BCU1A - Cargador de batería SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de baterías
Marca	Sony
Modelo	BCU1A
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	46 W
Salida de carga	16,4 V, 2,4 A / 1,5 A
Salida CC	12 V, 3,0 A
Dimensiones (An × Al × Pr)	128 × 45 × 98 mm
Peso	Aproximadamente 340 g
Temperatura de uso (carga)	0 °C a 45 °C
Temperatura de uso (salida CC)	-5 °C a +45 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a +60 °C
Compatibilidad de baterías	Paquetes de iones de litio Sony (BP-U35, BP-U70, BP-U100)
Indicadores	CARGA (parpadeo naranja/verde, encendido verde); DC OUT (verde)
Funciones principales	Carga de baterías Li-ion; salida CC para alimentación externa
Seguridad	Protección contra cortocircuitos, detección de batería no compatible, parada automática en caso de anomalía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar la exposición al agua y la condensación
Accesorios suministrados	Manual de instalación, folleto de garantía
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable de alimentación CA reemplazable; reparación por técnico calificado

Preguntas frecuentes - BCU1A SONY

¿Cómo cargar una batería con el BCU1A?

Ajuste el interruptor de selección de modo a CARGA, enchufe el cable de alimentación CA, luego inserte la batería alineando la marca triangular con los conectores y empujando hasta que haga clic. La carga comienza automáticamente.

¿Qué significan los diferentes estados del indicador CARGA?

Parpadeo naranja: carga entre 0 y 80%. Parpadeo verde: carga por encima del 80%. Verde fijo: completamente cargado. Parpadeo naranja/verde/apagado: espera de carga (temperatura inadecuada).

¿Qué baterías son compatibles con este cargador?

El BCU1A está diseñado para paquetes de baterías de iones de litio Sony, especialmente los modelos BP-U35, BP-U70 y BP-U100. No cargue otros tipos de baterías.

¿Puedo usar el BCU1A para alimentar un dispositivo directamente?

Sí. Ajuste el interruptor a SALIDA CC y conecte el dispositivo mediante el cable de salida CC. La salida proporciona 12 V, 3 A. Verifique los requisitos de alimentación de su dispositivo.

¿Qué hacer si el indicador SALIDA CC no se enciende?

Si el indicador verde no se enciende, se ha detectado un problema. Verifique la conexión de la alimentación CA y el dispositivo conectado. Desconecte y vuelva a conectar el cargador. Si el problema persiste, contacte a un técnico de Sony.

¿Por qué no comienza la carga?

La carga puede estar en espera si la temperatura de la batería está por debajo de 0 °C o por encima de 60 °C. Espere a que la batería alcance una temperatura entre 0 °C y 45 °C. Verifique también que la batería sea compatible y esté bien insertada.

¿Cuáles son los tiempos de carga de las baterías BP-U?

Tiempo para una carga completa (desde 0%): BP-U35: aproximadamente 90 minutos; BP-U70: aproximadamente 150 minutos; BP-U100: aproximadamente 210 minutos.

¿Cómo retirar una batería del cargador?

Deslice la batería en sentido contrario a la inserción, luego tire hacia arriba para liberarla.

¿Puedo usar un cable de alimentación no estándar?

No. Utilice únicamente el cable de alimentación CA suministrado o un cable que cumpla con las normas de seguridad locales (2 hilos, características nominales adecuadas). No use un cable no adecuado.

¿Cómo mantener el cargador BCU1A?

Limpie el dispositivo con un paño seco. Evite el agua y las salpicaduras. Protéjalo del calor excesivo y la humedad. En caso de condensación, espere a que desaparezca antes de usar. Haga inspeccionar el dispositivo periódicamente por un técnico.

MANUAL DE USUARIO BCU1A SONY

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.

ADVERTENCIA

Esta unidad no dispone de interruptor de alimentación. Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de desconexión fácilmente accesible en el cableado fijo, o conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se produce una anomalía durante el funcionamiento de la unidad, accione el dispositivo de desconexión para desactivar la alimentación o desconecte el enchufe de alimentación.

ADVERTENCIA

1. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 2 hilos)/conector/enchufe del aparato recomendado que cumpla con la normativa de seguridad de cada país, si procede.
2. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 2 hilos)/conector/enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensión y amperaje.

Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/conector/enchufe del aparato, consulte a un técnico de servicio cualificado.

ADVERTENCIA

No se deben exponer las baterías a una fuente de calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similar.

PRECAUCIÓN

No se debe exponer el aparato a goteos ni salpicaduras. Tampoco se deben colocar sobre él objetos llenos de líquido, como los floreros.

No instale el aparato en un espacio estrecho, como una estantería para libros o un armario empotrado.

IMPORTANTE

El nombre y la clasificación del producto están situados en la siguiente ubicación de la unidad.

— Parte inferior

Para los clientes de Europa

Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes: E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos) y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión).

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

El fusor del circuito primario está/podría estar en posición neutra.

El suministro eléctrico debe desconectarse para quitar la tensión de los conductores de fase.

Este equipo no debe utilizarse en lugares donde haya niños.

PRECAUCIÓN

— Existe riesgo de explosión si se carga una batería diferente a las especificadas. No cargue baterías distintas a las recomendadas.
— Cuando deseche la batería o el producto, debe cumplir con la legislación de su área o país. No deseche la batería o el producto en el fuego o en un horno caliente, ni la corte o aplaste mecánicamente. Podría explotar o provocar un incendio. No someta a la batería a una presión de aire extremadamente baja ya que podría dar lugar a una explosión o a la fuga de gas o líquido inflamable.
— No coloque la batería en un lugar donde la temperatura sea elevada; por ejemplo, bajo la luz directa del sol o cerca del fuego. Podría prenderse, explotar o provocar un incendio. No sumerja ni humedezca la batería con agua o agua de mar. Podría producirse una descarga eléctrica.

No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llama viva como velas encendidas.

Índice

Descripción general 46

Ubicación y funciones de los componentes .....47

Carga de baterías ....48

Especificaciones ....49

Descripción general

El Cargador de baterías BC-U1A carga baterías de ión litio Sony. Puede proporcionar alimentación de CC a un dispositivo.

Nota

Si se produce una anomalía durante el funcionamiento de esta unidad, desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación de CA para desactivar la alimentación.

Para obtener más información sobre los paquetes de baterías que se pueden cargar mediante la unidad y los dispositivos que se pueden conectar a la unidad, visite el sitio web de productos de Sony Professional.

Sitio web de productos de Sony Professional:

Estados Unidos http://pro.sony.com

Canadá http://www.sonybiz.ca

Latinoamérica http://sonypro-latin.com

Europa http://www.pro.sony.eu/pro

Oriente Medio y África

http://sony-psmea.com

Nueva Zelanda http://pro.sony.co.nz

Japón http://www.sonybsc.com

Asia Pacífico http://pro.sony-asia.com

Corea http://bp.sony.co.kr

China http://pro.sony.com.cn

India http://pro.sony.co.in

Ubicación y funciones de los componentes

① Cable de salida de alimentación de CC

Suministra alimentación de CC cuando el interruptor selector de modo está ajustado en DC OUT.

Nota

No conecte un dispositivo con requisitos de alimentación superiores a los valores especificados.

②Conectores de carga

Suministran alimentación para la carga de baterías de ión litio. La corriente de carga se bloquea de forma automática cuando se monta por error una batería que no sea una batería de ión litio.

③Conector de entrada de CA

Se conecta a una fuente de alimentación de CA utilizando el cable de alimentación de CA.

④Indicador CHARGE

Muestra el estado de carga de la batería montada durante la carga de una batería con el interruptor selector de modo ajustado en CHARGE.

Para más información, remitase a "Carga de baterías" en la página 48.

⑤Interruptor selector de modo

CHARGE: Para la carga de una batería de ión litio DC OUT: Para la alimentación de CC

⑥Indicador DC OUT

Se ilumina en verde cuando el interruptor selector de modo está ajustado en DC OUT y se está suministrando alimentación de CC. Si se detecta alguna anomalía, el indicador se oscurece.

Carga de baterías

Batería de ión litio Fuente de alimentación de CA 2-② Cable de alimentación de CA 3 1 2-① Conector de entrada de CA Interruptor selector de modo Indicador CHARGE

1 Ajuste el interruptor selector de modo en CHARGE.
2 Enchufe el conector de entrada de CA en el BC-U1A y en la fuente de alimentación de CA con el cable de alimentación de CA.
3 Monte la batería. Coloque la batería con la marca de triángulo mirando hacia los conectores de carga y deslícela en la dirección de la flecha. Empuje la batería para acoplar los conectores de carga hasta que se escuche un clic.

La carga comenzará y el indicador CHARGE mostrará el estado de carga.

Naranja intermitente: Carga entre 0 y 80%

Verde intermitente: Carga superior al 80%

Encendido en verde: Totalmente cargada

Parpadeo en naranja, verde y apagado continuo: modo de espera de carga

Esta unidad tiene una función de control de carga que se controla a través de la temperatura. Si la temperatura interna de la batería es de 0 °C o inferior o de 60 °C o superior, la unidad entrará en modo de espera y no se cargará. Cuando la temperatura sea superior a 0 °C o inferior a 60 °C, la unidad se cargará.

Nota

La corriente de carga se bloquea de forma automática cuando se monta una batería que no sea una batería de ión litio. Asegúrese de cargar la batería especificada solamente.

Desmontaje de una batería

Deslice la batería montada en dirección contraria a la de conexión y después tire hacia arriba.

Tiempo de carga

A continuación se muestra el tiempo necesario para cargar hasta su capacidad máxima una batería completamente agotada.

BP-U35: Aproximadamente 90 minutos

BP-U70: Aproximadamente 150 minutos

BP-U100: Aproximadamente 210 minutos

Cuando se detecta una anomalía

Cuando se detecta uno de los siguientes estados durante la carga, el indicador CHARGE destella en naranja y en verde alternativamente:

• Después del inicio de la carga, no comienza la carga rápida.
• La carga no termina en un periodo determinado.
• La tensión para la carga de la batería sobrepasa el nivel determinado.
• La tensión interna sobrepasa el nivel determinado.
• La tensión interna cae por debajo del nivel determinado.

Especificaciones

Tensión de alimentación

$$ 1 0 0 \mathrm{V} \text { a } 2 4 0 \mathrm{V} \text { CA }, 5 0 / 6 0 \mathrm{Hz} $$

Consumo de alimentación

$$ 4 6 \mathrm{W} $$

Consumo de corriente

Carga: 82 VA (100 V), 105 VA (240 V)

Salida Carga: 16,4 V, 2,4 A/1,5 A

$$ \text { Salida de CC: } 1 2 \mathrm{V}, 3, 0 \mathrm{A} $$

Temperatura de funcionamiento

$$ \text { Carga: } 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { a } 4 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (3 2 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { a } 1 1 3 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

$$ \text { Salida de CC: } - 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { a } + 4 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (2 3 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { a } 1 1 3 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

Temperatura de almacenamiento

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} + 6 0 ^ {\circ} \mathrm{C} (- 4 ^ {\circ} \mathrm{Fa} + 1 4 0 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

Dimensiones (an./al./prof.)

$$ \text { A p r o x . } 1 2 8 \times 4 5 \times 9 8 \mathrm{mm} $$

$$ (5 ^ {1} / _ {8} \times 1 ^ {1 3} / _ {1 6} \times 3 ^ {7} / _ {8} \text { pulg. }) (\text { excluyendo las } $$

$$ \text { partes que sobresalen) } $$

Accesorios suministrados

Instrucciones de instalación (1)

Folleto de garantía (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Notas

• Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.

Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es posible que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unidad. Este fenómeno se conoce como condensación. Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha. No la utilice en ese estado, ya que podría dañarla.

La vida útil del condensador electrolítico es de unos 5 años con las temperaturas de funcionamiento habituales y un uso normal (8 horas al día, 25 días al mes). Si el uso supera la frecuencia normal indicada, es posible que la vida útil se vea reducida.

• Por su seguridad, utilice sólo las baterías Sony.
• La terminal de la batería de esta unidad (el conector para paquetes de pilas y adaptadores de CA) es una parte consumible.
  Puede que la unidad no funcione correctamente si los contactos de las pilas están doblados o deformados debido a algún golpe o a vibraciones o si se han corroído debido a un uso prolongado en el exterior.
  Se recomienda realizar inspecciones periódicas para que la unidad continúe funcionando correctamente y para prolongar su vida útil.
  Contacte con el servicio de asistencia técnica de Sony o con el responsable de ventas para obtener más información sobre las inspecciones.

简体中文

机型名称：电源适配器 / 充电器

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管

警告