TXA802SR - Recepteur Monacor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TXA802SR Monacor

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

MONACOR WWW.MONACOR.COM

CE

ON OFF POWER 3 UHF-Duo MONACOR TXA-802SR 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SET OFF CH.A CH.B

5 6 7 8 9 ANT. B AF OUT LOW/HIGH 12-15V ANT. A ②

Español ...... Página 20

Receptor de 2 Canales para Sistema de Transmisión de Audio

Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos posteriores. Todos los elementos de funcionamiento y las conexiones que se describen pueden encontrarse en la página 2.

1 Vista General

1 Interruptor POWER del receptor
2 Controles, uno para cada unidad de recepción (A y B): Para conectar /desconectar la unidad de recepción correspondiente y para ajustar el volumen
3 Visualizador: Indica el canal de transmisión y la fuerza de la señal de radio recibida (izquierda: unidad de recepción A; derecha: unidad de recepción B)
4 Botones SET, △ y ▽ para realizar ajustes; ver apartados 6.1.1 a 6.1.3
5 Antenas receptoras
6 Salida de audio XLR para conectar a una entrada de micrófono simétrica
7 Salida de audio mediante jack 6,3 mm (asimétrica) para conectar a una entrada de línea, utilice el interruptor junto a esta salida para seleccionar el nivel de salida ("LOW" = baja; "HIGH" = alta), dependiendo de la sensibilidad de la entrada de línea
8 Interruptor para seleccionar el nivel de salida de la toma jack 6,3 mm (ver arriba)
9 Toma de bajo voltaje para conectar el alimentador entregado

2 Notas de Seguridad

Los aparatos (receptor y alimentador) cumplen con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto están marcados con el símbolo C.€

ADVERTENCIA

El alimentador utiliza un voltaje peligroso. Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado. El manejo inexperto del aparato puede provocar una descarga.

• Los aparatos están adecuados para su aplicación sólo en interiores. Protéjalos contra goteos, salpicaduras y humedad elevada. Rango de temperatura ambiente admisible: 0–40°C.

• Desconecte inmediatamente el alimentador de la corriente si:

• El receptor o el alimentador están visiblemente dañados.

• El aparato ha sufrido daños después de una caída o accidente similar.

• No funciona correctamente.
  Sólo el personal cualificado puede reparar el aparato bajo cualquier circunstancia.

• Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza; no utilice nunca ni agua ni productos químicos.

• No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por cualquier daño personal o material resultante si los aparatos se utilizan para otros fines diferentes a los originalmente concebidos, si no se conectan correctamente, no se utilizan adecuadamente o no se reparan por expertos.

Si va a poner los aparatos fuera de servicio definitivamente, llévelos a la planta de reciclaje más cercana para que su eliminación no perjudique el medioambiente.

3 Aplicaciones

El receptor multifrecuencias TXA-802SR trabaja con 2 × 16 canales en el rango de frecuencias UHF 863 – 865 MHz. Con dos emisores adecuados (p. ej. TXA-800HSE, TXA-800HT, ATS-12HT), se pueden realizar dos vías de transmisión de audio inalámbricas.

3.1 Conformidad y aprobación

Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL declara que el receptor TXA-802SR cumple con la directiva 2014 / 53 / UE. La declaración de conformidad de la UE está disponible en Internet:

www.monacor.com

El receptor está aprobado para el funcionamiento en la UE y en los países de la AELC; no requiere ninguna licencia ni registro.

4 Montaje en Rack

Con el material de montaje entregado, se pueden insertar dos receptores TXA-802SR en un rack para aparatos con un ancho de banda de 482 mm (19"). En el rack se necesita 1 U (unidad de rack = 44,45 mm).

Utilice dos placas de conexión (uno en la parte superior, uno en la parte inferior) para atornillar los dos receptores juntos. Atornille un soporte de montaje en las partes izquierda y derecha de la pareja de receptores; luego inserte la pareja de receptores en el rack mediante los soportes de montaje.

5 Puesta en Marcha del Receptor

1) Ponga las antenas receptoras (5) en posición vertical.
2) Para conectar el receptor al siguiente aparato de audio, p. ej. mezclador o amplificador, utilice una de las dos salidas de audio:

- Conecte la salida XLR (6) a una entrada de micrófono simétrica

- O bien conecte el jack 6,3 mm asimétrico (7) a una entrada de línea; dependiendo de la sensibilidad de la entrada de línea, ponga el interruptor (8) junto a la salida en "LOW" (nivel de salida bajo) o "HIGH" (nivel de salida alto).

3) Para la alimentación, conecte el alimentador entregado a la toma de bajo voltaje (9) y a un enchufe(230V/50Hz).

Nota: El alimentador mantiene un consumo débil incluso cuando el receptor está apagado; por lo tanto, desconecte el alimentador del enchufe cuando no vaya a utilizar el receptor durante un largo periodo de tiempo.

6 Utilizar el Receptor

Para activar el receptor, ponga el interruptor POWER (1) en "ON". Para desactivar el receptor, ponga el interruptor POWER en "OFF".

Cada unidad de recepción (A y B) ofrece un control (2) para conectarla y desconectarla y para ajustar el volumen. Para conectar una unidad de recepción, gire el control en sentido horario desde la posición "OFF". La mitad izquierda del visualizador (3) es para la unidad de recepción A, la mitad derecha para la B. Cuando se haya conectado una unidad de recepción, la mitad correspondiente del visualizador indicará el canal de transmisión.

Nota: Para indicar brevemente la frecuencia de radio de una unidad de recepción, pulse brevemente el botón △ (para la unidad A) o ▽ (para la unidad B).

6.1 Establecer vías de transmisión inalámbricas

La distancia entre el emisor y el receptor debería ser de 2 m como mínimo; la distancia entre cada emisor debería ser de 0,5 m como mínimo.

1) Ajuste los canales de transmisión de las unidades de recepción A y B mediante el escaneo de canales o manualmente (→ apartado 6.1.1 o 6.1.2). No conecte los dos emisores correspondientes por el momento. Si uno o más segmentos de un indicador de recepción se iluminan en el visualizador, significa que se reciben señales de interferencia o de otros emisores. En este caso,

seleccione un canal diferente para la unidad de recepción correspondiente.

2) Conecte los emisores y ajustelos en el canal de la unidad de recepción A y de la unidad de recepción B respectivamente. Las barras de segmentos A y B del visualizador indicarán la fuerza de las señales de radio recibidas.

Utilice los controles para ajustar el volumen para cada canal de recepción.

Si no se indica ninguna recepción o si la recepción es pobre, compruebe si:

• Se han agotado las baterías (recargables) del emisor
• La recepción está obstaculizada por objetos de metal u otras fuentes de gran frecuencia
• La distancia (emisor — receptor) es demasiado grande
• La recepción puede mejorar girando las antenas de recepción (5)
• El valor squelch es demasiado alto (apartado 6.1.3)

Nota referente al funcionamiento multicanal:

El número de canales que se pueden utilizar en paralelo dependerá de las condiciones del lugar en el que se realice (p. ej. interferencias de otros sistemas inalámbricos o fuentes de alta frecuencia como fluorescentes). En condiciones ideales, se pueden utilizar hasta cuatro canales al mismo tiempo sin interferencias entre sí. Dos ejemplos de una selección de canales correcta para cuatro vías de transmisión inalámbrica:

Ejemplo 1: canal 01 – canal 03 – canal 06 – canal 12

Ejemplo 2: canal 06 – canal 09 – canal 15 – canal 16

6.1.1 Escanear canales

Mantenga pulsados simultáneamente los botones △ y ▽ durante 1 segundo aprox. hasta que aparezca SEAN en el visualizador. Empezará el escaneo: Las unidades de recepción A y B se ajustarán en canales libres sin interferencias mutuas. Si no se encuentran canales libres, se mantendrán los canales ajustados.

Nota: También se puede realizar una búsqueda de canal para una única unidad de recepción: Mantenga el botón de flecha apropiado (△ para la unidad A, ▽ para la unidad B) pulsado durante 1 segundo aprox. hasta que aparezca SEñrel visualizador.

Funcionamiento con dos receptores TXA-802SR:

Cuando se utilizan dos receptores TXA-802SR simultáneamente y hay que ajustar los cuatro canales de transmisión mediante el escaneo de canales, cambie el ajuste de grupo de ambos receptores:

1) Desconecte las unidades de recepción A y B. Luego mantenga pulsado el botón SET mientras conecta una unidad de recepción. El visualizador indicará el ajuste de grupo actual F(don el número parpadeando).

2) Utilice el botón △ o ▽ para cambiar a F.2
3) Para salir del modo de ajuste de grupo y para ir al modo de ajuste squelch (✉ apartado 6.1.3), pulse el botón SET. Pulse el botón SET para salir del modo de ajuste squelch.

Nota: Se sale de los modos de ajuste automáticamente después de 5 segundos si no se pulsa ningún botón. Se guardará cualquier ajuste que haya realizado.

Realice el escaneo de canal para el primer receptor, active los dos emisores apropiados y ajústelos según corresponda. Deje los dos emisores conectados para que se salten los canales utilizados durante el escaneo del segundo receptor. Luego realice el escaneo de canal para el segundo receptor, active los dos emisores apropiados y ajústelos según corresponda.

6.1.2 Selección manual de canal

Si ambas unidades de recepción A y B están conectadas:

1) Mantenga pulsado el botón SET hasta que la indicación de canal de la unidad de recepción A empiece a parpadear en el visualizador.
2) Utilice el botón △ o ▽ para seleccionar el canal de la unidad de recepción A, luego pulse el botón SET para confirmar.
3) La indicación de canal de la unidad de recepción B empieza a parpadear en el visualizador. Utilice el botón △ o ▽ para seleccionar el canal de la unidad de recepción B, luego pulse el botón SET para confirmar.

Si sólo se ha conectado una unidad de recepción A o B: Mantenga pulsado el botón SET hasta que la indicación de canal empiece a parpadear en el visualizador. Seleccione el canal con el botón △ o ▽ y luego confirme con el botón SET.

Si un canal no se confirma en 10 segundos con el botón SET, saldrá del modo de ajuste y no se mantendrá el canal previamente ajustado.

Nota: Las unidades de recepción A y B no se pueden ajustar en el mismo canal.

6.1.3 Ajuste del squelch

La función squelch silenciará la unidad de recepción correspondiente cuando el nivel de la señal de radio recibida caiga por debajo del valor de umbral ajustado. Por lo tanto, las señales de interferencia no provocarán ruidos cuando el emisor se desconecte o cuando la señal de radio sea insuficiente: Si los niveles de las señales de interferencia están por debajo del valor de umbral, la unidad de recepción se silenciará. Un valor de umbral superior ofrece mayor resistencia a las interferencias pero reducirá el rango de transmisión. Por lo tanto, cuando la recepción es buena, se puede utilizar un valor de umbral alto; sin embargo, cuando el emisor y el receptor están muy separados entre sí, se recomienda un valor de umbral bajo.

1) Desconecte las unidades de recepción A y B. Luego mantenga pulsado el botón SET mientras conecta una unidad de recepción. El visualizador indicará el ajuste de grupo (Folder, con el número parpadeando).
2) Pulse el botón SET para salir del modo de ajuste de grupo y para ir al modo de ajuste squelch: En el visualizador se indicará (para "Squelch") y el valor actual (parpadeando).
3) Utilice el botón △ o ▽ para ajustar el valor (nivel 7 = valor de umbral más alto).
4) Pulse el botón SET para salir del modo de ajuste squelch.

Nota: Se sale de los modos de ajuste automáticamente después de 5 segundos si no se pulsa ningún botón. Se guardará cualquier ajuste que haya realizado.

7 Especificaciones

Frecuencias de radio
Canal Frecuencia Canal Frecuencia
01 863,1 MHz 09 863,2 MHz
02 864,1 MHz 10 864,2 MHz
03 863,6 MHz 11 863,7 MHz
04 864,6 MHz 12 864,7 MHz
05 863,3 MHz 13 863,4 MHz
06 864,3 MHz 14 864,4 MHz
07 863,8 MHz 15 863,9 MHz
08 864,8 MHz 16 864,9 MHz

Nivel de salida

XLR (sim.): 30 mV

Jack 6,3 mm (asim.): . . . 730 mV (HIGH) 80 mV (LOW)

Alimentación: ..... mediante alimentador entregado y conectado a230V/50Hz

Dimensiones (B × H × P): 215 × 44 × 210 mm (sin antenas ni pies)

Peso: 1,2 kg

Sujeto a modificaciones técnicas.

Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.