SatinGlow H3301 - Depiladora de luz pulsada SILKN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depilador de luz pulsada (IPL) para uso doméstico
Marca	SILKN
Modelo	SatinGlow H3301
Tecnología	Home Pulsed Light™ (HPL)
Potencia máxima	4 J/cm²
Longitud de onda	475 - 1200 nm
Tamaño de la superficie de tratamiento	1,3 x 3 cm (3,9 cm²)
Velocidad de pulso	1 pulso cada 3,5 segundos
Niveles de energía	5 (1 a 5)
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 VCA, 0,9 A
Peso del dispositivo	0,35 kg
Dimensiones del embalaje	22 x 22 x 13,5 cm
Temperatura de funcionamiento	10 a 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento	30 a 75 %
Analizador de color de piel	Integrado, evita el uso en piel oscura
Seguridad ocular	Dispositivo que requiere contacto con la piel para emitir un pulso
Bombilla reemplazable	Sí, con capacidad de pulsos definida
Zonas de tratamiento autorizadas	Axilas, línea del bikini, brazos, piernas, espalda, hombros, pecho
Mantenimiento	Limpiar después de cada sesión con un paño seco y limpiador para electrónica
Piezas de repuesto disponibles	Bombilla reemplazable (contactar al servicio al cliente)
Garantía	Conforme a la tarjeta de garantía proporcionada
Fabricante	Home Skinovations Ltd., Israel

Preguntas frecuentes - SatinGlow H3301 SILKN

¿Cómo usar el Silk'n SatinGlow por primera vez?

Antes del primer uso, lea el manual. Afeite la zona a tratar, límpiela y séquela. Enchufe el adaptador, encienda el dispositivo con el botón On/Stby. Espere a que se encienda el diodo Ready (aproximadamente 3,5 segundos). Elija un nivel de energía bajo (1 o 2) para una prueba. Coloque la superficie de tratamiento sobre la piel y presione el pulsador. Si la sensación es cómoda, aumente gradualmente. Para un tratamiento completo, realice pulsos en líneas sin superposición.

¿Qué tipos de piel pueden usar el Silk'n SatinGlow?

El Silk'n SatinGlow es adecuado para pieles claras a mate (Fitzpatrick I a IV). No es adecuado para pieles naturalmente oscuras o bronceadas. El analizador de color de piel integrado verifica la pigmentación y evita el uso si la piel es demasiado oscura.

¿Puedo usar el dispositivo en mi rostro?

Sí, pero con precauciones adicionales. Evite la zona alrededor de los ojos. No mire la lámpara durante el funcionamiento. Use niveles de energía bajos y pruebe primero en una zona pequeña.

¿Qué hacer si el analizador de color de piel parpadea?

Si el diodo indicador de color de piel parpadea, significa que la piel es demasiado oscura para un uso seguro. Cambie de zona de tratamiento o contacte al servicio al cliente de Silk'n.

¿Cuánto tiempo debe pasar entre las sesiones?

Las primeras 4 sesiones deben espaciarse 2 semanas, las sesiones 5 a 7 cada 4 semanas, luego según sea necesario hasta obtener el resultado deseado. Un ciclo completo de crecimiento del vello dura de 18 a 24 meses.

¿Puedo usar el Silk'n SatinGlow durante el embarazo?

No, no se recomienda usar el dispositivo durante el embarazo o la lactancia debido a los cambios hormonales que pueden aumentar la sensibilidad de la piel.

¿Cómo reemplazar la bombilla del dispositivo?

Cuando el diodo de reemplazo de la bombilla parpadee o permanezca encendido, apague y desconecte el dispositivo. Tome la bombilla usada y jálela para retirarla. Inserte una bombilla nueva empujándola suavemente. Después del reemplazo, reduzca el nivel de energía un paso antes de reanudar el tratamiento.

¿Cómo limpiar el Silk'n SatinGlow?

Desconecte el dispositivo. Use un paño limpio y seco con un limpiador para equipos electrónicos. Limpie suavemente el dispositivo, especialmente la superficie de tratamiento. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Qué hacer si el dispositivo no emite un pulso?

Verifique que la superficie de tratamiento esté en contacto completo con la piel (el diodo Ready debe parpadear). Asegúrese de que el analizador de color de piel no parpadee (piel demasiado oscura). Verifique si la bombilla está agotada (diodo de reemplazo encendido). Verifique las conexiones. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Los efectos secundarios poco comunes incluyen enrojecimiento temporal, ligeros hormigueos, cambio de pigmentación (hiper o hipopigmentación) generalmente temporales. En caso de enrojecimiento excesivo o ampollas, detenga el uso y consulte a un médico.

MANUAL DE USUARIO SatinGlow H3301 SILKN

Todos los derechos reservados.

Aviso legal

Home Skinovations Ltdd se reserva el derecho a hacer cambios en sus productos o en las especificaciones para mejorar su rendimiento, fiabilidad o fabricación. La información facilitada por Home Skinovations Ltd se considera exacta y fiable en el momento de su publicación. No obstante, Home Skinovations Ltd no asumirá ninguna responsabilidad por su uso. Dicha información no implica que se otorgue ninguna licencia en modo alguno, bajo ninguna patente o derechos de patente de Home Skinovations Ltd.

No está permitido reproducir o transmitir parte del presente documento en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, para cualquier propósito, sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd. Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa.

Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes, marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento. La posesión de este documento no le otorga licencia alguna sobre dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual, excepto lo expresamente provisto en cualquier contrato por escrito con Home Skinovations Ltd. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

SILK'N y el logotipo de SILK' N son marcas registradas de Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAEL www.silkn.eu o www.silkn.com, [e-mail].

Índice

1. Antes de comenzar ....133
2. El uso al cual está destinado Silk'n SatinGlow......135
3. Seguridad con Silk'n SatinGlow....136
4. Contraindicaciones....137
5. No usar el Silk'n SatinGlow si:....142
6. Evite usar el Silk'n SatinGlow si acontece uno de los siguientes casos:....143
7. Posibles efectos secundarios al usar Silk'n SatinGlow......144
8. El método Silk'n SatinGlow de depilación a largo plazo .....146
9. Primeros pasos con Silk'n SatinGlow ....147
10. El mantenimiento de Silk'n SatinGlow....155
11. Localización de fallas....157
12. Servicio al Cliente 159
13. Garantía....160
14. Eliminación....160
15. Especificaciones....161
16. Signos y símbolos ....162

Previamente al uso de Silk'n SatinGlow por primera vez, por favor lea todo este manual de usuario. Se debe poner especial atención a las secciones sobre los procedimientos de uso del aparato, el funcionamiento del aparato, y los procedimientos para después del uso.

Recomendamos que, previamente a cada uso del Silk'n SatinGlow, se familiarice con este Manual de Usuario. Silk'n SatinGlow es un potente aparato eléctrico. Como tal, debe usarse poniendo especial atención en los temas de seguridad. Por favor lea todas las advertencias y al usar el Silk'n SatinGlow cumpla estrictamente con las precauciones de seguridad.

1. Antes de comenzar

Silk'n SatinGlow es un aparato a base de luz para depilación duradera, diseñado para el uso en el hogar.

I.I. Descripción del dispositivo

Su Silk'n SatinGlow consiste de una unidad de depilación con un panel de control y un cartucho de lámpara desechable.

En la manija de la unidad de depilación del Silk'n SatinGlow, podrá hallar el botón de pulsaciones. El cartucho de la lámpara desechable está ubicaado en la punta de la unidad de depilación.

I.2. Contenido del paquete

Al abrir el paquete del Silk'n SatinGlow, hallará las siguientes partes:

Unidad de depilación del Silk'n SatinGlow
Cuerda AC
Este manual de usuario

Consulte el diagrama en la parte frontal de este manual para ver la ubicación de cada característica.

1 Panel de control 8 Luz indicadora de advertencia del tono de piel
2 Cartucho de lámpara desechable 9 Luz indicadora de reemplazo de cartucho
3 Superficie de tratamiento 10 Botones de configuración del nivel de energía
4 Sensor de color de piel 11 Luz indicadora de encendido (on)
5 Botón de pulsaciones 12 Llave de corriente encendido/ en espera(on/stand by)
6 Conector del cable del adaptador 13 Luz indicadora de estado en espera (stand by)
7 Luz indicadora de LISTO 14 Luces indicadoras del nivel de energía

15 Luz indicadora de advertencia del sistema

I.3. El cartucho de lámpara desechable

El cartucho todo propósito de la lámpara desechable del Silk'n SatinGlow puede disparar un número limitado y predeterminado de pulsos de luz (independientemente del nivel de energía de estos pulsos).

Para su información- Un serie completa de tratamientos de todo el cuerpo típicamente requiere 7,000-10,000 pulsos de luz.

El tipo de cartuchos de lámpara desechable incluidos a su sistema, y el número de pulsos de luz que contiene, está especificado en el paquete de su Silk'n SatinGlow.

2. El uso al cual está destinado Silk'n SatinGlow

Silk'n SatinGlow está diseñado para eliminar vello indeseado. Silk'n SatinGlow también está diseñado para lograr resultados a largo plazo o para la reducción permanente de vello. Definición de la reducción permanente de vello: reducción estable a largo plazo del número de pelos que vuelven a crecer después del régimen de tratamiento.

Es posible utilizar el Silk'n SatinGlow para eliminar vello corporal indeseado.

Las áreas ideales para usar el Silk'n SatinGlow incluyen las axilas, línea de bikini, brazos, piernas, espalda, hombros y pecho.

3. Seguridad con Silk'n SatinGlow

Con Silk'n SatinGlow la seguridad es primordial

La tecnología Home Pulsed Light™ es capaz de lograr resultados duraderos en depilación utilizando una fracción del nivel de energía usada en otros equipos de depilación a base de luz. La baja energía utilizada por Silk'n SatinGlow reduce la posibilidad que cause daños o complicaciones, y contribuye a su seguridad general.

Silk'n SatinGlow protege su piel

La depilación a base luz no es para complexiones oscuras o piel bronceada. Silk'n SatinGlow lleva incorporado un sensor de color de piel, diseñado para medir la complexión de la superficie y permite la aplicación solo en tonos de piel aptos. Esta singular característica de seguridad no le permitirá tratar donde su piel es demasiado oscura o está demasiado bronceada.

Aun más, el superficie de tratamiento por el cual es enviada la pulsación de luz está inmerso dentro del cartucho de la lámpara. Esto permite que Silk'n SatinGlow proteja su piel evitando el contacto directo entre la superficie del tratamiento y la piel.

Silk'n SatinGlow protege sus ojos

El aplicador Silk'n SatinGlow cuenta con una característica de seguridad incorporada para la protección de los ojos. Ha sido diseñada de manera que no pueda emitirse una pulsación de luz cuando la superficie de tratamiento está frente al aire abierto. La llave de seguridad permite el tratamiento sólo cuando la superficie de tratamiento está en contacto con el tejido.

4. Contraindicaciones

Silk'n SatinGlow no es apto para todo el mundo. Por favor, antes del uso lea y tome en cuenta la información contenida en la siguiente sección. Para más información y asesoramiento personalizado, también puede visitar el sitio www.silkn.eu o la página Web de su localidad.

Si no está del todo convencido si le es seguro utilizar el Silk'n SatinGlow, por favor consulte con su médico o dermatólogo.

Advertencia Resultados posibles Consejo de seguridad
No utilice el Silk'n SatinGlow en tez naturalmente oscura.Vea la tabla de color de piel en la tapa interior.	El tratamiento de piel oscura con Silk'n SatinGlow puede causar efectos adversos, tales como rojez y molestias en la piel.

Advertencia Resultados posibles	Consejo de seguridad
No utilice el Silk'n SatinGlow en piel bronceada o después de la reciente exposición al sol (incluyendo máquinas de bronceado artificial).No exponer al sol las áreas tratadas.	El tratamiento con Silk'n SatinGlow antes o después de toda exposición al sol puede causar efectos adversos tales como rojezy molestias en la piel. Piel bronceada, especialmente después de la exposición al sol, contiene grandes cantidades del pigmento Melanina.Esto se aplica a todos los tipos de piel y complexiones, incluyendo los que no pareciera ser que se broncean rápidamente.La presencia de grandes cantidades de Melanina expone la piel a mayor riesgo cuando se utiliza todo método de depilación a base de luz.	¡Evite la exposición al sol durante las 4 semanas previas a su tratamiento con Silk'n SatinGlow!La exposición al sol incluye exposición sin protección a la luz directa del sol, constantemente durante 15 minutos, o exposición sin protección a luz solar difusa constantemente durante 1 hora. Para proteger la piel recientemente tratada, al exponerse a la luz solar, debe aplicar bloqueador solar de SPF30 ó más durante dos semanas después de cada sesión de depilación.
Nunca utilice Silk'n SatinGlow alrededor o cerca de los ojos.	No obstante, Silk'n SatinGlow puede utilizarse para el tratamiento de vello facial, pero se debe tomar precaución extra en el rostro para evitar los ojos.Se emite una posible radiación óptica peligrosa desde este dispositivo. No mire la lámpara de funcionamiento. Pueden producirse lesiones oculares.	Silk'n SatinGlow cuenta con una característica de seguridad incorporada para proteger los ojos. Ha sido diseñado de manera que el pulso de luz no puede emitirse cuando la superficie de tratamiento está de cara al aire libre. El conmutador de seguridad permite el tratamiento sólo cuando la superficie de tratamiento está en contacto con el tejido.
No tratar sobre tatuajes o maquillaje permanente, manchas marrón oscuro o negras (como grandes pecas, marcas de nacimiento, lunares o verrugas), pezones, genitales o labios.	Tratar con Silk'n SatinGlow cualquier área de piel oscura o con más pigmentación puede causar efectos adversos tales como quemaduras, ampollas y cambios en el color de la piel (hiper o hipopigmentación).	Cubra la zona con material que no absorbe la luz, por ejemplo con una tela blanca o con cinta adhesiva medicinal.
Advertencia Resultados posibles Consejo de seguridad
No tratar zonas con eczema, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones (herpes), enfermedades de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas (por ejemplo: diabetes).	Tratamientos a base de luz pueden causar reacciones adversas en áreas que ya eran sensitivas.	Espere que sane el área afectada antes de usar Silk'n SatinGlow.
Un área de tratamiento con historia de brotes de herpes.	Tratamientos a base de luz pueden causar reacciones adversas en áreas que ya eran sensitivas.	Consulte con su médico para recibir tratamiento preventivo antes de utilizar Silk'n SatinGlow.
No tratar con Silk'n SatinGlow si está embarazada o amamanta.	Cambios hormonales durante el embarazo pueden incrementar la sensibilidad de la piel y el riesgo de efectos adversos.
No tratar las áreas en las cuales desea que crezca el pelo.	Los resultados son permanentes.
Mantenga todas las partes del Silk'n SatinGlow alejados del agua! No coloque ni guarde el Silk'n SatinGlow donde pueda caerse, ser empujado o botarse en una bañera, fregadero o cualquier otro recipiente con agua.	Lo mencionado podría causar una severa electrocución.	No use el Silk'n SatinGlow al bañarse o si está mojado o húmedo. Desenchufe inmediatamente si ha caído al agua.
No intente abrir o reparar su dispositivo Silk'n SatinGlow.	Abrir el Silk'n SatinGlow podría exponerla a los peligrosos componentes eléctricos y a la energía de luz pulsada, los unos o la otra podrían causar serios daños físicos y/o lesiones permanentes a los ojos. También podría causar daño a su aparato e invalidaría la garantía.	Si su dispositivo está roto o dañado y necesita reparación, por favor contacte con el Servicio al Cliente de Silk'n.

5. No usar el Silk'n SatinGlow si:

el cartucho de la lámpara desechable está dañado, o si su superficie de tratamiento está rajada, astillada o falta.		Dejar de usar inmediatamente y contactar con el Servicio al Cliente de Silk'n.
Home Skinovations Ltd. no recomienda usar adjuntos o accesorios.
el cable o el enchufe están dañados. Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes.
ve o huele humo mientras está en uso.
no funciona correctamente o parece estar dañado.
su sensor de color de piel está rajado o roto.
la capa exterior está agrietada o se separa.

6. Evite usar el Silk'n SatinGlow si acontece uno de los siguientes casos:

Si sufre de historia de formación de cicatrices queloides.	Consulte con su médico antes de usar el Silk'n SatinGlow.
Si sufre de epilepsia.
Si sufre de una enfermedad relacionada a la fotosensibilidad, fotosensibilidad, como la porfiria, la erupción lumínica polimórfica, urticaria solar, lupus, etc.
si usted tiene un historial de cáncer de piel o áreas con potencial de tumores malignos cutáneos.
Si durante los últimos 3 meses ha recibido tratamientos de radioterapia o quimioterapia.
Si sufre de cualquier otra enfermedad que en opinión de su médico el tratamiento sería no seguro.
Si en los últimos 6 meses su piel fue tratada con un fármaco prescrito por el médico, por favor consulte con su médico.

7. Posibles efectos secundarios al usar Silk'n SatinGlow

Al ser usado de acuerdo con las instrucciones, son poco comunes los efectos secundarios y las complicaciones asociados al uso del Silk'n SatinGlow. No obstante, todo procedimiento cosmético, incluyendo los diseñados para ser llevados a cabo en el hogar, involucra algún riesgo. Por lo tanto es importante comprender y aceptar los riesgos y las complicaciones que pueden acontecer con los sistemas de depilación por pulsaciones de luz diseñados para el uso en el hogar.

Reacciones adversas

Molestias menores en la pie

A pesar de que la depilación con luz pulsada es generalmente muy bien tolerada, la mayoría de los usuarios sienten una leve molestia durante el uso, usualmente descrita como una sensación de leve escozor en las áreas tratadas. La sensación de escozor persiste durante la aplicación misma o unos pocos minutos después.

Cualquier sensación más allá de esta leve molestia es anormal y significa que o bien no se debe seguir utilizando Silk'n SatinGlow, ya que es incapaz de tolerar la aplicación de la depilación, o que el ajuste de nivel de energía es demasiado alto.

Enrojecimiento de la piel

Su piel puede enrojecer inmediatamente después de utilizar el Silk'n SatinGlow o dentro de las 24 horas después de usarlo. El enrojecimiento generalmente desaparece dentro de 24 horas.

Consulte con su médico si no desaparece en 2 ó 3 días.

Aumento de la sensibilidad de la piel

El área de piel tratada es más sensible, por lo cual podría aparecer sequedad o descamación de la piel.

Reacciones adversas

Cambios de pigmentación

Silk'n SatinGlow tiene como objetivo el tallo del pelo, en particular las células pigmentadas en el folículo del pelo y el folículo del cabello mismo. Sin embargo existe el riesgo de hiperpigmentación temporal (aumento de pigmento o coloración marrón) ohipopigmentación (blanqueamiento) en la piel circundante. El riesgo de cambios en la pigmentación de la piel es mayor en personas con piel más oscura. Por lo general, la decoloración o los cambios de pigmentación de la piel son temporales y es raro que ocurra hiperpigmentación ohipopigmentación permanentes.

Enrojecimiento e inflamación excesivos

En raros casos la piel tratada puede tornarse muy roja e inflamada. Lo mencionado es más común en las áreas sensibles del cuerpo. El enrojecimiento y la inflamación deben desaparecer en 2 a 7 días y deben ser tratadas con la frecuente aplicación de hielo. Está bien limpiar con suavidad, pero se debe evitar la exposición al sol.

La depilación con láser o con fuentes de luz pulsada intensa puede provocar un aumento del crecimiento de pelo en algunos individuos. Según los datos de que se dispone actualmente, los grupos de mayor riesgo para esta respuesta son mujeres de origen mediterráneo, de Oriente Medio y del sur de Asia, tratadas en la cara y el cuello.

8. El método Silk'n SatinGlow de depilación a largo plazo

Un ciclo típico de crecimiento de pelo puede llevar 18-24 meses. Durante este tiempo, podrían requerirse sesiones múltiples de Silk'n SatinGlow para lograr una depilación duradera.

La eficacia de la depilación varía de una persona a otra de acuerdo con el área del cuerpo, el color del pelo, y la manera en que se utiliza el Silk'n SatinGlow.

Un plan típico de depilación con Silk'n SatinGlow durante un ciclo de crecimiento completo:

• Tratamientos 1-4: Programar con dos semanas de distancia entre los tratamientos.
• Tratamientos 5-7: Programar con cuatro semanas de distancia entre los tratamientos.
  ●Tratamiento 8+: Tratar según sea necesario, hasta lograr los resultados deseados.

Los resultados esperados del tratamiento de depilación

Tipo de piel Fitzpatrick	Color de pelo	Fluencia de luz [J/cm2]	Área anatómica del cuerpo2	Número promedio de tratamientos1	Eficacia de la eliminación del vello1
I - IV Marrón	claro a marrón	2.5 - 4 Piernas o muslos		Sesiones 10-12, separadas aproximadamente cuatro semanas una de la otra	60%
			Brazos 50%
			Línea de bikini 60%
			Axila 55%
I - IV Marrón a negro		2.5 - 4 Piernas o muslos		Sesiones 8-10, separadas aproximadamente cuatro semanas una de la otra	70%
			Brazos 60%
			Línea de bikini 70%
			Axila 65%

1 La respuesta individual depende del tipo de pelo, así como de factores biológicos que pueden afectar patrones de crecimiento de pelo. Algunos pacientes pueden responder más o menos rápido que el número promedio de tratamientos.
2 No es posible esperar resultados en una o dos sesiones de depilación duradera. La duración del período latente de los folículos capilares también depende de la parte del cuerpo.

9. Primeros pasos con Silk'n SatinGlow

1. Retirar de la caja la unidad de depilación Silk'n SatinGlow y los otros componentes.
2. Verificar que el cartucho de lámpara desechable está insertado apropiadamente en la punta del dispositivo y que no está dañado.
3. Enchufar el cable del adaptador en el conector de la unidad de depilación Silk'n SatinGlow.
4. Enchufar el adaptador en una toma de corriente eléctrica. Se encenderá la luz indicadora de estado en espera (stand by).

Su Silk'n SatinGlow está listo para comenzar.

!Tratar con Silk'n SatinGlow de manera segura y correcta!

Elija áreas a tratar que no han sido recientemente expuestas al sol.

1. La piel de las áreas tratadas debe estar rasurada, limpia, seca y libre de polvos, antitranspirantes o desodorantes. No depilar con cera, ni sacar el pelo con pincitas. ¡Rasurar es un importante paso para obtener los resultados deseados!
2. Presionar el llave de corriente encendido/en espera. La luz indicadora de encendido (color naranja) se encenderá y comenzará un sonido de ventilador (similar al sonido del secador de pelo).
3. Aproximadamente 3.5 segundos después de presionar el llave de corriente encendido/en espera, se encenderá la luz indicadora de LISTO (verde). El dispositivo está listo para que dispare el primer pulso al nivel de energía más bajo.
4. Si es su primer tratamiento - Elija el nivel de energía. Silk'n SatinGlow ofrece 5 niveles de energía desde 1 (el más bajo) hasta 5 (el más alto). Para elegir el nivel de energía correcto para su primer tratamiento, pruebe por separado cada área de tratamiento.

» Coloque la superficie de tratamiento sobre la piel y presione el botón de pulsaciones para emitir un pulso. Si no experimenta molestias anormales, presione una vez el botón + boton para la configuración del nivel de energía y emita un pulso sobre un punto distinto al nivel de energía 2.
» Continúe probando a niveles de energía más altos hasta llegar al nivel más alto con el cual se sienta cómodo. Si dentro de la siguiente hora no experimenta efectos adversos, puede comenzar el tratamiento completo al mismo nivel de energía.
» Repita esta prueba en cada parte del cuerpo que tiene intención de tratar.

1. Determine el nivel de energía. Si el nivel de energía debe ser más alto que el más bajo, presione los botones de configuración del nivel de energía utilizando "" o "+" respectivamente para disminuir o aumentar el nivel de energía, hasta que el nivel de energía deseado se configure y sea representado por las 3 luces indicadoras del nivel de energía (Para más datos vea el capítulo "9.1. Nivel de energía").
2. Aplicar la superficie de tratamiento a la piel, verificando que la piel está extendida de manera pareja y uniforme. Tan pronto como la superficie de tratamiento toma pleno contacto con la piel, y la luz indicadora de LISTO comenzará a titular.
3. Presione el botón de pulsaciones. Inicialmente, el dispositivo determinará el color de su piel. Si el color de la piel es suficientemente claro para una aplicación segura, el dispositivo emitirá un pulso de luz sobre su piel, y se apagará la luz indicadora de LISTO.
   » Verá un brillante destello de luz y simultáneamente oirá un sutil sonido pum, que es el ruido normal que hace el dispositivo. Sentirá una leve sensación de calor y hormigueo. El Silk'n SatinGlow se recargará inmediatamente para el próximo pulso.
   » Después de 3.5 segundos, volverá a encenderse la luz indicadora de LISTO.
4. Retire la superficie de tratamiento del área de piel tratada.
5. Mueva la superficie de tratamiento a otra área de la piel. Utilice las marcas de presión que el dispositivo ha dejado sobre su piel, para guiarse y colocar correctamente el próximo pulso, evite tanto espacios como superposiciones entre un pulso y el otro.

Las pulsaciones de Silk'n SatinGlow deben ser administradas en filas, comenzando en un extremo de cada fila y progresando de manera secuencial hacia el otro extremo. Esta técnica permite un mejor control para cubrir la piel, y ayuda a evitar que se trate la misma área más de una vez o la superposición de áreas de piel.

!Trate de evitar pulsos superpuestos!
No trate la misma área de piel más de una vez por sesión de depilación.

1. Repita el proceso hasta que quede cubierta toda el área de tratamiento.

Si su piel se ampolla o quema, detenga inmediatamente el uso!

9.1. Nivel de energía

El nivel de energía determina la intensidad de la pulsación de luz del Silk'n SatinGlow conferida a su piel, desde el nivel más bajo (-) hasta el nivel más alto (+). A medida que crece el nivel de energía, aumentan los resultados de la depilación y el riesgo de posibles efectos secundarios y complicaciones.

Silk'n SatinGlow ofrece 5 niveles de energía, desde 1 (el más bajo) hasta 5 (el más alto), representados por 3 luces indicadoras del nivel de energía:

Nivel 1 (el más bajo): La luz indicadora a la izquierda se mantiene encendida.
Nivel 2: La luz indicadora a la izquierda se mantiene encendida y la luz indicadora entral parpadea.
Nivel 3: Tanto la luz indicadora a la izquierda como la central se mantienen encendidas.
Nivel 4: A luz indicadora a la izquierda y la central se mantienen encendidas mientras que la luz indicadora a la derecha parpadea.

Nivel 5 (el más alto): Todas las luces indicadoras se mantienen encendidas.

Cada vez que se enciende el Silk'n SatinGlow, el nivel de energía será automáticamente reseteado al nivel de energía más bajo. Se encenderá solo una luz indicadora del nivel de energía.

Para determinar el nivel de energía, presione los botones de configuración del nivel de energía usando “-” ó “+” para disminuir o aumentar respectivamente el nivel de energía.

9.2. Sensor de color de piel

La depilación a base de luz en complexiones más oscuras puede resultar en efectos adversos tales como quemaduras, ampollas, y cambios de color de la piel (hiper o hipopigmentación).

A fin de prevenir tal uso incorrecto, al comienzo de cada sesión y ocasionalmente durante la sesión, el singular sensor de color de piel en el Silk'n SatinGlow mide la complexión de la piel tratada. Si el sensor de color de piel detecta un tono de piel que es demasiad oscuro para la aplicación del Silk'n SatinGlow el aparato cesará automáticamente la emisión de pulsaciones.

Si no ve pulsación de luz alguna y la luz indicadora de advertencia del tono de piel titila, es una indicación que el tono de su piel medido por el sensor de color de piel es demasiado oscuro para una aplicación segura. Trate de usar el aparato en otra parte del cuerpo o contacte al apoyo de Silk'n.

9.3. Pulsación y deslizamiento

La pulsación es la mejor técnica para trabajar a niveles de energía superiores.

• Presione la superficie de tratamiento sobre su piel. Trabaje en filas (tanto entre las filas o hacia abajo, como se muestra en la imagen). Empiece en un extremo de cada fila y avance hasta el otro extremo.
  La superficie de tratamiento crea marcas de presión temporales en el área tratada para que pueda ver las áreas que ha tratado.
• Después de cada impulso, mover la superficie de tratamiento a la siguiente punto. Continúe ejerciendo esta acción pulsada sobre el área que está tratando.
  ●Evite huecos o solapamientos cuando use el dispositivo.

El deslizamiento es la mejor técnica para trabajar a niveles de energía inferiores.

Presione la superficie de tratamiento firmemente contra su piel y deslícelo lentamente sobre su piel (tanto entre las filas como hacia abajo, como se muestra en la imagen). Asegúrese de que la superficie de tratamiento siempre esté en contacto con la piel.

A los niveles de energía inferiores, el dispositivo necesita únicamente de 1 a 3,5 segundos para recargarse entre pulsos. Esto genera una secuencia de pulsos ininterrumpida.
- Deslícelo a una velocidad a la que evite los espacios y las superposiciones.
No trate la misma área de piel más de una vez por sesión de depilación.
Deje de usar el dispositivo de inmediato si nota molestias.

9.4. ¿Qué esperar del tratamiento con Silk'n SatinGlow?

Para muchas personas, el uso de Silk'n SatinGlow puede ser su primera experiencia con un aparato basado en luz, diseñado para el uso en el hogar. Silk'n SatinGlow es simple de usar, y las sesiones de depilación son rápidas. Durante la sesión de Silk'n SatinGlow es normal sentir y experimentar:

Ruido de ventilador: El ventilador de Silk'n SatinGlow emite un ruido similar al del secador de pelo. Es normal.
Un sonido como de disparo con cada pulsación: Cuando se activa una pulsación de luz, es normal escuchar un tenue sonido como de disparo simultáneamente con la señal de luz.
Presión moderada de la superficie de tratamiento: Es necesaria y útil para ubicar las pulsaciones de luz adyacentes, y es parte de la singular característica de seguridad del Silk'n SatinGlow.
●Una sensación de calor y cosquilleo: Durante cada pulsación de luz es normal sentir una tenue sensación de calor y cosquilleo de la energía de luz.

- Alguna tenue rojez o color rosa: Durante y justo después de su sesión Silk'n SatinGlow, no es fuera de lo común ver en la piel algún color rosado y muy tenue. Esto es usualmente má notable alrededor de los pelos mismos.

No obstante, si observa enrojecimiento total de la piel, ampollas o quemaduras, cese inmediatamente el uso del Silk'n SatinGlow.

9.5. Después del tratamiento con Silk'n SatinGlow

• Cuando las sesiones de Silk'n SatinGlow han sido completadas, apague el aparato presionando la llave de corriente encendido/en espera (On/Stby). (Asegure recordar el último nivel de energía que ha utilizado, ya que no será restaurado al volver a encender el Silk'n SatinGlow.)
• Desenchufe el cable del adaptador del tomacorriente.
• Después de cada sesión de depilación, se recomienda limpiar el aparato Silk'n SatinGlow, especialmente la superficie de tratamiento (ver: "10.1. Limpieza").
• Después de la limpieza, se recomienda almacenar el aparato Silk'n SatinGlow en su caja original, y mantenerla apartada del agua.

El tratamiento de la piel después de la sesión de depilación:

No exponga al sol las áreas de piel tratadas. Asegure de proteger cuidadosamente la piel tratada con bloqueador solar, durante todo el período de depilación y por lo menos 2 semanas después de la última sesión con Silk'n SatinGlow.

10. El mantenimiento de Silk'n SatinGlow

10.1. Limpieza

Después de cada sesión de depilación, se recomienda limpiar el aparato Silk'n SatinGlow, y especialmente la superficie de tratamiento.

Desenchufe el Silk'n SatinGlow antes de limpiarlo.
Use un paño seco y limpio y un producto de limpieza especialmente destinado a equipos electrónicos, para enjuagar con delicadeza la superficie del Silk'n SatinGlow, y especialmente la superficie de tratamiento.
Nunca sumerja en agua el Silk'n SatinGlow ni cualquiera de sus partes.

10.2. Reponer el Cartucho de la Lámpara

El cartucho todo propósito de la lámpara desechable del Silk'n SatinGlow puede disparar un número limitado y predeterminado de pulsos de luz. La intensidad del pulso se determina sólo de acuerdo con la configuración del nivel de energía del dispositivo. La energía no disminuye durante la vida útil del cartucho de lámpara.

• Cuando sólo quedan 100 pulsos de luz en el cartucho de lámpara desechable, comenzará a titular la luz indicadora de reemplazo de cartucho en el panel de control, indicando que el cartucho de la lámpara desechable debe ser reemplazado.
  A medida que continúa disminuyendo el número de pulsos de luz en el cartucho de la lámpara desechable, se acelerará el titileo de la luz indicadora de reemplazo de cartucho.

●Una vez que hayan sido usados todos los pulsos en el cartucho de la lámpara desechable, la luz indicadora de reemplazo de cartucho se mantendrá iluminada de manera constante indicando que no pueden ser emitidos más pulsos.

A fin de continuar la sesión de depilación, será necesario reemplazar el cartucho de la lámpara desechable.

Un cartucho de la lámpara desechable también debe ser reemplazado si adentro aparecen manchas grandes o si se rompe la superficie de tratamiento. Para piezas de repuesto, póngase en contacto con el Servicio al Cliente.

Para reemplazar el cartucho de la lámpara desechable:

1. Presionar la llave de corriente encendido/en espera (on/stby) para que el Silk'n SatinGlow esté en modo de espera.
2. Desenchufar el cable eléctrico del tomacorriente.
3. Asir por ambos lados el cartucho de la lámpara desechable usado, halarlo fuera de la ficha y desecharlo con la basura corriente.
4. Desenvolver un nuevo cartucho de la lámpara desechable.
5. Presionar suavemente el nuevo cartucho de la lámpara desechable en su lugar.

Después de cambiar el cartucho de la lámpara desechable por uno nuevo, determine siempre el nivel de energía a uno más bajo del que usualmente usa. Vuelva a subir el nivel de energía sólo si durante o después del tratamiento no siente molestias fuera de lo común.

11. Localización de fallas

II.I. Mi Silk'n SatinGlow no se enciende

Verificar que el cable del adaptador está correctamente conectado al aparato Silk'n SatinGlow.
Verificar que el cable del adaptador está enchufado en el tomacorriente en la pared.

II.2. No se emite un pulsación de luz cuando presiono la llave de pulsaciones

Verificar que la luz indicadora de LISTO titila para garantizar que tiene buen contacto con la piel y que la superficie de tratamiento está presionada firme y uniformemente sobre la piel. para su seguridad, el botón de pulsación activará una pulsación sólo si la superficie de tratamiento está firmemente presionada sobre la piel.

Revisar la luz indicadora de advertencia del tono de piel. si titila es una indicación que el tono de su piel, medido por el sensor de tono de piel, es demasiado oscuro para lograr una aplicación segura. Trate de usar el aparato en otra parte del cuerpo o contacte con el Servicio al Cliente de Silk'n.
Revise la luz indicadora de reemplazo del cartucho. Si está encendida, desconecte el Silk'n SatinGlow y reemplace el cartucho de la lámpara desechable.

Verifique que la luz indicadora de LISTO está encendida.

» Si la luz indicadora de LISTO continúa apagada dentro de 10 segundos, apague el Silk'n SatinGlow y vuelva a encenderlo presionando dos veces la llave encendido/en espera (on/stby).
» Si el problema persiste, contacte a su Centro Local de Servicio al Cliente de Silk'n.

Revise la luz indicadora de advertencia del sistema.

» Si la luz está encendida, apague el Silk'n SatinGlow y vuelva a encenderlo presionando dos veces la llave encendido/en espera On/Stby.
» Si el problema persiste, contacte a su Centro Local de Servicio al Cliente de Silk'n.

No intente abrir o reparar su aparato Silk'n SatinGlow. Solo centros de reparación autorizados por Silk'n tienen el permiso de hacer las reparaciones.

El abrirlo podría exponerla a usted a los peligrosos componentes eléctricos y a la energía de pulsaciones de luz, siendo que tanto lo uno como lo otro capaces de causar lesiones corporales y/o lesiones permanentes a los ojos.

Tratar de abrir el Silk'n SatinGlow también puede causar daños al aparato y anula su garantía. Por favor establezca contacto con el Servicio al Cliente de Silk'n si tiene un aparato roto o dañado que necesita ser reparado.

12. Servicio al Cliente

Visite nuestra página web para más información: www.silkn.eu. Este manual también puede descargarlo en formato PDF en: www.silkn.eu. Contactar con el Servicio al Cliente para informar de las operaciones o eventos inesperados, o cualquier otro problema con el dispositivo. Nuestros datos de contacto son:

País Número de servicio Correo electrónico
Bélgica 0900-25006 [e-mail]
Francia 0891-655557 [e-mail]
Alemania 089 51 23 44 23 [e-mail]
Italia [e-mail]
Países Bajos 0900-2502217 [e-mail]
España 807088200 [e-mail]
Reino Unido	0906-2130009 [e-mail]
EE.UU.y Canadá	1-877-367-4556	[e-mail]
Otros países	[phone]	[e-mail]

13. Garantía

Consulte su tarjeta de garantía de Silk'n.

14. Eliminación

Para proteger el medio ambiente. No deseche el dispositivo con los residuos domésticos, y asegúrese de seguir la legislación de su país para la eliminación de dispositivos eléctricos.

1. Especificaciones

Tamaño del lugar 1.3cm x 3cm [3,9cm2]
Velocidad 1 pulsación cada 3.5 segundos: 1.1 cm2/		segundo
Technology Home Pulsed LightTM
Nivel máximo de energía Max 4J/cm2
Largo de onda 475-1200nm
Tiempo de carga / suministro de corriente Funcionamiento continuo
Requisitos eléctricos 100-240VAC, 0.9A
Funcionamiento y seguridad		Sensor de color de la piel nueva asegura su uso solamente en la tez de la piel adecuados.
Tamaño del paquete 22cm x 22cm x 13.5cm
Peso del sistema 0.35kg
Temperatura Funcionamiento 10 to 40°C
		Almacenamiento -40 to +70°C
Humedad relativa	Funcionamiento	30 to 75% rH
	Almacenamiento	10 to 90% rH
Presión atmosférica	Funcionamiento	700 to 1060 hPa
	Almacenamiento	500 to 1060 hPa

16. Signos y símbolos

CE	Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de la Directiva EU.
	Clase II. El adaptador está protegido contra descargas eléctricas mediante doble aislamiento.
IP30	El dispositivo está protegido contra la penetración de objetos de más de 2,5 mm de diámetro, por ejemplo, los dedos, como protección contra descargas eléctricas.
	No utilizar en ambientes húmedos.
	No eliminar con su basura doméstica. Eliminar de acuerdo con la legislación de su país y ayude a proteger el medio ambiente. Cumple la Directiva WEEE.