SCD 5602 BT - Radio del coche Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCD 5602 BT Trevi

Manual de uso y conexiones

SALTO TRACCIA/CARTELLA

DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS DE LA UNIDAD

I. Botón I<<, afinación, pista anterior
2. Sensor de control remoto
3. Toma USB de carga rápida (sin funciones de audio)
4 Soporte para smartphone extraíble
5. Display
6. Entrada USB para reproducción de archivos de audio
7. Entrada auxiliar
8. Botón BAND, selección de banda de frecuencia / escaneo y almacenamiento de frecuencias de radio / selección TRACK SEARCH en modo reproductor MP3
9. Botón RESET, reinicia la radio del coche.

1. Botón 6/+10, memoria 6/saltar a la siguiente décima canción.
   II. Botón 5/-10, memoria 5/saltar a la décima canción anterior.
2. Botón 4/RDM, memoria 4/reproducción aleatoria
3. Control de volumen, botón de encendido/apagado, acceso a opciones de usuario.
   13a. Botón de encendido/apagado del control remoto
   13b. Botones del control remoto de ajuste de volumen
4. Botón 3/RPT, memoria 3/función de repetición de pista.
5. Botón 2/INT, memoria 2/reproducción de los primeros 10 segundos de una canción.
6. Botón I/PAU, memoria I/reproducir/pausa.
7. Micrófono

8. Botón I, sintonización, siguiente pista.

9. Pulsador SRC, selección de fuente, apertura/cierre de conversación telefónica.
10. Botón EQ, selección de una de las dinámicas de audio preestablecidas.
11. Pulsador MUTE, silenciamiento inmediato de la radio del coche.

21 13b I VOL + - VOL 18 13b 19 SRC AUDIO 20 13a

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• No encienda el altavoz durante el período de comida y ajuste de volumen.
• Si el líquido penetra en las partes internas del aparato, deberá llevar inmediatamente el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• El aparato no debe estar adherido a estilicida o agua pulverizada y no debe haber ningún oggetto pieno de líquido adherido a su aparato.
• Conservaré este manual para referencia futura.

Este dispositivo está diseñado para uso doméstico no profesional. La buena construcción de este aparato está garantizada durante mucho tiempo y un perfecto funcionamiento. Si necesita presentar algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia Autorizado TREVI más cercano.

CÓMO UTILIZAR EL SOPORTE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES

• Pulsa el soporte del smartphone (4) para desbloquearlo (si haces clic) y retirarlo por completo.
• Péguelo a 90° verso l'alto ed aprire le due verso l'alto e verso il basso.
• Inserte el teléfono aumentando el compartimento superior y tirando de él hacia arriba hasta que sea posible introducir el teléfono más en el compartimento inferior. Verifique la corrección y el estado del teléfono inteligente.
• Es posible guiar el soporte en sentido fino y en sentido antihorario en un ángulo de 90°.
• Si quieres que el soporte deslice el smartphone, puedes utilizarlo, colocar el soporte en el lugar correcto y hacer clic en él.

ENCENDIDO / APAGADO

1. Presione el botón (13) para encender el aparato.
2. Mantenga presionado el botón (13) para apagar el aparato.
   NOTA: en caso de averías generales, para volver al correcto funcionamiento, apagar la autorradio durante unos segundos y volver a encenderla pulsando el botón (13); Si el problema persiste, resetee la radio del coche presionando el botón RESET (9) con un alfiler fino.

SELECCIÓN DE FUENTE

Presione el botón SRC (19) en secuencia para seleccionar las fuentes RADIO, USB, AUX, BT (USB disponible solo si hay un dispositivo de memoria presente).

CONTROLES DE SONIDO

AJUSTE DEVOLUMEN

Gire el control de volumen (13) en sentido horario/antihorario para aumentar/disminuir el volumen.

Presione el botón MUTE (21) en el control remoto para silenciar inmediatamente la radio del automóvil; presiónelo nuevamente para continuar escuchando.

AJUSTE DE TONO DE GRAVES/AGUDOS

1. Presione el botón de selección (13) una vez para seleccionar el ajuste del tono de graves.
2. La indicación del nivel del tono de graves "BAS" aparece en la pantalla.
3. Gire el botón de selección (13) en sentido horario/antihorario para aumentar/disminuir el nivel de graves.
4. Presione el botón de selección (13) dos veces para seleccionar el ajuste de agudos.
5. La indicación del nivel de agudos "TRE" aparece en la pantalla.
6. Gire el botón de selección (13) en sentido horario/antihorario para aumentar/disminuir el nivel de agudos.

CONTROL DE EQUILIBRIO/FADER

1. Presione el botón de selección (13) tres veces para seleccionar el balance de canales.
2. En la pantalla aparece la inscripción "BAL".
3. Gire el botón de selección (13) en sentido horario/antihorario para equilibrar el audio en el canal derecho/izquierdo.
4. Presione el botón de selección (13) cuatro veces para seleccionar el ajuste del atenuador.
5. En la pantalla aparece la inscripción "FAD".
6. Gire el botón de selección (13) en sentido horario/antihorario para ajustar el audio en los altavoces traseros/frontales.

AJUSTES ADICIONALES

LOUDNESS

Presione el botón de selección (13) cinco veces para activar/desactivar la función LOUD (mejora de graves).

ECUALIZADOR

Presione el botón AUDIO (20) en el control remoto o el botón de selección (13) seis veces para elegir su ecualización preestablecida favorita. Es posible elegir entre CLAS, ROCK, POP, FLAT, JAZZ, OFF (sin ecualización).

Nota: al seleccionar una ecualización preestablecida no es posible ajustar los valores de los tonos agudos/graves.

DSP

Presione el botón de selección (13) siete veces para configurar el procesador de audio digital; cuando en el display aparezca la escritura DSP, gire el botón de selección y presione el botón de selección (13) para seleccionar la frecuencia a configurar o la ganancia/corte. Seleccione DSP RST para llevar el procesador a la configuración de fábrica, DSP EXIT para salir de la configuración de DSP.

AUTO

Pulse ocho veces el botón de selección (13) para configurar el color de la iluminación delantera de la radio del coche; es posible seleccionar azul, verde, rojo, amarillo, violeta, cian, blanco, automático (variación automática de color).

ESTÉREO/MONO (disponible en modo radio pulsando el botón de selección (13) 9 veces)

ESTÉREO: configura para escuchar la radio en estéreo.

MONO: configura para escuchar la radio en mono.

DX/LOCAL (disponible en modo Radio presionando el botón de selección (13) 10 veces)

DX: durante la búsqueda automática de emisoras de radio, se recibirán todas las emisoras, incluso las ruidosas. Esta opción viene configurada de fábrica.

LOCAL: durante la búsqueda automática de emisoras de radio, sólo se recibirán las emisoras con la señal más fuerte.

CLOCK (RELOJ)

Presione varias veces el botón de función (13) para acceder al menú de configuración del reloj; cuando aparezca la hora en el display mantenga presionado el botón de función (13), comenzará a parpadear el número de horas, gire el botón de selección, presiónelo para pasar a seleccionar los minutos, gire para programar los minutos, finalmente presione para confirmar.

RADIO

SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

1. Presione el botón BAND(8) para seleccionar la banda de frecuencia (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2) que desea escuchar.
2. Presione el botón >>I (18) para sintonizar automáticamente la siguiente estación.
3. Presione el botón I<< (1) para sintonizar automáticamente la estación anterior.
4. Si está activada la función TA sólo se sintonizarán las emisoras que emitan boletines de tráfico.
5. Si la función PTY está activada, sólo se sintonizarán las estaciones que transmitan el tipo de programa especificado.

SINTONIZACIÓN MANUAL

1. Presione el botón BAND(8) para seleccionar la banda de frecuencia (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2) que desea escuchar.
2. Mantenga presionado el botón >>I (18) o I<< (1) hasta que la pantalla muestre la palabra MANUAL, presione el botón >>I (18) o I<< (1) para avanzar o mover la sintonización. volver 0,05 MHz a FM. Espere unos segundos para volver a la sintonización automática (aparece AUTO en la pantalla).

ALMACENAMIENTO DE LA ESTACIÓN

1. Sintonice la estación deseada como se describe arriba.
2. Mantenga presionada una tecla de memoria del 1 al 6 durante unos segundos.
3. Repita el paso 2 para almacenar todas las demás estaciones en todas las bandas.

ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE ESTACIONES

Este dispositivo está equipado con un sistema de autoalmacenamiento que busca y almacena las emisoras con mejor señal. Mantenga presionado el botón BAND(8). La unidad buscará y almacenará automáticamente las estaciones con la señal más fuerte.

RDS (SISTEMA DE DATOS DE RADIO)

El sistema RDS prevé la transmisión, de las emisiones europeas adoptadas, de una serie de informaciones que comprenden: El nombre del emisor, la eventual alternativa de frecuencia, su cui può essere ricevuta, el inicio de un notiziario sul trafico, el tipo de programa emitido (música clásica, jazz, rock, cultura), etc.

Este aparato cuenta con una serie de opciones para activar o desactivar siguiendo el siguiente procedimiento: Mientras escucha la radio, presione el botón seleccionado (13) y seleccione la opción deseada.

AF

Activa/desactiva la función AF (Frecuencias Alternativas), frecuencias alternativas. El indicador AF aparecerá en la pantalla. El aparato recibe la lista de las frecuencias alternativas de los emisores y sintoniza automáticamente su quella a las mejores señales.

Cuando se indica la señal de la estación que si está monitoreando la señal, el indicador AF comenzará a encenderse, el aparato controla la lista de la frecuencia alternativa de transmisión de la estación y si está sintonizada en la señal que es mejor.

TA

Activa/desactiva la función TA (Anuncio de Tráfico), notifica el tráfico. El indicador TA aparecerá en la pantalla. Se la stazione que si stazione che li transmette (BUSCAR TA).

PTY

Esta función le permite seleccionar el tipo de programa deseado, por ejemplo, música rock, música pop, noticias, etc. La radio sólo se sintonizará en las emisoras que hayan transmitido el tipo de programa seleccionado.

registro

En caso de función AF activa, algunas emisoras pueden emitir programas que varían su frecuencia, segunda de la zona. Cuando la función REG está activa, es posible continuar siguiendo este programa regional.

EÓN

Mientras estás en una estación, la radio monitorea todo el alcance de los datos a partir de un código particular que caracteriza la transmisión del tráfico; Es posible seleccionar la función desde la estación DX o desde la intensidad de la señal LOCAL.

TA SEEK

Imponer la recepción automática de una emisora que transmite en modo TA (TA SEEK) después del aviso acústico del proceso de señalización (ALARMA).

ENTRADA USB

1. Inserte un dispositivo USB en la entrada USB (6).

2. La riproduzione se iniciará automáticamente y su pantalla mostrará el número de la pista riprodotta.

NOTA: Es posible que la radio del coche no admita ningún dispositivo externo con puerto USB, ya que esto se debe a la incompatibilidad de los procesadores.

SALTAR PISTA/CARPETA

1. Presione el botón >>I (18) para pasar a la siguiente pista.

2. Pulse el botón I<< (1) para volver al inicio de la tracción actual.

Presiónelo nuevamente para pasar todas las pistas anteriores.

1. Espere hasta las 5 o 6 (11 o 10) hasta 10 minutos después.

2. Tengo que esperar hasta el 5 o 6 (11 o 10) para pasar la carta anterior o sucesiva.

BÚSQUEDA RÁPIDA

1. Mantenga el asiento en >>I (18) durante el viaje para avanzar rápidamente.
2. Pruebe I<< (1) durante el ascolto della traccia per indietreggiare rápidamente.

FUNCIONES AVANZADAS

1. Presione el botón 2/INT (15) para leerlo en secuencia y los primeros 10 segundos después del inicio (INTRO). Presiónelo nuevamente para volver a la energía normal (APAGADO).
2. Pulse el botón 3/RPT (14) para activar la reproducción automática de las pistas en ascolto (RPT ONE), las pistas presentes en el cartel en reproducidas (RPT FOD) o las pistas completas (RPT ALL).
3. Presione el botón 4/RDM (12) para activar el botón en la secuencia casual de las pistas (RDM ON). Presiónelo nuevamente para regresar a la producción en la secuencia de las pistas.

BÚSQUEDA DE PISTAS

1. Presione BANDA (8). La pantalla mostrará el script TRK SCH.
2. Dirija el elemento seleccionado (13) para configurar el número deseado, presiónelo para confirmar.
3. La pista seleccionada aparecerá automáticamente.

CARGA A TRAVÉS DE TOMA USB (CARGA USB RÁPIDA)

La toma USB (3) de la radio del coche permite cargar rápidamente dispositivos externos como smartphones o reproductores MP3.

Inserte un cable USB en la toma (3) y el otro extremo del cable a un dispositivo externo. La carga comenzará automáticamente.

Nota: Este conector no tiene funciones de reproducción de audio.

ENTRADA AUXILIAR

1. Presione el botón SRC (19) en secuencia para pasar a la fuente AUX IN.
2. Conecte cualquier unidad equipada con una salida de audio a la entrada AUX (7).
3. Opere la unidad exterior mediante sus controles.

CONEXIÓN DE AUDIO INALÁMBRICA (MODO MANOS LIBRES)

Es posible realizar llamadas desde tu teléfono móvil en modo MANOS LIBRES (en modo libre) gracias a la compatibilidad con el sistema inalámbrico internacional Bluetooth®.

• Al realizar una llamada, hable en voz alta y clara.
• Para condiciones óptimas antes de realizar o recibir una llamada, cierre las ventanillas del vehículo.
• La voz puede reproducirse de forma distorsionada en caso de que haya problemas de alcance telefónico.
• El uso de la función MANOS LIBRES depende de la compatibilidad parcial/total del teléfono móvil.
• Asegúrese de que la conexión Bluetooth® esté disponible en su teléfono móvil.

CONEXIÓN

1. Presione el botón SRC (19) en secuencia para pasar a la fuente BT (NO EMPAREJAR) y activar la función inalámbrica del teléfono móvil. Busque accesorios/dispositivos de audio.
2. Desde tu teléfono móvil, selecciona el dispositivo CAR BT que corresponda a la radio de tu coche.
3. Si se le solicita, ingrese el código de 4 dígitos "0000".
4. Ahora que se establece la conexión, aparecerán las palabras LINKED BT ON en la pantalla de la radio del automóvil.

RECIBIR/RECHAZAR/FINALIZAR UNA LLAMADA

1. Cuando reciba una llamada, se detendrá la escucha de la fuente que se está reproduciendo actualmente y se escuchará el sonido de la llamada.
2. Presione el botón SRC/ (19) para iniciar la conversación o manténgalo presionado para rechazarla.
3. El audio de la conversación será audible desde el sistema de audio del coche.
4. Durante la conversación se interrumpirán las funciones de la radio del coche.
5. Presione nuevamente el botón SRC/ (19) para finalizar la conversación.
6. Una vez finalizada la conversación, la escucha de la fuente que se está reproduciendo se reanudará automáticamente desde donde se interrumpió.

REINICIO AUTOMÁTICO

1. Con la radio del coche apagada en modo de espera, si se recibe una llamada del dispositivo emparejado, la radio del coche se encenderá automáticamente para aprovechar la función MANOS LIBRES.
2. Al finalizar la llamada, la radio del coche volverá automáticamente al modo de espera.

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO

A través de la conexión de audio inalámbrica podrás reproducir archivos de audio en tu teléfono móvil.

Nota: El estéreo del coche sólo reproduce archivos de audio con teléfonos móviles compatibles con el protocolo A2DP.

Consulta el manual de tu teléfono móvil.

Inicie la reproducción de música desde su teléfono; Mientras escucha pistas de música desde un teléfono inteligente, son posibles las siguientes operaciones:

1. Presione el botón 1/>II(16) para detener la reproducción momentáneamente. Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción.
2. Presione el botón >>I (18) mientras escucha para pasar a la siguiente pista.
3. Presione el botón I<< (1) mientras escucha para regresar al principio de la pista actual.
   Presiónelo repetidamente para saltar a las pistas anteriores.

UTILIZAR CON LA APLICACIÓN SMART BT IPLUG

Descargue e instale la aplicación desde los siguientes códigos QR:

Alternativamente, busque la aplicación SMART BT IPLUG en las principales tiendas de aplicaciones.

Después de instalar la aplicación, conecte el teléfono inteligente mediante BT al estéreo del automóvil; Después de conectar BT, inicie la aplicación.

En la primera pantalla se le preguntará qué fuente seleccionar para la reproducción:

13:16 Smart iPlug via Bluetooth Radio ON/OFF Selección de fuente

PANTALLA DE GESTIÓN DE RADIO FM:

Radio 13:16 Selección de fuente Menú de configura- ción de audio' DSP 87.50 90.00 98.00 87.70MHz Menú de configu- ración' Emisoras de memo- ria FM Volume Stereo/Mono Búsqueda automá- tica Búsqueda y almace- namiento automá- ico Local ON/OFF Band

Accediendo al menú de configuración puede configurar:

Tema: es posible seleccionar diferentes temas gráficos para la aplicación.

Fecha y hora: es posible configurar la fecha y la hora

RGB: es posible configurar el color de la pantalla de la radio del coche

Idioma: puedes configurar el idioma de la aplicación

Manual: puedes descargar el manual de la aplicación

Toque: es posible activar la vibración del teléfono mediante los comandos de la aplicación

Acerca de: puede ver información sobre la aplicación

Para obtener más información, puede consultar el manual proporcionado por el desarrollador o la página dedicada a la aplicación en las distintas tiendas.

Para solicitudes de soporte relacionadas con la aplicación, comuníquese con el desarrollador.

Trevi no es responsable de ningún problema o daño causado por el uso de la aplicación.

Recuerde que el uso de un teléfono inteligente mientras se conduce está prohibido y severamente penalizado.

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

GENERAL

Potencia: 12V

Absorción máxima ..... 10A

Potencia máxima: 10W x 4 canales

Impedancia del altavoz: 4 ohm

Banda de frecuencia: FM 87,5 MHz - 108 MHz AM 522 kHz - 1620 kHz

Potencia máxima de transmisión inalámbrica: 0,8 mW

Frecuencia de transmisión inalámbrica: 2,4 GHz

NOTA

TREVI sigue una política de mejora continua de los productos. Por este motivo, las características técnicas deberán modificarse sin previo aviso.

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

LIMITACIONES DE USO

El producto tiene restricciones:

No está diseñado para instalación ni uso en vehículos tipo M y N.