TXA802SR - Ricevitore Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TXA802SR Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.14 Italiano ItalianoItaliano Pagina Ricevitore a 2 canali per sistema di trasmissione audio Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza cono- scenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di leggerle attentamente prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro. A pagina2 vedrete tutti gli elementi di comando e i collegamenti descritti. 1 Panoramica 1 Interruttore on /off POWER per il ricevitore 2 Regolatore, per le unità ricevitore risp. A e B: per accendere / spegnere la rispettiva unità ricevitore e per impostare il volume

Display: indica il canale di trasmissione e l‘intensità del segnale radio (a sinistra: unità ricevitoreA, a destra: unità ricevitore B) 4 Tasti SET, e , per eseguire le impostazioni: vedi capitolo 6.1.1 a 6.1.3 5 Antenne di ricezione 6 Uscita audio XLR per il collegamento con un in- gresso microfono bilanciato 7 Uscita audio con presa jack 6,3 mm (sbilanciata) per il collegamento con un ingresso Line; con il selettore vicino regolare il livello d‘uscita (“LOW” = basso, “HIGH” = alto) a seconda della sensibilità dell‘ingresso Line

Selettore per cambiare il livello d‘uscita della presa jack (vedi sopra)

Presa alimentazione DC per il collegamento dell‘a- limentatore in dotazione 2 Avvertenze di sicurezza Gli apparecchi (ricevitore e alimentatore) sono con- formi a tutte le direttive rilevanti dell’UE e pertanto portano la sigla . AVVERTIMENTO L’alimentatore funziona con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai personalmente al suo interno! La manipola- zione scorretta può provocare una scarica elettrica pericolosa.

Gli apparecchi sono previsti solo per l‘uso all’in- terno di locali. Proteggerli dall‘acqua gocciolante e dagli spruzzi d‘acqua e da alta umidità dell‘aria. La temperatura d’impiego ammessa è 0 – 40 °C.

Staccare subito l‘alimentatore dalla rete di cor- rente se:

il ricevitore o l‘alimentatore presentano dei danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste

il sospetto di un difetto;

3. gli apparecchi non funzionano correttamente.

Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’officina competente.

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sba- gliati, d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’arte degli apparecchi, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni con- sequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli apparecchi. Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente, consegnarli per lo smal- timento ad un‘istituzione locale per il ri- ciclaggio. 3 Possibilità d‘impiego Il ricevitore multifrequenza TXA-802SR funziona con 2 × 16 canali nel campo UHF 863 – 865 MHz. Con due trasmettitori adatti (p. es. TXA-800HSE, TXA- 800HT, ATS-12HT) si possono creare due sistemi wireless di trasmissione audio.

3.1 Conformità e omologazione

Con la presenta, la MONACOR INTERNATIONAL di- chiara che il ricevitore TXA-802SR è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. La dichiarazione di conformità UE é disponibile in Internet: www.monacor.com Il ricevitore è omologato per l‘impiego negli stati dell‘UE e dell‘EFTA e non richiede né registrazione né pagamento di tasse. 4 Montaggio in un rack Per mezzo del materiale di montaggio in dota- zione, due ricevitori TXA-802SR possono essere inseriti inun rack per apparecchi della larghezza di 482 mm (19”). Nel rack è richiesta 1 unità d‘altezza (= 44,5 mm). Avvitare i due ricevitori sul lato superiore e in- feriore, usando in ogni caso una piastra di colle- gamento. Sul lato sinistro e destro della coppia di ricevitori avvitare un angolo di montaggio e inserire la coppia nel rack servendosi di detti angoli.15 Italiano 5 Messa in funzione

Orientare le antenne di ricezione (5) in senso verticale.

2) Per il collegamento del ricevitore con l‘apparec-

chio audio a valle, p. es. un mixer o amplificatore, utilizzare una delle due uscite audio: – collegare l‘uscita XLR (6) con un ingresso micro- fono bilanciato – oppure collegare l‘uscita jack 6,3 mm sbilanciata (7) con un ingresso Line; a seconda della sensibi- lità dell‘ingresso Line, regolare il selettore vicino (8) con “LOW” (livello d‘uscita basso) oppure con “HIGH” (livello d‘uscita alto).

Per l‘alimentazione, collegare l‘alimentatore in dotazione con la presa d‘alimentazione DC (9) e inserirlo in una presa di rete (230 V / 50 Hz). N. B.: Anche se il ricevitore è spento, l‘alimentatore consuma un po‘ di corrente. Se il ricevitore non viene usato per un certo periodo, conviene staccare l‘ali-mentatore dalla rete. 6 Funzionamento Per accendere il ricevitore portare l‘interruttore POWER (1) su “ON”.Per lo spegnimento portare l‘interruttore POWER su “OFF”. Le unità ricevitore A e B hanno ognuno un regolatore (2) per accendere /spegnere la unità e per impostare il volume. Per accendere un‘unità ricevitore, girare il suo regolatore dalla posizione “OFF” (“spento”) a destra. La metà sinistra del display (3) è per l‘unità ricevitore A, quella destra per l‘unità B. Dopo l‘ac- censione di un‘unità ricevitore, il display indica nella relativa metà il canale di trasmissione. N. B.: Per visualizzare brevemente la radiofrequenza per un‘unità, premere brevemente il tasto per l‘unità A oppure il tasto per l‘unità B.

6.1 Creare sistemi di trasmissione

La distanza trasmettitore — ricevitore non dovrebbe essere inferiore a 2 m e la distanza fra i singoli tra- smettitori non inferiore a 0,5 m.

Impostare i canali di trasmissione per le unità A e B tramite la ricerca canali oppure in modo manuale (

Cap.6.1.1 opp. 6.1.2). Per il mo- mento lasciare spenti i relativi trasmettitori. Se con una indicazione della ricezione, sul display si accende come minimo un segmento, significa che si ricevono delle interferenze o i segnali di altri trasmettitori. In questo caso scegliere un canale differente per quell‘unità.

2) Accendere i trasmettitori e impostare sugli stessi

il canale dell‘unità A e il canale dell‘unità B. Sul display, le indicazioni a segmenti A e B indicano l‘intensità dei segnali radio. Con i regolatori impostare il volume per ogni unità ricevitore. Se non viene segnalata nessuna ricezione o se la ricezione è scarsa, controllare se: – le batterie (ricaricabili o non) del trasmettitore sono scariche, – la ricezione è disturbata da oggetti metallici o altre fonti di alta frequenza, – la distanza fra trasmettitore e ricevitore è troppo grande, – la ricezione può migliorare muovendo le antenne di ricezione (5), – il valore squelch è impostato troppo alto

Cap.6.1.3). Nota sul funzionamento multicanale: Il numero dei canali da usare in parallelo dipende dalle condizioni nel luogo d’utilizzo (p. es. da interferenze do-vute ai trasmettitori di altri sistemi radio o a fonti di alta frequenza come lampade fluorescenti). In condizioni ot-timali è possibile gestire contemporaneamente quattro canali al massimo senza che si disturbino a vicenda. Due esempi per una scelta conveniente di canali per quattro sistemi di trasmissione: Esempio 1: canale 01 – canale 03 – canale 06 – canale 12 Esempio 2: canale 06 – canale 09 – canale 15 – canale 16

6.1.1 Ricerca canali

Tener premuto contemporaneamente i tasti e per 1sec. circa, finché il display indica . Si avvia la ricerca canali: Sulle unità ricevitore A e B s‘impostano dei canali liberi che non si disturbano a vicenda. Se non si trovano dei canali liberi, saranno mantenuti quelli impostati. N. B.: È possibile effettuare la ricerca canali per una sola unità: Tener premuto per 1 sec. circa il relativo tasto frec- cia ( per l‘unità A, per l‘unità B), finché il display visualizza . Funzionamento con due dispositivi TXA-802SR: Se durante l‘uso contemporaneo di due ricevitori TXA-802SR, la ricerca canali deve essere utilizzata per la regolazione dei quattro canali di trasmis- sione, sui due ricevitori cambiare l‘impostazione di gruppi:

Dapprima spegnere entrambe le unità ricevitore A e B. Quindi, con il tasto SET premuto, accendere un‘unità ricevitore. Il display indica l‘impostazione attuale di gruppi (il numero lampeggia).

2) Con il tasto o passare a .

3) Per uscire dal modo d‘impostazione di gruppi e

per passare al modo d‘impostazione di squelch

Cap.6.1.3), premere il tasto SET. Dal modo16 Italiano d‘impostazione squelch si esce premendo il tastoSET. N. B.: Dai modi d‘impostazione si esce anche se per 5se-condi non è stato azionato nessun tasto. Anche in questo caso, le impostazioni effettuate saranno memorizzate. Eseguire la ricerca canali per il primo ricevitore, ac- cendere i due trasmettitori interessati e eseguire le relative impostazioni sugli stessi. Lasciar accesi i due trasmettitori perché durante la ricerca canale per il secondo ricevitore, i canali già occupati siano saltati. Quindi eseguire la ricerca canale per il secondo ri- cevitore, accendere i due trasmettitori interessati e fare le impostazioni.

6.1.2 Scelta canale manuale

Se entrambe le unità ricevitore A e B sono accese:

Tener premuto il tasto SET, finché sul display lam- peggia l‘indicazione del canale per l‘unità A.

Con il tasto o scegliere il canale per l‘unitàA e confermare con il tasto SET.

Sul display lampeggia l‘indicazione del canale per l‘unità B. Con il tasto o scegliere il canale per l‘unità B e confermare con il tasto SET. Se è accesa una sola unità ricevitore A o B: Tener premuto il tasto SET, finché sul display lam- peggia l‘indicazione del canale. Con il tasto o, scegliere il canale e confermare con il tasto SET. Se un canale non viene confermato entro 10secondi con il tasto SET, si esce dal modo d‘impostazione e sarà mantenuto il canale impostato precedente- mente. N. B.: Sulle unità ricevitore A e B non si può impostare un canale identico.

6.1.3 Impostare squelch

La funzione squelch provvede alla messa in muto della relativa unità ricevitore se il livello del segnale radio si abbassa sotto il valore soglia impostato. In questo modo si evita che le interferenze provochino un forte fruscio quando si spegne il trasmettitore o se il suo segnale è troppo debole: Se i livelli delle interferenze sono sotto il valore soglia, l‘unità rice- vitore viene messa in muto. Un valore soglia più alto offre una maggiore sicurezza contro le interferenze, ma nello stesso tempo riduce la portata. Pertanto, se la ricezione è buona, si può impostare un valore soglia maggiore; con distanza maggiore fra trasmettitore e ricevitore invece è consigliabile un valore minore.

Dapprima spegnere entrambe le unità ricevitore A e B. Quindi, con il tasto SET premuto, accendere un‘unità ricevitore. Il display visualizza l‘imposta- zione di gruppi ( o , il numero lampeggia).

2) Per uscire dal modo d‘impostazione di gruppi e

per passare al modo d‘impostazione di squelch, premere il tasto SET: Il display visualizza (“Squelch”) e il valore attuale (lampeggiante).

3) Con il tasto o impostare il valore (livello 7=

valore soglia più alto).

• Per uscire dal modo d‘impostazione squelch, pre- mere il tasto SET. N. B.: Dai modi d‘impostazione si esce anche se per 5 se-condi non è stato azionato nessun tasto. Anche in questo caso, le impostazioni effettuate saranno memorizzate. 7 Dati tecnici RadiofrequenzeCanale Frequenza Canale Frequenza01 863,1 MHz 09 863,2 MHz02 864,1 MHz 10 864,2 MHz03 863,6 MHz 11 863,7 MHz04 864,6 MHz 12 864,7 MHz05 863,3 MHz 13 863,4 MHz06 864,3 MHz 14 864,4 MHz07 863,8 MHz 15 863,9 MHz08 864,8 MHz 16 864,9 MHz Livello d‘uscita XLR (bil.): p. 30
• mV Jack 6,3 mm (sbil.): mV (HIGH) 80 mV (LOW) Alimentazione: p. 730
• tramite alimentatore in dotazione con 230 V / 50 Hz Dimensioni (l × h × p): p. 215
• × 44 × 210 mm (senza antenne e piedini) Peso: ,2 kg Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR p. 1