XCD 5790 DAB - Radio del coche Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio con reproductor DVD/MP4/CD
Marca	Trevi
Modelo	XCD 5790 DAB
Alimentación	12 V CC, 10 A máx
Potencia de salida	45 W x 4 canales
Impedancia de los altavoces	4 ohmios por canal
Banda FM	87,5 - 108 MHz
Banda DAB	174 - 240 MHz
Bluetooth	Sí, potencia 0,8 mW, frecuencia 2,4 GHz
Compatibilidad de discos	DVD, MP4, CD, CD-R, RW, MP3
Entradas	USB, AUX
Funciones principales	Radio FM/DAB, reproductor CD/DVD, USB, AUX, Bluetooth manos libres, ecualizador, reloj
Mantenimiento y limpieza	Use un paño suave ligeramente húmedo. Evite disolventes o abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua, no mirar el láser, mantener volumen razonable
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al centro de servicio autorizado TREVI más cercano

Preguntas frecuentes - XCD 5790 DAB Trevi

¿Cómo encender o apagar el autorradio?

Presione el botón POWER (1) para encender o apagar el aparato.

¿Cómo ajustar el reloj?

Mantenga presionado el botón CLK (9) hasta que la hora parpadee. Gire la perilla de volumen para ajustar la hora, presione CLK para confirmar, luego ajuste los minutos y confirme.

¿Cómo conectar un teléfono por Bluetooth?

Presione MODE (18) para seleccionar BT. En su teléfono, busque dispositivos Bluetooth y seleccione 'CAR KIT'. Si es necesario, ingrese el código 0000. Una vez conectado, se muestra 'LINKED'.

¿Cómo escuchar la radio DAB?

Presione MODE (18) para seleccionar DAB. Mantenga presionado BAND (19) para un escaneo automático. Use las teclas numéricas (1-6) para seleccionar las estaciones memorizadas.

¿Cómo reproducir un CD?

Inserte el disco en la ranura (3) con la cara impresa hacia arriba. La reproducción comienza automáticamente. Use las teclas >I y I<< para pasar a la pista siguiente o anterior.

¿Cómo usar la entrada USB?

Conecte un dispositivo USB en el puerto (5). La reproducción comienza automáticamente. Los controles son idénticos a los de un CD. Tenga en cuenta que algunos dispositivos pueden no ser compatibles.

¿Cómo ajustar los graves y los agudos?

Presione una vez SEL (2) para los graves (BASS), dos veces para los agudos (TRE). Gire la perilla de volumen para ajustar.

¿Qué hacer si el autorradio no se enciende?

Verifique el fusible y la alimentación de 12V. Asegúrese de que el cableado sea correcto. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado TREVI.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use disolventes o productos abrasivos.

¿Cómo realizar o recibir una llamada en manos libres?

Para responder, presione BAND (19). Para rechazar, presione MODE (18). Para finalizar, presione nuevamente MODE. La conversación se escucha a través de los altavoces del coche.

MANUAL DE USUARIO XCD 5790 DAB Trevi

Manual de uso y conexiones

Manuale d'uso e collegamento Instruction manual

CD/DVD/BT/MPB DAB RADIO travi USB VOL CD JRA BRTL 1:02 MOD PS MIC U/AU 2/INT JREPT UROU SPRO SUTCP SD AUX

DX / LOCAL (DISPONIBLE EN MODE RADIO)

DX / LOCAL (VERFÜGBAR IM RADIOMODUS)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• No acerque la oreja al altavoz durante la configuración y los ajustes de volumen.
• Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconéctelo inmediatamente y llévelo al centro de servicio TREVI autorizado más cercano.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no se deben colocar objetos llenos de líquido sobre el aparato.
• Mantenga el nivel de volumen adecuado para estar al tanto de las condiciones de la carretera y del tráfico.
• Estacionarse bajo la luz solar directa puede producir temperaturas muy altas dentro del vehículo. Actualice y ventile el interior del automóvil antes de usarlo.
• La instalación debe ser realizada por personal calificado.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para la limpieza, recomendamos el uso de un paño suave y ligeramente humedecido. Evitar solventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

Este dispositivo está diseñado para uso doméstico no profesional. La buena construcción de este aparato garantiza un funcionamiento perfecto durante mucho tiempo. Sin embargo, en caso de que surjan inconvenientes, es aconsejable consultar con el Centro de servicio autorizado TREVI más cercano.

ADVERTENCIAS SOBRE EL LÁSER

Este aparato está equipado con un sistema de lectura de rayo láser. Si bien el láser es de baja potencia y cuenta con un dispositivo de seguridad que impide su funcionamiento con la puerta abierta, observe estrictamente las siguientes advertencias:

NO ACERQUE EL OJO A LA LENTE DEL LÁSER CON EL APARATO ABIERTO, PELIGRO DE LESIONES EN LA RED.

NO INTENTE DESMONTAR O MANIPULAR LA UNIDAD LÁSER, PELIGRO DE ABSORCIÓN DE LAS RADIACIONES.

DESCRIPCIÓN DE LAS UNIDADES COMANDOS

I. Botón de encendido, encendido / apagado.
2. Control de volumen / tecla SEL, control de volumen y tonos / opciones de usuario de acceso.
3. Compartimiento CD AUDIO / MP3 CD.
4 Pantalla.
5. Entrada USB.
6. Botón EJECT, expulsión de CD.
7. >> Tecleo, afinando, siguiente pista.
8. Tecla I <<, afinación, pista anterior.
9. Botón CLK, mostrar / configurar el reloj
10. Tecla I / PAU, iniciar / pausar / restaurar la reproducción.
II. Botón 2 / INT, reproducción de los primeros 10 segundos de una pista.
12. 3 / tecla RPT, función de repetición de pista.
13. 4 / clave RDM, juego aleatorio
14. Clave 5.
15. Clave 6.
16. Botones de la estación de radio almacenados de 1 a 6.
17. Entrada AUX.
18. Tecla MODE, modo RADIO / CD / USB / AUX / BT, conversación telefónica de cierre.
19. Botón BAND, selección de la banda de frecuencia F1, F2, F3 / scan y memorización de frecuencias de radio / selección TRACK SEARCH en el modo de reproductor de MP3 / apertura de la conversación telefónica.

REMOTE

13 8 14 2 MODE ▶II BND SYS ↑ Title Sub-T 17 5 ENTER Setup 18 ■/▼ Angle Slow 20 6 AMS RPT ST. PROG VOL+ ZOOM 19 LOC RDM SEEK- SEL SEEK+ 23 PBC OSD VOL- Audio 24 16 DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ GOTO 21

I. Botón BAND/SYS, selecciona el tipo de señal video (PAL, NTSC, AUTO)
2. Botón de encendido, apagado/encendido
3. Botón OSD, al presionarlo varias veces, aparece en la pantalla información sobre el disco o la pista que se está reproduciendo.
4 Botón PBC, activa/desactiva el menú del disco
5. Botón TITLE, selección del título a reproducir
6. Botón ÁNGULO, vista multiángulo (si está disponible)
7. Tecla STOP, detener la reproducción
8. Tecla PLAY/PAUSE, activa/pausa la reproducción
9. Teclas numéricas
10. Tecla ST/PROG, activa la lectura programada de las pistas
II. Botón AMS/RPT
12. Botón VOL- / VOL +, ajuste de volumen
13. Tecla MODE, selección del modo de funcionamiento
14. Botón MUTE, silenciamiento de audio inmediato
15. Tecla SETUP, para activar el menú de configuración del reproductor de DVD
16. Tecla AUDIO, permite la selección de los distintos canales de audio (si están disponibles)
17. Botón SUBTÍTULO, activar subtítulos (si están disponibles)
18. Teclas de movimiento del cursor
19. Botón ZOOM, activa la función de cambio de tamaño de video
20. Botón SLOW, reproducción lenta
21. Botón GOTO, selección directa del título a reproducir
22. Tecla LOC/RDM
23. Botón SEL
24. Botón ANTERIOR/SIGUIENTE

ENCENDIDO APAGADO

I. Presione el botón POWER (I) para encender el aparato.
2. Presione el botón POWER (I) para apagar el aparato.

AJUSTE DEL RELOJ

I. Presione el botón POWER (I) para encender el aparato.
2. Mantenga presionado el botón CLK (9) hasta que la pantalla muestre el tiempo parpadeante.
3. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para ajustar la hora actual. Presione el botón CLK (9) para confirmar.
4. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para ajustar los minutos actuales. Presione el botón CLK (9) para confirmar.

SELECCIÓN DE FUENTE

Presione la tecla MODE (18) en secuencia para seleccionar las fuentes RADIO, DISC, USB, AUX, BT.

CONTROLES DE AUDIO

AJUSTE DEVOLUMEN

Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para aumentar / disminuir el volumen.

AJUSTE DE BAJO / ALTO TONO

I. Presione el botón SEL (2) una vez para seleccionar la configuración de los graves.
2. La indicación de nivel de tono bajo "BASS" aparece en la pantalla.
3. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para aumentar / disminuir el nivel de tono bajo.
4. Presione la tecla SEL (2) dos veces para seleccionar el ajuste de tono alto.
5. La indicación de nivel de tono alto "TRE" aparece en la pantalla.
6. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para aumentar / disminuir el nivel de agudos.

I. Presione la tecla SEL (2) tres veces para seleccionar el balance del canal.
2. "BAL" aparece en la pantalla.
3. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para equilibrar el sonido en el canal izquierdo / derecho
4. Presione la tecla SEL (2) cuatro veces para seleccionar la configuración del fader.
5. "FAD" aparece en la pantalla.
6. Gire el control de volumen (2) en sentido horario / antihorario para ajustar el sonido en los altavoces posteriores / frontales.

AJUSTES ADICIONALES

ECUALIZACION

• Presione la tecla SEL (2) cinco veces para seleccionar la ecualización preestablecida. Es posible elegir entre CLASE, ROCK, POP, FLAT, OFF (sin ecualización).
  Nota: La selección de una ecualización preestablecida no puede ajustar los valores de tono alto / bajo.

VOLUMEN

- Presione la tecla SEL (2) seis veces para activar / desactivar la función LOUD (refuerzo de graves).

DX / LOCAL (DISPONIBLE EN MODO RADIO)

DX: durante la búsqueda automática de estaciones de radio, se recibirán todas las estaciones, incluso aquellas que estén perturbadas.

LOCAL: durante la búsqueda automática de estaciones de radio, solo se recibirán las estaciones con la señal más potente.

STEREO / MONO (DISPONIBLE EN MODO DE RADIO)

STEREO: configurado para escuchar la radio en estéreo.

MONO: configurado para escuchar la radio en mono.

RADIO

SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

I. Presione el botón BAND (19) para seleccionar la banda de frecuencia (FMI / FM2 / FM3) que desea escuchar.
2. Presione el botón >> I (7) para sintonizar automáticamente la siguiente estación.
3. Presione el botón I << (8) para sintonizar automáticamente la estación anterior.
4. Si la función TA está activada, solo se sintonizarán las estaciones que transmiten informes de tráfico.
5. Si la función PTY está activada, solo se sintonizarán las estaciones que transmitan el tipo de programa especificado.

SINTONIZACIÓN MANUAL

I. Presione el botón BAND (19) para seleccionar la banda de frecuencia (FMI / FM2 / FM3) que desea escuchar.
2. Mantenga presionada la tecla >> I (7) o I << (8) durante un tiempo prolongado hasta que la pantalla muestra MANUAL, presione la tecla >> I (7) o I << (8) para avanzar o retroceder sintonización de 0.05MHz en FM. Espere unos segundos para volver a la sintonización automática (aparece AUTO en la pantalla).

ALMACENAMIENTO

I. Sintonice la estación deseada como se describe arriba.
2. Mantenga presionada la tecla de memoria deseada 1 a 6 (16).
3. Repita el paso 2 para almacenar todas las demás estaciones en todas las bandas.

FUNCIÓN AUTO SCAN

Este dispositivo está equipado con un sistema de auto almacenamiento que busca y almacena las 6 estaciones más potentes.

I. Presione el botón BAND (19) para seleccionar la banda de frecuencia (FM1 / FM2 / FM3) que se memorizará automáticamente.
2. Presione y mantenga presionado el botón BAND (19). La unidad buscará y memorizará automáticamente las estaciones con la señal más potente.

RADIO DAB

I. Pulse el botón MODE (18) para seleccionar la fuente DAB.
2. Mantenga presionado el botón BAND (19) para escanear automáticamente las estaciones de radio presentes, presione brevemente para mostrar información sobre la estación de radio que se está escuchando.
3. Después de buscar automáticamente estaciones de radio, 6 estaciones se almacenan automáticamente en los botones numéricos. Presione los botones numéricos para seleccionar y reproducir las estaciones almacenadas correspondientes. Mantenga presionado uno de los botones para almacenar la estación que se está escuchando en la memoria deseada.
4. Presione el botón >> | (7) o | << (8) para ir a la estación de radio anterior o siguiente.

I. Inserte el disco en el compartimento (3).
2. La reproducción comenzará automáticamente y el número de la pista se mostrará en la pantalla.
3. Presione el botón I / PAU (10) para detener la reproducción temporalmente. Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción.

SKIP TRACE / CARPETA

I. Presione la tecla >> I (7) mientras escucha para ir a la siguiente pista.
2. Presione el botón I << (8) mientras escucha para regresar al comienzo de la pista actual. Presiónelo repetidamente para ir a pistas anteriores.
3. En los CD de MP3, presione las 5 o 6 (14 o 15) teclas para retroceder o avanzar 10 pistas.
4. En los CD de MP3, mantenga presionadas las teclas 5 o 6 (14 o 15) para pasar a la carpeta anterior o siguiente.

BÚSQUEDA RÁPIDA

I. Presione y mantenga presionada la tecla >> I (7) mientras escucha la pista para avanzar rápidamente.
2. Mantenga presionada la tecla I << (8) mientras escucha la pista para retroceder rápidamente.
3. Presione el botón I / PAU (10) para reanudar la reproducción.

FUNCIONES AVANZADAS

I. Presione la tecla INT (II) para escuchar en secuencia los primeros 10 segundos de cada pista en el disco (INTRO). Presiónelo nuevamente para volver a la escucha normal (OFF).
2. Presione el botón RPT (12) para activar la repetición automática de la pista que se está escuchando (RPT ONE) o de todas las pistas (RPT ALL). Presiónelo nuevamente para desactivar la repetición (RPT OFF).
3. Presione el botón RDM (13) para activar la reproducción aleatoria de pistas en el disco (RANDOM). Presiónelo nuevamente para volver a las pistas en secuencia.

• Consulte las instrucciones de lectura de CD para la inserción del disco y las funciones básicas.
• Para las funciones avanzadas del reproductor de DVD, consulte las instrucciones del control remoto.
  Hay más opciones disponibles en el menú del reproductor de DVD pulsando la tecla SETUP (15).
  En particular, es posible configurar:
• Control parental (clasificación)
• Volver a la configuración inicial (por defecto)
• Configuración de pantalla e imagen

ENTRADA USB

I. Inserte un dispositivo USB / reproductor de MP3 en la entrada USB (5).
2. La reproducción comenzará automáticamente y el número de la pista se mostrará en la pantalla.
3. Para las funciones de reproducción, consulte el capítulo "FUNCIONAMIENTO DEL CD".
NOTA: Es posible que el estéreo de automóvil XCD 5770 USB no admita algunos dispositivos externos con un puerto USB, esto se debe a la incompatibilidad de los procesadores.

ENTRADA AUX IN

I. Presione la tecla MODE (18) en secuencia para moverse a la fuente AUX.
2. Conecte cualquier unidad con salida de audio a la entrada AUX (17).
3. Comando la unidad exterior de sus comandos.

BLUETOOTH (MODO MANOS LIBRES)

Puede realizar llamadas desde su teléfono móvil en el modo MANOS LIBRES (en modo gratuito) gracias a la compatibilidad con el sistema inalámbrico internacional Bluetooth.

• Al hacer una llamada, hable alto y claro.
• Para tener una condición óptima antes de realizar o recibir una llamada, cierre las ventanillas del automóvil.
• La voz puede reproducirse de forma distorsionada si hay problemas con el campo telefónico.
• El uso de la función MANOS LIBRES depende de la compatibilidad parcial / total del teléfono móvil.
• Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté disponible en su teléfono móvil.

CONEXIÓN

I. Presione la tecla MODE (18) en secuencia para cambiar a la fuente BT y activar la función Bluetooth del teléfono móvil. Buscar accesorios / dispositivos de audio.
2. Desde el teléfono móvil, seleccione el dispositivo CAR KIT que corresponde a la radio del automóvil.
3. Si es necesario, ingrese el código de 4 dígitos "0000".
4. Ahora que se establece la conexión, aparecerá la palabra ENLACE en la pantalla de la radio del automóvil.

RECEPCIÓN / RECHAZO / FINALIZACIÓN DE UNA LLAMADA

I. Cuando reciba una llamada, se detendrá la escucha de la fuente de reproducción y escuchará el sonido de llamada.
2. Presione el botón (19) para iniciar la conversación o presione el botón (18) para rechazarla.
- El audio de la conversación será audible desde el sistema de audio del automóvil.
- Durante la llamada, las funciones de la radio del automóvil serán interrumpidas.
3. Presione el botón (18) para finalizar la conversación.
- Al final de la conversación, se reanudará automáticamente la escucha de la fuente que se está reproduciendo desde donde se interrumpió.

ENCENDIDO AUTOMATICO

I. Cuando la radio se apaga en el modo de espera, si se recibe una llamada del dispositivo Bluetooth emparejado, la radio del auto se encenderá automáticamente para usar la función MANOS LIBRES.
2. Al final de la llamada, la radio del automóvil volverá automáticamente al modo de espera.

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO

A través de la conexión Bluetooth, es posible reproducir los archivos de audio en el teléfono móvil.

Nota: el estéreo del automóvil solo reproduce archivos de audio con teléfonos móviles compatibles con A2DP.

Consulte el manual de su teléfono móvil.

Al escuchar música desde un teléfono inteligente, las siguientes operaciones son posibles:

I. Presione el botón I / PAU (10) para detener la reproducción temporalmente. Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción.
2. Presione la tecla >> I (7) mientras escucha para ir a la siguiente pista.
3. Presione el botón I << (8) mientras escucha para regresar al comienzo de la pista actual.

Presiónelo repetidamente para ir a pistas anteriores.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERAL

Fuente de alimentación: 12V

Absorción max....10A

Potencia máxima de salida: 45W x 4 canales

Impedancia del altavoz: 4 ohmios por canal

Banda de frecuencia: FM 87.5MHz - 108MHz DAB 174 - 240 MHz

Potencia de transmisión Bluetooth: 0.8mW

Frecuencia de transmisión de Bluetooth: 2.4GHz

Compatibilidad con CD: DVD/MP4/CD/CD-R/RW/MP3

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.