SCD 5602 BT - Autoradio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Autoradio
Connectivité Bluetooth	Oui, pour la diffusion audio sans fil et les appels mains libres
Compatibilité audio	MP3, WMA, WAV
Entrées	USB, AUX
Puissance de sortie	4 x 50 Watts
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM/AM, égaliseur audio, pré-réglages de station
Installation	Standard 1 DIN
Maintenance	Nettoyer régulièrement les connexions et l'écran
Sécurité	Protection contre les surcharges et courts-circuits
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD 5602 BT Trevi

Comment connecter mon smartphone via Bluetooth au Trevi SCD 5602 BT ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez l'autoradio en mode Bluetooth. Recherchez le périphérique 'Trevi SCD 5602 BT' sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que les connexions sont bien en place.

Comment régler l'heure sur le Trevi SCD 5602 BT ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis choisissez 'Heure' pour ajuster l'heure et les minutes.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur le bouton 'Source' jusqu'à sélectionner le mode FM. Utilisez les boutons de recherche pour trouver votre station préférée.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers USB. Que faire ?

Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers sont compatibles avec l'autoradio. Vérifiez également que la clé USB est correctement insérée.

Comment réinitialiser mon Trevi SCD 5602 BT ?

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'autoradio avec un objet pointu pour restaurer les paramètres d'usine.

Que faire si le son est très faible ?

Vérifiez le niveau de volume de l'autoradio et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés. Testez également avec une autre source audio.

Puis-je utiliser l'autoradio avec un subwoofer ?

Oui, vous pouvez connecter un subwoofer si votre configuration le permet. Assurez-vous d'utiliser un amplificateur compatible pour un meilleur rendu sonore.

L'autoradio ne détecte pas mon appareil Bluetooth. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que l'autoradio est en mode de détection. Essayez de redémarrer les deux appareils et réessayez.

MODE D'EMPLOI SCD 5602 BT Trevi

1. Bouton I<<, réglage, piste précédente

2. Capteur de télécommande

3. Prise USB à chargement rapide (pas de fonctions audio)

4 Support pour smartphone amovible

6. Entrée USB pour la lecture de chiers audio

8. Bouton BAND, sélection de bande de fréquence/balayage et stockage des fréquences radio/sélection TRACK SEARCH

10. Bouton 6/+10, mémoire 6/passer à la dixième chanson suivante.

11. Bouton 5/-10, mémoire 5/passer à la dixième chanson précédente.

12. Bouton 4/RDM, mémoire 4/lecture aléatoire

13. Contrôle du volume, bouton marche/arrêt, accès aux options utilisateur.

13h. Bouton marche/arrêt de la télécommande 13b. Boutons de la télécommande pour le réglage du volume

14. Bouton 3/RPT, mémoire 3/fonction de répétition de piste.

15. Bouton 2/INT, mémoire 2/lecture des 10 premières secondes d'un morceau.

18. >> Bouton I, réglage, piste suivante.

19. Bouton SRC, sélection de source, ouverture/fermeture de conversation téléphonique.

20. Bouton EQ, sélection d'une des dynamiques audio prédénies.

21. Bouton MUTE, mise en sourdine immédiate de l'autoradio.

1. Appuyez sur le bouton (13) pour allumer l'appareil.

2. Appuyez longuement sur le bouton (13) pour éteindre l'appareil.

NOTA : en cas de dysfonctionnements généraux, pour revenir au bon fonctionnement, éteignez l'autoradio pendant quelques secondes et rallumez-le à l'aide du bouton (13) ; Si le problème persiste, réinitialisez l'autoradio en appuyant sur le bouton RESET (9) avec une ne épingle.

SÉLECTION DES SOURCES

Appuyez successivement sur le bouton SRC (19) pour sélectionner les sources RADIO, USB, AUX, BT (USB disponible uniquement si un périphérique mémoire est présent). COMMANDES AUDIO

Tournez le contrôle du volume (13) dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le volume. Appuyez sur le bouton MUTE (21) de la télécommande pour mettre immédiatement l'autoradio en sourdine ; appuyez à nouveau dessus pour reprendre l'écoute. RÉGLAGE DE LA TONALITÉ DES GRAVES/AIGUS

1. Appuyez une fois sur le bouton de sélection (13) pour sélectionner le réglage de la tonalité des basses.

2. L'indication du niveau de tonalité des basses « BAS » apparaît sur l'écran.

3. Tournez le bouton de sélection (13) dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le niveau des basses.

4. Appuyez deux fois sur le bouton de sélection (13) pour sélectionner le réglage des aigus.

5. L'indication du niveau des aigus « TRE » apparaît sur l'écran.

6. Tournez le bouton de sélection (13) dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le niveau des aigus.

CONTRÔLE DE BALANCE/FADER

1. Appuyez trois fois sur le bouton de sélection (13) pour sélectionner la balance des canaux.

2. L'inscription "BAL" apparaît sur l'écran.

3. Tournez le bouton de sélection (13) dans le sens horaire/antihoraire pour équilibrer l'audio sur le canal droit/gauche.

4. Appuyez quatre fois sur le bouton de sélection (13) pour sélectionner le réglage du fader.

5. L'inscription « FAD » apparaît sur l'écran.

6. Tournez le bouton de sélection (13) dans le sens horaire/antihoraire pour régler le son sur les haut-parleurs arrière/avant.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• N'allumez pas le haut-parleur pendant la période des repas et du réglage du volume.

• Si le liquide pénètre dans les parties internes de l'appareil, vous devez immédiatement apporter l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.

• L'appareil ne doit pas être xé à un distillicide ou à un jet d'eau et aucun oggetto pieno de liquide ne doit être xé à son appareil.

• Je conserverai ce manuel pour référence future.

GUÉRISON ET ENTRETIEN

Pour le polissage, il faut utiliser un panno morbide, légèrement inumidito. Évitez les solvants ou les substances abrasives. IMPORTANT Cet appareil est destiné à un usage domestique non professionnel. La bonne construction de cet appareil est garantie pour une longue durée et un fonctionnement parfait. Si vous devez présenter des inconvénients, il sera opportun de consulter le Centre d'Assistance Agréé TREVI le plus proche.

COMMENT UTILISER LE SUPPORT SMARTPHONE

• Appuyez sur le support pour smartphone (4) pour le déverrouiller (si vous cliquez) et retirez-le complètement.

• Collez-le à 90° vers l'alto et ouvrez le due verso l'alto et verso il basso.

• Insérez le téléphone en augmentant le compartiment supérieur et en le tirant vers le haut jusqu'à ce qu'il soit possible d'insérer davantage le téléphone dans le compartiment inférieur. Vériez l'exactitude et l'état du smartphone.

• Il est possible d'acheminer le support dans le sens n et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre selon un angle de 90°.

• Si vous souhaitez que le support fasse glisser le smartphone, vous pouvez l'utiliser, mettre le support en place au bon endroit et cliquer dessus.21 SCD 5602 BT FRANCAIS

PARAMÈTRES ADDITIONNELS

LOUDNESS Appuyez cinq fois sur le bouton de sélection (13) pour activer/désactiver la fonction LOUD (amélioration des basses). ÉGALISEUR Appuyez six fois sur le bouton AUDIO (20) de la télécommande ou sur le bouton de sélection (13) pour choisir votre égalisation prédénie préférée. Il est possible de choisir entre CLAS, ROCK, POP, FLAT, JAZZ, OFF (pas d'égalisation). Remarque : en sélectionnant une égalisation prédénie, il n'est pas possible d'ajuster les valeurs des tons aigus/graves. DSP Appuyez sept fois sur le bouton de sélection (13) pour régler le processeur audio numérique ; lorsque l'écriture DSP appa- raît sur l'écran, tournez le bouton de sélection et appuyez sur le bouton de sélection (13) pour sélectionner la fréquence à régler ou le gain/coupure. Sélectionnez DSP RST pour ramener le processeur aux paramètres d'usine, DSP EXIT pour quitter les paramètres DSP. AUTO Appuyez huit fois sur le bouton de sélection (13) pour régler la couleur de l'éclairage avant de l'autoradio ; il est possible de sélectionner bleu, vert, rouge, jaune, violet, cyan, blanc, auto (variation automatique des couleurs). STEREO/MONO (disponible en mode radio en appuyant 9 fois sur le bouton de sélection (13)) STEREO : permet d'écouter la radio en stéréo. MONO : permet d'écouter la radio en mono. DX/LOCAL (disponible en mode Radio en appuyant 10 fois sur le bouton de sélection (13)) DX : lors de la recherche automatique des stations radio, toutes les stations seront captées, même les plus bruyantes. Cette option est dénie en usine. LOCAL : lors de la recherche automatique des stations radio, seules les stations ayant le signal le plus fort seront reçues. HORLOGE Appuyez plusieurs fois sur le bouton de fonction (13) pour accéder au menu de réglage de l'horloge ; lorsque l'heure appa- raît sur l'écran, appuyez et maintenez le bouton de fonction (13), le nombre d'heures commencera à clignoter, tournez le bouton de sélection, appuyez dessus pour passer à la sélection des minutes, tournez pour régler les minutes, enn appuyez sur pour conrmer. RADIO

1. Appuyez sur le bouton BAND(8) pour sélectionner la bande de fréquence (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2) que vous souhaitez

2. Appuyez sur le bouton >>I (18) pour syntoniser automatiquement la station suivante.

3. Appuyez sur le bouton I<< (1) pour syntoniser automatiquement la station précédente.

4. Si la fonction TA est activée, seules les stations diffusant des bulletins d'informations routières seront captées.

5. Si la fonction PTY est activée, seules les stations diffusant le type de programme spécié seront syntonisées.

1. Appuyez sur le bouton BAND(8) pour sélectionner la bande de fréquence (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2) que vous souhaitez

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton >>I (18) ou I<< (1) jusqu'à ce que l'écran affiche le mot MANUEL, appuyez

sur le bouton >>I (18) ou I<< (1) pour avancer ou déplacer le réglage. retour de 0,05 MHz à FM. Attendez quelques secondes pour revenir au réglage automatique (AUTO apparaît sur l'écran).

1. Syntonisez la station souhaitée comme décrit ci-dessus.

2. Appuyez et maintenez enfoncée une touche mémoire 1 à 6 pendant quelques secondes.

3. Répétez l'étape 2 pour stocker toutes les autres stations dans toutes les bandes.

STOCKAGE AUTOMATIQUE DES STATIONS

Cet appareil est équipé d'un système de self-stockage qui recherche et stocke les stations ayant le meilleur signal. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton BAND (8). L'appareil recherchera et stockera automatiquement les stations avec le signal le plus fort.22 SCD 5602 BT FRANCAIS RDS (SYSTÈME DE DONNÉES RADIO) Le système RDS prévoit la transmission, des émissions européennes adoptées, d'une série d'informations comprenant : Le nom de l'émetteur, l'éventuelle fréquence alternative qui peut être utilisée, le début d'une notication sur le trac, le type de programme diffusé (musique classique, jazz, rock, culture), etc. Cet appareil est doté d'une série d'options à activer ou désactiver en suivant la procédure suivante : Tout en écoutant la radio, appuyez sur le bouton sélectionné (13) et sélectionnez l'option souhaitée.

Activer/désactiver la fonction AF (Fréquences Alternatives), fréquences alternatives. L’indicateur AF apparaîtra sur l’écran. L'appareil reçoit la liste des fréquences alternatives des émetteurs et règle automatiquement votre téléphone sur les meilleurs signaux. Lorsque le signal de la station est signalé que si elle surveille le signal, l'indicateur AF commencera à s'allumer, l'appareil contrôle la liste des transmissions à fréquence alternative de la station et s'il est réglé sur le signal qui est le meilleur. T.A. Activer/désactiver la fonction TA (Trafc Announcement), avertir le trac. L'indicateur TA apparaîtra sur l'écran. Se la stazione que si stazione che li transmette (SEEK TA). PTY Cette fonction vous permet de sélectionner le type de programme souhaité, par exemple musique rock, musique pop, actualités, etc. La radio ne sera syntonisée que sur les stations qui ont transmis le type de programme sélectionné. RÉG En cas de fonction AF active, certaines stations peuvent émettre des programmes dont la fréquence varie en fonction de la zone. Lorsque la fonction REG est active, il est possible de continuer à suivre ce programme régional. ÉON Pendant que vous êtes dans une station, la radio surveille toute la gamme des données à partir d'un code particulier qui caractérise la transmission du trac ; Il est possible de sélectionner la fonction depuis la station DX ou depuis la force du signal LOCAL. TA SEEK Impose la réception automatique d'une station qui émet en mode TA (TA SEEK) après le processus de signalisation d'a- vertissement acoustique (ALARM).

1. Insérez un périphérique USB dans l'entrée USB (6).

2. La riproduzione démarrera automatiquement et votre écran affichera le numéro de la piste de riprodotta.

REMARQUE : peut ne prendre en charge aucun périphérique externe doté d'un port USB, car cela est dû à l'incompatibilité des processeurs.

SAUTER UNE PISTE/DOSSIER

1. Appuyez sur le bouton >>I (18) pour passer à la piste suivante.

2. Appuyez sur le bouton I<< (1) pour revenir au début de la traction en cours.

Appuyez à nouveau dessus pour passer toutes les pistes précédentes.

3. Veuillez attendre 5 ou 6 (11 ou 10) jusqu'à 10 minutes plus tard.

4. Je dois attendre 5 ou 6 (11 ou 10) pour passer la carte précédente ou suivante.

1. Maintenez le siège sur >>I (18) pendant le trajet pour avancer rapidement.

1. Appuyez sur le bouton 2/INT (15) pour le lire en séquence et dans les 10 premières secondes après le démarrage

(INTRO). Appuyez à nouveau dessus pour revenir à l'alimentation normale (OFF).

2. Appuyez sur le bouton 3/RPT (14) pour activer la reproduction automatique des morceaux en ascolto (RPT ONE), des

morceaux présents sur l'affiche en reproduit (RPT FOD) ou des morceaux entiers (RPT ALL).

3. Appuyez sur le bouton 4/RDM (12) pour activer le bouton dans la séquence occasionnelle des pistes (RDM ON). Appuyez

à nouveau dessus pour le ramener à la production dans l'ordre des pistes.

1. Appuyez sur la BANDE (8). L'écran affichera le script TRK SCH.

2. Acheminez l'élément sélectionné (13) pour définir le numéro souhaité, appuyez dessus pour confirmer.

3. La piste sélectionnée apparaîtra automatiquement.

CHARGEMENT VIA PRISE USB (CHARGE USB RAPIDE) La prise USB (3) de l'autoradio permet de recharger rapidement des appareils externes comme des smartphones ou des lecteurs MP3. Insérez un câble USB dans la prise (3) et l'autre extrémité du câble vers un périphérique externe. La charge démarrera automatiquement. Remarque : Cette prise n'a aucune fonction de lecture audio. ENTRÉE AUX.

1. Appuyez successivement sur le bouton SRC (19) pour passer à la source AUX IN.

2. Connectez n'importe quelle unité équipée d'une sortie audio à l'entrée AUX (7).

3. Faites fonctionner l'unité extérieure à l'aide de vos commandes.

CONNEXION AUDIO SANS FIL (MODE MAINS LIBRES) Il est possible de passer des appels depuis votre téléphone mobile en mode MAINS LIBRES (en mode libre) grâce à la compatibilité avec le système sans fil international Bluetooth®. - Lorsque vous passez un appel, parlez d'une voix forte et claire. - Pour des conditions optimales avant de passer ou de recevoir un appel, fermez les vitres de la voiture. - La voix peut être reproduite de manière déformée en cas de problèmes de portée téléphonique. - L'utilisation de la fonction MAINS LIBRES dépend de la compatibilité partielle/totale du téléphone mobile. - Assurez-vous que la connexion Bluetooth® est disponible sur votre téléphone mobile. CONNEXION

1. Appuyez successivement sur le bouton SRC (19) pour passer à la source BT (PAS PAIRE) et activer la fonction sans fil

du téléphone mobile. Recherchez des accessoires/appareils audio.

2. Depuis votre téléphone mobile, sélectionnez l'appareil CAR BT qui correspond à votre autoradio.

3. Si vous y êtes invité, entrez le code à 4 chiffres « 0000 ».

4. Maintenant que la connexion est établie, les mots LINKED BT ON apparaîtront sur l'écran de l'autoradio.

RECEVOIR/REJETER/TERMINER UN APPEL

1. Lorsque vous recevez un appel, l'écoute de la source en cours de lecture sera arrêtée et le son de l'appel sera entendu.

2. Appuyez sur le bouton SRC/ (19) pour démarrer la conversation ou appuyez longuement dessus pour la rejeter.

- L'audio de la conversation sera audible depuis le système audio de la voiture. - Pendant la conversation, les fonctions de l'autoradio seront interrompues.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton SRC/ (19) pour mettre fin à la conversation.

- Une fois la conversation terminée, l'écoute de la source en cours reprendra automatiquement là où elle avait été interrompue.

REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE

1. L'autoradio éteint en mode veille, si un appel de l'appareil couplé est reçu, l'autoradio s'allumera automatiquement pour profiter de la fonction MAINS LIBRES.

2. A la fin de l'appel, l'autoradio reviendra automatiquement en mode veille.24

Grâce à la connexion audio sans l, vous pouvez lire des chiers audio sur votre téléphone mobile. Remarque : L'autoradio lit uniquement les chiers audio avec les téléphones portables compatibles avec le protocole A2DP. Consultez le manuel de votre téléphone mobile. Démarrez la lecture de musique depuis votre téléphone ; lors de l'écoute de morceaux de musique depuis un smartphone, les opérations suivantes sont possibles :

1. Appuyez sur le bouton 1/>II(16) pour arrêter momentanément la lecture. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre

2. Appuyez sur le bouton >>I (18) pendant l'écoute pour passer à la piste suivante.

3. Appuyez sur le bouton I<< (1) pendant l'écoute pour revenir au début de la piste en cours.

Appuyez dessus à plusieurs reprises pour passer aux pistes précédentes.

UTILISER AVEC L'APPLICATION SMART BT IPLUG

Téléchargez et installez l'application à partir des codes QR suivants : Vous pouvez également rechercher l'application SMART BT IPLUG dans les principaux magasins d'applications. Après avoir installé l'application, connectez le smartphone via BT à l'autoradio ; Après avoir connecté BT, lancez l'application. Sur le premier écran, il vous sera demandé quelle source sélectionner pour la lecture : Car radio ON/OFF Sélection des sources FRANCAIS25 SCD 5602 BT ÉCRAN DE GESTION DE LA RADIO FM : En accédant au menu des paramètres, vous pouvez dénir : Thème : il est possible de sélectionner différents thèmes graphiques pour l'application Date et heure : il est possible de régler la date et l'heure RGB : il est possible de paramétrer la couleur de l'afchage de l'autoradio Langue : vous pouvez dénir la langue de l'application Manuel : vous pouvez télécharger le manuel de l'application Tactile : il est possible d'activer la vibration du téléphone sur les commandes de l'application À propos : vous pouvez afcher des informations sur l'application Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez consulter le manuel fourni par le développeur ou la page dédiée à l'application sur les différents stores. Pour les demandes d'assistance concernant l'application, veuillez contacter le développeur. Trévi n'est pas responsable des problèmes ou dommages causés par l'utilisation de l'application. N'oubliez pas que l'utilisation d'un smartphone au volant est interdite et fortement pénalisée. Menu de réglage' Volume Rappel de station mémoire FM Recherche et stocka- ge automatiques Stereo/Mono Menu de réglage audio' Sélection des sources Recherche automa- tique Local ON/OFF Band FRANCAIS26 SCD 5602 BT

Alimentation : ..............................................................................................12 V Absorption maximale ................................................................................10A Puissance maximale : .................................................................................10W x 4 canaux Impédance du haut-parleur : ....................................................................4 ohms Bande de fréquence : .................................................................................FM 87,5 MHz - 108 MHz .......................................................................................................................AM 522 KHz - 1620 KHz Puissance de transmission sans l maximale : .....................................0,8 mW Fréquence de transmission sans l : ......................................................2,4 GHz NOTE TREVI poursuit une politique d'amélioration continue de ses produits. Pour cette raison, les caractéristiques techniques doivent être modifiées sans préavis. RECOMMANDATIONS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Le symbole gurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives. LIMITATIONS D'UTILISATION Le produit a des restrictions : Non destiné à être installé et utilisé sur les véhicules de type M et N FRANCAIS27 SCD 5602 BT DEUTSCH