SS101 - Multímetro Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Multímetro digital
Marca	Vevor
Modelo	SS101
Dimensiones	170 mm x 86 mm x 40 mm
Peso	Aproximadamente 183 g (sin batería ni estuche)
Alimentación	Batería 9 V (tipo 6F22 o equivalente)
Pantalla	LCD 3 3/4 dígitos (4000 cuentas)
Funciones principales	Tensión DC/AC, corriente DC/AC, resistencia, continuidad, diodo, capacitancia, frecuencia, ciclo de trabajo, temperatura
Funciones especiales	True RMS, selección automática/manual de rango, Data Hold, registro MAX/MIN, medición relativa, retroiluminación, linterna, apagado automático
Categoría de seguridad	CAT II 600 V
Índice de protección	IP20
Protección contra sobrecargas	Fusibles 500 mA/250 V (entrada mA) y 10 A/250 V (entrada 10A)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; limpiar los terminales con alcohol y un hisopo de algodón
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusibles rápidos (500 mA/250 V y 10 A/250 V), termopar tipo K, cables de prueba
Garantía	1 año contra defectos de materiales y fabricación
Conformidad	FCC Parte 15 (clase B), directiva europea 2012/19/UE (RAEE)

Preguntas frecuentes - SS101 Vevor

¿Cómo encender y apagar el multímetro Vevor SS101?

Gire el interruptor giratorio a la función deseada para encender el dispositivo. Para apagarlo, coloque el interruptor en la posición OFF.

¿Qué batería usar y cómo reemplazarla?

Use una batería de 9 V tipo 6F22 o equivalente. Para reemplazarla, retire los cables de prueba, coloque el interruptor en OFF, quite la funda y el tornillo de la tapa de la batería, deslice la tapa, reemplace la batería respetando las polaridades, luego vuelva a montar todo.

¿Cómo medir una tensión DC o AC con este multímetro?

Conecte el cable negro al terminal COM y el rojo al terminal INPUT. Ajuste el interruptor a V~ (AC) o V⎓ (DC) presionando SELECT para cambiar. Conecte las puntas de prueba al circuito y lea el valor. No exceda 600 V.

¿Cuál es la diferencia entre el modo automático y manual?

En modo automático (AUTO mostrado), el multímetro elige el rango más adecuado. Presione RANGE para cambiar a modo manual; cada presión aumenta el rango. Para volver a automático, mantenga presionado RANGE durante 1 segundo.

¿Cómo probar la continuidad de un circuito?

Conecte los cables como para una medición de resistencia. Ajuste el interruptor a Ω·))) y presione SELECT hasta que aparezca el símbolo de continuidad. Si la resistencia es menor a aproximadamente 30 Ω, sonará un pitido.

¿Puedo medir temperaturas altas con la sonda incluida?

Sí, el multímetro puede medir de -40°C a 1000°C con un termopar tipo K, pero la sonda incluida está limitada a 250°C. Para mediciones precisas más allá, use un termopar profesional.

¿Qué significa la pantalla 'OL'?

OL significa Over Load (sobrecarga de rango). Indica que el valor medido excede el rango seleccionado. Cambie a un rango más alto o verifique el ajuste.

¿Cómo usar la función Data Hold?

Presione brevemente el botón HOLD para bloquear la medición mostrada; el símbolo H aparece. Presione de nuevo para liberar.

El multímetro se apaga solo, ¿es normal?

Sí, el apagado automático está activado por defecto después de 30 minutos de inactividad. Para desactivarlo, mantenga presionado un botón mientras gira el interruptor de OFF a una posición de medición.

¿Qué hacer si el multímetro no muestra nada o da mediciones erróneas?

Primero verifique la batería: si aparece el símbolo de batería baja, reemplácela. Luego, inspeccione los fusibles (500 mA y 10A) y reemplácelos si es necesario. Limpie los terminales con un hisopo de algodón humedecido en alcohol. Si el problema persiste, consulte el manual o contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO SS101 Vevor

Ambiente operativo: Temperatura: de 0 °C a 40 °C

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto depende del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

	Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario de leer atentamente el manual de instrucciones.
	ELIMINACIÓN CORRECTAEste producto está sujeto a la Directiva europea 2012/19/UE. símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea. Es aplica al producto y a todos los accesorios marcados con es símbolo. Los productos marcados con este símbolo no puede desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto limpio para el reciclaje de aparatos eléct electrónicos.
Información de la FCC	Información de la FCC:PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr anular la autoridad del usuario para operar el equipo!Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguiente 1) Este producto puede causar interferencias dañinas.2)Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este product aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para ope el producto.Nota: Este producto ha sido probado y se ha comprobado qu cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferenc dañinas en una instalación residencial.Este producto genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza según las instrucció puede causar interferencias perjudiciales en las comunicacionepor radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzca interferencias en una instalación específica. Si este producto causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.· Reorientar o reubicar la antena receptora.· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experim para obtener ayuda.

GARANTÍA

Se garantiza que este instrumento está libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año. Cualquier instrumento que se encuentre defectuoso dentro de un año a partir de la fecha de entrega y devuelto a la fábrica con los gastos de transporte pagados por adelantado, se reparará, ajustará o reemplazará sin costo para el comprador original. Esta garantía no cubre artículos expandibles como baterías. Si el defecto ha sido causado por un mal uso o condición anormal de funcionamiento, la reparación será facturada a un costo nominal.

INTRODUCCIÓN

El producto es un multímetro digital compacto de rango automático de verdadero valor eficaz de 3 4/5 dígitos. Está diseñado para medir CC y voltaje CA, corriente CC y CA, resistencia, continuidad, diodo, capacitancia, frecuencia, ciclo de trabajo y temperatura.

El medidor cuenta con grabación de MAX/MIN, medición relativa, rango automático/manual, retención de datos, luz de fondo, indicación de batería baja, indicación de sobre rango, apagado automático, linterna, etc. Es fácil de operar y es una herramienta de prueba útil.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

El medidor cumple con las categorías de medición II (CAT II 600V) y contaminación Grado 2.

ADVERTENCIA

Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, siga estas pautas:

• No utilice el medidor si está dañado. Antes de usarlo, inspeccione la caja. Preste especial atención al aislamiento que rodea los conectores.
• Inspeccione los cables de prueba para detectar si hay aislamiento dañado o metal expuesto. Verifique la continuidad de los cables de prueba. Reemplace los cables de prueba dañados antes de usar el multímetro.

- No utilice el medidor si funciona de forma anormal. La protección podría verse afectada. En caso de duda, consulte a un medidor revisado.

- No opere el medidor cerca de gases explosivos, vapor o polvo.

- No aplique más voltaje que el nominal, como se indica en el medidor, entre terminales o entre cualquier terminal y tierra.

- Antes de usar, verifique el funcionamiento del medidor midiendo un voltaje conocido.

- Al realizar el mantenimiento del medidor, utilice únicamente las piezas de repuesto.

- Al utilizar las sondas, mantenga los dedos detrás de los protectores de dedo en las sondas.

- Tenga cuidado al trabajar con voltajes superiores a 30 V CA rms, 42 V CA pico o 60 V CC. Dichos voltajes representan un peligro de descarga eléctrica.

Al realizar las conexiones, conecte el cable de prueba común antes de conectar el cable de prueba con corriente. Al desconectar los cables de prueba, desconecte primero el cable de prueba con corriente.

- Retire los cables de prueba del medidor antes de abrir la tapa de la batería o la caja.

- No opere el medidor con la tapa de la batería o partes de la carcasa quitadas o flojas.

- Para evitar lecturas falsas que podrían provocar una posible descarga eléctrica o lesiones personales, reemplace la batería tan pronto como el indicador de batería

baja aparezca.

- No utilice el medidor de una manera no especificada en este manual, ya que las características de seguridad del medidor podrían verse afectadas.

Al medir la corriente, desconecte la alimentación del circuito antes de conectar el multímetro. Recuerde conectar el multímetro en serie con el circuito.

• Cuando esté en modo Relativo (se muestra) o en modo MIN (se muestra MIN), se debe tener precaución ya que puede haber voltajes peligrosos.
• No opere el medidor si su mano o el medidor están mojados.
• No toque ningún conductor desnudo con las manos o la piel y no se ponga a tierra.
• Peligro restante:

Cuando un terminal de entrada está conectado a un potencial vivo peligroso, se debe tener en cuenta que este potencial puede ocurrir en todos los demás terminales.

- CAT II - Categoría de medición II: se utiliza para mediciones realizadas en circuitos conectados directamente a instalaciones de baja tensión. Por ejemplo, mediciones en electrodomésticos, herramientas portátiles y equipos similares.

No utilice el medidor para realizar mediciones dentro de las categorías de medición III y IV.

Precaución

Para evitar posibles daños al medidor o al equipo bajo prueba, siga estas pautas

• Desconecte la alimentación del circuito y descargue completamente todos los capacitores antes de probar la resistencia, la continuidad, el diodo, la capacitancia o la temperatura.
• Utilice los terminales, la función y el rango adecuados para sus mediciones.
• Antes de medir la corriente, verifique los fusibles del medidor.
• Antes de girar el interruptor giratorio para cambiar la función/rango, retire los cables de prueba del circuito bajo prueba.

Símbolos

	Tanto corriente alterna como continua
	Fusible
	Precaución, riesgo de peligro, consulte el manual de instrucciones a de usar.
	Precaución, riesgo de descarga eléctrica.
	Terminal de tierra
	Cumple con las directivas de la Unión Europea
	El equipo está protegido en su totalidad por un doble aislamiento o aislamiento reforzado.

Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No seguirlas puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

PANEL FRONTAL

1. Linterna
2. Pantalla 3 3/4 dígitos.
3. Funda
4. Botón "REL"

Se utiliza para ingresar/salir del modo relativo.

1. Botón "MÁX/MÍN"

Se utiliza para ingresar/salir del modo de registro MAX MIN, así como para cambiar la lectura mostrada entre máximo y mínimo.

1. Botón "RANGO"

Se utiliza para cambiar entre rango automático y rango manual, así como para seleccionar un rango manual deseado.

1. Botón "MANTENER"

Se utiliza para habilitar o deshabilitar la retención de datos.

1. Botón "SELECCIONAR"

Se utiliza para cambiar entre:

a. Funciones de voltaje CC y CA. b. Funciones de corriente continua y alterna. c. Funciones de resistencia y continuidad. d. Funciones de capacitancia y diodo. e. Funciones de frecuencia y ciclo de trabajo.

f. Funciones Celsius y Fahrenheit.

• Pulse brevemente para encender o apagar la retroiluminación. La retroiluminación se apaga después de aproximadamente 30 segundos.
• Mantenga presionado durante más de 2 segundos para encender/apagar la linterna.
• Interruptor giratorio

Se utiliza para seleccionar la función/rango deseado, así como para encender/apagar el medidor. Cuando no lo use, coloque este interruptor en la posición de apagado.

1. Terminal "10A"

Conector enchufable para el cable de prueba rojo para mediciones de corriente de 400 mA a 10 A.

1. Terminal "ENTRADA"

Conector enchufable para el cable de prueba rojo para todas las mediciones excepto corriente (>400 mA) y temperatura.

Para mediciones de temperatura, este terminal es para el enchufe positivo del

termopar tipo K.

13. Terminal "COM"

Conector enchufable para el cable de prueba negro para todas las mediciones, excepto las de temperatura.

Para mediciones de temperatura, este terminal es para el enchufe negativo del termopar tipo K.

COMPRENDER LA PANTALLA

Explicaciones:

NO.	Símbolo	Descripción
1	AUTO	Rango automático
2	[xWK6]	La retención de datos está habilitada.
3		El medidor está en modo relativo.
4		Se ha seleccionado la prueba de diodo
5		Se selecciona la prueba de continuidad.
6		El apagado automático está habilitado.
7		-Signo negativo
8		corriente continua
9		C.A.
10		La batería está baja y debe reemplazarse inmediatamente.
11		Se muestra la lectura True-RMS.
12		Se muestra la lectura máxima.
13		Se muestra la lectura mínima.

14. Unidades

mV, V	Unidades de voltajemV: milivoltios; V: Voltio 1V = 3 mV
μA, mA, A	Unidades de corrienteμA: Microamperio; mA: miliamperios; A: Amperio 1A 3 =m 10 =10 6 μA
Ω, kΩ, MΩ	Unidades de resistenciaΩ : Ohmios; k Ω : Kilohmio; M Ω : Megaohmio 1M 3 Ω=10 6 Ω
nF, μF	Unidades de capacitancianF: nanofaradio; μF: Microfaradio 1 μF = 3 nθ
°C, °F	Unidades de temperatura°C: grado Celsius; °F: grado Fahrenheit(°F) = 32 + 1,8 X c (°C)
Hz, kHz	Unidades de frecuenciaHz: Hercios; kHz: Kilohercios 1 kHz = 3 HΩ
%	Unidad de ciclo de trabajo %: Porcentaje

ESPECIFICACIÓN GENERAL

Pantalla: LCD de 3 3/4 dígitos

Indicación de polaridad negativa: Signo negativo mostrado en la pantalla Indicación de fuera de rango: OL o -OL se muestra en la pantalla

Frecuencia de muestreo: aproximadamente 2 a 3 veces/seg.

Grado de propiedad intelectual: IP20

Coeficiente de temperatura: 0,1 x (precisión especificada) /°C (<18°C o >28°C)

Entorno de funcionamiento: Temperatura: 0 °C a 40 °C

Humedad relativa: <75%

Entorno de almacenamiento: Temperatura: -10 °C a 60 °C

Humedad relativa: <85%

Altitud de funcionamiento: 0 a 2000 metros

Batería: batería de 9 V, 6F22 o equivalente, 1 pieza

Indicación de batería baja: se muestra en la pantalla

Tamaño: 170 mm x 86 mm x 40 mm

Peso: aproximadamente 183 g (sin batería ni funda)

ESPECIFICACIÓN

La precisión se especifica por un período de un año después de la calibración y entre 18 °C y 28 °C, con una humedad < 75 % HR.

Las especificaciones de precisión toman la forma:

± [% de lectura]+[número de dígitos menos significativos])

Excepto los rangos especificados especialmente, la precisión se especifica del 5 % al 100 % del rango.

Voltaje de CC

Rango	Resolución	Exactitud	Indicación de fuera de rango
400 mV	0,1 mV	± (0,8% + 5)	OL se muestra.
4 V	0,001 V	± (0,5% + 5)
40 V	0,01 V	± (1.0% + 5)
400 V	0,1 V
600 V	1 V		____ [1]

Impedancia de entrada: aproximadamente 10 MΩ

Voltaje de entrada máximo permitido: 600 V CC/CA

[5] Cuando la tensión medida es ≥ 600 V, el zumbador integrado emite un pitido. Cuando la tensión es > 660 V, la pantalla muestra OL.

C.A. Voltaje

Rango	Resolución	Exactitud	Indicación de fuera de rango
4 V	0,001 V	± (1,5% + 5)	Se muestra OL.
40 V	0,01 V
400 V	0,1 V
600 V	1 V	± (2,0% + 5)	[1]

Impedancia de entrada: aproximadamente 10 MΩ

Protección contra sobrecarga: 600 V CC/CA

Voltaje de entrada máximo permitido: 600 V CA

Rango de frecuencia: 40 Hz a 1 kHz (Nota: excepto para mediciones de señales

de onda sinusoidal y de onda triangular, especificaciones de precisión para mediciones de voltaje de CA)

(No aplicar a señales con frecuencia >200Hz.)

[5] Cuando la tensión medida es ≥600 V, el zumbador integrado emite un pitido.

Cuando la tensión es >660 V, la pantalla muestra OL.

Corriente continua

Rango	Resolución	Exactitud	Indicación de fuera de rango
400 μA	0,1 μA	± (1,0% + 5)	____[1]
4000 μA	1μA
40 mA	0,01 mA		____[2]
400 mA	0,1 mA
4A	0,001 A	± (2,0% + 5)	____[3]
10A	0,01 A

Protección contra sobrecarga:

Fusible RÁPIDO de 500 mA/250 V para entradas de terminal de ENTRADA Fusible RÁPIDO de 10 A/250 V para entradas de terminal de 10 A

Corriente de entrada máxima admisible:

Terminal de ENTRADA: 400 mA

Terminal 10A: 10A (Para entradas >2A: duración <10 segundos, intervalo > 15 minutos)

[1] Cuando la corriente medida es > 4400uA, la pantalla muestra OL. [2] Cuando la corriente medida es > 440 mA, la pantalla muestra OL. [3] Cuando la corriente medida es ≥ 10 A, el zumbador integrado emite un pitido. Cuando la corriente es > 11 A, la pantalla muestra OL.

Corriente alterna

Rango	Resolución	Exactitud	Indicación de fuera de rango
400 μA	0,1 μA	± ( 1,5 % + 5 )	____ [1]
4000 μA	1μA
40 mA	0,01 mA		____ [2]
400 mA	0. 1 mA
4A	0,001 A	± (2,0% + 5 )	____ [3]
10A	0,01 A

Protección contra sobrecarga:

Fusible RÁPIDO de 500 mA/250 V para entradas de terminal de ENTRADA Fusible RÁPIDO de 10 A/250 V para entradas de terminal de 10 A

Corriente de entrada máxima admisible:

Terminal de ENTRADA: 400 mA

Terminal 10A: 10A (Para entradas >2A: duración <10 segundos, intervalo > 15 minutos)

Rango de frecuencia: 40 Hz a 1 kHz (Nota: excepto para las mediciones de señales de onda sinusoidal y de onda triangular, las especificaciones de precisión para las mediciones de corriente CA no se aplican a señales con frecuencia > 2 Hz).

[1] Cuando la corriente medida es > 4400uA, la pantalla muestra OL. [2] Cuando la corriente medida es > 440 mA, la pantalla muestra OL. [3] Cuando la corriente medida es ≥10 A, el zumbador integrado emite un pitido. Cuando la corriente es >11 A, la pantalla muestra OL.

Resistencia

Rango	Resolución	Exactitud	Indicación de fuera de rango
400 Ω	0,1 Ω	± (1,2% + 5)	____[1]
4 kΩ	0,001 kΩ
40 kΩ	0,01 kΩ
400 kΩ	0,1 kΩ
4 MΩ	0,001 MΩ
40 MΩ	0,01 MΩ	± (2,0% + 10)
50 MΩ	0,1 MΩ	± (2,8% + 10)

Voltaje de circuito abierto: aproximadamente 0,65 V

[1] Cuando la resistencia medida es >55 MΩ, la pantalla muestra OL.

Continuidad

Rango	Descripción	Observación
	El zumbador incorporado emitirá un pitido La resistencia es menor a aproximadamente 30Ω. Si la resistencia está entre 30 Ω y 100 Ω zumbador puede sonar o no. Si la resistencia es mayor a 100Ω, el zumbador no sonará.	Voltaje de circuito abierto: alrededor de 2,7 V

Diodo

Rango	Descripción	Observación
	El aprox. Adelante Se mostrará caída de tensión del diodo.	Voltaje de circuito abierto: alrededor de 2,7 VCorriente de prueba: aproximadamente 1 mA

Capacidad

Rango	Resolución	Exactitud	Observación
40 nF	0,01 nF	± (4,0% + 10)	Rango automático
400 nF	0,1 nF
4μF	0,001 μF
40 μF	0,01 μF
400 μF	0,1 μF

Frecuencia

Rango	Resolución	Exactitud	Observación
9.999 Hz	0,001 Hz	± (1,0% + 5)	Rango automático
99,99 Hz	0,01 Hz
999,9 Hz	0,1 Hz
9,999 kHz	0,001 kHz
50,00 kHz	0,01 kHz

Voltaje de entrada: 2 V rms a 220 V rms

Ciclo de trabajo

Rango	Resolución	Exactitud	Observación
1% a 99%	0,1%	± ( 1,2 % + 5 )	Rango automático

Voltaje de entrada: 2 V rms a 220 V rms

Rango de frecuencia: 5 Hz a 10 kHz

Temperatura

Rango	Resolución	Exactitud
-40 °C a 40 °C	1 °C	± 4 °C
40 °C a 1000 °C		± (1,2 % + 4 °C)
-40 °F a 104 °F	1 °F	± 7 °F
104 °F a 1832 °F		± (1,2 % + 7 °F)

Sensor de temperatura: termopar tipo K

Nota:

1. La precisión no incluye el error del termopar.
2. Las especificaciones de precisión asumen que la temperatura ambiente es estable dentro de ±1 °C. Para cambios de temperatura ambiente de ±5 °C, la precisión nominal se aplica después de una hora.

La temperatura de funcionamiento del medidor debe estar entre 18 °C y 28 °C; de lo contrario, no se garantizará la precisión de la medición.

1. La temperatura de funcionamiento del medidor debe estar entre 18 °C y 28 °C; de lo contrario, no se garantizará la precisión de la medición.
2. Cuando la temperatura medida sea superior a 1100 °C (2012 °F), la pantalla muestra OL. Cuando la temperatura es inferior a -44 °C (-74 °F), la pantalla muestra -OL.

El modo relativo está disponible en voltaje, corriente, resistencia, capacitancia y temperatura.

Ajuste el medidor a la función y rango deseados.

1. Conecte el medidor a un circuito correctamente para obtener una lectura que utilizará como referencia para mediciones posteriores.
2. Pulse brevemente el botón REL una vez. El medidor entra en modo relativo y guarda la lectura actual como referencia. Aparece el símbolo y la pantalla muestra cero.
3. Pulse brevemente el botón REL una vez. El medidor entra en modo relativo y

guarda la lectura actual como referencia. Aparece el símbolo y la pantalla muestra cero.

1. Al realizar una nueva medición, la pantalla muestra la diferencia entre la referencia y la nueva medición.
2. Para salir del modo relativo, simplemente presione brevemente el botón REL o nuevo. El símbolo desaparece.

Nota:

1. El medidor cambia automáticamente al rango manual en el rango actual, excepto la función de capacitancia, al ingresar al modo relativo.
2. El valor real del objeto bajo prueba no debe exceder el valor de escala comp del rango actual, excepto la función de capacitancia, al ingresar al modo relativo.
3. Cuando la pantalla muestra OL, significa fuera de rango.

Grabación MÁXIMA MÍNIMA

El modo de registro MÁX/MÍN captura los valores máximos y mínimos. Cuando la entrada es inferior al valor mínimo registrado o superior al va máximo registrado, el medidor registra el nuevo valor.

Para capturar valores máximos y mínimos:

1. Ajuste el medidor a la función y rango deseados.
2. Pulse brevemente el botón MAX/MIN una vez para acceder al modo de regist MAX/MIN. La pantalla muestra primero el valor máximo y el símbolo MAX.
3. Presione brevemente el botón MAX/MIN para cambiar la lectura mostrada entre máximo y mínimo.
4. Para salir del modo de grabación MAX MIN, mantenga presionado el botón MAX/MIN durante aproximadamente 1 segundo o gire el interruptor giratorio.

Nota : El botón MAX/MIN está deshabilitado en las funciones de capacitancia, continuidad, frecuencia y ciclo de trabajo.

Rango manual y rango automático

El medidor tiene como opción predeterminada el rango automático en las funciones con opciones de rango automático y manual. La pantalla muestra el símbolo AUTO.

Presione brevemente el botón RANGE una vez para cambiar al rango manual. El símbolo AUTO desaparece. En este modo, cada pulsación posterior del botón RANGE incrementa el rango. Después del rango más alto, el medidor regresa al rango más bajo.

Para volver al modo de rango automático, mantenga presionado el botón RANGE durante aproximadamente 1 segundo.

Nota: El botón RANGE está habilitado solo en las funciones de voltaje, corriente y resistencia.

Retención de datos

Pulse brevemente el botón HOLD una vez para activar la retención de datos. La lectura actual se bloquea y aparece el símbolo H.

Para desactivar la retención de datos, vuelva a pulsar brevemente el botón HOLD. El símbolo H desaparece.

Medición de voltaje de CC o CA

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en la posición de voltaje.
3. El medidor se configura por defecto en la función de voltaje de CC. Se muestra el símbolo.

Para medir la tensión de CA, pulse brevemente el botón SELECT una vez.

Aparecerá el símbolo de CA.

1. Conecte los cables de prueba a través del circuito que se va a medir.
2. Lea la pantalla. Para mediciones de voltaje de CC, también se indicará la polaridad de la conexión del cable de prueba rojo.

Nota:

1. En el rango bajo, la pantalla puede mostrar una lectura inestable antes de conectar los cables de prueba al circuito a medir. Esto es normal y no afecta las mediciones.
2. Cuando la pantalla muestra OL, significa fuera de rango.
3. Para evitar descargas eléctricas o daños al medidor, no aplique un voltaje superior a 600 V entre los terminales.

Medición de corriente continua o alterna

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM. Si la corriente a medir es <400 mA, conecte el cable de prueba rojo al terminal INPUT; si es ≥400 mA (puede superar los 10 A), conecte el cable de prueba rojo al terminal 10 A en su lugar.
2. Coloque el interruptor giratorio en la posición de corriente continua o alterna, o en la posición de 10 A.

Nota: Si el cable de prueba rojo está conectado al terminal de 10 A, el interruptor giratorio debe estar en la posición correspondiente. Si está conectado al terminal de

entrada, nunca lo coloque en la posición de 10 A.

1. El medidor se configura por defecto en la función de corriente continua.

Se muestra el símbolo.

Para medir la corriente CA, pulse brevemente el botón SELECT una vez.

Aparecerá el símbolo ∼

1. Desconecte la alimentación del circuito que se va a medir. Conecte los cables de prueba en serie con el circuito.
2. Encienda el circuito.
3. Lea la pantalla. Para mediciones de corriente continua (CC), también se indicará la polaridad de la conexión del cable de prueba rojo.

Nota:

Si desconoce de antemano la magnitud de la corriente que se va a medir, coloque el selector giratorio en la posición "primero". Luego, cambie gradualmente a

m\\ o según sea necesario para mostrar la resolución más alta disponible.

Medición de la resistencia

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en
3. El medidor tiene como opción predeterminada la función de resistencia, con la unidad MΩ se muestra en la pantalla.
4. Conecte los cables de prueba a la resistencia que se va a medir.
5. Deje que la lectura se estabilice y luego lea la pantalla.

Nota:

1. Cuando los terminales de entrada están abiertos, la pantalla muestra OL como una indicación de fuera de rango.
2. Antes de medir, desconecte toda la energía del circuito bajo prueba y descargue completamente todos los capacitores.

Prueba de continuidad

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en).
3. El medidor se configura por defecto en la función de resistencia. Pulse brevemente el botón SELECT una vez, aparecerá el símbolo.
4. Conecte los cables de prueba a través del circuito bajo prueba.
5. Si la resistencia es inferior a unos 30 Ω, el zumbador incorporado emitirá un pitido.

Nota: Antes de realizar la prueba, desconecte toda la energía del circuito que se va a probar y descargue completamente todos los capacitores.

Prueba de diodo

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.

(Nota: La polaridad del cable de prueba rojo es positiva).

1. Coloque el interruptor giratorio en
2. El medidor se configura por defecto en la función de capacitancia. Presione brevemente el botón SELECT una vez; el símbolo aparece.
3. Conecte el cable de prueba rojo al ánodo del diodo que se va a probar y el cable de prueba negro al cátodo del diodo.
4. La pantalla muestra la caída de tensión directa aproximada del diodo. Si se invierten las conexiones, se mostrará OL en la pantalla.

Nota: Antes de realizar la prueba, desconecte toda la energía del circuito que va a probar y descargue completamente todos los capacitores.

Medición de capacitancia

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en
3. El medidor tiene como opción predeterminada la función de capacitancia, con unidad nF mostrada en la pantalla.
4. Si la pantalla muestra una lectura distinta de cero, presione brevemente el botón REL una vez para poner a cero la pantalla; el símbolo aparece para indicar que el medidor está en modo relativo.
5. Conecte los cables de prueba al capacitor que se va a medir.
6. Deje que la lectura se estabilice y luego lea la pantalla.

Nota:

1. Antes de medir, desconecte toda la energía del circuito que se va a probar y descargue completamente todos los capacitores.
2. Para mediciones > 10uF, puede tomar alrededor de 30 segundos para que el medidor estabilice las lecturas.

Medición de frecuencia

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en % Hz.
3. El medidor tiene como opción predeterminada la función de frecuencia, con la unidad Hz mostrada en la pantalla.
4. Conecte los cables de prueba a través del circuito que se va a medir.
5. Lea la pantalla.

Nota:

1. La frecuencia de las señales medidas debe ser superior a 2 Hz.
2. Voltaje de entrada: 2 V rms a 220 V rms. Cuanto mayor sea la frecuencia de señal de entrada, mayor será el voltaje de entrada requerido.

Medición del ciclo de trabajo

1. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el cable de prueba rojo al terminal INPUT.
2. Coloque el interruptor giratorio en %Hz
3. El medidor se configura de forma predeterminada en la función de frecuencia.

Presione brevemente el botón SELECT una vez y la pantalla mostrará la unidad %.

1. Conecte los cables de prueba a través del circuito que se va a medir.
2. La pantalla muestra el porcentaje del ciclo de trabajo de la señal de onda cuadrada.

Temperatura

Nota:

Para evitar posibles daños al medidor u otros equipos, recuerde que si bien el medidor está clasificado para -40 °C a 1000 °C y -40 °F a 1832 °F, el termopar

K provisto con el medidor está clasificado para 250 °C.

El termopar tipo K no es profesional y solo se puede utilizar para mediciones no críticas. Para obtener mediciones precisas, utilice un termopar profesional.

°C

1. Coloque el interruptor giratorio en F.
2. Pulse brevemente el botón SELECT para alternar entre las funciones Celsius y Fahrenheit. La pantalla mostrará la unidad correspondiente.
3. Conecte el enchufe negativo del termopar tipo K al terminal COM y el enchufe positivo al terminal INPUT.
4. Conecte el extremo sensor del termopar al objeto que se va a medir.
5. Espere hasta que se alcance el equilibrio térmico entre la sonda del termopar y el objeto, luego lea la pantalla.

Apagado automático

El medidor se apaga automáticamente si el interruptor giratorio no se mueve o no se presiona ningún botón durante 30 minutos.

Al presionar un botón o girar el interruptor giratorio se encenderá. El medidor se vuelve a encender después de que se apaga automáticamente.

Para desactivar el apagado automático, mantenga presionado un botón mientras gira el interruptor giratorio de OFF a otras configuraciones del interruptor. El símbolo está ausente de la pantalla.

MANTENIMIENTO

Excepto para reemplazar la batería y los fusibles, nunca intente reparar o dar servicio al medidor.

Guarde el medidor en un lugar seco cuando no lo utilice. No lo guarde en un entorno con un campo electromagnético intenso.

Mantenimiento general

Limpie periódicamente la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes.

La suciedad o la humedad en los terminales pueden afectar las lecturas. Limpie los terminales de la siguiente manera:

1. Coloque el interruptor giratorio en OFF y retire todos los cables de prueba del medidor.
2. Sacuda la suciedad que pueda existir en los terminales.
3. Remoje un hisopo nuevo con alcohol.
4. Pase el hisopo por cada terminal.

Nota: Si el medidor falla, verifique y reemplace (según sea necesario) la batería y los fusibles, y/o revise este manual para verificar el uso adecuado del medidor.

Reemplazo de batería y fusible

Advertencia

1. Para evitar lecturas falsas que podrían dar lugar a una posible descarga eléctrica o lesiones personales, reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador de batería baja.
2. Para evitar daños o lesiones, instale únicamente los productos especificados.
3. Retire los cables de prueba y apague el medidor antes de abrir la tapa de la batería o el estuche.

Para reemplazar la batería:

Retire la funda y el tornillo de la tapa de la batería. Deslice la tapa de la batería hacia afuera en la dirección de la flecha. Reemplace la batería agotada por una nueva del mismo tipo, asegurándose de que la polaridad sea correcta. Vuelva a colocar la tapa de la batería, el tornillo y la funda.

Para reemplazar los fusibles:

Retire la tapa de la batería como se describe arriba. Retire los tornillos de la tapa trasera y deslícela con cuidado. Reemplace el fusible fundido por uno nuevo de la misma capacidad. Vuelva a colocar la tapa trasera y asegúrela. Todos los tornillos. Devuelva la tapa de la batería y la funda.

Este medidor utiliza dos fusibles:

F1: Fusible RÁPIDO 500 mA/250 V, ∅ 5 x 20 mm

F2: Fusible RÁPIDO 10A/250V, ∅ 5x20mm

Accesorios

ACCESORIOS

Manual: 1 pieza

Termopar tipo K: 1 pieza

DECLARACIÓN

1. Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
2. Nuestra empresa no asumirá ninguna otra responsabilidad por cualquier pérdida.
3. El contenido de este manual no podrá utilizarse como motivo de uso. El medidor para cualquier aplicación especial.

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.