VPLL-Z3009 - Objetivo SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VPLL-Z3009 SONY

Manual de instrucciones ____ ES

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

Este objetivo está diseñado para su uso con un proyector de Sony.

Para obtener información sobre modelos compatibles, póngase en contacto con empleados autorizados de Sony.

Para los clientes de Europa, Australia y Nueva Zelanda (Solo VPLL-Z3010/VPLL-Z3024/VPLL-Z3032)

ADVERTENCIA

Éste es un equipo conforme con los requisitos de la clase A de la norma CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias radioeléctricas.

Para los clientes de Europa (Solo VPLL-Z3010/VPLL-Z3024/VPLL-Z3032)

Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.

Acerca de la condensación

Si la temperatura de la habitación en la que se instala el proyector cambia rápidamente, o si el proyector se traslada súbitamente de un lugar muy frío a uno muy cálido, es posible que se produzca condensación en el proyector. La condensación puede provocar errores de funcionamiento, por lo que debe prestarse atención al ajustar la temperatura del aire acondicionado. Si se produce condensación, deje el proyector encendido durante dos horas antes de utilizarlo.

No poner este producto cerca de aparatos médicos

Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos médicos. No ponga el producto cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con su médico antes de utilizar este producto si utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos. (VPLL-Z3010/Z3024/Z3032)

Notas

• Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.

Accesorio suministrado

Manual de instrucciones (1)

Especificaciones

VPLL-3007

Enfoque manual,

Tamaño de la imagen proyectada: de 60 pulgadas a 300 pulgadas (de 1,52 m a 7,62 m)

Dimensiones máximas externas

(An × Al × Prf): 150 × 150 × 222 mm

Peso: Aprox. 1,7 kg

VPLL-Z3009

Enfoque/zoom manual,

Tamaño de la imagen proyectada: de 60 pulgadas a 300 pulgadas (de 1,52 m a 7,62 m)

Dimensiones máximas externas

(An × Al × Prf): 150 × 150 × 217 mm

Peso: Aprox. 1,7 kg

VPLL-Z3010

Enfoque/zoom eléctrico, (al conectarse al proyector),

Tamaño de la imagen proyectada: de 60 pulgadas a 300 pulgadas (de 1,52 m a 7,62 m)

Dimensiones máximas externas

(An × Al × Prf): 150 × 150 × 227 mm

Peso: Aprox. 2,0 kg

VPLL-Z3024

Enfoque/zoom eléctrico, (al conectarse al proyector),

Tamaño de la imagen proyectada: de 40 pulgadas a 600 pulgadas (de 1,02 m a 15,24 m)

Dimensiones máximas externas

(An × Al × Prf): 97 × 105 × 177 mm

Peso: Aprox. 1,2 kg

VPLL-Z3032

Enfoque/zoom eléctrico, (al conectarse al proyector),

Tamaño de la imagen proyectada: de 40 pulgadas a 600 pulgadas (de 1,02 m a 15,24 m)

Dimensiones máximas externas

(An × Al × Prf): 97 × 105 × 177 mm

Peso: Aprox. 1,2 kg

Nota

Los valores para el peso y las dimensiones son aproximados.

Sustitución del objetivo de proyección

Notas

• Asegúrese de no dejar caer el objetivo de proyección.
• Evite tocar la superficie del objetivo.
• Los objetivos se arañan con facilidad. Cuando los maneje, colóquelos siempre con suavidad sobre una superficie estable y nivelada en posición horizontal.
• Para las explicaciones se utilizan ilustraciones del modelo VPL-FHZ65.

Extracción

1 Vuelva a colocar el objetivo de proyección en la posición central. Mientras el proyector esté encendido, pulse el botón LENS SHIFT del mando a distancia y, a continuación, pulse el botón RESET. El objetivo de proyección vuelve a la posición central.

Nota

El objetivo de proyección no puede extraerse a menos que haya regresado a la posición central.

2 Apague el proyector y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente.

Precaución

Al sustituir el objetivo, puede sufrir daños en los ojos si una luz intensa incide accidentalmente en ellos. Antes de sustituir el objetivo, apague el proyector y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de CA.

3 Mientras mantiene pulsado el botón LENS RELEASE, gire hacia la izquierda el objetivo de proyección para extraerlo.

Botón LENS RELEASE Objetivo de proyección

Nota

Para saber dónde está el botón LENS RELEASE, consulte el Manual de instrucciones del proyector. La posición del botón varía en función del modelo.

Colocación

1 Coloque la marca del objetivo de proyección mirando hacia la superficie superior del proyector e introduzca por completo el objetivo.

Superficie superior del proyector Marca

2 Gire el objetivo hacia la derecha hasta que quede encajado.

Al colocar el objetivo de proyección, no pulse el botón LENS RELEASE.

Ajuste del objetivo de proyección

	Enfoque	Enfoque periférico(corrección de esquinas)	Tamaño (zoom)
VPLL-Z3024/Z3032	Pulse el botón FOCUS en el mando a distancia o el panel de control del pulse el botón FOCUS en proyector una vez y realice el ajuste con /// en la pantalla de ajuste Lens Focus.	—	Pulse el botón ZOOM en el mando a distancia o el panel de control del proyector y realice el ajuste con // / .
VPLL-Z3010 P		el mando a distancia o el panel de control del proyector dos veces y realice el ajuste con // / en la pantalla de ajuste Lens Corner Correction.
VPLL-3007/Z3009	Gire la palanca de enfoque para ajustar el enfoque.Palanca de	Gire el anillo de enfoque periférico para ajustar el enfoque.Anillo de enfoque periférico	Gire la palanca de zoom para ajustar el enfoque.

Deutsch