Curtis - Receiver Auna - Free user manual and instructions

USER MANUAL Curtis Auna

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or flow.

VORBEREITUNG

Systemanschlüsse

graph TD
    A["Device 1"] --> B["IMPEDANCE:4D"]
    A --> C["AVDC INPUT"]
    A --> D["POWER"]
    A --> E["AC INPUT"]
    B --> F["L R"]
    B --> G["L R"]
    B --> H["L R"]
    C --> I["ST T"]
    C --> J["DAT T"]
    D --> K["CK"]
    D --> L["CND"]
    E --> M["AC 100-340V~50Hz"]

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Congratulations on the purchase of your device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Safety Instructions 16

Device Overview 17

Remote control 19

Preparation 20

Operation and functions 21

Troubleshooting 23

Disposal Considerations 24

Declaration of conformity 24

TECHNICAL DATA

Article number 10045433, 10045434
Power supply 100-240 V ~ 50/60 Hz
Output power RMS 49 W + 49 W (4 Ω)
Output power Max 63 W + 63 W (4 Ω)
BT frequency 2.402-2.480 GHz
BT sending power 0 dBm
DAB frequency 174-240 MHz
Power consumption 130 W

SAFETY INSTRUCTIONS

- Children over 8 years as well as mentally, sensory and physically impaired persons may only use the device if they have been informed in detail about the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the associated risks.

- Observe all the instructions given in the operating instructions.

- The unit must not be used near water or in a humid environment.

- Take care not to spill any liquid over the appliance and the appliance openings.

- Move the unit carefully so as not to damage it.

- Do not block the unit outputs.

- Do not place the unit near heat sources (e.g. heating). Do not expose the device to direct sunlight.

- Plug the power plug of the device into the mains socket.

- Insert the mains plug of the device into the socket in the intended way.

- Under no circumstances should you attempt to service or repair the device yourself. In this case, the warranty becomes void.

- The mains plug is used to disconnect the unit from the mains after it has been switched off. Make sure that the mains plug is always freely accessible.

- Do not expose the appliance to splashing water and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.

- Do not expose the batteries to extreme heat such as sunlight or fire.

- Never obstruct the ventilation of the appliance by blocking the ventilation openings with objects such as newspapers, tablecloths, curtains etc.

- Make sure that a minimum distance of 5 mm is maintained to all sides of the unit.

- Do not place any sources of ignition with an open flame, such as lit candles, on the device.

- Only use the unit in a temperate climate, not in a tropical climate.

WARNING

Danger of injury! To reduce the risk of electric shock, do not open the unit cover or the back of the unit. The unit does not contain any parts that could be serviced by the customer. Please contact customer service or similarly qualified personnel for maintenance and repair.

DEVICE OVERVIEW

Front side

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 auna (1) MENI USB SN=30mA SOURCE MENU PREY PLAYPAUSE EASTRUM NEXT VOLUME - +

1 STANDBY/ON: Press this button to switch the device on or off.
2 MP3 IN: Slot for plugs from MP3 players
3 USB SLOT
4 LED DISPLAY
5	SOURCE: Press this button to select the music source: USB, BT, MP3, CD, DVD or DAB
6	MENU: Press this button to choose between the following settings: BASS, TREB, LOUDNESS
7 PREV: Press this button to go to the previous music track
8	PLAY/PAUSE/DAB SCAN: Press this button to play/pause music and scan for DAB stations
9 NEXT: Press this button to go to the next music track
10 VOLUME: To adjust the volume of the device

Back side

1 2 3 4 5 6 7 CAPITOR INTL & INVENT INVENT SHORT MANNER RIGHT PUCTURE ITEMS RIGHT LEFT IMPEDANCE-4Q DVD CD AUX R DVD CD AUX BT DAR POWER OK OFF AC INPUT AC FOR SARA - 80Hz

1	SPEAKER TERMINAL: Connect speakers here with an impedance of ≥ 4 ohms
2	REC OUT: Signal output jack for recording
3	DVD AUDIO INPUT: Signal input jack for DVD players
4	CD AUDIO INPUT: Signal input jack for CD players
5	AUX AUDIO INPUT: Signal input jack for AUX devices
6 BT antenna
7 DAB antenna
8	POWER SWITCH: Turn the device on and off
9	POWER SUPPLY: 100-240 V ~ 50/60 Hz

REMOTE CONTROL

The buttons described here are necessary for the operation of the amplifier. The other buttons are not needed.

1 STANDBY (device on/off) 2 DAB SCAN 5 TREBLE- 6 TREBLE+ 10 BASS - 11 PREV (previous) 12 VOL+ (volume+) 13 INPUT 14 VOL- (volume-) 15 MUTE 16 NEXT 17 BASS+ 20 SPEAKER 11 PLAY/ PAUSE

Insert / replace battery

Diagram showing a car interior with numbered components and directional arrows indicating movement or flow.

PREPARATION

System connections

graph TD
    A["POWER"] --> B["AC 106340V-53Hz"]
    C["AC 106340V-53Hz"] --> D["AUD INPUT"]
    E["IMPEDANCE:4D"] --> F["DVD CD AUX"]
    F --> G["ST"]
    F --> H["CAN"]
    I["CASTOR"] --> J["HEIGHT LEFT"]
    K["SHORE MARED HIGH VOLTAGE INDEX"] --> L["RIGHT"]
    M["L R"] --> N["L R"]
    O["L R"] --> P["L R"]

Speaker connections

CAUT-08 RIGHT LEFT RICHING SIDE AWARD WITH OUTPUT AND CAN IMPEDANCE-4Q RIGHT R DVD CD AUX DIG DVD CD AUX DAB AUDIO INPUT POWER -04 GFP AC INPUT AC 126-PDF-32KΩ Right Left ① ② ③ ④ ⑤

Important notes on speaker connection

• The resistance of the connected speakers must be ≥ 4 Ohm, otherwise the device or the speakers may be damaged.
• Bare speaker cables must not touch each other or other metal parts, otherwise the device or the speakers may be damaged.
• Make sure you connect the speakers to the correct inputs: (+) to (+) and (-) to (-). Otherwise the sound will sound unnatural.

OPERATION AND FUNCTIONS

General operation

• Select audio source by pressing the INPUT button on the remote control or the SOURCE button on the control panel to select USB, BT, MP3, CD, DVD or DAB.
• Adjust the volume using the VOLUME knob on the control panel or the VOL+/VOL- button on the remote control to adjust the master volume to suit your listening preferences.
• Press the MENU button on the front panel to select BASS, TREB, Loudness. Then use the VOLUME control to change the bass and treble of the music.
• Press the MUTE button on the remote control to mute the device. Press the MUTE button again to unmute.

Establishing a BT connection

1 Turn off all BT devices previously connected to this unit.
2 Turn on the BT functions on your phone or music player.
3 Turn on the amplifier and select BT mode as the source. The flashing blue letter BT on the display indicates that the device is in pairing mode.
4 Set your phone or music player to search for Bluetooth devices.
5 Select the amplifier from the search results on your phone or music player.
6 Select OK or YES to connect this device to your phone or music player.

Search for DAB stations

1 Press the DAB SCAN button.
2 The display shows [Scanning XXX%].
3 Once a station is found, the number of the DAB station is displayed and the first station is automatically played.
4 Press the PREV/NEXT button to select the next or previous station. You may have to wait a moment for the device to tune to the new station.

TROUBLESHOOTING

Problem Potential cause	Possible solution
The indicator does not light up and there is no sound signal from the speakers.	The power plug is not properly connected.	Check the cable and connection.
The indicator lights up but there is no sound signal from the speakers.	The speakers are not properly connected.	Check the cable and connection of the speaker.
	The volume control is on minimum.	Adjust the volume.
No sound from centre channel.	The speakers are not properly connected.	Secure the connections.
	Centre channel volume is set to minimum.	Adjust the centre channel volume.
Centre channel audio only.	The speakers are not properly connected.	Check the cable and connection of the speaker.
	Input/output connections.
	Left/right balance off. Adjust	balance controls.
No surround sound. The speakers are not properly connected.		Check the cable and connection of the speaker.
Surround channel volume is set to minimum.
The stereo sound is distorted (left/right reversed, the sound seems to come from a distance.)	Problem with polarity. Adjust	balance controls.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

This product contains batteries. If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country, the batteries must not be disposed of with household waste. Find out about local regulations for disposing of batteries. By disposing of them in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences.

DECLARATION OF CONFORMITY

CE UK CA

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Chal-Tec GmbH hereby declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10045433

For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10045433

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE

Diagram showing a car interior with numbered parts and directional arrows indicating movement or flow.

PREPARACIÓN

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

Reino Unido

Cher client, chère cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Diagram showing a car interior with numbered parts and directional arrows indicating movement or flow.

PRÉPARATIFS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

CE UK CA

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 42

272 Kensington High Street London, W8 6ND

United Kingdom

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Diagram showing a device's internal components with numbered parts and directional arrows indicating flow or movement.

PREPARAZIONE

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Abstract white logo design on dark background, resembling stylized letter 'S' or wave form (no text or symbols)