PCMZ 1150 - Húsdaráló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos daráló
Márka	ProfiCook
Modell	PCMZ 1150
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	400 W
Edény kapacitása	Körülbelül 1 liter
Nettó tömeg	Körülbelül 1,95 kg
Maximális folyamatos üzemidő	45 másodperc, majd 2 perc pihenő
Munkaciklusok	Maximum 5 ciklus, majd 15-20 perc szünet
Sebességek	2 sebesség (I lassú, II gyors) impulzussal
Működtetés típusa	Pillanatnyi működés (nyomógomb)
Biztonság	Biztonsági kapcsoló a motoregységen; éles kések (vigyázat)
Anyagok	Műanyag edény és fedél, rozsdamentes acél pengék
Tisztítás	Motoregység: száraz ruhával; egyéb részek: kézi mosás, ne használjon mosogatógépet
Tartozékok	2 kés, edény, biztonsági fedél, gyűrűtömítés, szilikon vezetőgyűrű, csúszásgátló gumigyűrű, 4 védőhüvely
Rendeltetésszerű használat	Szilárd élelmiszerek darálása (hús, zöldségek, szárított gyümölcsök, jégkockák); folyadékokhoz nem
Védelmi osztály	II

Gyakran ismételt kérdések - PCMZ 1150 PROFICOOK

Hogyan kell összeszerelni a ProfiCook PCMZ 1150 darálót?

Helyezze a gumigyűrűt egy sík felületre, majd az edényt rá. Helyezzen be egy vagy két kést (ha szükséges, először szerelje össze őket) a központi tengelyre. Adja hozzá a hozzávalókat, zárja le a biztonsági fedelet, ellenőrizze a szilikon tömítéseket, majd illessze rá a motoregységet a bevágások összeillesztésével.

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A készülék legfeljebb 45 másodperc folyamatos működésre alkalmas. Hagyja legalább 2 percig hűlni, mielőtt újra használná. 5 ciklus után tartson 15-20 perc szünetet.

Használhatom a darálót jégkockákhoz?

Igen, használja mindkét kést, és töltse meg az edényt legfeljebb 200 g jégkockával. Nyomja meg röviden többször a kapcsolót, hogy egyenletes állagot kapjon.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Először ellenőrizze az elektromos csatlakozást. A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve: győződjön meg arról, hogy a motoregység, a fedél és a kések megfelelően vannak felszerelve és rögzítve.

Használhatom a darálót folyadékok keverésére?

Nem, ez a készülék kizárólag szilárd élelmiszerek darálására készült. Ne használja folyadékok keverésére vagy kavargatására, mert ez károsíthatja a készüléket.

Mennyi a maximális darálható mennyiség?

Ez az élelmiszertől függ. Például: nyers hús 400 g, hagyma 250 g, petrezselyem 50 g, parmezán 200 g. Az ajánlásokért tekintse meg a használati útmutató táblázatát.

Hogyan kell helyesen tisztítani a darálót?

Mindig húzza ki a készüléket. Ne merítse vízbe a motoregységet; tisztítsa száraz ruhával. Mossa kézzel az edényt, a fedelet, a késeket és a gyűrűt mosogatószeres vízzel, öblítse le és szárítsa meg. Ne tegye ezeket a részeket mosogatógépbe.

A daráló alkatrészei mosogatógépben moshatók?

Nem, az edény, a biztonsági fedél, a kések és a gumigyűrű nem mosható mosogatógépben, mert a felületek megfakulhatnak. Mossa őket kézzel.

Hogyan kell tárolni a készüléket?

Teljes tisztítás és szárítás után tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva. Lehetőleg használja az eredeti csomagolást. Helyezze a védőhüvelyeket a kések pengéire a védelmük érdekében.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

A pengék nagyon élesek: óvatosan kezelje őket összeszerelés, szétszerelés és tisztítás közben. Ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket. Mindig húzza ki a készüléket, mielőtt összeszereli, szétszereli vagy tisztítja. Soha ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCMZ 1150 PROFICOOK

Multi-chopper • Rozdrabniacz • Többfunkciós aprító

Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljük, sok örömét leli a termék használatában.

A használati útmutatóban található jelzések

A fontos biztonsági információk kifejezetten meg vannak különböztetve. Pontosan kövesse ezeket az utasításokat, hogy elkerülje a sérüléseket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyekre figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyt.

VIGYÁZAT:

A készülék vagy más tárgy lehetséges sérülésének lehetőségét jelzi.

MEGJEGYZÉS: Javaslatokat, információt közöl.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .... 3

Általános megjegyzések 37

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok ..... 37

Rendeltetésszerű használat 38

A készülék kicsomagolása....38

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek ...... 38

Előkészület és általános információk....39

Használat 39

Táblázat 39

Tisztítás 40

Tárolás 40

Hibaelhárítás 40

Müszaki adatok....40

Hulladékkezelés 41

Általános megjegyzések

A készülék használata előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Ha egy harmadik félnek adja a készüléket, adja át a használati utasítást is.

• A készüléket személyes célra és csak rendeltetésének megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi használatra készült.
• A készülék nem alkalmas kültéri használatra. Ne tegye ki erős höhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Húzza ki a készüléket, ha nedvesség vagy folyadék érte.
• A készüléket és a tápkábelt sérülések jeleit keresve rendszeresen ellenőrizni kell. Ha sérülést észlel, ne használja a készüléket.
• Csak eredeti kiegészítőket használjon.
• A gyerek biztonsága érdekében ne hagyja szét a csoma-golóanyagokat (műanyag zacskók, kartonpapír, polisztírol stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Ne engedje, hogy a kisgyerekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A kések pengéi nagyon élesek!
- A késeket kellő elővigyázatossággal kezelje!
- Fennáll a sérülés veszélye, kiváltképp, amikor behelyezi/eltávolítja a késeket az edényből, vagy amikor tisztítja őket!
- Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

VIGYÁZAT:

A motor egység nem meríthető vízbe a a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás” részben leírt utasításokat.

Rendeltetésszerű használat

A készülék aprítható élelmiszerek feldolgozására szolgál.

Nem alkalmas folyadékok keverésére vagy habosítására. Ne működtesse a készüléket, ha üres.

Háztartásbeli és hasonló felhasználásra készült.

A készüléket csak használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. Ne használja a készüléket kereskedelmi célra.

Semmilyen más célra nem való, és ennek figyelmen kívül hagyása károsodást vagy személyi sérülést okozhat.

A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, töltőanyagokat, kábelrögzítőket és a kartonokat.
3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérülések találhatók, ne vegye használatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az értékesítőhöz.

i MEGJEGYZÉS:

A készülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek

1 Kapcsoló (I beállítás)
2 Kapcsoló (II beállítás)
3 Motoregység
4 Szilikon vezetőgyűrű
5 Biztonsági védőburkolat
6 Tömítő gyűrű
7 Két kés
8 Aprítóedény
9 Vezetőcsavar
10 Csúszásmentes gumigyűrű

Nincs illusztráció:

Késvédő (4 darab)

Előkészület és általános információk

• Készítse elő az élelmiszert. Tájékozódjon az alábbi táblázatból.
• Helyezze a gumigyűrűt egy vízszintes felületre. Helyezze az edényt a gumigyűrűre.

A készülék összeszerelése

Az étel mennyiségétől és sürüségétől függően használhatja mindkét kést, vagy csak az egyiket.

1. Ha mindkét kést szeretné használni, az edénybe helyezése előtt szerelje össze azokat. Lásd a B. ábrát a 3. oldalon.
2. Óvatosan húzza le a késvédőt.
3. Helyezze a kész az edényben lévő hosszú tengelyre.

i MEGJEGYZÉS:

• Az edény alján lévő tengely hajtja a kést.
• Először mindig helyezze fel a kést.

• Csak ezután töltse be az élelmiszert.

• A védőburkolaton két szilikongyűrű található. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szilikongyűrűk megfelelő pozícióban vannak.

• Nagy tömítőgyűrű a védőburkolat alsó részén;

• Kis vezetőgyűrű középen a védőburkolaton.

• Helyezze fel a védőburkolatot. Az eszköz tengelyének ki kell állnia a védőburkolaton lévő furatból.

• Helyezze a motoregységet a védőburkolatra. Ehhez használja a biztonsági védőburkolaton lévő mélyedéseket.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati áram feszültsége megfelel a készüléken feltüntetett értéknek. Az információ megtalálható a készülék adattábláján.
2. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy megfelelően felszerelt védőérintkezős aljzatba.

i MEGJEGYZÉS:

• A motoregység biztonsági kapcsolóval van felszerelve.
• Ha a készülék nem indul be, ellenőrizze, hogy a motorburkolat, a védőburkolat és a kés megfelelően össze van-e illesztve.

Használat

A multifunkciós aprító nyomógombos működtetésű. A motor addig működik, amíg nyomva tartja a kapcsolót.

I beállítás = alacsony fordulatszám-beállítás II beállítás = magas fordulatszám-beállítás

VIGYÁZAT:

• A készülék rövid időtartamra, maximálisan 45 másodperc használatra alkalmas. A készüléket újbóli használat előtt kb. 2 percig hagyja lehülni.
• 5 működési ciklus után kb. 15 - 20 percre hagyja lehűlni a készüléket.

A következő táblázat a használattal kapcsolatosan tartalmaz információkat.

Olyan élelmiszert szeretne használni, amely nem szerepel a táblázatban?

Összevetésképpen:

Az almadarabok hasonló állagúak, mint a fokhagymagerezdek.

Táblázat

Élelmiszer	Előkészítés	Max. mennyiség	Kb. időtartam
Főtt tojás	Szeletelve, négyelve	300 g (1⁄4 darab)	10 másodperc
Füszerek 200 g	30 másodperc
Dió/mogyoró	Héj nélkül!	250 g	25 másodperc
Mandula	Héj nélkül!	250 g	25 másodperc
Fokhagyma	Hántolt	250 g	15 másodperc
Hagyma	2 cm-es kockák	250 g	15 másodperc
Petrezselyem	Megmosva, szára levágva	50 g	20 másodperc
Kenyér (kenyérmorzsa)	2 cm-es kockák	100 g	20 másodperc
Nyers hús	2 cm-es kockák, csont, bör és mócsing nélkül!	400 g	35 másodperc
Parmezánsajt	2 cm-es kockák	200 g	20 másodperc
Főzőcsokoládé	1 cm-es kockák fagyasztva	100 g	5x2 másodperc
Sárgarépa	1 cm-es kockák	200 g	15 másodperc

Természetesen jégkockákat is apríthat:

• Ehhez két kést használjon.
• Töltse meg az edényt max. 200 g jégkockával.
• Többször egymás után nyomja meg a gombot, de csak rövid időtartamokra.

i MEGJEGYZÉS:

A jégkockák még egyenletesebben lesznek felaprítva és jobban meghatározhatja a finomságot is.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót!
• Ne merítse vízbe a motoregységet. Áramütést vagy tüzet okozhat.
• A kések vágófelülete nagyon éles. Fennáll a sérülés veszélye! Az alkatrészeket kellő elővigyázatossággal kezelje!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztításhoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.

- A motoregységet száraz ruhával tisztítsa meg, tisztítószerek hozzáadása nélkül.

Aprítóedény, biztonsági védőburkolat, kés és gumigyűrű

VIGYÁZAT:

• Ne tisztítsa mosogatógépben ezeket a tartozékokat. A felületeik károsodhatnak.
• Ne töltse fel az edényt forrásban lévő vízzel.

- Ezeket a tartozékokat kézzel mossa el tisztítószeres vízben.

- Tiszta vízben öblítse le, és egy ruhával törölje szárazra.

- A tároláshoz szerelje fel a késvédőt!

Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa a készüléket. Hagyja, hogy a tartozékok teljesen megszáradjanak.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor azt javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásában tárolja.
• Mindig a gyerekektől távol tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett, száraz helyiségben.

Hibaelhárítás

A készülék nem működik.

Megoldás:
Ellenőrizze a hálózati csatlakoztatást.
További lehetséges okok:
A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve.
Ez megakadályozza a motor véletlenszerű elindulását.

Megoldás:

Ellenőrizze, hogy a motoregység, a biztonsági védőburkolat és a kés megfelelően illeszkedik.

Műszaki adatok

Típus: PC-MZ 1150

Áramforrás: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Energiafogyasztás: 400 W

Védelmi osztály:......II

Rövid idejű használat:....45 másodpercre bekapcsolva / 2 perc kikapcsolva

Ürtartalom: ....kb. 1 liter

Nettó tömeg:....kb. 1,95 kg

A müszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Hulladékkezelés

A „kuka” szimbólum jelentése

Védje a környezetet; a használt elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz.

Használja az elektromos berendezések gyüjtőpontjait, és juttassa el a már többé nem használt elektromos és elektronikus berendezéseit ezekre a pontokra.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétbe dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Hozzájárulhat az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A készülékek hulladékkezelésével kapcsolatos információt a helyi vagy önkormányzati hatóságoknál kaphat.