VS 5080 BT - Radio del coche Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VS 5080 BT Trevi

PARA COCHE Guía de usuario

No use alimentadores con voltaje superior a 5 V , pueden dañar el reproductor. Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas. - en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc. - en lugares muy polvorientos. - en lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Coloque el aparato de manera que sus lados siempre tengan suficiente espacio para el aire libre Circulación (al menos 5 cm).

• Escuchar a alto volumen durante largos períodos de tiempo, puede dañar su audición.

• Si los líquidos penetran en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y coloque el aparato en el centro de servicio autorizado TREVI más cercano.

• Compruebe siempre antes de recargar el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

• No coloque ninguna fuente de llama desnuda, como velas encendidas, en el aparato.

• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque ningún objeto lleno de líquido, como ollas, sobre el aparato.

• Guarde este manual para referencia futura.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas. IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas. ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE - recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. - no cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalenta miento. - no cargue la batería durante más de 4 horas. - un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería. - la batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente. - para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla. Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. Español EspañolVS 5080 BT Español En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces. - Evite cargar la batería durante toda la noche.

- Inserte el clip de metal en la ranura posterior de su VS 5080 BT VM 5080 BT Manual de usuario cable USB Cargador de coche Clip de metal - Sujete el VS 5080 BT a la visera en su vehículoVS 5080 BT VS 5080 BT Español Volumen - Volumen + Micrófono Altavoz Comando de voz Respuesta/fin ON/OFF Micro USB para recarga

DESCRIPCIÓN DE CONTROLVS 5080 BT

CARGANDO SU VS 5080 BT

Cuando la batería interna está descargada, el LED rojo parpadeará rápidamente tres veces cada 3 segundos.

- Conecte la unidad mediante el cable USB al cargador de coche suministrado, conecte el cargador al encendedor de cigarros del vehículo. - El LED rojo se encenderá para indicar el estado de carga, cuando se completa la carga, se apagará.

- Con el cable USB suministrado, conecte el lado con la toma Micro USB al puerto micro USB de la unidad y el otro extremo al puerto USB del PC. - El LED rojo se encenderá para indicar el estado de carga, cuando se completa la carga, se apagará. EMPEZANDO

- Deslice el botón ON/OFF para encender o apagar el VS 5080 BT.VS 5080 BT VS 5080 BT Español VS 5080 BT EMPAREJAMIENTO PRIMERO La primera vez que se enciende el VS 5080 BT, la orientación por voz le guiará a través del emparejamiento con su teléfono móvil.

1. Encienda el dispositivo.

2. La tecla de respuesta parpadea en rojo y azul alternativamente, luego escuchará un

mensaje de voz “Encender, emparejar”. Bluetooth debe estar activado en su teléfono móvil. Si se le solicita una clave de acceso o PIN durante el emparejamiento, ingrese

NOTA: Después de que el VS 5080 BT y un teléfono móvil estén emparejados, se conectarán automáticamente siempre que el VS 5080 BT esté encendido y el teléfono móvil tenga Bluetooth activado dentro del alcance. ENSAMBLANDO CON OTRO TELÉFONO MÓVIL

1. Encienda el dispositivo.

2. Presione el botón Volumen + y Volumen - simultáneamente durante 2,5 segundos

para desconecte el enlace Bluetooth con el primer teléfono móvil y espere a que se empareje el segundo teléfono móvil con Bluetooth.

3. Active Bluetooth en su segundo teléfono móvil y seleccione VS 5080 BT. Si se le

solicita una clave de acceso o PIN durante el emparejamiento, ingrese 0000.

4. Seleccione el VS 5080 BT en la lista de Mis dispositivos o Dispositivos emparejados

en la primera móvil para conectar el VS 5080 BT. de nuevo.VS 5080 BT Español VS 5080

CÓMO USAR SU VS 5080 BT

Hacer una llamada Inicie una llamada con su teléfono móvil. La llamada se transferirá automáticamente al VS 5080 BT. Responder la llamada Pulse el botón Responder/Finalizar Finalizar llamada Pulse el botón Responder/Finalizar Rechazar la llamada Pulse el botón Responder/Finalizar durante 2,5 segundos Activar los comandos de voz en el teléfono Presione el botón de comando de voz (Dependiente del teléfono) Volver a marcar el último número Presione dos veces el botón Responder/ Finalizar Volumen del altavoz arriba/abajo Pulse prolongadamente el botón Volumen + o Volumen - Desconectar Bluetooth Pulse simultáneamente el botón Volumen + y Volumen - durante 2,5 segundos Vaciar la lista apareada del VS 5080 BT Pulse simultáneamente el botón Volumen + y Volumen - durante 5 segundos

RESPONDER/TERMINAR UNA LLAMADA

A. Cuando hay una llamada entrante, el VS 5080 BT le avisará mediante un tono de timbre. - Presione brevemente el botón Respuesta/Fin para contestar la llamada, presione largo para rechazar, presione brevemente otra vez para terminar la llamada. B. Al pasar, presione el botón Volumen + o Volumen -, habrá una tono para alcanzar el volumen máximo o el volumen mínimo.VS 5080 BT VS 5080 BT Español Español

En el estado de paring, si no hay ningún teléfono móvil conectado en 180 segundos, el dispositivo se apagará automáticamente (apagado suave) y hacer tono de alerta, el interruptor está en la posición ON en este momento. Además, si la conexión Bluetooth del dispositivo se desactiva y no se conecta de nuevo en 180 segundos, el VS 5080 BT se apagará automáticamente.

ENCENDIDO DESDE EL MODO STAND-BY

En el modo de espera (soft off), si desea reiniciar el dispositivo, sólo tiene que agitar cualquier cosa cercana (como cerrar la puerta del coche) que puede volver a activar el VS 5080 BT.

ESCUCHA MÚSICA O GPS

Puede reproducir música o escuchar GPS a través del VS 5080 BT Música o el GPS reproducido en su teléfono móvil conectado se transferirá automáticamente al VS 5080 BT.

La guía de voz le guía a través del VS 5080 BT: Lo que escuchas Lo que significa “Power on, Pairing” El VS 5080 BT está encendido y en modo de emparejamiento. Siga las instrucciones para emparejar su teléfono móvil con el VS 5080 BT. “Connected” VS 5080 BT está conectado a un teléfono/ dispositivo “Disconnected“ Un teléfono/dispositivo conectado está apagado, fuera de alcance o Bluetooth está inhabilitado mientras está en el rango “Last number redial” Volver a marcar el último número “Low battery” El nivel de la batería del VS 5080 BT es bajo, carga por favor su unidad a tiempo. “Power off” El sistema de VS 5080 BT está apagado MANDOS DE VOZ DE TELÉFONO MÓVIL (E.G. SIRI) Para activar los comandos de voz de su teléfono móvil (por ejemplo Siri), pulse el botón Comando de voz en el VS 5080 BT. Para obtener una lista completa de comandos de voz, consulte el manual del usuario de su teléfono móvil. (Dependiente del teléfono).

1. Deslice el botón ON/OFF para encender el VS 5080 BT e ingrese el emparejamiento

Bluetooth modo.VS 5080 BT Español

2. Presione el botón Voice Commander durante 5 segundos para cambiar el idioma. Su

voluntad escuchará un mensaje de voz después de cambiar con éxito. El orden de cambio de idioma es italiano, inglés, francés, seguido por el reciclaje. NOTA: - El cambio de idioma sólo puede operar en el modo de emparejamiento. El VS 5080 BT no se ha conectado a ningún dispositivo Bluetooth. - Después de cambiar los idiomas con éxito, espere a que el VS 5080 BT guarde el idioma conmutado durante 5 segundos antes de apagarlo. El idioma conmutado será el predeterminado cuando se vuelva a encender.

El indicador rojo parpadea rápidamente tres veces cada 3 segundos.

Durante la carga, el indicador rojo se ilumina sólidamente y se apagará después de haber cargado completamente. Tarda alrededor de 3 horas para conseguir completamente cargado.

VACIAR LA LISTA PLEGADA DE BLETOOTH

Presione el botón Volume + y Volume - simultáneamente durante 5 segundos para vaciar la lista apareada del VS 5080 BT. PREGUNTAS FRECUENTES Oigo ruidos crepitantes Bluetooth es una tecnología de radio sensible a los objetos entre el VS 5080 BT y el dispositivo conectado. Asegúrese de que el VS 5080 BT y el dispositivo conectado estén a menos de 10 metros (33 pies) entre sí, sin objetos importantes en el camino (paredes, etc...). No puedo escuchar nada - Aumente el volumen del altavoz. - Asegúrese de que el VS 5080 BT esté emparejado con un dispositivo que esté reproduciendo. - Asegúrese de que su teléfono está conectado al VS 5080 BT. Tengo problemas de emparejamiento Es posible que haya eliminado la conexión de emparejamiento VS 5080 BT en su teléfono móvil. Siga las instrucciones de emparejamiento. ¿Trabajará el VS 5080 BT con otro equipo Bluetooth? El VS 5080 BT está diseñado para funcionar con teléfonos móviles Bluetooth. También puede admitir otros dispositivos Bluetooth compatibles con la versión 2.1 de Bluetooth o superior y admitir auriculares, manos libres y/o. ¿No puedo activar los comandos del teléfono pulsando el botón de comando de voz? Esta función requiere que su teléfono móvil admita comandos de voz. Consulte el manual del usuario de su teléfono móvil para obtener más detalles.VS 5080 BT VS 5080 BT

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS Advertencia: la operación de extracción y eliminación está reservada al personal técnico! Cualquiera que sea el tipo de batería utilizada, nunca se debe colocar en la basura doméstica, el fuego o el agua. Cada tipo de batería usada debe ser reciclada o desecha- da en un punto de recogida apropiado. Para extraer la batería:

1. Retire el clip metálico trasero.

2. Desenrosque todos los tornillos y retire la parte posterior del gabinete.

3. Localice la batería, desmóntela y retírela.

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014“Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N ° 49 de 14 de marzo de 2014. EspañolVS 5080 BTStrada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. [phone] - Fax [phone] - www.trevi.it - e-mail: [e-mail] Made in CHINA