VTLAN6 - Equipos de medición VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VTLAN6 VELLEMAN

COMPROBADOR DE CABLE LAN

TESTADOR DE CABOS LAN

A los c iu dadanos de la U nió n Euro pea Importantes informaciones sobre el medio ambie nte concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira la s mue stras in se rvibles , pod rían d añ a r el med io ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura dom éstica; debe ir a una em presa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, co ntacte con las a utoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de segur idad

Nunca use el comprobador para comprobar cables ba jo te nsión; esto dañará el comprobador.VTLA N6

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de re cam bio.

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este ma nual del usua rio.

• Utilice el aparato sólo en interio res. No expo nga e ste equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato.

• No ex ponga e ste equipo a polvo ni tempera turas extremas.

• No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.

• Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.

• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.

• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.

• Los daños causados po r descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.

• Guarde este m anua l del usuario para cuando necesite co nsultarlo.

Este comprobador de cable (LAN) para diferentes tipos de cables de re d es im p re s cind ib le pa ra la in s ta la ció n y e l mantenimiento de redes. Este dispositivo compacto sirve para comprobar cables en la red, cab les telefó nicos (8P 8C (R J45), 6P6C (RJ12), 6P2C (RJ11), 4P4C (RJ10)) y casi todos los cables informá ticos.

• diseño moderno facilita las pruebas

• posibilidad de com proba r cables a distancia y cables en lugare s de difícil acceso

• comprueba automáticamente la continuidad del cable, cables abiertos, cortocircuitados y cruzados

• interruptor de prueba rápido y lentoVTLA N6

Vé ase las fig ura s en la pá g in a 2 de este manual de l usuario . maestro Remote

conex ión R J11/RJ12

Nunca use el comprobador para comprobar cables bajo tensión; esto dañará el aparato.

1. Coloque e l interruptor O N/OFF [2] en la posición ON. El LED [1]

parpadea. Para realizar el test más lentamente, coloque el interruptor ON/OFF en la posición S (‘slow’). El LED parpadea de manera má s lenta.

2. Introduzca un extremo del cable que quiere comprobar en la

conexión del aparato ‘master’: [3] para RJ45, [4] para RJ11/RJ12.

3. Introduzca el otro extremo del cable en la conexión del aparato

‘remote’: [7] para RJ45, [8] para RJ11/RJ12. Los LEDs de test del aparato ‘master’ [5] y del aparato ‘remote’ [6] se iluminan uno tras otro.

4. Después del test, quite el cable del aparato ‘master’ y ‘remote’ y

coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF.VTLA N6

V. 01 – 07/10/2013 20 ©Velleman nv

5.2 Los resultados: ejemplos

Descripc ión Visua liza ción Buena conexión: Todos los LEDs se ilum inan uno tra s otro. Nota: El LED ‘G’ se ilumina sólo para cables con tierra (GND). ma ste r: 1 2 3 4 5 6 7 8 G (8P8C) remote: 1 2 3 4 5 6 7 8 G (8P8C) ma ste r: 1 2 3 4 5 6 (6P6C) remote: 1 2 3 4 5 6 (6P6C) ma ste r: 1 2 3 4 (6P4C) remote: 1 2 3 4 (6P4C) ma ste r: 1 2 (6P 2C ) remote: 1 2 (6P 2C ) Circuito abierto: El LED n° 2 del aparato ‘master’ y ‘remote’ no se ilumina si el hilo n° 2 e s tá in te rrum pido . ma ste r:

Circuitos a biertos: Los LEDs n° 2 y n° 5 del aparato ‘master’ y ‘remote’ no se iluminan si los hilos n° 2 y n° están interrump idos . Nota: No se ilumina ningún LED si están conectados menos que dos hilos en el cable. ma ste r: 1 2 3 4 5 6 7 8 remote:

Cortocircuito:Todos los LEDs del aparato ‘master’ se iluminan uno tras otro si el hilo n°2 y el hilo n° 4 causan un corto circuito . Los LEDs n° 2 y n° 4 del aparato ‘remote’ no se iluminan. ma ste r:

Conexión incorrecta: El LED n° 3 se ilumina primero en el aparato ‘remote’ si los hilos n° 2 y n° 3 han sido cone ctados de m anera incorrecta. ma ste r: 1 2 3 4 5 6 7 8 remote: 1

• Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro d e explo s ió n).

• Nunca recargue pilas alcalinas.

Respete las leyes locales en relación con el medio am b ie n te a l tira r la s p ilas . Man tenga las p ila s le jo s de l alcance de niños. Observaciones

• Re emp la ce la pila en cua nto los LEDs se vuelvan menos luminosos. Una pila ba ja puede causar resultados incorrecto s.

• Quite la pila si no va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo. Pilas agotada s pueden te ner fugas y dañar el aparato.

reemplace la pila (9 V, 6LR61C). Respe te la polaridad.

2. Cierre el compartimiento de pilas.

7. Especif icac io nes

permite comprobar RJ-45, 10 Base-T, Toke n Ring, cables RJ11/12 alimentación p ila de 9 V 6LR61C (no incl.) longitud máx. del cable que quiere proba r 100 m

Utilice este aparato só lo con los acceso rio s orig ina les. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este apa rato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manua l del us uario, visite nuestra pág ina www.ve llema n.eu. Se p ueden mod ificar las espec if icaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.VTLA N6

Velleman NV dispone de los derechos de a utor para este manual del usuario. Todos los derechos m undiales reservados. Está estrictame nte prohibido re producir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo derecambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias; - partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterías (tanto recargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; - defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante; - daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional); - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario; - daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato. - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía.

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión).