Curtis - Recepteur Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Curtis Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 26

Descripción general del aparato 27

Mando a distancia 29

Preparación 30

Funcionamiento y funciones 31

Reparación de anomalías 33

Indicaciones sobre la retirada del aparato 34

Declaración de conformidad 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10045433, 10045	434
Suministro eléctrico 100-240 V ~ 50/	60 Hz
Potencia de salida RMS 49 W + 49 W	(4 Ω)
Potencia de salida max 63 W + 63 W	(4 Ω)
Frecuencia BT 2.402-2.480 GHz
Potencia de transmisión BT 0 dBm
Frecuencia DAB 174-240 MHz
Consumo eléctrico 130 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones del manual de instrucciones.
• No utilice el producto cerca del agua ni en entornos húmedos.
• Procure que no se vierta ningún líquido sobre el aparato ni sobre sus aperturas.
• Mueva el aparato con cuidado para no dañarlo.
• No bloquee las salidas del aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (radiadores por ejemplo). No exponga el aparato a los rayos directos del sol.
• Introduzca el enchufe de alimentación del aparato en la toma de corriente de la forma indicada.
• Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
• No intente en ningún caso reparar o modificar la unidad usted mismo. En el caso de que lo haga, perderá la garantía.
• El enchufe sirve para desconectar el aparato de la fuente eléctrica una vez que haya sido apagado. Procure que el enchufe esté siempre accesible.
• No exponga el aparato a agua pulverizada ni le coloque recipientes con líquidos, vasos por ejemplo, encima.
• No exponga la batería a calor extremo proveniente por ejemplo de la luz solar o de un fuego.
• No bloquee la ventilación del aparato obstaculizando las aperturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• Asegúrese de que haya una distancia mínima de 5 mm entre todos los lados del aparato y demás objetos.
• No coloque ningún objeto inflamatorio con llamas abiertas, como velas encendidas, encima del aparato.
• Utilice el aparato solo con clima templado, no tropical.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Para reducir el riesgo de descarga eléctica, no abra ni la cubierta del aparato ni sus laterales. El dispositivo no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el cliente. Diríjase al servicio de atención al cliente o a alguien de cualificaciones similares para el mantenimiento y la reparación del aparato.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Parte frontal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 auna (1) MENI USB SN=30mA SOURCE MENU PREY PLAYPAUSE EASTRUM NEXT VOLUME - +

1 STANDBY/ON: Pulse este botón para encender o apagar la unidad.
2 MP3 IN: Ranura para conectores de reproductores MP3
3 PUERTO USB
4 PANTALLA LED
5	SOURCE: Pulse este botón para seleccionar la fuente de música: USB, BT, MP3, CD, DVD o DAB.
6	MENU: Pulse este botón para seleccionar entre los siguientes ajustes: BASS, TREB, LOUDNESS
7 PREV: Pulse este botón para ir a la pista de música anterior
8	PLAY/PAUSE/DAB SCAN: Pulse el botón para reproducir/pausar música y buscar emisoras DAB
9 NEXT: Pulse esta tecla para pasar a la siguiente pista.
10 VOLUME: Para ajustar el volument del aparato

Parte trasera

1 2 3 4 5 6 7 CAUTION RICH COATING/VEGET SHORT LEFT IMPEDANCE-4Q DCP0 CD AIR SVD CD AUX RESET AUDIO INPUT BT DAR POWER OK OFF AC INPUT AC FOR DATA-80Hz

1	TERMINAL DE ALTAVOCES: Conecte aquí los altavoces con una impedancia de ≥ 4 ohmios
2	REC OUT: Conector de salida de señal para grabación
3	DVD AUDIO INPUT: Toma de entrada de señal para reproductores de DVD
4	CD AUDIO INPUT: Toma de entrada de señal para reproductores de CD
5	AUX AUDIO INPUT:Toma de entrada de señal para dispositivos AUX
6 Antena BT
7 Antena DAB
8	INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: enciende y apaga el dispositivo
9	SUMINISTRO ELÉCTRICO: 100-240 V~ | 50/60 Hz

MANDO A DISTANCIA

Los botones descritos aquí son necesarios para el funcionamiento del amplificador. Los demás botones no son necesarios.

1 STANDBY (dispositivo encendido/apagado) 2 DAB SCAN 5 TREBLE- 6 TREBLE+ 10 BASS- 11 PREV (anterior) 12 VOL+ (volumen +) 13 INPUT (entrada) 14 VOL- (volumen-) 15 MUTE (silenciador) 16 NEXT (siguiente) 17 BASS+ 20 SPEAKER (Lautsprecher) 11 PLAY/ PAUSE

Inserte / reemplace las pilas

Conexiones del sistema

graph TD
    A["Device"] --> B["Impedance: 4D"]
    A --> C["Audio INPUT"]
    B --> D["LI R"]
    B --> E["L R"]
    B --> F["AC 100-340V~50Hz"]
    C --> G["POWER"]
    C --> H["AC INPUT"]
    A --> I["CASTOR"]
    A --> J["Ground Mapped High Voltage Input"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

Conexiones para altavoces

CAUT-68 RIGHT LEFT IMPEDANCE-4Q DVD CD AUX DIG OUT AUDIO INPUT POWER 04 017 AC INPUT AC 126-PDF-32KΩ Derecha Izquierda ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳⑴⑵⑶⑷⑸⑨⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳⑴⑵⑶⑷⑸⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑲⑳⑴⑵⑶⑷⑸⑨⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑲⑳⑴⑵⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑲⑳④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯㉑㉒㉓㉔㉕㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㉟㉳㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉞㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉟㉹㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㊿㎋㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㊽㎋ ㊽ ㊽ ㊽ ㊽ ㊽ ㊽ ㊽ ㎋ ㊽ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎋ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎅ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁ ㎁

Indicaciones importantes para la conexión de altavoces

• La resistencia de los altavoces conectados debe ser ≥ 4 ohmios, de lo contrario la unidad o los altavoces podrían resultar dañados.
• Los cables desnudos de los altavoces no deben tocarse entre sí ni con otras piezas metálicas, de lo contrario la unidad o los altavoces podrían resultar dañados.
• Asegúrese de conectar los altavoces a las entradas correctas: (+) a (+) y (-) a (-). De lo contrario, el sonido no será natural.

Funcionamiento general

• Seleccione la fuente de audio pulsando el botón INPUT del mando a distancia o SOURCE del panel de control para seleccionar USB, BT, MP3, CD, DVD o DAB.
• Ajuste el volumen utilizando el control VOLUME del panel de control o el botón VOL+/VOL- del mando a distancia para ajustar el volumen principal a sus preferencias de escucha.
• Pulse el botón MENU en la parte frontal de la unidad para seleccionar BASS, TREB, Loudness. A continuación, utilice el control VOLUMEN para modificar los graves y agudos de la música.
• Pulse la tecla MUTE en el mando a distancia para silenciar el aparato. Pulse de nuevo el botón MUTE para anular el silencio de la música.

1 Apague todos los dispositivos BT que estuvieran conectados previamente a esta unidad.
2 Active las funciones BT de su teléfono o reproductor de música.
3 Encienda el amplificador y seleccione el modo BT como fuente. La letra azul parpadeante BT en la pantalla indica que el dispositivo está en modo de emparejamiento.
4 Configure su teléfono o reproductor de música para que busque dispositivos Bluetooth.
5 Seleccione el amplificador en los resultados de búsqueda de su teléfono o reproductor de música.
6 Seleccione OK o YES para sincronizar este dispositivo con su teléfono o reproductor de música.

Búsqueda de emisoras BDA

1 Pulse la tecla DAB SCAN.
2 La pantalla muestra [Scanning XXX%].
3 Una vez encontrada una emisora, se muestra el número de emisora DAB y se reproduce automáticamente la primera emisora.
4 Pulse el botón PREV/NEXT para seleccionar la emisora siguiente o anterior. Puede que tenga que esperar un momento para que la unidad sintonice la nueva emisora.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa Propuesta de solución
El indicador no se enciende y no hay señal de sonido por los altavoces.	La fuente de alimentación no está conectada correctamente.	Revise el cable y la conexión.
El indicador se ilumina pero no hay señal de sonido por los altavoces.	Los altavoces no están conectados correctamente.	Revise el cable y la conexión de los altavoces.
	El control de volumen está al mínimo.	Utilice el control de volumen.
No hay sonido en el canal central	Los altavoces no están conectados correctamente.	Conecte bien las conexiones.
	El volumen del canal central está ajustado al mínimo.	Ajuste el control de volumen del canal central
Sólo se oye el sonido del canal central	Los altavoces no están conectados correctamente.	Revise el cable y la conexión de los altavoces.
	Conexiones de entrada/salida.
	Balance izquierdo/derecho desactivado.	Ajuste el regulador de balance.
Sin sonido surround Los altavoces no están conectados correctamente.		Revise el cable y la conexión de los altavoces.
Volumen de los canales surround ajustados al mínimo.
El sonido estéreo está distorsionado (izquierda/derecha invertidas, el sonido parece venir de lejos).	Problema con la polaridad.	Ajuste el regulador de balance.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías, estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías. La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las personas frente a posibles riesgos para la salud.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec GmbH declara por la presente que el tipo de equipo de radio cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: use.berlin/10045433