XCD 5790 DAB - Autoradio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio avec lecteur DVD/MP4/CD
Marque	Trevi
Modèle	XCD 5790 DAB
Alimentation	12 V DC, 10 A max
Puissance de sortie	45 W x 4 canaux
Impédance des enceintes	4 ohms par canal
Bande FM	87,5 - 108 MHz
Bande DAB	174 - 240 MHz
Bluetooth	Oui, puissance 0,8 mW, fréquence 2,4 GHz
Compatibilité disques	DVD, MP4, CD, CD-R, RW, MP3
Entrées	USB, AUX
Fonctions principales	Radio FM/DAB, lecteur CD/DVD, USB, AUX, Bluetooth mains-libres, égaliseur, horloge
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement humide. Éviter solvants ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas regarder le laser, maintenir volume raisonnable
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le centre de service agréé TREVI le plus proche

FOIRE AUX QUESTIONS - XCD 5790 DAB Trevi

Comment allumer ou éteindre l'autoradio ?

Appuyez sur le bouton POWER (1) pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez longuement sur le bouton CLK (9) jusqu'à ce que l'heure clignote. Tournez le bouton de volume pour régler l'heure, appuyez sur CLK pour confirmer, puis réglez les minutes et confirmez.

Comment connecter un téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur MODE (18) pour sélectionner BT. Sur votre téléphone, recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez 'CAR KIT'. Si nécessaire, entrez le code 0000. Une fois connecté, 'LINKED' s'affiche.

Comment écouter la radio DAB ?

Appuyez sur MODE (18) pour sélectionner DAB. Maintenez BAND (19) enfoncé pour un balayage automatique. Utilisez les touches numériques (1-6) pour sélectionner les stations mémorisées.

Comment lire un CD ?

Insérez le disque dans le compartiment (3) face imprimée vers le haut. La lecture commence automatiquement. Utilisez les touches >I et I<< pour passer à la piste suivante ou précédente.

Comment utiliser l'entrée USB ?

Branchez un périphérique USB dans le port (5). La lecture démarre automatiquement. Les commandes sont identiques à celles d'un CD. Notez que certains périphériques peuvent ne pas être compatibles.

Comment régler les graves et les aigus ?

Appuyez une fois sur SEL (2) pour les graves (BASS), deux fois pour les aigus (TRE). Tournez le bouton de volume pour ajuster.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible et l'alimentation 12V. Assurez-vous que le câblage est correct. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé TREVI.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Comment passer ou recevoir un appel en mains-libres ?

Pour répondre, appuyez sur BAND (19). Pour rejeter, appuyez sur MODE (18). Pour terminer, appuyez à nouveau sur MODE. La conversation est audible via les haut-parleurs de la voiture.

MODE D'EMPLOI XCD 5790 DAB Trevi

• Ne placez pas votre oreille près du haut-parleur pendant le réglage et le réglage du volume
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et apportez l'appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l'appareil.
• Maintenez le niveau de volume approprié afin de connaître les conditions routières et de circulation.
• Le stationnement en plein soleil peut produire des températures très élevées à l'intérieur du véhicule. Rafraîchissez et aérez l'intérieur de la voiture avant de l'utiliser.
• L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
• Conservez ce manuel pour référence future.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour le nettoyage, nous recommandons l'utilisation d'un chiffon doux et légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

Cet appareil est conçu pour un usage domestique non professionnel. La bonne construction de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pendant longtemps. Cependant, en cas de désagrément, il est conseillé de consulter le centre de service agréé TREVI le plus proche.

AVERTISSEMENTS SUR LE LASER

Cet appareil est équipé d'un système de lecture par faisceau laser. Bien que le laser soit de faible puissance et doté d'un dispositif de sécurité qui l'empêche de fonctionner avec la porte ouverte, respectez scrupuleusement les avertissements suivants :

NE PAS METTRE L'ŒIL PRÈS DE LA LENTILLE LASER AVEC L'APPAREIL OUVERT, DANGER DE BLES-SURE DU FILET.

N'ESSAYEZ PAS DE DÉMONTER OU D'ALTÉRER L'UNITÉ LASER, DANGER D'ABSORPTION DES RAYONNEMENTS.

DESCRIPTION DES COMMANDES DES UNITÉS

I. Bouton POWER, on / off.
2. Contrôle du volume / touche SEL, contrôle du volume et tonalités / accès aux options de l'utilisateur.
3. Compartiment CD AUDIO / MP3 CD.
4 Affichage.
5. Entrée USB.
6. Touche EJECT, éjection du CD.
7. >> I touche, accord, piste suivante.
8. Je << touche, accord, piste précédente.
9. CLK bouton, afficher / régler l'horloge
10. Touche I / PAU, démarrage / pause / restauration de la lecture.
II. Bouton 2 / INT, lecture des 10 premières secondes d'une piste.
12. Touche 3 / RPT, fonction de répétition de piste.
13. 4 / touche RDM, lecture aléatoire
14. Clé 5.
15. Clé 6.
16. Les boutons de la station de radio sont mémorisés de 1 à 6.
17. Entrée AUX.
18. Touche MODE, mode RADIO / CD / USB / AUX / BT, fermeture de la conversation téléphonique.
19. Touche BAND, sélection de la bande de fréquence F1, F2, F3 / balayage et mémorisation des fréquences radio / sélection TRACK SEARCH en mode lecteur MP3 / ouverture de la conversation téléphonique.

TÉLÉCOMMANDE

13 8 14 2 MODE ▶II BND SYS ↑ Title Sub-T 17 5 ENTER Setup 18 ■/▼ Angle Slow 20 10 AMS RPT ST. PROG VOL+ ZOOM 19 12 LOC RDM SEEK- SEL SEEK+ 23 22 PBC OSD VOL- Audio 4 3 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ GOTO 21 DVD

I. Bouton BAND / SYS, sélectionne le type de signal de sortie vidéo (PAL, NTSC, AUTO)
2. Bouton POWER, éteindre / allumer
3. Bouton OSD, en appuyant dessus plusieurs fois, les informations sur le disque ou la piste en cours de lecture apparaissent sur l'écran.
4 Touche PBC, active/désactive le menu du disque
5. Touche TITLE, sélection du titre à lire
6. Bouton ANGLE, vue multi-angle (si disponible)
7. Touche STOP, arrêt de la lecture
8. Touche PLAY / PAUSE, active / met en pause la lecture
9. Touches numériques
10. Touche ST/PROG, active la lecture programmée des pistes
II. Bouton AMS/RPT
12. Bouton VOL- / VOL +, réglage du volume
13. Touche MODE, sélection du mode de fonctionnement
14. Bouton MUTE, mise en sourdine immédiate du son
15. Touche SETUP, pour activer le menu des réglages du lecteur DVD
16. Touche AUDIO, permet la sélection des différents canaux audio (si disponibles)
17. Touche SUBTITLE, activer les sous-titres (si disponibles)
18. Touches de déplacement du curseur
19. Bouton ZOOM, active la fonction de redimensionnement vidéo
20. Touche SLOW, lecture lente
21. Touche GOTO, sélection directe du titre à lire
22. Touche LOC/RDM
23. Touche SEL
24. Bouton PREV / NEXT

ALLUMÉ ÉTEINT

1. Appuyez sur le bouton POWER (1) pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton POWER (1) pour éteindre l'appareil.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyez sur le bouton POWER (1) pour allumer l'appareil.
2. Appuyez longuement sur le bouton CLK (9) jusqu'à ce que l'affichage indique le temps clignotant.
3. Tournez le bouton de contrôle du volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler l'heure actuelle. Appuyez sur le bouton CLK (9) pour confirmer.
4. Tournez le bouton de contrôle du volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler les minutes actuelles. Appuyez sur le bouton CLK (9) pour confirmer.

SOURCE SÉLECTION

Appuyez successivement sur la touche MODE (18) pour sélectionner les sources RADIO, DISC, USB, AUX, BT.

COMMANDES AUDIO

RÉGLAGE VOLUME

Tournez la commande de volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter / diminuer le volume.

AJUSTEMENT FAIBLE / ÉLEVÉ

1. Appuyez une fois sur le bouton SEL (2) pour sélectionner le réglage des graves.
2. L'indication de niveau de tonalité grave "BASS" apparaît sur l'affichage.
3. Tournez le bouton de contrôle du volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter / diminuer le niveau de tonalité faible.
4. Appuyez deux fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner le réglage du son aigu.
5. L'indication de niveau de tonalité élevée "TRE" apparaît sur l'affichage.
6. Tournez la commande de volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter / diminuer le niveau des aigus.

1. Appuyez trois fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner la balance des canaux.
2. "BAL" apparaît sur l'affichage.
3. Tournez la commande de volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour équilibrer le son sur le canal gauche / droit
4. Appuyez quatre fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner le réglage du fader.
5. "FAD" apparaît sur l'affichage.
6. Tournez la commande de volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler le son sur les enceintes arrière / avant.

PARAMÈTRES ADDITIONNELS

ÉGALISEUR

- Appuyez cinq fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner l'égalisation prédéfinie. Il est possible de choisir entre CLASS, ROCK, POP, FLAT, OFF (pas d'égalisation).

Remarque: La sélection d'une égalisation prédéfinie ne permet pas de régler les valeurs de tonalité haute / basse.

LOUDNESS

- Appuyez six fois sur la touche SEL (2) pour activer / désactiver la fonction LOUD (accentuation des graves).

DX: lors de la recherche automatique des stations de radio, toutes les stations seront reçues, même celles qui sont perturbées. LOCAL: pendant la recherche automatique des stations de radio, seules les stations avec le signal le plus fort seront reçues.

STEREO / MONO (DISPONIBLE EN MODE RADIO)

STEREO: régler pour écouter la radio en stéréo.

MONO: régler pour écouter la radio en mono.

RADIO

ACCORD AUTOMATIQUE

I. Appuyez sur le bouton BAND (19) pour sélectionner la bande de fréquence (FM1 / FM2 / FM3) que vous souhaitez écouter.
2. Appuyez sur le bouton >> I (7) pour syntoniser automatiquement la station suivante.
3. Appuyez sur le bouton I << (8) pour syntoniser automatiquement la station précédente.
4. Si la fonction TA est activée, seules les stations qui diffusent des rapports de trafic seront réglées.
5. Si la fonction PTY est activée, seules les stations qui transmettent le type de programme spécifié seront accordées.

ACCORD MANUEL

I. Appuyez sur le bouton BAND (19) pour sélectionner la bande de fréquence (FM1 / FM2 / FM3) que vous souhaitez écouter.
2. Appuyez longuement sur la touche >> I (7) ou I << (8) jusqu'à ce que MANUAL apparaisse à l'écran, puis appuyez sur la touche >> I (7) ou I << (8) pour avancer ou reculer: accord de 0.05MHz en FM. Attendez quelques secondes pour revenir au réglage automatique (AUTO apparaît sur l'affichage).

ESPACE DE RANGEMENT

I. Réglez la station souhaitée comme décrit ci-dessus.
2. Appuyez et maintenez une touche de mémoire désirée de 1 à 6 (16).
3. Répétez l'étape 2 pour stocker toutes les autres stations dans toutes les bandes.

FONCTION AUTO SCAN

Cet appareil est équipé d'un système d'auto-stockage qui recherche et stocke les 6 stations les plus puissantes.

I. Appuyez sur le bouton BAND (19) pour sélectionner la bande de fréquence (FMI / FM2 / FM3) à mémoriser automatiquement.
2. Appuyez sur le bouton BAND (19) et maintenez-le enfoncé. L'appareil cherchera et mémorisera automatiquement les stations avec le signal le plus fort.

RADIO DAB

I. Appuyez sur le bouton MODE (18) pour sélectionner la source DAB.
2. Appuyez longuement sur le bouton BAND (19) pour balayer automatiquement les stations de radio présentes, appuyez brièvement pour afficher les informations sur la station de radio en cours d'écoute.
3. Après avoir recherché automatiquement des stations de radio, 6 stations sont automatiquement mémorisées dans les touches numériques. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner et lire les stations mémorisées correspondantes. Appuyez longuement sur l'un des boutons pour mémoriser la station écoutée dans la mémoire souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton >> I (7) ou I << (8) pour passer à la station de radio suivante ou précédente.

OPÉRATION CD / CD MP3

LECTURE

I. Insérez le disque dans le compartiment (3).
2. La lecture commence automatiquement et le numéro de la piste apparaît sur l'affichage.
3. Appuyez sur le bouton I / PAU (10) pour arrêter temporairement la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SKIP TRACE / DOSSIER

I. Appuyez sur la touche >> I (7) pendant que vous écoutez pour passer à la piste suivante.
2. Appuyez sur le bouton I << (8) pendant l'écoute pour revenir au début de la plage en cours. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer aux pistes précédentes.
3. Sur les CD MP3, appuyez sur les touches 5 ou 6 (14 ou 15) pour avancer ou reculer de 10 plages.
4. Sur les CD MP3, maintenez enfoncées les touches 5 ou 6 (14 ou 15) pour accéder au dossier précédent ou suivant.

RECHERCHE RAPIDE

I. Maintenez la touche >> I (7) enfoncée tout en écoutant la piste pour avancer rapidement.
2. Appuyez sur la touche I << (8) tout en écoutant la piste pour revenir rapidement en arrière.
3. Appuyez sur le bouton I / PAU (10) pour reprendre la lecture.

FONCTIONS AVANCÉES

I. Appuyez sur la touche INT (11) pour écouter en séquence les 10 premières secondes de chaque plage du disque (INTRO). Appuyez à nouveau pour revenir à l'écoute normale (OFF).
2. Appuyez sur le bouton RPT (12) pour activer la répétition automatique de la plage écoutée (RPT ONE) ou de toutes les plages (RPT ALL). Appuyez à nouveau pour désactiver la répétition (RPT OFF).
3. Appuyez sur le bouton RDM (13) pour activer la lecture aléatoire des plages du disque (RANDOM). Appuyez à nouveau pour revenir aux pistes dans l'ordre.

FONCTIONNEMENT DU DVD

• Reportez-vous aux instructions de lecture de CD pour l'insertion du disque et les fonctions de base.
• Pour les fonctions avancées du lecteur DVD, reportez-vous à la notice de la télécommande.
  D'autres options sont disponibles dans le menu du lecteur DVD en appuyant sur la touche SETUP (15).
  Il est notamment possible de paramétrer :
• Contrôle parental (classement)
• Retour aux paramètres initiaux (par défaut)
• Paramètres d'affichage et d'image

ENTRÉE USB

I. Insérez un périphérique USB / lecteur MP3 dans l'entrée USB (5).
2. La lecture commence automatiquement et le numéro de la piste apparaît sur l'affichage.
3. Pour les fonctions de lecture, reportez-vous au chapitre "UTILISATION DU CD".
REMARQUE: L'autoradio XCD 5770 USB peut ne pas prendre en charge certains périphériques externes dotés d'un port USB, en raison de l'incompatibilité des processeurs.

ENTRÉE AUX IN

I. Appuyez successivement sur la touche MODE (18) pour passer à la source AUX.
2. Connectez n'importe quelle unité avec sortie audio à l'entrée AUX (17).
3. Commander l'unité extérieure à partir de ses commandes.

BLUETOOTH (MODE MAINS LIBRES)

Vous pouvez passer des appels depuis votre téléphone portable en mode HANDS-FREE (en mode gratuit) grâce à la compatibilité avec le système sans fil Bluetooth international.

• Lorsque vous faites un appel, parlez fort et clair.
• Pour avoir une condition optimale avant de passer ou de recevoir un appel, fermez les vitres de la voiture.
• La voix peut être reproduite de manière déformée s'il y a des problèmes avec le champ téléphonique.
• L'utilisation de la fonction MAINS LIBRES dépend de la compatibilité partielle / totale du téléphone mobile.
• Assurez-vous que la connexion Bluetooth est disponible sur votre téléphone portable.

CONNEXION

I. Appuyez successivement sur la touche MODE (18) pour passer à la source BT et activer la fonction Bluetooth du téléphone portable. Rechercher des accessoires / appareils audio.
2. Depuis le téléphone portable, sélectionnez l'appareil CAR KIT correspondant à l'autoradio.
3. Si nécessaire, entrez le code à 4 chiffres "0000".
4. Maintenant que la connexion est établie, le mot LINKED apparaîtra sur l'affichage de l'autoradio.

RECEVOIR / REJETER / TERMINER UN APPEL

I. Lorsque vous recevez un appel, l'écoute de la source de lecture s'arrête et vous entendez la sonnerie.
2. Appuyez sur le bouton (19) pour démarrer la conversation ou appuyez sur le bouton (18) pour le rejeter.
- L'audio de la conversation sera audible à partir du système audio de la voiture.
- Pendant l'appel, les fonctions de l'autoradio seront interrompues.
3. Appuyez sur le bouton (18) pour terminer la conversation.
- A la fin de la conversation, l'écoute de la source en cours sera automatiquement reprise depuis l'endroit où elle a été interrompue.

AUTOMATIQUE ON

I. Lorsque la radio est éteinte en mode veille, si un appel est reçu de l'appareil Bluetooth couplé, l'autoradio s'allume automatiquement pour utiliser la fonction MAINS LIBRES.
2. À la fin de l'appel, l'autoradio revient automatiquement en mode veille.

REPRODUCTION DE FICHIERS AUDIO

Grâce à la connexion Bluetooth, il est possible de lire les fichiers audio dans le téléphone mobile.

Remarque: l'autoradio lit uniquement les fichiers audio avec les téléphones mobiles compatibles A2DP.

Consultez le manuel de votre téléphone portable.

Lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un smartphone, les opérations suivantes sont possibles:

I. Appuyez sur le bouton I / PAU (10) pour arrêter temporairement la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

1. Appuyez sur la touche >> I (7) pendant que vous écoutez pour passer à la piste suivante.

2. Appuyez sur le bouton I << (8) tout en écoutant pour revenir au début de la piste en cours.

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer aux pistes précédentes.

CARACTÉRISTIOUES TECHNIQUES

GÉNÉRAL

Alimentation: 12V

Absorption max 10A

Puissance de sortie maximale: 45W x 4 canaux

Impédance des enceintes: 4 ohms par canal

Bande de fréquences: FM 87,5 MHz - 108 MHz

DAB 174 - 240 MHz

Puissance de transmission maximum Bluetooth: 0.8mW

Fréquence de transmission Bluetooth: 2,4 GHz

Compatibilité ......DVD/MP4/CD/CD-R/RW/MP3

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.