PA-12040 - Ricevitore Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PA-12040 Monacor in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ricevitore stereo |
| Marca | Monacor |
| Modello | PA-12040 |
| Dimensioni (L x A x P) | 430 x 88 x 280 mm |
| Peso | 5,2 kg |
| Alimentazione | 230 V~, 50/60 Hz |
| Potenza di uscita | 2 x 40 W RMS su 8 Ω |
| Impedenza di ingresso | 47 kΩ (linea), 600 Ω (microfono) |
| Ingressi audio | 3 x RCA (linea), 1 x XLR/Jack (microfono), 1 x Jack 3,5 mm (aux) |
| Uscite audio | 1 x RCA (pre-out), morsetti per altoparlanti (2 canali) |
| Ricevitore FM/AM | Sì, con antenna integrata |
| Schermo | Display LED |
| Funzioni principali | Amplificazione, ricezione radio, lettura ausiliaria |
| Controllo del volume | Manopola frontale con indicatore LED |
| Manutenzione e pulizia | Spolverare con un panno morbido e asciutto |
| Sicurezza | Protezione contro cortocircuiti e surriscaldamento |
| Ricambi e riparabilità | Contattare il servizio post-vendita Monacor |
| Informazioni generali | Manuale disponibile in PDF su notice-facile.com |
Domande frequenti - PA-12040 Monacor
Domande degli utenti su PA-12040 Monacor
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ricevitore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PA-12040 - Monacor e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PA-12040 del marchio Monacor.
MANUALE UTENTE PA-12040 Monacor
Amplificatore mixer PA per 4 zone
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di impianti di sonorizzazione (capitoli 1 – 7) nonché agli utenti senza conoscenze tecniche specifiche (capitoli 1 – 3 e capitoli 6.2 – 6.4). Vi preghiamo di leggerle attentamente prima dell'installazione e di conservarle per un uso futuro.
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti gli elementi di comando e i collegamenti descritti.
Indice
1 Elementi di comando e collegamenti 16
1.1 Pannello frontale ..... 16
1.2 Pannello posteriore ..... 16
2 Avvertenze di sicurezza ..... 17
3 Possibilità d'impiego ..... 17
4 Collocamento dell'amplificatore 17
4.1 Montaggio nel rack....17
5 Collegamento dell'amplificatore 17
5.1 Altoparlanti. 17
5.2 Altoparlante di controllo e cuffia . . 17
5.3 Microfoni....17
5.4 Apparecchi con uscita di linea . . . 17
5.5 Contatti per avvisi d'emergenza o per un impianto telefonico . . . . 18
5.6 Interruttore per rendere muti gli ingressi CH 2 a CH 5 ..... 18
5.7 Uscite con segnale di linea per ulteriori amplificatori o un registratore . . . . . . . . . . 18
5.8 Alimentazione ..... 18
6 Messa in funzione ..... 18
6.1 Impostare la priorità per gli ingressi CH 1 e TEL PAGING ..... 18
6.2 Volume e suono, portare i segnali d'ingressi sulle zone ..... 18
6.3 Rendere muti gli ingressi ..... 18
6.4 Controllo dei segnali delle zone. . . 19
7 Dati tecnici 19
1 Elementi di comando e collegamenti
1.1 Pannello frontale
1 Regolatori toni TREBLE (acuti) e BASS (bassi); per gli ingressi CH 1 a CH 5
2 Regolatori GAIN per l'amplificazione all'ingresso; per gli ingressi CH 1 a CH 5
3 Indicazione del livello per il segnale dell'altoparlante di controllo ai morsetti MONITOR(16)
4 Spia di funzionamento
5 Interruttoreon/off
6 Regolatori volume per il relativo segnale d'ingresso, per gli ingressi CH 1 a CH 5
7 Tasti ZONE SELECTOR Z 1 a Z 4 per passare il relativo segnale d'ingresso sulla zona o sulle zone da sonorizzare; per gli ingressi CH 1 a CH 5
8 Tasti MUTE per rendere muto il relativo ingresso; per gli ingressi CH 1 a CH 5 Con il tasto premuto, il relativo ingresso è muto e il LED sopra il tasto MUTE è acceso per segnalare il fatto.
9 Regolatore volume per una cuffia collegata con la presa PHONES (10)
10 Contatto PHONES per una cuffia
Qui sono presenti i segnali delle zone di sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono premuti.
11 Regolatore volume per un altoparlante di controllo collegato con i morsetti MONITOR (16)
12 Indicazione del livello per la relativa zona di sonorizzazione; per le zone 1 a 4
13 Tasti MON per passare il relativo segnale della zona di sonorizzazione all'uscita cuffia PHONES (10), all'uscita MONITOR (16) e all'uscita del segnale di linea MIX OUT (15); per le zone 1 a 4
14 Regolatori volume della relativa zona di sonorizzazione; per le zone 1 a 4
1.2 Pannello posteriore
15 Uscita del segnale di linea MIX OUT per il collegamento di un ulteriore amplificatore o registratore
Qui sono presenti i segnali delle zone di sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono premuti.
16 Contatto MONITOR per un altoparlante 8 Ω di controllo
Qui sono presenti i segnali delle zone di sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono premuti. Il volume viene impostato con il regolatore MONITOR (11).
17 Contatto PRIORITY per un interruttore: se l'interruttore viene chiuso, si sentono solo i segnali dell'ingresso CH 1; gli ingressi CH 2 a CH 5 sono muti.
18 Ingresso TEL PAGING per un segnale con livello di linea con priorità maggiore vedi cap. 5.5
19 Commutatore livello per gli ingressi CH 1 a CH3:
LINE livello di linea
PHANTOM livello microfono, la tensione phantom è presente alla relativa presa d'ingresso (29)
MIC livello microfono, la tensione phantom è disattivata
Attenzione! Azionare l'interruttore solo se l'amplificatore è spento oppure se il relativo regolatore LEVEL (6) si trova sullo zero (rumori di commutazione).
Non collegare nessun microfono con uscita asimmetrica se è attivata la tensione phantom. Il microfono può subire dei danni.
20 Uscite con livello di linea per il collegamento di un ulteriore amplificatore o registratore; per le zone di sonorizzazione 1-4
21 Contatti per altoparlanti;
per le zone 1 – 4
Ogni uscita di zone supporta una potenza
RMS di
40 W max. (PA-4040) o
120 W max. (PA-12040)
Attenzione! Per ogni zona collegare solo altoparlanti a bassa impedenza (4 Ω, 8 Ω) oppure solo altoparlanti PA (25 V, 70 V, 100 V). Altrimenti, l'amplificatore subirà dei danni.
22 Fessure di aerazione per il ventilatore termoregolato
23 Morsetto a vite per un eventuale contatto di massa
24 Fusibile di rete
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo.
25 Presa per il collegamento con la rete (230V/50Hz) mediante il cavo rete in dotazione
26 DIP-switch ZONE
Mettere gli switch delle zone in posizione inferiore ON, se il segnale ai morsetti TEL PAGING (18) deve essere portato alla relativa zona di sonorizzazione – vedi anche cap. 5.5
27 Prese RCA per gli ingressi CH 4 e CH 5 per il collegamento di apparecchi audio con uscita di linea (lettori CD, registratori a cassette, radio ecc.)
28 Regolatore volume per il segnale al contatto TEL PAGING (18)
29 Prese per gli ingressi CH 1 a CH 3 (prese combi XLR/jack 6,3mm, simm.) per il collegamento di microfoni o apparecchi audio con uscita di linea
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla CE
AVVERTIMENTO
L'apparecchio funziona

con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai al suo interno e non inserire
niente nelle fessure di aerazione! Esiste il pericolo di una scarica elettrica.
Durante il funzionamento, ai contatti OUTPUT 70 V e 100 V (21) è presente una tensione pericolosa fino a 100 V. Effettuare o modificare tutti i collegamenti solo con l'impianto PA spento.
- L'apparecchio è previsto solo per l'uso all'interno di locali. Proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
- Non depositare sull'apparecchio dei contenitori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
- Dev'essere garantita la libera circolazione dell'aria per dissipare il calore che viene prodotto all'interno dell'apparecchio. Non coprire le fessure d'aerazione (22).
- Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare subito la spina rete se:
- l'apparecchio o il cavo rete presentano dei danni visibili;
- dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il sospetto di un difetto;
- l'apparecchio non funziona corretta-
mente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina competente. - Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza tirare il cavo.
- Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
- Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.

Se si desidera eliminare l'apparecchio definitivamente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
L'amplificatore è stato realizzato per la creazione di un impianto PA per sonorizzazioni comuni. Le varie uscite per altoparlanti permettono il collegamento di differenti combinazioni di altoparlanti (vedi fig. 3). Gli altoparlanti possono essere suddivisi fra quattro zone di sonorizzazione, e nelle singole zone il volume può essere regolato in modo indipendente.
Ai cinque canali d'ingresso, miscelabili fra loro, si possono collegare microfoni (CH 1 – 3) o apparecchi con livello di linea (CH 1 – 5). Tutti gli ingressi possono essere assegnati, in modo indipendente fra loro, alle quattro zone di sonorizzazione. Per avvisi di emergenza o altri comunque importanti, è presente un ingresso supplementare con livello di linea. Con un interruttore si attiva questo ingresso.
Per controllare i segnali nelle zone, esistono delle uscite per una cuffia e per un altoparlante di 8 Ω. I segnali delle zone possono essere portati ad altri amplificatori o ad un registratore singolarmente tramite le uscite LINE OUT (20) oppure miscelati attraverso l'uscita MIX OUT (15).
4 Collocamento dell'amplificatore
L'amplificatore è previsto per l'inserimento in un rack (482 mm / 19"), ma può essere posizionato anche su un tavolo. In ogni caso è importante che l'aria possa circolare liberamente attraverso tutte le fessure di aerazione per garantire un raffreddamento sufficiente dell'apparecchio.
4.1 Montaggio nel rack
Prima del montaggio in un rack dare, se necessario, agli ingressi CH 1 e TEL PAGING la priorità rispetto agli altri ingressi. Per fare ciò occorre aprire l'apparecchio (Cap. 6.1).
Per il montaggio in un rack sono richieste tre RS (3 unità di altezza = 133 mm). Per evitare che il rack risulti squilibrato con troppi pesi in alto, è necessario che l'amplificatore venga montato nella parte bassa del rack. Per un fissaggio sicuro non è sufficiente il pannello frontale. L'apparecchio deve essere supportato anche da guide laterali o da un piano.
L'aria riscaldata dall'amplificatore devo poter uscire dal rack. Altrimenti si può provocare un accumulo di calore nell'amplificatore con possibili danni non solo all'amplificatore ma anche ad altri apparecchi presenti nel rack. Se la dissipazione del calore è insufficiente occorre montare un ventilatore nel rack.
5 Collegamento dell'amplificatore
Tutti i collegamenti dovrebbero essere eseguiti solo da personale qualificato e con l'amplificatore spento!
5.1 Altoparlanti
La fig. 3 illustra degli esempi di varie possibilità di collegamento degli altoparlanti, sempre per una zona di sonorizzazione.
Attenzione! Per ogni zona collegare solo altoparlanti a bassa impedenza (4 Ω, 8 Ω) oppure solo altoparlanti PA (25 V, 70 V, 100 V). Altrimenti, l'amplificatore subirà dei danni.
Tuttavia è possibile collegare in zone differenti altoparlanti a bassa impedenze e altoparlanti PA.
Collegando altoparlanti PA fare attenzione che ognuna delle quattro uscite per altoparlanti non debba supportare più di 40W (PA-4040) o 120W (PA-12040). Collegando insieme degli altoparlanti a bassa impedenza tener presente di non rimanere sotto l'impedenza indicata per il contatto (4 Ω o 8 Ω).
Collegare gli altoparlanti con le morsettiere OUTPUT (21): i contatti negativi con il morsetto "COM" e i contatti positivi con il relativo morsetto "4 Ω", "8 Ω", "25 V", "70V" o "100V".
5.2 Altoparlante di controllo e cuffia
Per poter controllare i segnali delle zone di sonorizzazione, ai morsetti MONITOR (16) si può collegare un altoparlante di 8 Ω e alla presa PHONES (10) una cuffia.
5.3 Microfoni
Agli ingressi CH 1 a CH 3 (29) si possono collegare fino a tre microfoni con connettori XLR o jack 6,3 mm. Portare i commutatori del livello d'ingresso (19) nella posizione necessaria. Azionare i commutatori solo con l'amplificatore spento oppure se il relativo regolatore LEVEL (6) è messo sullo zero (rumori di commutazione).
MIC per microfoni che non richiedono alimentazione phantom
PHANTOM per microfoni con alimentazione phantom
Attenzione! Non collegare nessun microfono con uscita asimmetrica se è attivata la tensione phantom. Il microfono può subire dei danni.
5.4 Apparecchi con uscita di linea
Agli ingressi CH 1 a CH 5 (27 e 29) si possono collegare fino a cinque apparecchi con uscita di linea (p. es. lettori Cd, registratori a cassette, radio). Per musica di sottofondo sono indicati in particolare gli ingressi CH 4 e CH 5 che si possono rendere muti quando si fa per esempio un avviso per mezzo tramite l'ingresso CH 1 (vedi cap. 5.6). I segnali stereo portati sulle prese "L" e "R" degli ingressi CH 4 e CH 5 vengono miscelati internamente creando un segnale mono.
Usando gli ingressi CH 1 – 3, portare il relativo commutatore del livello d'ingresso (19) in posizione LINE. Azionare il commutatore solo con l'amplificatore spento (rumori di commutazione). Se agli ingressi CH 1 – 3 si deve collegare un apparecchio stereo, usare per il canale stereo destro e sinistro un ingresso per ognuno, oppure usare un adattatore stereo / mono (p. es. SMC-1 di MONACOR), altrimenti, i segnali del centro stereo si cancellano a vicenda.
5.5 Contatti per avvisi d'emergenza o per un impianto telefonico
Per avvisi d'emergenza o per il collegamento con un impianto telefonico, l'apparecchio è equipaggiato con l'ingresso TEL PAGING (18).

④ Ingresso e interruttore per avvisi d'emergenza
Portare il segnale (livello di linea, 40 mV – 1,5 V) sul morsetto "R" servendosi di un cavo audio schermato. Collegare la massa e la schermatura con il morsetto "G". Collegare un interruttore con i morsetti "T" e "G". Con l'interruttore si abilita l'avviso, vuol dire che il segnale dell'avviso può sempre essere presente al morsetto "R", ma si sente solo con l'interruttore chiuso. Con l'interruttore chiuso è possibile mettere in muto contemporaneamente i segnali degli ingressi CH 2 – 5, vedi capitolo [6.1].
Portare i DIP-switch ZONE (26) delle zone dove si deve poter ascoltare gli avvisi d'emergenza, in posizione inferiore su ON. Il volume per gli avvisi viene impostato separatamente con il regolatore VOLUME (28) sul retro dell'apparecchio.
5.6 Interruttore per rendere muti gli ingressi CH 2 a CH 5
Gli ingressi CH 2 a CH 5 possono essere mesi in muto insieme per mezzo di un interruttore, per esempio quando si deve fare un avviso importante tramite l'ingresso CH 1. Per fare ciò, collegare un interruttore con i morsetti PRIORITY (17).
N.B.: Durante un avviso fatto tramite l'ingresso CH 1, gli ingressi CH 2 a CH 5 saranno messi in muto automaticamente se per l'ingresso CH 1 è stata impostata la priorità, vedi capitolo 6.
5.7 Uscite con segnale di linea per ulteriori amplificatori o un registratore
Per il collegamento di ulteriori amplificatori o di un registratore sono disponibili differenti uscite di linea:
LINE OUT (20)
A queste quattro uscite simmetriche sono presenti i segnali delle singole zone. Il livello dei segnali dipende dalla posizione del relativo regolatore LEVEL (14). Se l'ingresso dell'apparecchio da collegare è asimmetrico, collegare l'ingresso solo con i morsetti "+" (segnale) e "G" (massa). Usare queste uscite per:
-
il collegamento di ulteriori amplificatori PA quando per ogni zona di sonorizzazione sono richiesti più altoparlanti di quanto sono ammessi;
-
il collegamento di un registratore quando si tratta di registrare i segnali di una zona.
MIX OUT (15)
Qui sono presenti i segnali delle zone i cui tasti MON (13) sono premuti. Se nello stesso tempo sono selezionate più zone, i relativi regolatori delle zone LEVEL (14) determinano il rapporto di miscelazione dei segnali. Usare questa uscita per:
- il collegamento di un amplificatore quando sono richiesti, per esempio, ulteriore alto-parlanti di controllo;
- il collegamento di un registratore quando si tratta di registrare i segnali di varie zone.
5.8 Alimentazione
Alla fine inserire il cavo rete in dotazione prima nella presa (25) sull'apparecchio e quindi in una presa di rete (230 V/ 50 Hz).
6 Messa in funzione
6.1 Impostare la priorità per gli ingressi CH 1 e TEL PAGING
Dalla fabbrica, gli ingressi CH 1 e TEL PAGING (18) sono impostati in modo tale che i loro segnali vengono miscelati con gli altri canali d'ingresso. Spostando il ponticello S 701 all'interno dell'apparecchio, gli ingressi CH 1 e TEL PAGING avranno la priorità rispetto agli ingressi CH 2 – 5. Pertanto, se tramite l'ingresso CH 1 o TEL PAGING viene emesso un avviso, i segnali di CH 2 – 5 vengono messi automaticamente in muto durante l'avviso.
AVVERTIMENTO

Per spostare il ponticello S 701 occorre aprire l'apparecchio. Perciò questa operazione deve essere fatta solo da una persona qualificata. Esiste il pericolo di una scossa elettrica.
1) Staccare la spina del cavo rete dalla presa di rete.
2) Svitare il coperchio del contenitore.
3) Spostare il ponticello S 701 da OFF a ON (pagina 19, fig. 5).
4) Riavvitare il coperchio.
6.2 Volume e suono, portare i segnali d'ingressi sulle zone
1) Per evitare rumori di commutazione, accendere prima tutti gli altri apparecchi dell'impianto PA.
2) Prima della prima accensione dell'amplificatore mettere sullo zero i quattro regolatori delle zone LEVEL (14), per escludere all'inizio un volume troppo forte. Quindi accendere l'amplificatore con l'interruttore POWER (5). Si accende la spia di funzionamento (4).
3) Per l'impostazione base dei canali d'ingresso
a) girare tutti i regolatori GAIN (2), TREBLE e BASS (1) in posizione centrale,
b) mettere sullo zero tutti i regolatori LEVEL (6, 14),
c) sbloccare tutti i tasti MUTE (8) in modo che i LED rossi sopra i tasti siano spenti, d) sbloccare tutti i tasti ZONE SELECTOR Z1–Z4 (7).
4) Aprire a ca. 2/3 il regolatore LEVEL (6) dell'ingresso che si deve ascoltare più forte (p. es. per avvisi). Con i tasti ZONE SELECTOR (7) portare il segnale d'ingresso alle zone dove deve essere ascoltato.
5) Con i regolatori delle zone LEVEL (14) impostare per ogni zona il volume desiderato. Le indicazioni dei livelli (12) segnalano il volume delle zone. Il LED rosso superiore si accende se il limiter integrato limita il volume al raggiungimento del livello massimo. Nei momenti più forti dovrebbe accendersi solo brevemente. Se rimane acceso più a lungo, abbassare il relativo regolatore LEVEL.
Se non è possibile una regolazione ottimale del volume nelle zone perché il segnale d'ingresso è troppo forte o troppo debole, correggere il livello all'ingresso con il suo regolatore GAIN (2) o LEVEL (6).
6) Impostare i toni con i relativi regolatori TREBLE e BASS (1). Se necessario, correggere il volume con il regolatore LEVEL (6).
7) Se si devono portare ulteriori segnali d'ingresso a determinate zone, premere il relativi tasti ZONE SELECTOR (7). Con questi tasti è possibile configurare le zone in modo differente.
Esempi:
- Gli avvisi dell'ingresso CH 1 devono essere ascoltati in tutte le zone.
⇒ Premere i tasti Z 1 – Z 4 di CH 1. - Gli avvisi dell'ingresso CH 2 sono destinati solo alle zone 1 e 4.
→ Premere i tasti Z 1 e Z 4 di CH 2.
- Le zone 1 e 2 devono essere sonorizzate con la musica di sottofondo di CH 4. ⇒ Premere i tasti Z 1 e Z 2 di CH 4.
- Le zone 3 e 4 devono essere sonorizzate con la musica di sottofondo di CH 5. ⇒ Premere i tasti Z 3 e Z 4 di CH 5.
8) Impostare il volume e i toni degli altri segnali d'ingresso con i regolatori LEVEL (6), TREBLE e BASS (1). Mettere sullo zero i regolatori LEVEL degli ingressi non usati.
6.3 Rendere muti gli ingressi
Se si deve rendere muto un ingresso, per esempio per spegnere la musica di sotto-fondo durante un avviso, premere il relativo tasto MUTE (8). Per controllo si accende il LED rosso sopra il tasto. Per riaccendere l'ingresso, sbloccare il tasto MUTE.
Se ai morsetti PRIORITY (17) è collegato un interruttore, chiudendo l'interruttore si rendono muti insieme gli ingressi CH 2 a CH 5.
6.4 Controllo dei segnali delle zone
Premere i tasti MON (13) delle zone di sonorizzazione i cui segnali devono essere controllati. Impostare il volume per l'altoparlante di controllo collegato con i morsetti MONITOR (16) tramite il regolatore MONITOR (11) e il volume per la cuffia tramite il regolatore PHONES (9). Il segnale per l'altoparlante di controllo è segnalato dall'indicazione del livello (3).
N.B.:
-
Il volume per la cuffia e per l'altoparlante di controllo dipende anche dai regolatori delle zone LEVEL (14). Se un regolatore è sullo zero, il segnale della relativa zone non può essere ascoltato anche se il tasto MON è premuto.
-
Con i tasti MON si portano sull'uscita MIX OUT (15) anche i segnali delle zone – vedi capitolo 5.7.
7 Dati tecnici
| Modello PA-4040 PA-12040 | ||
| Numero dei canali d'ingresso 5 5 | ||
| Numero delle zone 4 4 | ||
| Potenza d'uscitaPotenza nominalePotenza efficace | 4 × 40 W4 × 65 W | 4 × 120 W4 × 170 W |
| Fattore di distorsione < 1% < 1% | ||
| Alimentazione phantom per Mic CH1–CH3 | 15V | 46V |
| IngressiCH1–CH3CH 4, CH 5Tel. Paging | Sensibilità/impedenza; contatto5mV/4kΩ (Mic) commutabile a100mV/10kΩ (Line);XLR/jack 6,3mm, simmetrico100mV/30kΩ (Line); RCA, asimm.40mV–1,5V/5 kΩ; morsetti a vite, asimm. | |
| Uscite altoparlantiZone 1 – 4Monitor | a scelta 4 Ω, 8 Ω, 25 V, 70 V o 100 V8Ω, 1W | |
| Uscite di lineaZone 1 – 4Mix Out | 1,70V, simm.3,95 V, asimm. | |
| Gamma di frequenze | 50–17000Hz (-3 dB) | |
| Regolazione toni per gli ingressi CH1–5BassiAcuti | ±10dB/100Hz±10dB/10kHz | |
| Rapporto S/RMicLine | < 65dB< 75dB | |
| Temperatura d'esercizio | 0–40°C | |
| Alimentazione | 230V/50 Hz | 230V/50 Hz |
| Potenza assorbita | max. 450 VA | max. 1200 VA |
| Dimensioni (l × h × p) | 482 × 133 × 310 mm,3 RS (unità d'altezza) | 482 × 133 × 410 mm,3 RS (unità d'altezza) |
| Peso | 15kg | 20,5 kg |

⑤ Ponticello S 701
Priorità per gli ingressi CH 1 e TEL. PAGING
Con riserva di modifiche tecniche.
La MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.