PCMZ 1150 - Húsdaráló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCMZ 1150 PROFICOOK

• A készüléket személyes célra és csak rendeltetésének megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi használatra készült.

• A készülék nem alkalmas kültéri használatra. Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedves- ségnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Húzza ki a készüléket, ha nedvesség vagy folyadék érte.

• A készüléket és a tápkábelt sérülések jeleit keresve rend- szeresen ellenőrizni kell. Ha sérülést észlel, ne használja a készüléket.

• Csak eredeti kiegészítőket használjon.

• A gyerek biztonsága érdekében ne hagyja szét a csoma- golóanyagokat (műanyag zacskók, kartonpapír, polisztirol stb.). FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy a kisgyerekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A kések pengéi nagyon élesek!

• A késeket kellő elővigyázatossággal kezelje!

• Fennáll a sérülés veszélye, kiváltképp, amikor behelyezi / eltávo- lítja a késeket az edényből, vagy amikor tisztítja őket!

• Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha fel- ügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.38 PC-MZ1150_IM 15.09.17 FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket gyerekek nem használhatják.

• Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A készülékeket csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képes- ségű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket. VIGYÁZAT: A motor egység nem meríthető vízbe a a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás” részben leírt utasításokat. Rendeltetésszerű használat A készülék aprítható élelmiszerek feldolgozására szolgál. Nem alkalmas folyadékok keverésére vagy habosítására. Ne működtesse a készüléket, ha üres. Háztartásbeli és hasonló felhasználásra készült. A készüléket csak használati útmutatóban leírtaknak meg- felelően használja. Ne használja a készüléket kereskedelmi célra. Semmilyen más célra nem való, és ennek gyelmen kívül hagyása károsodást vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért. A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliá-

kat, töltőanyagokat, kábelrögzítőket és a kartonokat.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérülések találha-

tók, ne vegye használatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az értékesítőhöz. MEGJEGYZÉS: A készülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek 1 Kapcsoló (I beállítás) 2 Kapcsoló (II beállítás) 3 Motoregység 4 Szilikon vezetőgyűrű 5 Biztonsági védőburkolat 6 Tömítő gyűrű 7 Két kés 8 Aprítóedény 9 Vezetőcsavar 10 Csúszásmentes gumigyűrű Nincs illusztráció: Késvédő (4 darab)39 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Előkészület és általános információk

• Készítse elő az élelmiszert. Tájékozódjon az alábbi táblázatból.

• Helyezze a gumigyűrűt egy vízszintes felületre. Helyezze az edényt a gumigyűrűre. A készülék összeszerelése Az étel mennyiségétől és sűrűségétől függően használhatja mindkét kést, vagy csak az egyiket.

1. Ha mindkét kést szeretné használni, az edénybe helye-

zése előtt szerelje össze azokat. Lásd a B. ábrát a 3. oldalon.

2. Óvatosan húzza le a késvédőt.

3. Helyezze a kész az edényben lévő hosszú tengelyre.

• Az edény alján lévő tengely hajtja a kést.

• Először mindig helyezze fel a kést.

• Csak ezután töltse be az élelmiszert.

4. A védőburkolaton két szilikongyűrű található. Minden

használat előtt ellenőrizze, hogy a szilikongyűrűk megfe- lelő pozícióban vannak.

• Nagy tömítőgyűrű a védőburkolat alsó részén;

• Kis vezetőgyűrű középen a védőburkolaton.

5. Helyezze fel a védőburkolatot. Az eszköz tengelyének ki

kell állnia a védőburkolaton lévő furatból.

6. Helyezze a motoregységet a védőburkolatra. Ehhez hasz-

nálja a biztonsági védőburkolaton lévő mélyedéseket. Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati áram

feszültsége megfelel a készüléken feltüntetett értéknek. Az információ megtalálható a készülék adattábláján.

2. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy megfelelően

felszerelt védőérintkezős aljzatba. MEGJEGYZÉS:

• A motoregység biztonsági kapcsolóval van felsze- relve.

• Ha a készülék nem indul be, ellenőrizze, hogy a motorburkolat, a védőburkolat és a kés megfelelően össze van-e illesztve. Használat A multifunkciós aprító nyomógombos működtetésű. A motor addig működik, amíg nyomva tartja a kapcsolót. I beállítás = alacsony fordulatszám-beállítás II beállítás = magas fordulatszám-beállítás VIGYÁZAT:

• A készülék rövid időtartamra, maximálisan 45 másod- perc használatra alkalmas. A készüléket újbóli haszná- lat előtt kb. 2 percig hagyja lehűlni.

• 5 működési ciklus után kb. 15 - 20 percre hagyja lehűlni a készüléket. A következő táblázat a használattal kapcsolatosan tartalmaz információkat. Olyan élelmiszert szeretne használni, amely nem szerepel a táblázatban? Összevetésképpen: Az almadarabok hasonló állagúak, mint a fokhagymagerezdek. Táblázat Élelmiszer Előkészítés Max. mennyiség Kb. időtartam Főtt tojás Szeletelve, négyelve 300 g (¼ darab) 10 másodperc Fűszerek 200 g 30 másodperc Dió / mogyoró Héj nélkül! 250 g 25 másodperc Mandula Héj nélkül! 250 g 25 másodperc Fokhagyma Hántolt 250 g 15 másodperc Hagyma 2 cm-es kockák 250 g 15 másodperc Petrezselyem Megmosva, szára levágva 50 g 20 másodperc Kenyér (kenyérmorzsa) 2 cm-es kockák 100 g 20 másodperc Nyers hús 2 cm-es kockák, csont, bőr és mócsing nélkül! 400 g 35 másodperc Parmezánsajt 2 cm-es kockák 200 g 20 másodperc Főzőcsokoládé 1 cm-es kockák fagyasztva 100 g 5 x 2 másodperc Sárgarépa 1 cm-es kockák 200 g 15 másodperc40 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Természetesen jégkockákat is apríthat:

• Ehhez két kést használjon.

• Töltse meg az edényt max. 200 g jégkockával.

• Többször egymás után nyomja meg a gombot, de csak rövid időtartamokra. MEGJEGYZÉS: A jégkockák még egyenletesebben lesznek felaprítva és jobban meghatározhatja a nomságot is. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatla- kozót!

• Ne merítse vízbe a motoregységet. Áramütést vagy tüzet okozhat.

• A kések vágófelülete nagyon éles. Fennáll a sérülés veszélye! Az alkatrészeket kellő elővigyázatossággal kezelje! VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztításhoz.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.

• A motoregységet száraz ruhával tisztítsa meg, tisztítósze- rek hozzáadása nélkül. Aprítóedény, biztonsági védőburkolat, kés és gumigyűrű VIGYÁZAT:

• Ne tisztítsa mosogatógépben ezeket a tartozékokat. A felületeik károsodhatnak.

• Ne töltse fel az edényt forrásban lévő vízzel.

• Ezeket a tartozékokat kézzel mossa el tisztítószeres vízben.

• Tiszta vízben öblítse le, és egy ruhával törölje szárazra.

• A tároláshoz szerelje fel a késvédőt! Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa a készüléket. Hagyja, hogy a tartozékok teljesen megszáradjanak.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor azt javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásában tárolja.

• Mindig a gyerekektől távol tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett, száraz helyiségben. Hibaelhárítás A készülék nem működik. Megoldás: Ellenőrizze a hálózati csatlakoztatást. További lehetséges okok: A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Ez megakadályozza a motor véletlenszerű elindulását. Megoldás: Ellenőrizze, hogy a motoregység, a biztonsági védőburkolat és a kés megfelelően illeszkedik. Műszaki adatok Típus: ....................................................................PC-MZ 1150 Áramforrás: .......................................... 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Energiafogyasztás: .........................................................400 W Védelmi osztály: ...................................................................... Rövid idejű használat: ............................................................... ...................45 másodpercre bekapcsolva / 2 perc kikapcsolva Űrtartalom: ..................................................................kb. 1 liter Nettó tömeg: .............................................................kb. 1,95 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült.41 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Hulladékkezelés A „kuka” szimbólum jelentése Védje a környezetet; a használt elektromos ké- szülékek nem tartoznak a háztartási hulladék- hoz. Használja az elektromos berendezések gyűjtő- pontjait, és juttassa el a már többé nem használt elektromos és elektronikus berendezéseit ezekre a pontokra. Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétbe dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Hozzájárulhat az elektromos és elektronikus készülékek újra- hasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A készülékek hulladékkezelésével kapcsolatos információt a helyi vagy önkormányzati hatóságoknál kaphat.42 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся, что вы с удовольствием будете пользоваться им. Символы в данном руководство по эксплуатации Важная информация о безопасности обозначена специальными знаками. Во избежание травмирования и повреждения устройства строго следуйте инструкциям: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об угрозе здоровью и возможном риске получения травм.