CAM550 - Sistema de videoconferencia AVer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de videoconferencia
Marca	AVer
Modelo	CAM550
Zoom óptico	12x
Resolución máxima (USB 3.1)	4K a 30 fps
Resolución máxima (HDMI)	1080p a 60 fps
Interfaces	HDMI Out, USB 3.1 Tipo-B, RS232, Ethernet (PoE), DC 12V
Alimentación	12V CC (adaptador incluido) o PoE (IEEE 802.3AT/802.3AF)
Detección y seguimiento IA	Lente IA dedicada para detección de participantes y seguimiento automático
Encuadre inteligente (SmartFrame)	Sí, con modos manual, automático y preestablecido
Control gestual	Sí, distancia efectiva hasta 5 metros
Función PIP (incrustación)	Sí, en salida HDMI
Streaming en red	RTSP, RTMP, acceso a través de página web IP
Control remoto	Control remoto IR, PTZApp 2, interfaz web
Montaje	Montaje mural (kit incluido) o sobre trípode
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar disolventes.
Seguridad	Dispositivo digital de clase A conforme a la norma NMB-003 de Canadá
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte de AVer para piezas de repuesto y reparaciones

Preguntas frecuentes - CAM550 AVer

¿Cómo instalar la cámara CAM550 en la pared?

Use la plantilla de perforación proporcionada, fije el soporte en L con tornillos adecuados a la pared, monte los soportes, pase los cables, luego atornille la cámara al soporte.

¿Puedo usar la CAM550 sin computadora?

No, se necesita una computadora para usar la cámara en videoconferencia. Conéctela vía USB y selecciónela en su aplicación de videoconferencia.

¿Cómo activar el encuadre inteligente (SmartFrame)?

Presione el botón Encuadre Inteligente del control remoto durante 1 a 2 segundos para alternar entre los modos manual, automático y preestablecido. Un mensaje en pantalla indica el modo activo.

¿Cuál es la distancia máxima de detección de la IA?

La detección de participantes por la IA funciona hasta 7 a 10 metros de la cámara, según las condiciones.

¿Cómo restablecer los ajustes preestablecidos de la cámara?

Mantenga presionado el botón Preestablecido del control remoto hasta que aparezca el mensaje de memorización, luego seleccione un botón de posición (0-9) para guardar. Para cargar, presione Preestablecido y luego el botón de posición.

¿Puedo transmitir en streaming a través de la CAM550?

Sí, la cámara admite RTSP y RTMP. Configure la transmisión a través de la página web IP o PTZApp 2.

¿Cómo actualizar el firmware de la CAM550?

Descargue el último firmware en el sitio web de AVer, luego use PTZApp 2 o la interfaz web para realizar la actualización.

¿Qué hacer si la cámara no enciende?

Verifique la conexión del adaptador de corriente o del cable PoE. Si el LED está apagado, asegúrese de que la alimentación esté conectada y que el tomacorriente funcione.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas del control remoto. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee el sensor IR de la cámara. La distancia máxima es de aproximadamente 5 metros.

¿Puedo conectar varias cámaras AVer a una sola computadora?

Sí, puede conectar hasta tres cámaras USB AVer. Use PTZApp 2 para vincularlas y controlarlas con un solo control remoto.

MANUAL DE USUARIO CAM550 AVer

Manual de instrucciones | Kpatkoe

pykobooctbo

English 1
繁體中文 11
简体中文 20
日本語 29
38
Francais 47
Espanol. 56
Pycckn 65

Package Contents

1. 警明云 010102) 警明默默 010103) 警明默默 010104) 警明默默 010105) 警明默默 010106) 警明默默 010107) 警明默默 010108) 警明默默 010109) 警明默默 010110) 警明默默 010111) 警明默默 010112) 警明默默 010113) 警明默默 010114) 警明默默 010115) 警明默默 010116) 警明默默 010117) 警明默默 010118) 警明默默 010119) 警明默默 010120) 警明默默 010121) 警明默默 010122) 警明默默 010123) 警明默默 010124) 警明默默 010125) 警明默默 010126) 警明默默 010127) 警明默默 010128) 警明默默 010129) 警明默默 010130) 警明默默 010131) 警明默默 010132) 警明默默 010133) 警明默默 010134) 警明默默 010135) 警明默默 010136) 警明默默 010137) 警明默默 010138) 警明默默 010139) 警明默默 010140) 警明默默 010141) 警明默默 010142) 警明默默 010143) 警明默默 010144) 警明默默 010145) 警明默默 010146) 警明默默 010147) 警明默默 010148) 警明默默 01

刘吉兰召学刘

• Chrome: 76.x 01* Firefox: 69 01* IE: D1

• IP 主要地址 从局到局 01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
  6.国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国电国

Contenidos del paquete

Espanol

Unidad de Camara

Mando a distancia

Adaptador de corriente y cable de alimentacion*

Cable USB 3.1
Cargo-B a Cargo-A (3 m)

Cable adaptor RS232 Mini DIN 9 a Mini DIN 8

Cable HDMI (3 m)

Kit de montaje en pared

Tornillos para el montaje

M4 x8mm (x2)

Tornillo de tripoke

Papel de taladrado

1/4"-20 L=7,5mm (x2)

• El cable de alimentación variará según la toma de corriente estándar del País de vent.

Accesorios-optionales

Cable USB 2.0 Tipo-B a Tipo-A (5 m)

Cable mini-DIN8 a D-Sub9

Soporte de TV plegable

Cable extensor USB 3.1 10 m / 20 m / 30 m

Los accesos.optionales variarán según el país donde se vendan.
*Esta es una CAMERA de doble lente y no admite la instalacion invertida. Para montarla en el techo,配音era el soporte para montaje en el techo de AVer.

Vista general

1 Lente de zoom optico

6 Puerto HDMI **

2 IR Sensor

7 Puerto USB 3.1 Tipo B

3 Lente IA*

8 Puert de entrada/salida RS232

4 LED de estado

9 Puerto PoE ***

5 Bloqueo Kensington

10 DC 12V Power Jack

• Lente IA:

Los)."s uarios pueen ver la imagen de vista previa de la lente IA en PTZApp 2, la pagea web IP o la calidad HDMI para vericar la ubicacion de instalacion de la camar.

La lente IA detecta a los participantes dentro de su campo de vision de 95 grados para activar la lente de zoom optico con el fin de seguir a las personas en la sala. No colque laamera sobre una mesa, porque bloqueará a la vista de la lente IA. La alta de instalación sugerida es de al menos 1,5m .

** La transmisión de salute HDMI admite la función deImagen enImagen (PIP). Para Obtener más información, consulte el manual del usuario.

*** Fuente de alimentación sobre Ethernet (PoE), compatible con IEEE 802.3AT/802.3AF. Por favor, use el cable CAT 5e FTP (no incluido.)

Indicator led

Azul fijo: encendido

Rojo fijo: iniciando

Naranja bajo: solo está connectado el cable de alimentación.

Azul fijo: video activado

Blanco fijo: el cable USB está conectado, pero la CAMERA no está transmitiendo.

Parpadeo naranja:actualizacion manual de FW

Control de gestos

La luz azul parpadea durante 2 segundos: activación de la función de control de gestos por medio de cualquier commando de gestos社会稳定.

La luz azul parpadea durante 4 segundos: la-camera reconoce un commando de gestos ✓iido e inicia larection.

[Nota]: El control de gestos está desactivado de forma predeterminada. Puede activarlo en la PTZApp 2 o la頁a web IP. La distancia efectiva es de hasta 5 metros de distancia de la CAMERA.

Instalació n

1. Conecte la-camera al enchufe de la fuente de alimentacion.

Cable de alimentacion

2. Conecte los cables necessarios.

[Notas]

■ Aseguard los cables USB y RS232 con los tornillos correspondentes.
Asegürese que el cable está bien conectado al conector de la CAMERA antes de fjjar el cable.

3. Connecte la-camera al ordinador/porttil.

[Notas]

Use el cable USB 3.1 incluido en el paquete.
CAM550 tiene el puerto USB 3.1 que es compatible con USB 2.0. La resolvedación máximo/fps para el puerto USB 2.0 y USB 3.1 se muestran a continuación.

USB 2.0		USB 3.1		HDMI
YUV	M-JPEG	YUV	M-JPEG
- Resolución de 640x480 o inferior, hasta 30fps	- 1080p/60fps	- Hasta1080p/30fps	- Hasta 4k/30fps	1080p/60fps
		- 720p/60fps	- 1080p/60fps	1080p/30fps
- 720p, hasta 10fps

1. La lente de IA se usa para detectar participantes dentro de su campo de visión de 95 grados para activar la lente de zoom optico para rstrear a las personas en la habitación. No coloque la CAMERA sobre la mesa porque la vista de la lente de IA se bloqueará. La alta de instalación sugerida es de al menos 1,5m .

2. Conecte el cable Ethernet para el streaming IP y el control de CAMERA de forma remota.

[Notas]

Para asegurarla estabilidad del streaming de video IP, por favor use el cable CAT 5e FTP.

6. Connecte un cable HDMI a un monitor de TV para tener video en vivo al instante.

[Notas]

El puerto HDMI solo admite laResolution 1080p.
Si selección RTSP/RTM con resolution de hasta 4K, se desactivará la transmisión de salute HDMI.

Mando a distancia

Pilas AAA (requeridas)

• No es compatible con CAM550

Preconfig. (E) botón preconfig. en el mando a distancia Tiene 2 unidades.

Para guardar un preconfig. - Mueva la camara a la posicion deseada. Mantenga pulsado el boton preconfig. hasta que reciba el mensaje de guardado en la pantalla. Seleccione el boton 0-9 de posicion de preconfig. para guardar la posicion actual de la camara. Repita los pasos si fuese necessario.

Para cargasuna preconfig.-Pulse el boton Preconfig.y seleccione el boton 0-9 de posicon preconfigpara cargasuna posicon guardada de la camera. Repita los pasos si fuese necessario.

• Mantenga pulsado el botón de número

Durante 1 segundo para activar o desactivar la funciona WDR.

[Nota] Se recomienda usar la función WDR en enternos con un fondo de alto contraste para melhor el area oscura. La velocidad de fotogramas descendera a 30 fps o menos. Si las conditiones de luz son normales, esta funciona provocará que laImagen sea borrosa.

• Mantenga pulsado el botón de número " Durante 1 segundo para activar o desactivar la funciona SmartFrame.

• Mantenga pulsado el botón de número " durante 1 segundo para activar o desactivar la funciona Streaming RTMP.

• Mantenga presionado el botón número "durante 1 segundo para forzar a la CAMERA a ingresar al modo de suspensión. Cortará toda la transmisión de video. Para despertarlo, presione el botón durante 1 segundo nuevomente o presione el botón de direccion. No funciona cuando la transmisión USB estáactivada.
  Selectionar Camara (mando a distancia可以选择 controlar hasta tres camaras AVer USB. Para vincular camaras,utilice la PTZApp 2 o accede a la pagina web IP.Si no realiza ningun ajuste de vinculacion,no importa el numero que pulse,ouldra controlar todas las camaras USB de AVer a su alrededor.
  SmartFrame (L) pulse este boton durante 1~2segundos paraCambiar a la funciona SmartFrame entre los modos Manual Framing/Auto Framing/Preset Framing.de video. Se mostrara un mensaje en la pantalla (Vea la imagen a continua, solo cuando use la funciona de salute HDMI) para indicar el modo.

Manual Framing

Auto Framing

Presat Framing

[Nota] SmartFrame despliega la工程技术 de detectación de cara y cuerpo. Las personas que lleven mascarillas o perfiles faciales laterales también podran ser reconocidas. La distancia Tmaxima de detectación es de 7 a 10 metros de distancia de la CAMERA.

Configure los+puntos predeterminados de antemano (solo para los+puntos predetermined 0-9.El valor predetermined 0 es para la posicionalicial).

Instalaciún de montaje en pared

1. Use el papel de taladrado incluido en el paquete para taladrar los orificios en la pared donde el usuario desea montar la CAMERA.
2. Use los tornillos (no incluidos) para asegurar el soporte A de montaje en L en la pared.

[Nota] Para pared de cemento: M4 x 4 tornillos autoroscantes de 20 mm + taco cónico de plástico

Para pared de madera: M4 x 4 tornillos autoroscantes de 20 mm

1. A continuación, instale los soportes + de montaje en L con 2 tornillos (M4 x 8 mm, incluidos en el paquete).
2. Después de instalar los soportes de montaje en L, use los tornillos (no incluidos) para asegurar la parte inferior de los soportes de montaje en L en la pared.

[Nota] Para pared de cemento: M4 x 2 tornillos autoroscantes de 20 mm + taco cónico de plástico

Para pared de madera: M4 x 2 tornillos autoroscantes de 20 mm

1. Pase los cables a工程技术 de los soportes de montaje en L y conecte los cables con los puertos de connexion correspondentes.
2. Use los tornillos restantes (1/4" - 20 L = 7,5 mm, incluidos en el paquete) para asegurar la casa en los soportes de montaje en L.

Realizar una videollamada

Se requiere un ordinador para utiliser este dispositorio.

1. Abra la aplicacion de collaboration de video, como Zoom, Microsoft Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel Unite™, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeeting™, Microsoft Lync™, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast o XSplit.
2. Configure la CAM550 como su dispositivo primario de CAMERA en su aplicacion (consulte la guia de instalacion de la aplicacion para Obtener mas detailles).
3. Preparado para realizar una videollamada.

[Nota] CAM550 es una CAMERA de conferencia de conectar y usar. El sistemas no requiere de controladores especials. Para acceder a la configuracion avanzada y laactualizacion del firmware, por favor descarguese PTZApp 2.

Realice la conexión a工程技术 del navelgador

CAM550 tiene un puerto Ethernet para el streaming y permite a los administradores controlar y configurar de forma remota la CAMERA a性和 de internet. Además, CAM550 también admite las functions RTSP y RTMP. Para Obtener más detailles, por favor consulte el manual del usuario o pángase en contacto con nuestro soporte técnico.

1. Asegürese que la CAM550onga connexion a internet.
2. Execute PTZApp 2^* (PTZ) y conecte la CAM550 al ordinador con el cable USB.

1. La direccion IP predeterminada de la CAMERA es 192.168.1.168. Hagablick en el icono del lápiz (I) para editar la direccion ^**

1. Haga click en el icono de enlace web () para executar la网页 web de Chrome. Por favor, introduzca la contraseña (la contraseña predeterminada es aver4321).

[Nota] Los navegadores soportados son:

• Chrome: version 76.x o superior - Firefox: version 69 o superior - IE: No es compatible

• Despues de editor la direction IP, el usuario可以选择 acceder a la configuracion del acceso web de la CAMERA solo con la connexion del cable Ethernet. Desconecte el cable USB.

• Se muestra a continuación la pantalla principal de la web.

• En PTZApp 2, el usuario可以选择 modifier la configuración de la direction IP de la CAM550, configurar los parámetros de laámora, configurar las functions de seguimiento Al y algunos configuraciones avanzadas deImagen, como panoramicá, inclinación y el zoom de laámora. Consulte el manual del usuario para saberlos detalles.

Por favor, vaya a https://www.aver.com/download-center (Sede y Europa) o

https://www.averusa.com/business/support (USA) para descargarse PTZApp2. Después de la descarga, haga dobleblick sobre el archivo y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Despues de instalar PTZApp2, haga doble tic en el icono PTZApp2 para ejectar la aplicacion.

** Para dar soporte de losCambios de direccion IP en losgrupos, el usuario可以选择 descargarse la app AVer IP Finder.

1. Descárguese elUGC de IPdeh enlace https://www.aver.com/download-center (Sede Global),https://www.avereurope.com/download-center (Sede Europa) o en https://www.averesa.com/business/support (USA).
2. Execute el buscador IP.
3. Haga tic en "Buscar", y todos los dispositivos disponibles apareceran listedos en la pantalla.

@2024 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados.

La información contentida en este documento está sujeta a Cambios sin previo aviso.

Ayuda Adicional

Para preguntas frecentes, soporte的技术o y descargas de software y manuales del usuario, visite:

Centro de descargas: https://www.aveurope.com/download-center

Información de contacto

AVer Information Europe B.V.

https://www.aveurope.com