PCMZ 1150 - Hachoir PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Picadora eléctrica
Marca	ProfiCook
Modelo	PCMZ 1150
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia	400 W
Capacidad del recipiente	Aprox. 1 litro
Peso neto	Aprox. 1,95 kg
Funcionamiento continuo máx.	45 segundos, luego 2 minutos de reposo
Ciclos de funcionamiento	5 ciclos máx. antes de pausa de 15-20 minutos
Velocidades	2 velocidades (I lenta, II rápida) por impulso
Tipo de accionamiento	Marcha momentánea (botón pulsador)
Seguridad	Interruptor de seguridad en el bloque motor; cuchillos afilados (precaución)
Materiales	Recipiente y tapa de plástico, cuchillas de acero inoxidable
Limpieza	Bloque motor: paño seco; otras piezas: lavado a mano, no lavavajillas
Accesorios incluidos	2 cuchillos, recipiente, tapa de seguridad, junta anular, anillo-guía de silicona, anillo de goma antideslizante, 4 fundas
Uso previsto	Picado de alimentos sólidos (carne, verduras, frutos secos, cubitos de hielo); no para líquidos
Clase de protección	II

Preguntas frecuentes - PCMZ 1150 PROFICOOK

¿Cómo montar la picadora ProfiCook PCMZ 1150?

Coloque el anillo de goma sobre una superficie plana, luego el recipiente encima. Inserte uno o dos cuchillos (móntelos primero si es necesario) en el eje central. Añada los ingredientes, cierre la tapa de seguridad verificando las juntas de silicona, luego encaje el bloque motor alineando las muescas.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

El aparato está diseñado para un funcionamiento de 45 segundos máximo de forma continua. Déjelo enfriar al menos 2 minutos antes de volver a usarlo. Después de 5 ciclos, haga una pausa de 15 a 20 minutos.

¿Puedo picar cubitos de hielo con este aparato?

Sí, use los dos cuchillos y llene el recipiente con 200 g de cubitos de hielo como máximo. Pulse brevemente varias veces el interruptor para obtener una consistencia uniforme.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Primero verifique la conexión eléctrica. El aparato está equipado con un interruptor de seguridad: asegúrese de que el bloque motor, la tapa y los cuchillos estén correctamente instalados y encajados.

¿Puedo usar la picadora para mezclar líquidos?

No, este aparato está diseñado únicamente para picar alimentos sólidos. No lo use para remover o mezclar líquidos, ya que podría dañar el aparato.

¿Cuál es la cantidad máxima de alimentos a picar?

Depende del alimento. Por ejemplo: carne cruda 400 g, cebollas 250 g, perejil 50 g, parmesano 200 g. Consulte la tabla del manual para las recomendaciones.

¿Cómo limpiar la picadora correctamente?

Desconecte siempre el aparato. No sumerja el bloque motor; límpielo con un paño seco. Lave el recipiente, la tapa, los cuchillos y el anillo a mano con detergente, enjuague y seque. No ponga estas piezas en el lavavajillas.

¿Las piezas de la picadora se pueden lavar en el lavavajillas?

No, el recipiente, la tapa de seguridad, los cuchillos y el anillo de goma no deben lavarse en el lavavajillas ya que las superficies pueden opacarse. Lávelos a mano.

¿Cómo guardar el aparato?

Después de la limpieza y secado completos, guarde el aparato en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños. Use si es posible el embalaje original. Ponga las fundas en los cuchillos para proteger las cuchillas.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Las cuchillas son muy afiladas: manipúlelas con cuidado durante el montaje, desmontaje y limpieza. No permita que los niños usen el aparato. Desconecte siempre el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. No use nunca el aparato si el cable está dañado.

MANUAL DE USUARIO PCMZ 1150 PROFICOOK

Manual de instrucciones

Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.

Símbolos en este manual de instrucciones

La información importante de seguridad está indicada claramente. Rogamos que siga estas advertencias con exactitud para evitar accidentes y daños al aparato:

AVISO:

Se avisa de riesgos de salud y se indican posibles riesgos de lesiones.

ATENCIÓN:

Se indica posible daño al aparato o a otros objetos.

NOTA:

Indica recomendaciones e información para usted.

Índice

Indicación de los elementos de manejo 3

Notas generales....20

Indicaciones especiales de seguridad para este aparato ....20

Uso específico 21

Desembalaje del dispositivo 21

Indicación de los elementos de manejo /

Contenido en la entrega 21

Solución de problemas 23

Datos técnicos....23

Eliminación....23

Notas generales

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consérvelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
• No use el dispositivo en exteriores. Protéjalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumerja en líquidos bajo ningún concepto) y bordes afilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Compruebe regularmente si hay daños en el cable y el dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay daños.
• Use exclusivamente piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.

AVISO:

No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos. ¡Existe peligro de asfixia!

Indicaciones especiales de seguridad para este aparato

AVISO: ¡Riesgo de heridas!

• Las hojas de las cuchillas son muy afiladas.
• Manipule las cuchillas con mucho cuidado.
• Existe el riesgo de lesión, especialmente al insertar / extraer las cuchillas del recipiente y al limpiarlas.
• Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se le deja sin atención y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.

AVISO: ¡Riesgo de heridas!

• Este aparato no debe ser utilizado por los niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados.

ATENCIÓN:

La carcasa del motor no se debe sumergir en agua para su limpieza. Siga las instrucciones provistas en el capítulo "Limpieza".

Uso específico

Este aparato está destinado para procesar alimentos que se puedan trocear.

No es adecuado para mezclar ni batir líquidos.

No ponga en funcionamiento el aparato si está vacío.

Se ha diseñado para el uso doméstico y aplicaciones similares.

Siga las instrucciones de este manual del usuario para utilizar el dispositivo. No utilice este dispositivo para fines comerciales.

Cualquier uso distinto del específico puede provocar daños y lesiones personales.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado.

Desembalaje del dispositivo

1. Saque el dispositivo de su embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como láminas, material de relleno, ataduras de cables y cartones.
3. Compruebe que están todas las piezas.
4. Si el contenido del embalaje está incompleto u observa daños, no use el aparato. Devuélvalo de inmediato al vendedor.

NOTA:

Limpie los restos de fabricación y el polvo del dispositivo como se describe en el apartado "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Interruptor (Configuración I)
2 Interruptor (Configuración II)
3 Carcasa del motor
4 Anillo de guía de silicona
5 Cubierta de seguridad
6 Anillo de sellado
7 Dos cuchillas
8 Recipiente
9 Perno de guía
10 Anillo de caucho antideslizante

No mostrada:

Protector de cuchilla (4 piezas)

Preparación e información general

• Prepare el plato. Consulte la tabla siguiente.
• Coloque el anillo de caucho sobre una superficie nivelada. Coloque el recipiente sobre el anillo de caucho.

Montaje del aparato

Tanto si utiliza una cuchilla o dos cuchillas depende de la cantidad y coherencia del alimento.

1. Si desea usar ambas cuchillas, móntelas antes de ponerlas en el recipiente. Consulte la figura B en la página 3.
2. Extraiga cuidadosamente el protector de cuchilla.
3. Coloque la cuchilla con el eje largo en el pasador del bol.

NOTA:

• El eje en la parte inferior del recipiente acciona la cuchilla.
• Sujete siempre la cuchilla primero.

• Solo entonces podrá introducir la comida.

• La cubierta de seguridad está equipada con 2 anillos de silicona. Antes de cada uso, con rme que los anillos de silicona estén colocados correctamente:

• Anillo de sellado grande en el lado inferior de la cubierta de seguridad;

• Anillo guía pequeño en el centro de la cubierta de seguridad.

• Coloque la cubierta de seguridad. El eje de la herramienta deberá sobresalir del orificio de la tapa protectora.

• Coloque la carcasa del motor sobre la cubierta. Para ello, utilice el hueco de la cubierta de seguridad.

Conexión eléctrica

1. Compruebe que la tensión eléctrica que vaya a usar coincide con la del aparato. Puede consultar esa información en la placa identificadora.
2. Conecte el enchufe a una toma de corriente debidamente instalada.

NOTA:

• La carcasa del motor dispone de un interruptor de seguridad.
• Si el aparato no arranca, compruebe si la carcasa del motor, la cubierta de seguridad y la cuchilla están colocadas correctamente.

Funcionamiento

La picadora multiusos funciona mediante un botón. El motor seguirá funcionando mientras mantenga presionado el interruptor.

Configuración I = ajuste de baja velocidad Configuración II = ajuste de alta velocidad

ATENCIÓN:

• El aparato está diseñado para un funcionamiento continuado máximo de 45 segundos. Deje enfriar durante aproximadamente 2 minutos antes de utilizarlo de nuevo.
• Después de 5 ciclos de funcionamiento, deje enfriar el aparato durante aproximadamente 15 - 20 minutos.

La siguiente tabla incluye información para su uso.

¿Desea utilizar alimentos que no aparecen en la tabla?

Compare alimentos:

Los trozos de manzana tienen una consistencia similar a la de los dientes de ajo.

Tabla
Alimento Preparación Cantidad máxima ca. Duration

Huevos cocidos	Con cáscara, troceados	300 g (trozos de 1⁄4)	10 segundos
Hierbas 200 g 30 segundos
Nueces/avellanas	Sin cáscara	250 g	25 segundos
Almendras	Sin cáscara	250 g	25 segundos
Ajo	Pelado	250 g	15 segundos
Cebollas	Tacos de 2 cm	250 g	15 segundos
Perejil	Lavar, destallar	50 g	20 segundos
Pan (miga)	Tacos de 2 cm	100 g	20 segundos
Carne cruda	Tacos de 2 cm, sin huesos, piel ni nervios	400 g	35 segundos
Queso parmesano	Tacos de 2 cm	200 g	20 segundos
Chocolate para cocinar	Tacos de 1 cm helado	100 g	5 x 2 segundos
Zanahorias	Dados de 1 cm	200 g	15 segundos

También puede picar cubitos de hielo:

• Utilice dos cuchillas para esto.
• Llene el recipiente con cubitos de hielo hasta un máximo de 200 g.
• Presione varias veces el interruptor durante muy poco tiempo.

NOTA:

Los cubitos de hielo se picarán de manera más uniforme y podrá especificar mejor la granularidad.

Limpieza

AVISO:

• Debe desconectar el dispositivo del suministro eléctrico después de cada uso y antes de proceder a su limpieza.
• No sumerja la carcasa del motor en el agua. Puede provocar electrocución o incendio.
• Las superficies de corte de las cuchillas son muy afiladas. Existe el riesgo de lesión. Manipule estas con el cuidado necesario.

ATENCIÓN:

• No use cepillos metálicos ni otros utensilios abrasivos para limpiar.
• No use agentes limpiadores agresivos ni abrasivos.

- Limpie la carcasa del motor con un paño seco sin añadir productos de limpieza.

Recipiente, cubierta de seguridad, cuchillas y caucho antideslizante

ATENCIÓN:

• No lave estos accesorios en el lavavajillas. Podría dañar su superficie.

• No llene el bol con agua hirviendo.

• Lave estos accesorios de forma manual en agua de fregar.

• Enjuáguelos con agua limpia y séquelos con un paño.
• ¡Para guardar instale el protector de cuchilla!

Almacenamiento

• Limpie el aparato del modo descrito. Deje que los accesorios se sequen del todo.
• Recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original, si no va a usarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
• Guarde el dispositivo lejos del alcance de los niños en una zona bien ventilada y seca.

Solución de problemas

El dispositivo no funciona.

Solución:

Revise la conexión al suministro eléctrico.

Otras posibles causas:

El dispositivo cuenta con un interruptor de seguridad incorporado. Este interruptor evita que el motor se active accidentalmente.

Solución:

Compruebe que la carcasa del motor, la cubierta de seguridad y la cuchilla se han ajustado correctamente.

Datos técnicos

Modelo: PC-MZ 1150

Suministro eléctrico: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Potencia: 400 W

Protección clase:......II

Funcionamiento

corto: ....Encendido 45 segundos / Apagado 2 minutos Capacidad: ....aprox. 1 litros Peso neto: ....aprox. 1,95kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de la basura"

Proteja el medio ambiente; los aparatos eléctricos no son parte de los residuos domésticos. Utilice los puntos de recogida para desechar equipos eléctricos y electrónicos, y entreguelos allí cuando ya no los utilice.

Ayudará en evitar el impacto potencial que tiene una erronéa eliminación de desechos para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá al reciclado y a otras formas de reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos.

La información sobre cómo se deben eliminar los aparatos puede consultarse en su ayuntamiento o administración municipal.