E7 - Maquina de cafe Ceado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café profesional con dosificador
Marca	Ceado
Modelo	E7
Uso	Profesional
Capacidad del dosificador	Aproximadamente 300 g de café molido
Ajuste de la molienda	Manual mediante palanca (más fina o más gruesa)
Rango de dosificación	5,5 g a 9 g por dosis
Tipo de café	Solo granos (no café molido)
Alimentación	Monofásica, tensión según etiqueta del producto
Funciones principales	Molienda y dosificación del café en granos
Modo de funcionamiento	Manual o automático según modelo (E7 manual)
Seguridad	Disyuntor amperométrico; rejilla de seguridad (modelo E15)
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo; no sumergir
Limpieza del dosificador	Cepillo o pincel para zonas difíciles
Piezas de desgaste	Muelas
Garantía	3 años
Accesorios incluidos	Prensador (en algunos modelos)
Certificación	CE

Preguntas frecuentes - E7 Ceado

¿Cómo ajustar el grado de molienda?

Use la palanca de ajuste (6) en la base de la campana. Gire en sentido antihorario para una molienda más fina, en sentido horario para una molienda más gruesa. Realice siempre este ajuste con el motor en marcha y en vacío (sin café entre las muelas).

¿Cómo ajustar la dosificación del café?

Gire el pomo de ajuste de la dosis (10). Cada vuelta completa corresponde a aproximadamente 0,5 g de polvo. Gire en sentido horario para disminuir la dosis, y en sentido antihorario para aumentarla. El rango es de 5,5 g a 9 g por dosis.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado, que el interruptor de protección del sector esté encendido y que el interruptor general (ON-OFF) esté en posición I. Si el motor está en protección térmica, espere al menos 20 minutos antes de intentarlo de nuevo. Para los modelos automáticos, verifique que el dosificador no esté lleno y que la paleta de parada esté libre.

¿Cómo limpiar el molinillo de café?

Desenchufe siempre el aparato antes de la limpieza. Limpie la base del motor y la bandeja con un paño húmedo (agua, alcohol o detergente en spray). Nunca lave con chorros de agua ni sumerja el aparato. La campana se puede lavar con agua tibia y jabón neutro, luego enjuagar y secar. Para el grupo dosificador, use un cepillo o pincel.

¿Puedo usar café ya molido en el aparato?

No, el aparato está diseñado exclusivamente para moler granos de café. Nunca vierta café molido ni otras sustancias en la campana, ya que podría dañar el aparato.

¿Qué hacer si el café no sale correctamente del dosificador?

Desenchufe el aparato y verifique que no haya cuerpos extraños en el dosificador. Asegúrese de que el orificio de salida del café esté libre. Si el problema persiste, contacte a un centro de asistencia autorizado.

¿Cómo desbloquear el motor si las muelas están bloqueadas?

Aumente la granulometría al máximo girando la palanca de ajuste en sentido horario. Si esto no es suficiente, detenga el aparato, desenchúfelo y llame a un técnico calificado.

¿Cuál es la capacidad del dosificador?

El dosificador tiene una capacidad de aproximadamente 300 g de café molido. Se llena automáticamente hasta ese nivel en los modelos automáticos, luego el motor se detiene.

¿Qué hacer si el motor se detiene durante un uso prolongado?

Esto puede deberse a una protección térmica del motor. Apague el aparato y espere al menos 20 minutos (o colóquelo en un lugar fresco) para permitir el enfriamiento. Si el problema persiste, verifique el disyuntor amperométrico (15) debajo de la horquilla de apoyo, si está presente.

¿Cómo montar el prensador incluido?

Desenchufe el aparato. Desatornille el tornillo del fondo del dosificador con una llave n.° 10. Coloque el prensador en el lado opuesto a la palanca del dosificador y fíjelo con el tornillo suministrado. Apriete bien el tornillo. Vuelva a colocar el aparato en posición de trabajo.

MANUAL DE USUARIO E7 Ceado

E7-E8-E9-E15sonaparatosprofesionalesparamolerelcaféyparadistribuirelmismopormedio deundosificadorcomandadomanualmente.Paralaversíonsindosificador,véaselapágina55.

Comotodosloselectrodomésticossetienequeutilizarconmuchaprudenciaparaevitarlesionesa personasydañosenelaparato.

Porlotanto, leerconcuidadolassiguientesinstruccionesparaelusoantesdelapuestaen funcionamientoyrespetarlasprescripcionescorrespondientesalaseguridad.

SepuedeobtenerladeclaracióndeconformidadCEcontactandoelfabricantealadirección indicadaenlaplacadelproducto.

¡Noutilizarelaparatosinoseconocencorrectamentelasinstruccionesparaeluso!

E

Página52

MACINADOSATORE

Componentiprincipali(Fig.1, Fig.2, Fig.3, Fig.4)

1

Base

2

Dosatore

3

Campana

4

Forcelladiappoggio

5

Levadosatore

6

Palancaregulaciónmolido

7

Obturadortolva

8

InterruptorON-OFF(I-O)

9

Paletadeparada *

10

Botónregulacióndosis

11

Botóndepuestaenmarcha *

12

Plato

13

Tapatolva

14

Tapadosificador

15

Disyuntoramperométrico (cuandoestápresente)

ParticularidaddelmodeloE15

16

Parrilladeseguridad

17

Sensormagnético

18

Varilladeseguridad

*Sóloenmodelosautomáticos

NORMASDESEGURIDAD ADVERTENCIASGENERALES

1. Leeratentamentelassiguientesinstruccionesantesdeutilizarelaparato.
2. Lainstalación y cual quiertipode operación demantenimiento tiene queserefectuadapor personalespecializado.
3. Esteaparatoestádestinadoalusoprofesional, por lotantopuedeserutilizadosólopor personasadultasycualificadas.

MANTENERALOSNIÑOSBAJOCONTROLCUANDOSEENCUENTRANCERCADEL APARATO.

1. Laspersonas (inclusolosniños) con reducidas capacidades físicas, sensorialesomentales, o sinexperiencyconocimiento, exceptosihan recibidoinstruccionescorrespondientesaluso yesténcontroladasporunapersonaresponsableparasuseguridad, nopuedenutilizareste aparato. Losniñostendríanquecontrolarseparaquenojueguenconelaparato.

2. No utilizar este aparato para efectuar otras operaciones que no sean molido del café en granos ydosificación delpolvoenporciones. Cualquierotrotipode utilizaciones peligrosa. Noutilizar eldosificador para otrosalimentos quenose ancafémolido.

3. Trabajarsiempreencondiciones deseguridad, evitar la utilización del aparato con las manos olospies mojados y alairelibre.

4. Conservarelembalajeoriginalparaunaposiblefuturautilización. Eselmedioidóneoparauna correctaproteccióncontralosgolpesduranteeltransporte.

5. Siseproduce un incendiou utilizare extintores de Anhídrido Carbónico (CO extintores depolvo.

2).Noutilizaraguao

1. ¡Nosumergirnuncaelaparatoenelagua!

2. Estáabsolutamenteprohibidodesmontarelaparatotratardeintervenirdealgunamaneraen elinteriordelmismo.

3. Desconectarsiempreelenchufedelatomadecorrienteantesdecualquieroperación de mantenimiento, limpiezaycuandoelaparatonoseutiliza.
4. No desplazar el aparato tirándolo por el cable. Ni tampoco desconectar nunca el enchufe tirándoloporelcableotocándoloconlasmanosmojadas.

Sielcabledealimentaciónestádañadotienequesersustituidoporelfabricanteo porsuserviciodeasistenciatécnicao,decualquiermodo,porunapersonacon calificaciónparecidaparaprevenirriesgos.

1. PRESTAR ATENCIÓN que no se introduzcan herramientas, metales u otros materiales duros eneldosificadoryenlatolva.Estoespeligrosoypuedecausardaños.
2. Nunca se tiene que operar con el equipo dañado o con partes flojas, contactar inmediatamente unCentrodeAsistenciaAutorizado.

ElaparatorespetaelreglamentoeuropeoCE1935/2004ysucesivasactualizaciones.

Nota: Porcausadelarealización de controles estadísticos del producto, el aparatopodría e stars uciodecafé.

¡CONSERVARESTASINSTRUCCIONES!

CE

La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com.

INSTALACIÓN

AntesdeinstalarelaparatorespetarescrupulosamentelasNormasdeSeguridadanteriormente indicadas.

Parainstalarelaparatosenecesitapersonalcalificadoquepuedacontrolarelgradodemolidodel café.

1. Asegurarsequelatensión delared dealimentación corresponda alaindicada en laplacadel aparatoyquelainstalación eléctrica estée equipada conlatomadetierra conel interruptor diferencial.

2. Elegir un lugar SECO y PROTEGIDO, lejos de salpicaduras de agua, fuentes de calor, llamas libresysustanciasinflamables. Colocarelaparatoenunplanohorizontalestabledondenosecaiga.

3. Posicionarelplatodebajodeldosificadorparamantenerlimpialazonadetrabajolomás posible.

Antesdeconectarelenchufealatomadecorriente, controlarqueelinterruptorON-OFF (8Fig.2) estéenposición "O" deapagado.

1. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente protegida por un interruptor magnetotérmicooconfusibles.

Evitarelusodeadaptadoresyenchufesmúltiples.

1. Extender el cable de alimentación en su largo total. No debe pasar cerca de bordes cortantes o superficies calientes. Evitar ponerlo en contacto con aceite. Evitar que el cable de alimentacióncuelguelibrementedelplanodeapoyodelaparato.

2. Controlarqueelcontenedordelosgranosdecafé(tolva)estécorrectamentecolocadoytenga elobturadorabierto(7Fig.4).

3. Paramontarelprensador, siestáendotación, tomarcomoreferencialahojailustrada adjunta.

PREPARACIÓNYUSO

ENCENDIDO

1 Cargarlatolvacongranosdecafécerrándolaconsutapa.

Seaconsejamantenercerradalatapadelgrupodosificadoruranteelfuncionamiento delaparato.

2 ColocarelinterruptorON-OFFenlaposición“1”.

Modelomanual

Elaparatocomenzaráafuncionaryeloperadortendráquedetenerloconelinterruptor ON-OFFcuandosealcanzalacantidaddecafédeseada.

Modeloautomático

3 Pulsarelbotóndepuestaenmarcha(11 Fig.3). Elaparatocomenzaráafuncionarmoliendo unacantidaddegranosquelleneeldosificadorhastasunivelmáximoconunacapacidadde unos300gdepolvodecafé, queunavezcompletadounddispositivointerruptordetieneel motor. Sepuedemolerautomáticamentemáscafédespuésquesehayanextraídoseisdosis decafémolido.

REGULACIÓNNMOLIDO

Elaparatosaledelafábricaconunaregulacióngeneral,perodespuéssepuedepresentarla necesidaderegularelgradodemolidoporvariosfactoresexternoscomoeltipodemezcla utilizada,lahumedad,latemperaturaoxigenciasdesuministracióndelamáquinaparacafé expreso.

Otracorrección del gradodemolidose puede efectuar con lapalanca (6 Fig.2) colocada en labase del atolva (véase Fig.5).

Prestarsiempreatenciónquesemuevalapalancaconmotorenmovimientooyenvacío(sin caféentrelasmuelas).

Paraestosepuedeaccionarelobturadorenlabasedelatolvaparainterrumpirorestablecerla caídadelosgranosdecaféenelmecanismodemolido.

- Paraobtenerunmolidomásfinosetienequemoverlapalancaensentidoantihorario.

- Paraobtenerunmolidomásgruesosetienequemoverlapalancaensentidohorario.

Serecuerdaqueelmolidodependedeltiempodeextracciónndelcaféquetienequeserde 25-30segundosparaunacantidadentazade25-30ml.Sieltiempodeextracciónesmuylargo setienequemolermásgruesoysiesdemasiadocortohayquemolermásfino.

¡NOTA! Seaconsejamolerpequeñascantidadesdecafédejandovaciarlasmuelascadavezque sellevaacabolaoperación,abriendoycerradoelobturador.

Molidomásgrueso: sentidohorario Molidomásfino: sentidoantihorario

Fig.5

REGULACIÓN DOSIFICADOR

Elaparatosaledelafábricaconunaregulacióndeunos7gramosperosepuedeintervenirenel botónderegulacióndosis (10 Fig. 2) pararegularestacantidadentre5,5gramosy9gramos aproximadamente(véase Fig.6).

Cadavueltacompletadelbotóncorrespondeaunos0,5gramosdepolvo:girarloensentidohorario paradisminuirladosisdegramos,girarloensentidoantihorarioparaaumentarladosis.

Paradisminuirladosis: girarensentidohorario Paraaumentarladosis: girarensentidoantihorario Fig.6

EXTRACCIÓNDELCAFÉ

Apoyarelportafiltrodelamáquinaparacaféenlahorquilladeapoyoytirarafondounaodosveces lapalancadosificadorparasuministrarunaodosdosisdecafémolido.

Lapalancaestáconstruidaporunarobustamueladeretorno, por lotantonohayquereposicionarla concadadosis.

Paraunadistribuciónuniformedelpolvoenelfiltroutilizarelcorrespondienteprensador, siestáen dotación, manteniéndoloparaleloalfiltroyprensandoelcaféagusto.

ADVERTENCIASYSUGERENCIAS

Dentrodeldosificadorseencuentraunapaletadeparada (9Fig.2)conectadaauninterruptorque,cuandose levantadelpolvoapenasmolido,hacequeseapagueel motor.

No utilizarnuncalapaletamanualmentepues sepuedellenarexcesivamenteeldosificadorodañarla.

No trabajarnuncasinlatolvaoconlatolvasin sutapa.

Controlarqueelobturadordelatolvaesté completamenteabiertohastaelfinaldela carrera(últimoclic)(véaseFig.7).

Nodejarqueelmoledorfuncioneporlargotiemposincafé enlacampana; siestosucedierapodríaintervenirel protectortérmicodelmotor. Enestecasosetendráque esperareltiemponecesarioparaqueserestablezcaantes derecomenzarconelmolidodelcafé.

Porestemotivo, nodejardentrodelatolvaelenvasede caféqueimpideverlacantidaddecaféengranosquequedó.

Cuandonosedeseautilizarelmoledor-dosificadorporunperiododecierredelaactividad comercial, seaconsejaapagarloconelinterruptorgeneral.

Antesdeutilizarelmolinillodecafé, colocarlaparrilladeseguridadenelinteriordelatolvacafé, enlaúnicaposiciónquepermitequecoincidaelsensormagnético(17Fig.1)delaparrillaconla extremidaddelavarilladeseguridad(18Fig.1).

Nota: El molinillo de café no se pondrá en marcha si la parrilla de seguridad no ha sido posicionada correctamente.

Cualquierintentodeevitarelsistemadeseguridaddehacerfuncionarelmolinillo decafésinparrilladeseguridadpuedecausardañosapersonasyalaparato.

LIMPIEZA

Mantenerelaparatobienlimpioyordenadogarantiza unacalidadóptimadelosproductosyunamayor duracióndelaparato.

Desconectarsiempreelenchufedelaparato delatomadecorrienteantesdeefectuarla limpieza.

Paralimpiarlabaseoelplato, limpiarconun pañohúmedodeagua, alcoholoconundetergente genéricospray.

Secarconunpañoseco.

Nolavarnuncaconchorrosdeaguayno inmergirnuncaelaparato.

Unavezextraídalatolvasepuedelavarlacon aguatibiayjabónneutro,enjuagarlaysecarla atentamente.

Lalimpiezadelgrupodosificadorexigemuchaatenciónpuesensuinternoseencuentraun dispositivoelectromecánicoquesepodríadañar.

-Utilizaruncepilloounpincel(Fig.8)paralimpiarlaszonasmásescondidasensuinternoo unpañosecoparalasotrassuperficies.

MANTENIMIENTO

Elmantenimientootienequeserrealizadosóloporpersonaltécnicocalificado.

Elcuidadodelaspartesdelaparato, tantomecánicascomoeléctricas, esindispensablepara garantizarlascaracterísticas deseguridadyeficienciaquelodistinguen. Parasustituirposibles partessetienenqueutilizarrepuestosoriginales.

MONTAJEDELPRENSADOR

Antesdellevaacabocualquieroperacióndemontaje, desconectarelaparatodela reddealimentacióneléctrica.

Paraelmontajedelprensadorendotación, efectuarlosiguiente:

DesenroscareltornillodelfondodeldosificadorcomoilustradoenlaFig.9,conunallaven°10.

Colocarelprensadoryfijarloutilizandooeltornilloendotación (Fig.10).

Enroscaryapretarcorrectamenteeltornillodefijación(Fig.11).

Montarsiempreelprensadorenelladoopuestodelapalancadeldosificador.

Colocarnuevamenteelaparatoensuposicióndetrabajo(Fig.12).

AVERÍASYSOLUCIONES

(VéaseTablapáginasiguiente)

Encasodemalfuncionamiento, defectoenelaparatoosisesospechadeunaaveríadespués de unacaída, desconectarinmediatamenteelenchufedelatomadecorriente.

Sinoselograsolucionarlaavería,despuésdehaberconsultadolasiguienteetabla,contactarun CentrodeAsistenciaAutorizado.

Sólolosespecialistascompetentespuedenefectuarintervencionesyreparacionesenel aparato.

Sedeclinacualquierresponsabilidaddebidaadañoscausadosporreparacionesefectuadasen formaincorrectayporpersonalnoautorizado.Enestoscasosseanulalacoberturadelagarantía.

Problema	Solución
Elaparatonoseenciende.	Controlarquesehayaconectadoelenchufe.Controlarqueelinterruptordeproteccióndeparedeste encendido.ControlarqueelinterruptorgeneraldelaparatoestéenON.Sielproblemasepresentadespuésdeunlargoperiodode usointensivo,puedeserqueelmotorestéenprotección térmica.Esperaralmenos20minutosyreprobar.Sepuede reducireltiempodeesperacolocandoelaparatoenun lugarfresco.Sielproblemasemanifiestadespuésdeunasobrecarga, esposiblequeelmotorestéenprotecciónamperométrica.Pulsarelbotóndeldisyuntor(15Fig.3)colocadobajola horquilladeapoyodelaparato(dispositivoopcional,porlo tantonoseencuentraentodoslosmodelos).Modeloautomático:Controlarqueeldosificadornoestéal máximodesucapacidad.Enestecasoaccionarlapalanca deldosificadorconalmenosseisdosisyverificarsise enciendedespuésdehaberextraídounaciertacantidadde polvo.Modeloautomático:Controlarquelapaletadeparada quedelibreparamoverse.
Lagranulometríanoes uniforme.	Probaramolermuygruesoporalgunossegundos, despuésrestablecerlaregulacióncorrecta.LlamarlaAsistenciaTécnicaparacontrolar/sustituirlas muelas.
Elcafénosale correctamentedel dosificador.	Desconectarelenchufeycontrolarsihaycuerposeextraños eneldosificador.Verificarqueelagujerodesalidadelcafédeldosificador estélibre.
Elmotorsebloquea.	Siporunaregulaciónequivocadademolidooporla presenciadeuncuerpoextrañoenlasmuelasse bloqueara el motor, probar agrandar al máximo la granulometríamanipulandoensentidohorariolapalanca deregulación(6Fig.2).Siestonofuerasuficiente,apagarelaparato,desconectar elenchufedealimentaciónycontactaralpersonal técnicamentecalificado.
Modeloautomático Elcafésaledelgrupo dosificador.	Controlarquelapaletadeparada(9Fig.2)quedelibre paramoverse.Sielproblemapersiste,llamarlaAsistenciaTécnica.

ELIMINACIÓN

Eliminacióncorrectadeesteproducto(materialeléctricoyelectrónicodedescarte)

(AplicableenlaUniónEuropeayenpaísesconsistemasderecogida selectivaderesiduosenconformidadconladirectivaeuropea 2002/96/CE)

Este productoestáelaboradoconmaterialesypiezasdegrancalidad apropiadosparasureciclajeyreutilización.

Porestemotivo, nodebetirarel productoalabasuradomésticacuando expiresuvidaútil, sinoquetienequellevarloaunlugarderecolección yreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos. Estoloindicaelsímbolo representadoaladoenelproductooenlasinstruccionesdemanejo.

Consultealasautoridadesmunicipalesacercadeloslugaresde recoleccióndesulocalidad.

Esteproductogarantizalosdefectosdematerialesodeconstrucciónporunperiododetresaños apartirdelafechadecompra,conlacondiciónqueseutilicesegúnloprescritoenelpresente manualdeusoymantenimiento.

Enelperiododegarantíaesteproductosepodráarreglarosustituir,segúnladecisióndelproductor, sinañadircostes.

Sielproductonecesitaraoperacionesdemantenimientooreparaciónenelperiodocubiertoporla garantía, seruegacontactaralrevendedorparalasinstruccionescorrespondientesalenvío. El productotienequeenviarseensuembalajeoriginaloenunembalajeadecuado.

Estagarantíanoseaplicaencasodeabuso, utilizaciónimpropiaosisehanefectuado reparacionesnoautorizadas. Además, estagarantíanoseaplicaalaspartesdelproducto sometidasadesgastecomoporejemplolasmuelas.

Lagarantíacubrelimitadamenteloscostesdereparación, sustitucióndelproductoodelaspartes defectuosas, ounimporteigualalpreciopagadoporlacompra. Seexcluyenotrassolicitudes de daños.

Lasinstruccionesanteriormenteindicadastienenqueserrespetadas,encasocontrarioseanula lagarantíaylasresponsabilidadesdelconstructor.

Decualquiermodo, estasinstruccionesnopuedencubrirtodaslasposiblessituaciones, porlo tantoseaconsejaelusoresponsabledelaparato.