ELVOX ESM2.120 - Controlador Vimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ELVOX ESM2.120 Vimar

Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installeur Manual del instalador - Installationsanleitung - Evxepidio Teviko Eykaratoonc

ESM2/ESM2.120

ESM2.D/ESM2.D.120

ESM2.W/ESM2.W.120

ESM2.W/ESM2.W.120

ESM2.1000.W/ESM2.1000.W120

Índice:		Pagina
1	- Característica del producto	25
2	- Instalación tipo	25
3	- Medidas	26
4	- Operaciones previas	26
5	- Anclaje del motorreductor	27
6	- Regulación de la alta y fijación del actuador	27
7	- Montaje de la cremallera	28
8	- Montaje de los soportes de los topes	29
9	- Conexión a la red electrónica	30
10	- Conexiones electricas a la central	30

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

1 - Characteristicas del producto

Automatización, ACTO 600D, para cancelas correderas para el sector residencial y comunidades de vecinos con un uso intensivo. El actuator electromecánico irreversible está provisto de un motor de baja tensión, 24 Vdc, y un desbloqueo mecánico que permite abrir y cerrar manualmente la cancella. El motor的最后一 group reductor, enrgasado de por vida, colocado en una caja de fundacion de aluminio de gran espesor pero que ocupa muy poco espacio. La tarjeta electrònica de mando está integra de en el cuero del actuator y esta preparada para alojar la batería tampón (optional).

Alimentación	ESM2 230 Vac (+10%, -10%) ESM2.120 120 Vac (+10%, -10%)	ESM2.1000 230 Vac (+10%, -10%) ESM2.1000 120 Vac (+10%, -10%)
Frecuencia 50-60 Hz
Alimentación tarjeta 22 Vca
Alimentación motor 24 Vdc
Frecuencia de uso intensivo
potencia nominal motor 140 W 160 W
Velocidad 10 m/min 9 m/min
Cremallera Módulo 4
Temperatura de ejercimiento De -25°C a +55°C
Grado de protección IP45
Nivel de ruido < 70dBA
Peso máximo-cancela 600 Kg 1000 kg
Medidas (LxHxP)	308x270x225 mm
Peso del motor	10,8 kg

2 - Instalación tipo

Componentes para realizar una instalacion completa

Componentes principales		Accosaros complementarios (optional)
Descripción	Ref.	Descripción	Ref.
Actuador	A	Fotocélulas para soporte	G
Luz rotativa	B	Soportes	H
Fotocélulas de superficie	D
Selector de llave	E
Cremallera	F

Comprobaciones previas

Para el correcto funciona de la automatizacion, la estrucura de la cancela - ya existente o nueva - debe poseer首位os: requisitos:

• Las ruedas de la cancela deben estar montadas en una posicion que configra estabilitad a la misma y deben estar en Buen estado yfuncionantes.
• El carril debe ser recto, libre de obstáculos y limpio en toda su longitud, con topes de apertura y cierre obligatorios.
• La guía superior debe ser paralela al carril, los patines deben estar en buena estado y engrasados y con una holgura de aprox. 1 mm. por lado para poder el deslizamente de la hoja.
  Los huecos entre las partes moviles y las partes fijas de la cancela deben ser conformes a lo dispuesto por las normas naciales o los relogamente de seguidad, aplicando un adequado systema de proteccion.
• El peso de la cancela no debe ser superior a 600kg
• No debe haber cerraduras mecancas de cierre.

Se recomienda realizar las actuaciones oportunas para garantizar la fiabilidad y la calidad de la automatización.

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

3-Medidas
Fig. 1

4-Operaciones previas
Abra la tapa, introduzca y gire la llave de desbloqueo

Retire la tapa de desbloqueo, suele el tornillo del pomo de desbloqueo, retire dicho pomo y suele el tornillo de fijacion de la tapa al cuero del motorreductor

Fig. 2.3

Fig. 2.4
Retire la tapadel motorreductor
Vuelva a colocar el pomo de desbloqueo y desbloquee el motorreductor girando el pomo 5 vueltas en sentido horario

Antes de fjar el actuador, compruebe la distancia entre la cancela y el motorreductor (vease la figura 3).

Fig. 3

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

5 - Anclaje del motorreductor

Una vez elegido el emplazimiento del motorreductor (que pueda ser a la derecha o a la izquierda de la cancela), es possible fjar el motorreductor al suejo de dos formas:

A) empotrando la placac de cimentacion en una plataforma de hormigon realizada ex profeso
B) anclando la plac a una plata forma de hormigon, realiza ex profeso o ya existente, con 4 tanos metalicos M10 de alla resistencia (no suministrados)
Notla e i t f. 3 p q y enranen cectamente.

Se recomienda que la plata forma de hormigón sobresalga uno centímetros del nivel del suejo para evaporar el riesgo de que el agua de lluvia se quede estancada en la zona del motorreductor.

A) Empotrado de la placata

1) Introduzca y apriete a tope los tornillos M8x50 (ref. A) en los correspondientes insertos roscados (ref. B) de la plac (Fig. 4A).
2) Introduzca las tapas de goma (ref. A) en los tornillos M8x50 (ref. B) recien colocados en la plac (Fig. 4B). Estas tapas son imprescindibles y sirven para evitar que el hormigon frague sobre los tornillos impidiendo soltarlos en un futuro.
3) Saque las grapas de anclaje con la ayud de un destornillador (Fig. 4C).
4) Coloque la plac de forma que la flecha en la misma (ref. A) apunte a la cremallera (Fig. 4D).
5) Introduzca las mangueras para el paso de los cables en el orificio cuadrado (ref. B) que permite el paso de una manguera de 32mm y una de 25 mm. Si fuera necessario introducir other mangueras, abra el segudo orificio cuadrado (ref. C) presente en la plac (Fig. 4D). Las mangueras deben sobresalir 5 cm de la plac.
6) Vierta el hormigón teniendo cuidado de que la placà quede empotrada perfectamente nivelada.

Fig. 4A Fig. 4B

Fig. 5BFig. 5A

Fig. 6A
Fig. 6B

B) Anclaje con tacos de expansión

Si no la hubiera ya, construya una plata forma perfectamente nivelada de hormigón de alta resistencia con un area mayor que la plac.

1) Si la plata forma debe realizarse ex profeso, vierta el hormigón teniendo siempre cuidado de sacar las mangueras de la colada, para que luigo la placà poderposicionarsecorrectamente respecto a la cancella como se indica en la Fig.3.
2) Gire la plac 180" si mpe con la fcha apuntando a la cremallera (Fig. 5A), posicnla segun las medidas de la Fig. 3 y utificela como plantilla para marcar la posicn de los 4 orificios para los tacos (ref. A) y los tornillos de anclaje del motorreductor (ref. B) (Fig 5B). Hay que girar la plac porque de lo contrario los insertos roscados impedirfan nivelar la plac.
3) Tras marcar los+punlos necasarios, taladre los orificios para tacos de alta resistencia M10x120 (no suministrados) para la fijacion de la plac y los orificios para los tornillos de anclaje del motorreductor (al menos 014, profundidad minima 60 mm).
4) Vuelva a colocar la placanposicion y ancilelaa la plataforma de hormigón.

6 - Regulación de la alta y fijación del actuador

El actuador cuenta con un Sistema de regulacion de la alta para poder el ajuste de la holgura entre el piñon y la cremallera y, asi, poder compensar posibles bajadas del rail sin tener que regular la cremallera.

Para ajustar la alta y fjar el motorreductor:

• Si los tornillos M8x50 de fijación del motorreductor está colocados en la plac, suelelos.
  La base del motorreductor está provista de 4 tuercas en la parte inferior del motorreductor al lado de las ranuras de lijación. A工程技术 correspondientes, apriete a las tuercas los 4 pasadores suministrados (ref. A Fig. 6A).
• Coloque el motorreductor respetando las medidas indicadas en la Fig. 3. Apoye el motorreductor en la plac, de forma que el本身就是 en posicion de trabajo, colque las arandelas en los tornillos de fijacion M8x50 (ref. A Fig. 6B) y apriete solo unaes vueltas sin llgarg al tope.
• A través de los pasadores, regule correctamente la alta del motorreductor garantizingla holgura con la cremallera y asegurando que el motorreductor esté nivelado.
• Una vez alcanzada la posicion deseada, apriete a tope los tornillos de fijacion.

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

7 - Montaje de la cremallera

Antes de empezar el montaje de la cremallera, compruebe los topes mecánicos de la cancela: si no los hubiera o no fueran suficientmente robustos, hay que instalarlos

Fig. 7

Si se atornilla la cremallera, se recomienda ensambar los modulos para asegurar de que los+puntos de fijacion no estorben el movimiento de las ruedas de deslizamento. (Figura 8).

Fig. 8

Hay que garantizar una holgura de 1,5 mm entre piñón y cremallera a lo largo de toda la longitud de la cancela (Fig. 9). Para regular el juego entre el piñón y la cremallera, consulte elApartado "6 - Regulación de la alta y fisión del actuador".

Note: esta operación es muy importante para el funciona y la duración del motorreductor. En efecto, es fácilno que la carga de la cancela no pese sobre el piñón porque puedadafar la automatización.

1,5 mm obtaining al final de la regulacion
Fig. 9

• Después de desbloquear el actuador, cierre totalmente la cancela.

Apoye la cremallera en el piñón del motorreductor. Antes de taladrar para la fijación, compruebe que los tornillos no interferan con las ruedas de deslizamiento.

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

Empiece a fjir el primer metro de cremallera, desplazando la cancela manualmente hacla apertura y comprobando que apoye correctamente en el piñón del actuador.

Coloque el segundo elemento de la cremalleraupones del anterior,utilizinguna pieza de cremallera para alinear correctamente los dentados de los 2elementos(Fig.10).

Fig. 10

Sujete con los tornillos el segundo elemento de la cremallera y repita el procedimiento por toda la longitud de la cancela.

8 - Fijación de los soportes de los topes

Desbloquee manualmente el motorreductor, lve la cale al punto de maxima apertura, fje el soporte del tope A de forma que el iman estedelante del sensor, lueo lve la cierre maximo y fje el soporte del tope B de forma que el iman estedelante del sensor (figuras 11-13).

Fig. 11

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

9 - Conexión a la red electrica

Suelte los quatre tornillos (A) y retire la tapa del alojamento del transformador.

Taladre el pasacables situado (B) en la base del motorreductor, haga pagar el cable de alimentacion tripolar y peleunos 30 cm los hilos de fase y neutro y 5 cm de tierra. Sujete la funda del cable apretando la sujecion (C).

La fase y el neutro deben conectarse al portafusibles que se encontrar bajo el alojamento del transformador (consulte las instrucciones de la central de mando), la tierraDebe sujetarse al aro (D) que se ocurren en la base del motorreductor.

Para el paso de cables, haga referencia al detalle de la fig. 12.2.

Vuelva a montar la tapa del alojamento del transformador y apriete los tornillos.

Fig. 12.1 Fig. 12.2

Unas realizedas conexiones elctricas, yelva a bloquear el motorreductor y a montar la tapa delismo siguiendo el procedimiento inverso al indicado en el apartado "4-Operaciones previas".

10 - Conexiones electricas a la central

Se indican a continuación las conexiones electricas a la central por si fuera necesaria su sustitución.

Vuelva a montar la tapa del alojamento del transformador y apriete los tornillos.

RS05/RS06

Fig. 13.1

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120

SL24.W

Fig. 13.2

SL24.T

Fig. 13.3

ESM2, ESM2.120, ESM2.D, ESM2.D.120, ESM2.W, ESM2.W.120, ESM2.1000.W, ESM2.1000.W120