AIRCLEAN 40G - Generador de ozono Ulsonix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Generador de ozono
Modelo	AIRCLEAN 40G
Marca	Ulsonix
Tensión de alimentación	230 V ~ / 50 Hz
Potencia nominal	350 W
Clase de protección	I
Índice IP	IPX0
Dimensiones (L x P x A)	460 x 400 x 840 mm
Peso	18,1 kg
Eficiencia de ozonización	Hasta 40 g/h, ajustable: 10, 20, 30 o 40 g/h
Capacidad del ventilador	289 m³/h × 2
Superficie de aplicación	75 – 1200 m²
Número de placas de cerámica	4, dimensiones 90 x 110 mm cada una
Vida útil de las placas	Más de 6000 horas
Pila del mando a distancia	CR 2032
Fusible	F3AL 3 A 250 V
Temporizador	15 – 240 minutos, en pasos de 15 min
Intervalo de ciclo	Cada 12 o 24 horas
Mantenimiento	Limpieza de las placas de cerámica y rejillas; sustitución de las placas si es necesario
Seguridad	Apagado automático después del temporizador; protección contra sobreintensidades; no usar en presencia de personas, animales o plantas
Piezas de repuesto disponibles	Placas de cerámica, fusible, mando a distancia, pila
Reparabilidad	Reparación solo por servicio postventa
Temperatura de funcionamiento	Máx. 40°C, humedad relativa máx. 85%

Preguntas frecuentes - AIRCLEAN 40G Ulsonix

¿Cómo usar el generador de ozono Ulsonix AIRCLEAN 40G?

Coloque el aparato en el centro de la habitación, enchúfelo, presione POWER. Ajuste el nivel de ozono (10, 20, 30 o 40 g/h) con la tecla OZONE, la duración con TIMER (15-240 min) y opcionalmente un intervalo (12 o 24 h) con INTERVALO. Abandone la habitación inmediatamente.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca permanezca en la habitación durante el tratamiento. Asegúrese de que no haya ninguna persona, animal o planta. Use una mascarilla adecuada si debe entrar. Evite fuentes de llamas o chispas. Después del ciclo, espere de 40 a 60 minutos antes de entrar para ventilar.

¿Por qué mi aparato no produce ozono?

Verifique que las placas de cerámica no estén desgastadas. Si están contaminadas, límpielas. Si aparece el mensaje REPLACE OZONE PLATE, reemplácelas. Asegúrese también de que el fusible no se haya fundido.

¿Cómo limpiar las placas de cerámica?

Desenchufe el aparato. Retire el panel frontal desatornillando los tornillos. Acceda a las placas, límpielas con un cepillo y aire comprimido a baja presión. Si aparece el mensaje CLEAN OZONE PLATE, limpie y presione OZONE para borrar el mensaje.

¿Cuál es la vida útil de las placas de cerámica?

Cada placa de cerámica tiene una vida útil de más de 6000 horas de funcionamiento. Después, reemplácelas para mantener el rendimiento óptimo.

¿Cómo reemplazar el fusible?

El fusible se encuentra en el portafusibles en la parte trasera del aparato. Gírelo en sentido antihorario para retirarlo. Inserte un fusible nuevo de tipo F3AL 3A 250V y vuelva a enroscar.

¿Puedo usar el aparato en una habitación húmeda?

No, el aparato está clasificado IPX0 y no debe usarse en habitaciones muy húmedas ni cerca del agua. No lo exponga al agua ni a superficies mojadas.

¿Cómo ajustar la superficie de la habitación?

Use los botones OZONE y TIMER consultando la tabla: por ejemplo, para una superficie de 150 m², ajuste 10 g/h durante 120 min, o 20 g/h durante 60 min, etc.

¿Qué hacer si el aparato se detiene prematuramente?

Verifique el temporizador: puede estar configurado en un tiempo corto. Si el fusible se ha fundido, reemplácelo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos (símbolo del contenedor tachado). Retire la pila CR2032 del mando a distancia y recíclela por separado.

MANUAL DE USUARIO AIRCLEAN 40G Ulsonix

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GENERADOR DE OZONO

DE	Produktname	OZONGENERATOR
EN	Product name	OZONE GENERATOR
PL	Nazwa produktu	GENERATOR OZONU
CZ	Název výrobku	OZONGENERATOR
FR	Nom du produit	GÉNÉRATEUR D'OZONE
IT	Nome del prodotto	GENERATORE DI OZONO
ES	Nombre del producto	GENERADOR DE OZONO
HU	Termék neve	ÓZONGENERÁTOR
DA	Produktnavn	OZONGENERATOR
DE	Modell:	AIRCLEAN 40G
EN	Product model:
PL	Model Produktu:
CZ	Model výrobku
FR	Modèle:
IT	Modello:
ES	Modelo:
HU	Modell
DA	Model
DE	Hersteller	expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
EN	Manufacturer
PL	Producent
CZ	Výrobce
FR	Fabricant
IT	Produttore
ES	Fabricante
HU	Termelő
DA	Producent
DE	Anschrift des Herstellers	ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
EN	Manufacturer Address
PL	Adres produenta
CZ	Adresa výrobce
FR	Adresse du fabricant
IT	Indirizzo del produttore
ES	Dirección del fabricante
HU	A gyárto címe
DA	Producentens adresse

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión en inglés de estos contenidos, ya que es la versión oficial.

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	GENERADOR DE OZONO
Modelo	AIRE LIMPIO 40G
Voltaje de alimentación [V~] / Frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	350
Clase de aislamiento	1
clase de IP	IPX0
Dimensiones [anchura × profundidad × alta; mm]	460x400x840
Peso [kg]	18,1
Eficiencia de ozonización [g/h]	hasta 40
Capacidad del ventilador [m³ /h]	289x2
Área aplicaciones [m²]	75-1200
Pieza de cerámica	90 x 110 mm (x4)
Batería de control remoto	CR 2032
Fusible	F3AL 3A 250V

1. Descripción general

El objetivo de este manual es asegurar un uso seguro y confiable. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el mayor nivel de calidad.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Para extender la vida útil del equipo y garantizar su fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el funcionamiento y el mantenimiento sean correctos y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la capacidad de reducir el ruido, el aparato está desarrollado y construido para reducir al mínimo el riesgo relacionado con la exposición al ruido.

Explicación de los símbolos

CE	El producto cumple con los requisitos de las correspondientes normas de seguridad.
	Antes de utiliser, leer atentamente el manual.
	Producto reciclable.
	iPRECAUCIÑ! o i ADVERTENCIA! o i RECURDA! describir una situación (señal general de advertencia).
	iADVERTENCIA! iAdvertencia de descarga electrica!
	iRiesgo de intoxicación por sustancias o compuestos tóxicos!
	Solo para uso en interiores.

¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

2. Seguridad de uso

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves o la muerte.

El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción del manual se refiere a:

Generador de ozono

2.1. Seguridad eléctrica

a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con el enchufe. Nunca modificar el enchufe de ninguna forma. Usar la clavija no modificada y el enchufe de alimentación correspondiente reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite tocar las partes conectadas a tierra como tubos, radiadores, calderas y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra y toca el dispositivo cuando está expuesto a la lluvia directa, pavimento mojado o mientras trabaja en un ambiente húmedo. La entrada de agua a la herramienta aumenta el riesgo de avería y descargas eléctricas.

c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.

d) No usar el cable de alimentación de forma incorrecta. Nunca manipular el equipo ni sacar la clavija tirando del cable. Mantener el cable alejado de las fuentes de calor, aceites, cantos cortantes o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Si no se puede evitar el uso del aparato en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso del RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f) No usar el aparato si el conductor de alimentación está dañado o muestra claros signos de desgaste. El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por un electricista cualificado o por el servicio técnico del fabricante.

g) Para evitar el choque eléctrico, no sumergir el cable, el enchufe o el aparato en agua o en cualquier otro líquido. No trabajar con la herramienta en superficies mojadas.

h) ¡No use el dispositivo en habitaciones con mucha humedad / en las inmediaciones de tanques de agua!

i) No permitir que la herramienta se moje. [Advertencia de descarga eléctrica!]

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación puede provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo. b) Si encuentra algún daño o irregularidad en el funcionamiento del producto, apáguelo inmediatamente y comuníqueselo a una persona autorizada. c) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante. d) Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del dispositivo. ¡No realizar las reparaciones por sí solo! e) En caso de producirse un fuego o un incendio, solo deben utilizar extintores de polvo o de nieve carbónica (CO2) para extinguir el equipo con tensión eléctrica. f) No se permiten niños ni personas no autorizadas en el área de trabajo. (La falta de atención puede resultar en la pérdida de control de la unidad). g) Controlar regularmente el estado de las etiquetas adhesivas de seguridad. Cuando las etiquetas son ilegibles, proceder a su sustitución. h) Guardar el manual de uso para permitir su consulta en el futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona, debe encontrarse también el manual de uso. i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales. j) Se debe sellar la habitación a ozonizar (cerrar las puertas exteriores, eliminar filtraciones en ventanas, puertas, etc.), con ventilación mecánica impar y tapar los conductos de ventilación. Si es posible, se recomienda encender la ventilación interna para facilitar la circulación de aire en la habitación ozonizada. Abra la puerta interior (por ejemplo, baño, armario, etc.) en la habitación ozonizada. k) Está prohibido que personas o animales permanezcan en la habitación donde se realiza el tratamiento de ozonización. En caso de que haya una necesidad de entrada en dicho lugar, el tiempo de estancia allí se debe reducir al mínimo y usar la ropa de protección y las mascarillas de seguridad con un cartucho adecuado. l) En la sala donde se realiza el tratamiento con ozono, está prohibido fumar, trabajar con fuego abierto, trabajar con herramientas que produzcan llamas o chispas, trabajar con aceites y grasas o dejar objetos sucios con aceite o grasa. m) Después de encender la máquina de ozonización, abandone la habitación inmediatamente.

2.3. Seguridad personal

a) No opere este dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar su capacidad para operar el dispositivo. b) El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas, o personas que carecen de experiencia y/o conocimiento, a menos que estén supervisadas o hayan sido instruidas por una persona responsable de su seguridad sobre cómo operar el dispositivo. c) El equipo debe ser operado por personas físicamente aptas, capaces de manejarlo, que se hayan familiarizado con estas instrucciones y que hayan recibido la formación adecuada en materia de seguridad e higiene en el trabajo. d) Mantener precaución y aplicar el sentido común durante el trabajo con esta herramienta. Un momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo. e) Para evitar un arranque accidental, el operador debe asegurarse de que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectarlo a una fuente de alimentación. f) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato.

2.4. Uso seguro del equipo

a) No utilice el dispositivo si el interruptor de alimentación ON/OFF no funciona correctamente (no conecta y desconecta la alimentación). Cuando una herramienta no se puede controlar con el interruptor, es peligrosa, no debe ser utilizada y debe ser reparada. b) Desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de realizar ajustes, cambio de accesorios o de guardar la herramienta no utilizada. Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental. c) Mantenga el producto sin usar fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el dispositivo o este manual. Los dispositivos son peligrosos en manos de personas sin experiencia. d) Mantener el dispositivo en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento del producto). En caso de daño, hacer reparar el equipo antes de usarlo.

e) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños. f) Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así se garantizará la seguridad de uso. g) Para garantizar la integridad operativa diseñada del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica ni desatornillar los pernos. h) Al transportar y manipular el dispositivo desde el lugar de almacenamiento al lugar de uso, tener en cuenta las normas de prevención de riesgos laborales durante la manipulación, aplicables en el país donde se utilicen los dispositivos. i) Se prohíbe mover, desplazar o girar el equipo durante su funcionamiento. j) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad. k) No tapar la entrada y la salida de aire. l) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto. m) No manipular la estructura del equipo para cambiar parámetros o el diseño. n) Mantener el equipo lejos de fuentes de fuego y calor. o) Asegurar la colocación estable de la rueda. p) Queda prohibido el manejo del equipo por personas con disosmia. q) Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del dispositivo antes de encenderlo. r) ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA la inhalación directa del ozono que sale de los orificios de salida del equipo. Una inhalación de ozono durante cierto periodo de tiempo en altas concentraciones o una inhalación de ozono prolongada en bajas concentraciones puede provocar un grave peligro para la salud e incluso para la vida.

¡ADVERTENCIA! Aunque el producto ha sido diseñado para ser seguro y cuenta con las protecciones adecuadas y a pesar de las características de seguridad adicionales proporcionadas al usuario, aún existe un ligero riesgo de accidente o lesión al manipular el producto. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo.

3. Instrucciones de uso

El dispositivo se usa para generar ozono a partir del aire circundante y se utiliza para desinfectar habitaciones.

La responsabilidad de todos los daños resultantes de un uso distinto al indicado recae sobre el usuario.

3.1. Descripción del producto

A. Agarradero de transporte B. Travesaño que conecta el mango a la carcasa. C. Carcasa D. Puntos de ventilación E. Pie F. Panel de mando con pantalla G. Orificio de entrada H. Rueda

I. Bolsillo para cable de alimentación y portafusibles (interior)

J. Mando a distancia (foto abajo)

3.2. Preparación para el trabajo

LUGAR DE USO

La temperatura ambiente no debe exceder los 40°C y la humedad relativa no debe exceder el 85%. Coloque la unidad en el centro de la habitación de forma que garantice una buena circulación de aire. Debe mantenerse una distancia mínima de 10 cm de cada pared del aparato. Mantenga el equipo alejado de cualquier superficie caliente. El equipo siempre debe utilizarse sobre una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca, fuera del alcance de los niños y de las personas con reducida capacidad psíquica, sensorial y mental. El dispositivo debe estar situado en un lugar con acceso libre al enchufe de alimentación. Asegúrese de que la fuente de alimentación del dispositivo coincida con los datos indicados en la placa de características.

ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO

Usando los 6 tornillos y la llave Allen (imagen de arriba), fije el asa de transporte (a) con ambas barras transversales (b) a la carcasa del dispositivo (c) como se muestra en el siguiente DIAGRAMA:

3.3. Manejo del equipo.

Panel de control / control remoto:

Nr. en el dibujo

Nombre del botón

Descripción de la acción

1 FUERZA

OZONO/

2 OZONO^o OZONO

Encendido/apagado del dispositivo (cuando está encendido, el dispositivo funciona con la configuración predeterminada: tiempo para iniciar la producción de ozono: 1 minuto; cuando está apagado, los ventiladores funcionan con un retraso de 1 minuto).

Eligiendo uno de los cuatro niveles de eficiencia de ozonización por hora: 25% (10g), 50% (20g), 75% (30g), 100% (40g).

3 TEMPORIZADOR

Configuración del tiempo de trabajo entre 15 minutos (MIN) - 240 minutos (MAX). Cada pulsación del botón aumenta el tiempo de funcionamiento en 15 minutos.

4 INTERVALO

Selección del ciclo de trabajo para lanzar a intervalos iguales, cada 12 o 24 horas (el ciclo de trabajo seleccionado se muestra en la pantalla - ver el número 10 en la imagen de arriba).

En la pantalla:

N.º

Denominación Descripción de la versión dibujo

5 Área de trabajo

Configuración del área de la habitación para la ozonización: 75-1200 m².

6 Tiempo de trabajo

15-240 min.

Porcentaje de

7 producción de ozono Una luz

indicadora para

Limpie las placas de cerámica cuando aparezca el mensaje "CLEAN OZONE PLATE" en la pantalla. Después de la limpieza, borre el mensaje con el botón "OZONO".

8 recuerde que limpie las placas de cerámica

9 debe reemplazar las placas de cerámica.

Reemplace las placas de cerámica cuando aparezca el mensaje "REEMPLAZAR PLACA DE OZONO" en la pantalla. Después de la limpieza, borre el mensaje con el botón "OZONO".

ATENCIÓN: antes de encender el dispositivo, asegúrese de que no haya personas, animales y plantas en la habitación ozonizada.

IMPORTANTE: antes de poner en funcionamiento la unidad, selle bien la habitación ozonizada para evitar que el ozono entre en las habitaciones adyacentes durante el funcionamiento.

• Coloque el dispositivo en su ubicación y conecte su enchufe a una toma de corriente. La pantalla del panel de control se iluminará.
• Presione el botón "POWER" (en el dispositivo o en el control remoto) y el dispositivo se encenderá con la configuración predeterminada, es decir, 15 minutos y 100% de producción de ozono.
• Pulse el botón "OZONO" para establecer el porcentaje de ozono deseado por hora (ver más abajo).
• Presione el botón "TEMPORIZADOR" para configurar el tiempo de funcionamiento. Cada pulsación del botón aumenta el tiempo de funcionamiento. Presione el botón "INTERVALO" para seleccionar un intervalo de trabajo de 12 o 24 horas.
• Después de 40-60 horas desde el final de la operación, puede ingresar a la habitación y abrir las puertas y ventanas para ventilarla.

Capacidad de energia	10 g/hora	20 g/hora	30 g/hora	40 g/hora
Superficie de la habitación [m2]	Tiempo de trabajo [min]	Tiempo de trabajo [min]	Tiempo de trabajo [min]	Tiempo de trabajo [min]
75	60	30	20	15
150	120	60	40	30
300	240	120	80	60
450	-	180	120	90
600	-	240	160	120
750	-	-	200	150
900	-	-	240	180
1200	-	-	-	240

3.4. Limpieza y mantenimiento

a) Antes de realizar cualquier ajuste o sustitución de accesorios, y también cuando el aparato no esté en uso, hay que desconectar la clavija de la red y esperar a que las piezas giratorias se detengan. b) Para la limpieza de superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas.

c) Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa. d) Está prohibido dirigir un chorro de agua a la herramienta o sumergirla en el agua. e) Asegúrese de que el agua no penetre en los orificios de la carcasa. f) Los orificios de ventilación y la placa de cerámica (su radiador) deben limpiarse con un cepillo y aire comprimido de menor presión. g) Para limpiar, deben utilizarse solamente un paño suave. h) No utilice objetos afilados y/o metálicos (por ejemplo, cepillos de alambre o espátulas de metal) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del material del aparato. i) No limpie el equipo con sustancias ácidas, productos médicos, diluyentes, combustible, aceites u otras sustancias químicas; esto puede dañar el equipo.

3.4.1 SUSTITUCIÓN DE LA PLACA DE CERÁMICA

IMPORTANTE: La vida útil de una sola placa de cerámica es de más de 6000 horas de funcionamiento bajo el control del ciclo. Para prolongar el ciclo de vida, se recomienda reemplazarla para tener el mejor rendimiento. A continuación también se describe cómo acceder a la placa de cerámica en caso de que necesite limpieza.

a) Desconecte el dispositivo y colóquelo horizontalmente sobre la pared posterior de la carcasa, por ejemplo, cuando se coloca sobre un escritorio, y desatornille los 8 tornillos (de A1 a A4) que sujetan las barras transversales del asa de transporte y las ruedas - 4 en cada lado - como se indica en la imagen de abajo:

b) Desatornille los tornillos B1, B2 y B3 (vea la imagen a continuación) - 3 uds. en cada lado, un total de 6 piezas.

c) En la parte inferior de la unidad, desenrosque los tornillos C1 y C2 y deslice el panel frontal de la carcasa hacia abajo y suelte la hebilla para quitarla por completo.

d) Después de quitar el panel de la carcasa, ubique la placa de cerámica en el interior.

e) Mueva suavemente la placa de cerámica fija hacia la derecha y hacia la izquierda y se aflojará en el soporte, tire de ella hacia arriba y coloque una nueva en su lugar presionándola en el zócalo, balanceándola ligeramente hacia la derecha y hacia la izquierda hasta que encaje completamente en su lugar.

X - radiador, Y - placa de cerámica, Z - zócalo de montaje

f) El resto del montaje es en orden inverso.

3.4.2 SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE

El fusible se encuentra en la parte posterior de la carcasa del dispositivo en el bolsillo. Para reemplazar el fusible, gire su soporte ("FUSIBLE") en sentido contrario a las agujas del reloj y retírelo con el fusible debajo. Luego inserte uno nuevo en su lugar, atorníllelo nuevamente en su lugar original en la carcasa (girándolo en el sentido de las agujas del reloj).

3.4.2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Solutacion
El dispositivo no se inicia	El cable de alimentacion está connectado Incorrectamente o no hay alimentacion en el enchufe	Compruebe la connexion del cable de alimentacion y, si esnecessary,la electricidad en la toma de corriente.
	Fusible quemado	Reemplace el fusible por uno buena.
Launidad arranca pero produce poco ozono	Placa(s) de cerámica contaminada	Limpie o reemplcase la(s)plaça(s)de cerámica.
Launidadarranca pero no producenzo.	Placa(s)de cerámica desgastada(s).	Reemplace la(s) placa(s)de cerámica.

INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN SEGURA DE PILAS:

Una batería CR2032 3V está instalada en el control remoto. Retire la batería usada del dispositivo de la misma forma que la insertó.

Entregue las pilas usadas a un punto de recogida autorizado.

ELIMINACIÓN DE EQUIPOS DESECHADOS.

Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal, sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La información está marcada con el símbolo colocado en el producto, incluido en el manual de uso o el embalaje. Los materiales realizados en este equipo son reciclables de acuerdo con su marcado. Se contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente reutilizando, reciclando o eliminando de otra forma los equipos usados.

La administración local le proporcionará información sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados.