Drumfit Rower 5500 Regatta - Remero CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Drumfit Rower 5500 Regatta CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 30
2. Antes de usar 31
3. Montaje del producto 31
4. Funcionamiento 32
5. Información relativa al ejercicio 34
6. Limpieza y mantenimiento 34
7. Especificaciones técnicas 35
8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 35
9. Garantía y SAT 35
10. Copyright 36

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.

• Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar o utilizar su equipo, contienen información importante que le ayudará a conseguir el mejor rendimiento de su equipo.
• El área libre no será inferior a 0,6 m mayor que el área de entrenamiento en las direcciones desde las que se accede al equipo. El área libre también debe incluir el área para el desmontaje de emergencia. Cuando haya equipos situados uno junto al otro, el valor del área libre podrá compartirse.

Este equipo puede ser usado por niños a partir de 14 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Advertencia: un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar lesiones para la salud.
• Advertencia: si alguno de los dispositivos de ajuste queda saliente, podría interferir con el movimiento del usuario.
• Advertencia: el equipo debe instalarse sobre una base

estable y nivelada.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- El producto solo será seguro si está bien montado y cuidado, y se le da un uso correcto.

- Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual.

- Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, es recomendable que consulte con su doctor si padece alguna condición física o de salud adversa que pueda generar algún riesgo para su seguridad, o que dificulte el uso correcto del equipo. Los consejos de su doctor son esenciales si está tomando medicación para la tensión, presión arterial o colesterol.

- Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo podría perjudicar su salud. Pare de hacer ejercicio si siente alguno de los siguientes síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos irregulares, falta de aliento extrema, mareos o náuseas. Si siente cualquiera de estos síntomas, debería contactar con su médico de cabecera antes de continuar con su entrenamiento.

- Advertencia: el nivel de seguridad del equipo sólo puede mantenerse si se examina periódicamente para detectar daños y desgaste.

- Advertencia: sustituya inmediatamente los componentes defectuosos y/o mantenga el equipo fuera de uso hasta su reparación.

- Preste especial atención a los componentes más susceptibles de desgaste.

- Mantenga a los niños y animales lejos del área de montaje,

ya que hay piezas pequeñas que podrían causar un riesgo de asfixia si se ingieren.

• Mantenga a los niños y mascotas alejados del equipo. No permita que los niños usen y/o jueguen con el equipo. Está diseñada únicamente para adultos.
• Use el equipo en una superficie sólida y plana, con una cubierta protectora para el suelo o alfombra.
• Asegúrese de que los tornillos y las tuercas están bien apretadas antes de usar el equipo.
• Use el equipo como se indica en este manual de instrucciones. Si encuentra alguna pieza defectuosa al montar o probar el equipo, o si esta emite un ruido inusual durante su uso, pare de usarlo. No lo use hasta que el problema haya sido resuelto.
• Vista ropa adecuada cuando use el equipo. Evite usar ropa ancha, ya que podría atascarse en el equipo o dificultar el movimiento.
• En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su distribuidor para más información o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.
• Este equipo no es apto para usos terapéuticos.
• Tenga cuidado cuando levante o mueva el equipo, para no lesionar su espalda.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Monitor LCD
2. Bastidor principal
3. Regulador de resistencia
4. Estabilizador delantero
5. Reposapiés
6. Asiento
7. Guía de deslizamiento
8. Estabilizador trasero
9. Almohadilla antideslizante
10. Manillar

Kit de montaje. Fig. 2

S1. Tornillo hexagonal M12*160mm (x2)
S2. Tornillo hexagonal M8*50mm (x2)
S3. Tornillo hexagonal M8*16mm (x8)
S4. Tornillo hexagonal M6*25mm (x2)
S5. Arandela curva ∅8 (x4)
S6. Arandela plana ∅8 (x6)
S7. Arandela elástica ∅8 (x10)
S8. Arandela plana ∅6 (x2)
S9. Arandela elástica ∅6 (x2)
S10. Llave Allen 5 mm (x1)
S11. Llave inglesa (x1)

Fig. 3

A. Monitor LCD
B. Bastidor principal
C. Reposapiés
D. Asiento
E. Estabilizador trasero
F. Estabilizador delantero
G. Barra transversal de los pedales
H. Estabilizador del asiento
I. Riel de deslizamiento

Nota

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Instalación del estabilizador delantero. Fig. 4

1. Alinee los orificios de los tornillos del bastidor principal (B) con los del estabilizador delantero (F). Instale los tornillos de hexagonales (S2), las arandelas planas (S6) y las arandelas elásticas (S7) y apriete el conjunto con ayuda de la llave Allen de 5 mm (S10) proporcionada.

2. Acople la barra transversal de los pedales (G) en el bastidor principal (B) y apriete los tornillos y tuercas preinstaladas.

Instalación de los reposapiés. Fig. 5

Acople los reposapiés (C) en el bastidor principal (B) y apriete el tornillo hexagonal (S1) con ayuda de la llave inglesa (S11).

Atención

los pedales se distinguen entre izquierdo (L) y derecho (R) con las letras correspondientes. No los instale en la posición incorrecta

Instalación del estabilizador del asiento. Fig. 6

1. Alinee los orificios de los tornillos de la guía deslizante (I) con los del estabilizador trasero (E). Instale los tornillos hexagonales (S4), las arandelas planas (S8) y las arandelas elásticas (S9) y apriete el conjunto con ayuda de la llave Allen de 5 mm (S10) proporcionada.

2. Instale el estabilizador del del asiento (H) en la guía de deslizamiento (I) en la dirección correcta.

Instalación del asiento y de la guía de deslizamiento. Fig. 7

1. Acople la guía de deslizamiento (I) en el bastidor principal (B) en la dirección correcta y apriete el conjunto con los tornillos hexagonales (S3) y las arandelas planas (S6).

2. Acople el asiento (D) en su estabilizador (H) y apriételo con los tornillos hexagonales (S3), las arandelas planas (S6) y las arandelas elásticas (S7).

ESPAÑOL

Instalación del monitor. Fig. 8

1. Coloque dos pilas AAA en el monitor.
2. Instale el monitor (A) en el bastidor principal (B).
3. Conecte el cable de conexión del monitor con el de la máquina de remo.

4. FUNCIONAMIENTO

Fig. 9

1. Tecla Reset
2. Tecla Mode
3. Tecla Set

Al encender el monitor, la visualización de la pantalla completa dura 1 segundo, y la pantalla entra en el modo predeterminado SCAN.

Modo SCAN

• En el modo SCAN, el monitor muestra los siguientes ciclos: SCAN+TMR, SCAN+SPM, SCAN+DST, SCAN+CAL, SCAN+STROKES, SCAN+Total STROKES. La pantalla pasará automáticamente y de forma alternativa al siguiente contenido cada 5 segundos.
• Las funciones RESET y SET no estarán disponibles.
• Presione la tecla MODE para salir del modo SCAN y seleccionar el modo de visualización deseada de entre las siguientes funciones: SCAN, TMR, SPM, DST, CAL, STROKES y Total STROKES.
• Al encender el monitor, la pantalla entra en el modo SCAN.

Icono de la máquina de remo

El icono de la máquina de remo siempre aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Icono STOP

El monitor mostrará el icono "STOP" cuando deje de remar y la máquina no esté en uso durante 4 segundos, y desaparecerá cuando empiece a remar de nuevo.

Modo TMR

• Muestra el tiempo de remada.
• Presione la tecla SET para establecer los valores de tiempo, que van de 0:00 a 99:00. Cada vez que presione la tecla, el tiempo aumentará en 1 minuto. Una vez finalizado el ajuste del tiempo, pulse la tecla MODE para confirmar y salir del modo de ajuste.
• Si no realiza ninguna operación en 30 segundos, la pantalla saldrá del modo de ajuste y se mantendrá el valor de ajuste actual.
• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para incrementar los valores de forma continuada. Deje de presionar la tecla y el valor numérico dejará de aumentar.
• Pulse la tecla RESET para reestablecer los valores de TMR a cero. Mantenga pulsada la tecla RESET para reestablecer y reiniciar los valores de TMR.

Modo SPM

• Muestra la velocidad o cadencia de remada (60SPM≈15KM/H).
• Las funciones RESET y SET no estarán disponibles.

Modo DST

• Muestra la distancia recorrida en km (1 ida y vuelta≈0.0015KM).
• Presione la tecla SET para establecer los valores de distancia, que van de 0:00 a 99:00. Cada vez que presione la tecla, la distancia aumentará en 0,1 km. Una vez finalizado el ajuste de la distancia, pulse la tecla MODE para confirmar y salir del modo de ajuste.
• Si no realiza ninguna operación en 30 segundos, la pantalla saldrá del modo de ajuste y se mantendrá el valor de ajuste actual.
• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para incrementar los valores de forma continuada. Deje de presionar la tecla y el valor numérico dejará de aumentar.
• Pulse la tecla RESET para reestablecer los valores de DST a cero. Mantenga pulsada la tecla RESET para reestablecer y reiniciar los valores de DST.

Modo CAL

• Muestra las calorías quemadas (40calorías≈1KM).
• Presione la tecla SET para establecer los valores de calorías, que van de 0 a 9900. Cada vez que presione la tecla, el valor aumentará en 5 calorías. Una vez finalizado el ajuste de las calorías, pulse la tecla MODE para confirmar y salir del modo de ajuste.
• Si no realiza ninguna operación en 30 segundos, la pantalla saldrá del modo de ajuste y se mantendrá el valor de ajuste actual.
• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para incrementar los valores de forma continuada. Deje de presionar la tecla y el valor numérico dejará de aumentar.
• Pulse la tecla RESET para reestablecer los valores de CAL a cero. Mantenga pulsada la tecla RESET para reestablecer y reiniciar los valores de CAL.

Modo STROKES

• Muestra el número de remadas o golpes de remo.
• Presione la tecla SET para establecer los valores de calorías, que van de 0 a 9900. Cada vez que presione la tecla, el valor aumentará en 100. Una vez finalizado el ajuste, pulse la tecla MODE para confirmar y salir del modo de ajuste.
• Si no realiza ninguna operación en 30 segundos, la pantalla saldrá del modo de ajuste y se mantendrá el valor de ajuste actual.
• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para incrementar los valores de forma continuada. Deje de presionar la tecla y el valor numérico dejará de aumentar.
• Pulse la tecla RESET para reestablecer los valores de STROKES a cero. Mantenga pulsada la tecla RESET para reestablecer y reiniciar los valores de STROKES.

ESPAÑOL

Modo TOTAL STROKES

• Muestra el número de remadas o golpes de remo totales. Aunque se mantenga pulsada la tecla MODE, los valores no se reestablecerán a cero.
• Sólo se borrarán cuando la batería se agote. Las funciones RESET y SET no estarán disponibles.

Ajuste de la resistencia. Fig. 10

• Para aumentar la resistencia, gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj (+).
• Para reducir la resistencia, gire la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj (-).
• Hay 16 niveles diferentes de resistencia magnética.

5. INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO

Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos:

• Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con una duración de 5 a 10 minutos. Un calentamiento correcto proporciona un aumento de la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la circulación, lo que favorece la preparación para el ejercicio. Fig. 11
• Entrenamiento: se trata de una sesión de ejercicio de una duración de 20 a 30 minutos. (Nota: durante las primeras semanas de ejercicio no mantenga su frecuencia cardíaca alta durante más de 20 minutos). Fig. 12
• Enfriamiento: estire de 5 a 10 minutos. Esto incrementará su flexibilidad y le ayudará a prevenir posibles lesiones tras el ejercicio. Fig. 11

Rutina de ejercicio

• Para mantener o mejorar su forma física, realice tres sesiones de ejercicio semanalmente, como mínimo debe descansar un día entre cada sesión de ejercicio.
• Después de varios meses de ejercicio, puede aumentar el número de sesiones semanales hasta cinco. Para obtener los mejores resultados debe ser constante a la hora de hacer ejercicio.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para limpiar la máquina de remo utilice un paño suave, limpio y húmedo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes para limpiar las piezas de plástico.
• Después de cada uso, limpie cualquier resto de sudor acumulado en la máquina.
• Tenga cuidado de que no entre demasiada humedad en el monitor, ya que podría provocar fallos en los componentes electrónicos.
• Mantenga la máquina de remo alejada de la luz solar directa para evitar que se deteriore.
• Asegúrese de ajustar los tornillos, las tuercas y los pedales de la máquina de remo semanalmente.

Transporte

• Sujete el estabilizador trasero con ambas manos hasta que las ruedas del estabilizador delantero hagan contacto con el suelo.
• Tire o empuje de la máquina de remo hasta el lugar donde quiera guardarla antes de plegarla. No suelte la máquina de remo durante el transporte.

Almacenamiento. Fig. 13

Guarde la máquina de remo en un lugar limpio y seco, lejos del alcance de los niños

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 07213

Producto: Drumfit Rower 5500 Regatta

Peso máximo del usuario: 120Kg

Clase: HC

1600 mm × 540 mm × 640 mm

23,5 kg

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ESPAÑOL

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Indicador de máquina de remo

Peso máximo do utilizador: 120 kg

Classe: HC

1600 mm × 540 mm × 640 mm

23,5 kg

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01230904