VS 5080 BT - Autoradio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trevi
Modèle	VS 5080 BT
Type de produit	Kit mains libres Bluetooth pour voiture
Dimensions	72 x 26 x 130 mm
Poids	120 g (incluant clip métallique)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion, charge via USB (PC ou chargeur voiture)
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie	Non spécifiée
Bluetooth	Version 2.1+EDR, portée 10 mètres
Fréquence Bluetooth	2,4 GHz
Puissance d'émission Bluetooth	0,8 mW
Réponse en fréquence	150 Hz - 18 kHz
Rapport signal/bruit	≥ 70 dB
Haut-parleur	3 W, 4 Ω
Microphone	HD omnidirectionnel
Température de fonctionnement	-20°C à 60°C
Fonctions principales	Appels mains libres, diffusion musique/GPS, commandes vocales (Siri, etc.), guidage vocal, arrêt automatique, réveil par secousse
Contenu du colis	VS 5080 BT, câble USB, chargeur voiture, clip métallique, manuel utilisateur, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux gouttes ou éclaboussures ; ne pas placer près de sources de chaleur ; ne pas écouter à volume élevé prolongé
Piles et recyclage	Batterie intégrée, ne pas jeter aux ordures ménagères ; suivre les consignes de recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - VS 5080 BT Trevi

Comment coupler le VS 5080 BT avec mon téléphone ?

Allumez l'appareil. Le voyant clignote rouge et bleu. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'VS 5080 BT' dans la liste. Si un code PIN est demandé, entrez 0000. Une fois couplé, la connexion se fait automatiquement.

Pourquoi j'entends des bruits crépitants ?

Le Bluetooth est une technologie radio sensible aux obstacles. Assurez-vous que le VS 5080 BT et votre téléphone sont à moins de 10 mètres et sans obstacle majeur comme des murs.

Je n'entends aucun son, que faire ?

Augmentez le volume du haut-parleur. Vérifiez que le VS 5080 BT est bien couplé à un périphérique en cours de lecture. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au VS 5080 BT.

Le VS 5080 BT fonctionne-t-il avec d'autres équipements Bluetooth ?

Oui, il est conçu pour fonctionner avec les téléphones portables Bluetooth et prend en charge d'autres périphériques compatibles Bluetooth version 2.1 ou supérieure.

Comment puis-je activer les commandes vocales de mon téléphone ?

Appuyez sur le bouton de commande vocale du VS 5080 BT. Cette fonction dépend de votre téléphone ; consultez le manuel de votre téléphone pour les commandes vocales disponibles (ex : Siri).

Comment changer la langue du guidage vocal ?

Allumez l'appareil en mode couplage (non connecté). Appuyez longuement sur le bouton de commande vocale pendant 5 secondes. La langue change dans l'ordre : italien, anglais, français. Après changement, attendez 5 secondes avant d'éteindre ; la langue choisie sera mémorisée.

Comment recharger la batterie du VS 5080 BT ?

Connectez le câble USB fourni au port micro-USB de l'appareil et l'autre extrémité à un PC ou au chargeur de voiture inclus. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand elle est terminée (environ 3 heures).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si la batterie est déchargée, la LED rouge clignote rapidement trois fois toutes les 3 secondes. Rechargez l'appareil. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé TREVI.

Comment nettoyer le VS 5080 BT ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de substances abrasives. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le VS 5080 BT s'éteint automatiquement après 180 secondes sans connexion Bluetooth active. Pour le rallumer, secouez l'appareil ou actionnez l'interrupteur. C'est une fonction d'économie d'énergie.

MODE D'EMPLOI VS 5080 BT Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V - Cela cause un endommagement du lecteur.

Éviter de placer le lecteur :

• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Aucune source nue, comme des bougies allumées, doivent être placés sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou éclaboussures d'eau et pas objet rempli de liquide, tel qu'un vase, doit être placée sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois

quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 4 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à

petit.

- Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

CONTENU DU COLIS

VM 5080 BT Manuel utilisateur

Quick Start Guide

cable USB Chargeur de voiture Clip métallique

POSITIONNEMENT DE VOTRE VS 5080 BT

- Insérez le clip métallique dans la rainure arrière de votre VS 5080 BT

Française
- Attachez le VS 5080 BT au pare-soleil dans votre véhicule

Lorsque la batterie interne est déchargée, la LED rouge clignotera rapidement trois fois toutes les 3 secondes.

EN VOITURE CHARGER

• Connectez l'appareil par un câble USB au chargeur de voiture fourni, connectez le chargeur à l'allume-cigare du véhicule.
• La LED rouge s'allume pour indiquer l'état de charge, lorsque la charge est terminée, elle s'éteindra.

• À l'aide du câble USB fourni, connectez le côté avec la prise Micro USB au port micro-USB de l'appareil et l'autre extrémité au port USB du PC.
• La LED rouge s'allume pour indiquer l'état de charge, lorsque la charge est terminée, elle s'éteindra.

- Faites glisser le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre le VS 5080 BT.

La première fois que le VS 5080 BT est allumé, le guidage vocal vous guidera lors du 'couplage avec votre téléphone portable.

1. Allumez l'appareil.
2. La touche de réponse clignote en rouge et en bleu alternativement, vous entendrez une invite vocale "Allumer, coupler". Bluetooth devra être activé sur votre téléphone portable. Si vous avez demandé une clé d'accès ou un NIP lors de l'association, entrez 0000.

REMARQUE: Une fois que le VS 5080 BT et un téléphone mobile ont été appariés, ils se connectent automatiquement chaque fois que le VS 5080 BT est allumé et que le téléphone mobile a activé Bluetooth dans la portée.

setminus @ new users Bluetooth DNS Dentistry VS 5080 BT New Focus

ENTRETIEN AVEC UN AUTRE TELEPHONE MOBILE

1. Allumez l'appareil.
2. Appuyez longuement sur le bouton Volume + et Volume simultanément pendant 2,5 secondes pour déconnectez le lien Bluetooth avec le premier téléphone mobile et attendez le couplage du deuxième téléphone mobile Bluetooth.
3. Activez Bluetooth sur votre deuxième téléphone mobile et sélectionnez VS 5080 BT. Si vous avez demandé une clé d'accès ou un NIP lors de l'association, entrez 0000.

1. Sélectionnez le VS 5080 BT dans la liste de Mes appareils ou appareils appariés sur le premier Mobile pour connecter le VS 5080 BT encore.

Bluetooth Bluetooth Password VS 5080 Not Paired

COMMENT UTILISER VOTRE VS 5080 BT

	Faire un appel Commencez un appel avec votre téléphone portable. L'appel sera automatiquement transféré vers le VS 5080 BT.
	Répondre à un appel Appuyez sur le bouton Réponse/Fin
	Fin d'appel Appuyez sur le bouton Réponse/Fin
	Reflet d'appel Appuyez sur le bouton Réponse/Fin pendant 2,5 secondes
	Activer les commandes vocales sur le téléphone
	Récapitulatif du dernier numéro
[XYZT]	Volume haut-parleur haut/bas
	Déconnectez le Blue-tooth
	Videz la liste appariée du VS 5080 BT

RÉPONSE/CESSANT UN APPEL

A. Lorsqu'il y a un appel entrant, le VS 5080 BT vous avertira par une sonnerie.

- Appuyez brièvement sur le bouton Réponse / Fin pour répondre à l'appel, appuyez longuement sur pour diminuer, appuyez brièvement sur la touche pour terminer l'appel.

B. En mettant en place, appuie longuement sur le bouton Volume + ou Volume, il y aura un alerte tonalité pour atteindre le volume maximum ou le volume min.

ÉTEINDRE AUTOMATIQUEMENT

En état de parité, s'il n'y a pas de téléphone portable connecté en 180 secondes, l'appareil s'éteint automatiquement (soft off) et affiche une tonalité d'alerte, le commutateur est en position ON en ce moment. En outre, si la connexion Bluetooth du périphérique est désactivée et ne se connecte pas en 180 secondes, le VS 5080 BT s'éteint automatiquement.

DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE FONCTION VEILLE

En mode veille (soft off), si vous souhaitez redémarrer l'appareil, il suffit de secouer tout ce qui est proche (comme la fermeture de la porte de la voiture) qui peut éveiller le VS 5080 BT en mode actif.

ENTENDRE LA MUSIQUE OU GPS

Vous pouvez entendre de la musique ou entendre le GPS à travers le VS 5080 BT Music ou GPS entendre sur votre téléphone connecté sera automatiquement transféré vers le VS 5080 BT.

GUIDE DE VOIX

Le guidage vocal vous guide à travers l'utilisation du VS 5080 BT:

Pour activer les commandes vocales de votre téléphone portable (par exemple Siri), appuyez sur le bouton de commande vocale sur le VS 5080 BT. Pour une liste complète des commandes vocales, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléphone mobile. (Dépendante du téléphone)..

CHOISISSEZ VOTRE LANGUE

1. Faites glisser le bouton ON/OFF pour allumer le VS 5080 BT et entrez le couplage Bluetooth mode.
2. Appuyez longuement sur le bouton Voice Commander simultanément pendant 5

secondes pour changer de langue. Votre voix entend une invite vocale après avoir changé avec succès.

*L'ordre de changement de langauge est l'italien, l'anglais, le français, puis le recyclage.

REMARQUE:

• La langue de commutation ne peut fonctionner que sous le mode d'appariement. Le VS 5080 BT n'a pas été connecté à aucun périphérique Bluetooth.
• Après avoir changé les langues avec succès, attendez que le VS 5080 BT sauvega de la langue commutée pendant 5 secondes avant de l'éteindre.
  La langue commutée sera par défaut lors de la mise sous tension

FAIBLE ALLER DE BATTERIE

L'indicateur rouge clignote rapidement trois fois toutes les 3 secondes.

INDICATEUR DE CHARGE

Lors de la charge, l'indicateur rouge s'allume solidement et sera éteint après avoir été complètement chargé. Il faut environ 3 heures pour être complètement chargé

VITRE LA LISTE PAIRÉE DE BETAIL

Appuyez longuement sur le bouton Volume + et Volume - simultanément pendant 5 secondes pour vider la liste appariée du VS 5080 BT.

Questions fréquemment posées

J'entends des bruits crépitants

Bluetooth est une technologie radio qui est sensible aux objets entre le VS 5080 BT et le périphérique connecté. Assurez-vous que le VS 5080 BT et l'appareil connecté sont à moins de 10 mètres (33 pieds), sans objets majeurs (murs, etc.).

Je n'entends rien

• Augmenter le volume du haut-parleur.
• Assurez-vous que le VS 5080 BT est couplé à un périphérique en cours de lecture.
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à la VS 5080 BT.

J'ai des problèmes d'appariement

Vous avez peut-être supprimé la connexion d'appariement VS 5080 BT dans votre téléphone portable. Suivez les instructions d'appariement.

Le VS 5080 BT fonctionnera-t-il avec d'autres équipements Bluetooth?

Le VS 5080 BT est conçu pour fonctionner avec les téléphones portables Bluetooth. Il peut également prendre en charge d'autres périphériques Bluetooth compatibles avec la version 2.1 ou supérieure de Bluetooth et prendre en charge un casque, mains libres et/ou.

Je ne peux pas activer les commandes du téléphone en appuyant sur le bouton de la commande vocale?

Cette fonctionnalité nécessite que votre téléphone mobile prenne en charge les commandes vocales. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre téléphone mobile pour plus de détails.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance d'émission Bluetooth: . 0,8mW

Fréquence d'émission Bluetooth: . 2.4GHz

Réponse en fréquence: .....150Hz \~ 18KHz

Rapport S/N: ≥70db

Microphone: ...... HD Omnidirectionnel

haut-parleur: 3W, 4Ω

Température de fonct.: -20°C \~ 60°C

Dimensions: 72x 26x 130 mm

Poids: 120gr compris clip métallique

RENSEIGNEMENTS SUR LE RETRAIT ET L'ÉLIMINATION DES PILES

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée au personnel technique!

Quel que soit le type de batterie utilisée, elle ne doit jamais être placée dans les ordures ménagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé à un point de collecte approprié.

1. Retirez le clip métallique arrière.
2. Dévissez toutes les vis et retirez l'arrière de l'armoire.
3. Localisez la batterie, décompressez-la et retirez-la.

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

GEBRAUCHSHINWEISE