WS 8011 - Reloj TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj controlado por radio con estación meteorológica
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WS 8011
Dimensiones de la unidad principal	430 x 288 x 33 mm
Dimensiones del sensor exterior	65 x 100 x 35 mm
Alimentación de la unidad principal	4 pilas AA 1,5 V
Alimentación del sensor exterior	2 pilas AA 1,5 V
Señal horaria controlada por radio	DCF77 (Alemania)
Frecuencia de transmisión	433 MHz
Alcance de transmisión RF	50 m máximo
Número máximo de sensores	3
Pantalla	Pantalla LCD
Funciones principales	Hora, fecha, alarma con repetición, temperatura interior/exterior, humedad interior/exterior, pronóstico del tiempo, alerta de helada, visualización de registros máx./mín.
Rango de temperatura interior	-40 °C a +70 °C
Precisión de temperatura interior (0 °C a 40 °C)	± 1 °C
Rango de humedad interior	1 % a 99 %
Ciclo de detección de temperatura	Aproximadamente 60 a 64 segundos
Formato de hora	12 h / 24 h
Función de alerta de helada	Sí (entre -2 °C y 3 °C)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa. Retirar las pilas si no se va a utilizar durante mucho tiempo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas estándar AA disponibles comercialmente. No se proporcionan piezas de repuesto específicas.
Información general	Manual disponible en varios idiomas en notice-facile.com.

Preguntas frecuentes - WS 8011 TECHNOLINE

¿Cómo instalar las pilas del reloj y del sensor?

Retire la tapa del compartimento de las pilas. Inserta 4 pilas AA en el reloj y 2 pilas AA en el sensor respetando las polaridades +/-. Cierra el compartimento. Luego presiona el botón RESET del reloj y luego del sensor.

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

En modo normal, mantén presionada la tecla TIME SET durante 3 segundos hasta que parpadee el formato 12/24 h. Usa +/CHANNEL y -/MEM para ajustar. Presiona nuevamente TIME SET para pasar a horas, minutos, segundos y zona horaria. Confirma presionando nuevamente TIME SET.

¿Por qué mi reloj no muestra la temperatura exterior?

Verifica que el sensor esté encendido y que las pilas estén correctamente instaladas. Asegúrate de que el interruptor CHANNEL del sensor coincida con el canal seleccionado en el reloj. El icono de la señal se muestra cuando la recepción es exitosa. Si el problema persiste, presiona SENSOR para reiniciar la búsqueda.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Presiona ALARM SET para mostrar la hora de la alarma. Presiona nuevamente para activar (icono de alarma mostrado) o desactivar la alarma. Para ajustar la hora de la alarma, mantén presionado ALARM SET durante 3 segundos.

¿Qué hacer si el reloj no recibe la señal controlada por radio (DCF)?

Coloca el reloj lejos de fuentes de interferencia (televisor, computadora) y superficies metálicas. La mejor recepción ocurre por la noche. Puedes iniciar manualmente la recepción presionando RCC. El proceso puede tardar de 6 a 16 minutos.

¿Cómo interpretar las previsiones meteorológicas mostradas?

El reloj utiliza un sensor de presión integrado para predecir el clima de las próximas 12 a 24 horas. Los iconos son: soleado, ligeramente nublado, nublado, lluvioso. La precisión es de aproximadamente 70 a 75 %.

¿Cómo borrar los registros máximo y mínimo?

Presiona la tecla -/MEM para mostrar los registros máx./mín. Mantén presionada esta tecla durante 3 segundos para borrarlos. Los nuevos valores se actualizarán automáticamente.

¿Qué significa el icono de alerta de helada?

El icono de alerta de helada parpadea cuando la temperatura exterior está entre -2 °C y 3 °C (28 °F a 37 °F). Desaparece cuando la temperatura sale de este rango. Es una alerta para proteger plantas o tuberías.

¿Cuántos sensores puedo conectar a este reloj?

Puedes conectar hasta 3 sensores exteriores. Cada sensor debe estar configurado en un canal diferente (1, 2 o 3) usando el interruptor deslizante. Usa la tecla +/CHANNEL para seleccionar el canal en el reloj.

¿Qué hacer si la pantalla LCD se oscurece o aparece el indicador de pilas bajas?

Reemplaza todas las pilas del reloj (4 pilas AA) al mismo tiempo. Si el indicador de pilas bajas aparece en la zona exterior, reemplaza las 2 pilas AA del sensor. Usa siempre pilas nuevas del mismo tipo.

MANUAL DE USUARIO WS 8011 TECHNOLINE

1. [TIME SET] Botón
2. [+CHANNEL] Botón
3. [-/MEM] Botón
4. [SNOOZE] Botón
5. [ALARM SET] Botón
6. Agujero de montaje en pared

7. [°C/°F] Interruptor deslizante

8. [SENSOR] Botón

9. [RCC] Botón
10. [RESET] Botón
11. Soporte para la mesa
12. Tapa de las pilas

Sensor remoto

1. Indicador LED
2. LCD
3. Agujero de montaje en pared
4. Botón [RESET]
5. Compartimento de las pilas
6. Interruptor deslizante [CHANNEL 1/2/3]

PANTALLA

Modo de hora normal

1. AM/PM (formato de 12 h)
2. Temporizador
3. Humedad exterior
4. Indicador de señal de sensor
5. Indicador de previsión meteorológica
6. Indicador de batería baja para el sensor

7. Humedad interior

8. Temperatura interior

9. Indicador MAX/MIN
10. Temperatura exterior
11. Alerta por hielo conectada
12. Indicador de fuerza de señal RC

Modo de hora de alarma

1. Hora de alarma
2. Icono de alarma/ alarma conectada
3. Indicador de modo de alarma

1. Pulse el botón [+CHANNEL] en la unidad principal para seleccionar un canal.
2. En el sensor, deslice el interruptor de canal hasta el canal correspondiente. (Para sensores adicionales, seleccione un canal diferente). Pulse el botón [RESET].
3. Pulse el botón [SENSOR] en la unidad principal para iniciar la búsqueda de la recepción de 433 MHz.

RECEPCIÓN DEL SENSOR INALÁMBRICO DE 433 MHz

Si la unidad principal recibe con éxito la señal del sensor inalámbrico, se muestra el icono de señal "". Si la unidad principal no recibe la señal del sensor o si se pierde la señal, se muestra el icono "".

HORARIO DE VERANO (DST)

El reloj adelantará automáticamente la hora en una hora en la primavera y la atrasará en otoño. El reloj mostrará "DST" durante el verano.

RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DE RADIO CONTROL

Este reloj RC incluye un receptor integrado que recoge la señal de la emisora DCF. Por lo tanto, el reloj automáticamente fija la hora, fecha y día de la semana.

• El reloj realiza periódicamente cuatro procedimiento periódicos de sincronización (a las 2:00 AM, 8:00 AM, 2:00 PM y 8:00 PM diariamente) con la señal RC para corregir cualquier desviación de la hora exacta.
• Una vez que la unidad se sincroniza con éxito con la señal RC, aparecerá el icono de señal “”. Cada proceso de sincronización tardará entre 6 y 16 minutos.
• Para iniciar o detener manualmente la recepción de la señal RC, pulse el botón [RCC].

Nota:

• La fuerza de la señal horaria por radio control desde la torre de transmisión puede verse afectada por la ubicación geográfica o por los edificios circundantes.
• Siempre coloque la unidad lejos de fuentes de interferencia, tales como TV, ordenadores, etc.
• Evite colocar la unidad sobre una placa de metal o cerca de ella.

INDICADOR DE RECEPCIÓN DE SEÑAL

El indicador de señal muestra la potencia de la señal en 4 niveles. El segmento de onda parpadeante significa que se están recibiendo señales de hora. La calidad de señal se puede clasificar en cuatro tipos:

• Proceso de sincronización de RC
• Calidad de señal débil
  Calidad de señal acceptable
  Calidad de señal excelente

CONFIGURAR LA HORA

• En modo de hora normal, mantenga pulsado el botón [TIME SET] durante 3 segundos hasta que 12/24 Hr parpadee.

• Pulse el botón [+ / CHANNEL] / [- / MEM] para fijar el formato 12/24 horas.

• Vuelva a pulsar el botón [TIME SET] hasta que el dígito de la hora parpadee y pulse el botón [+CHANNEL]/[-/MEM] para ajustar su valor.

• Repita las operaciones que aparecen arriba para fijar la hora en esta secuencia: 12/24Hr>Hora>Minuto>Segundo>+/-23 zona horaria
• Pulse el botón [TIME SET] para guardar la configuración y volver al modo de hora normal. O el reloj saldrá automáticamente del modo de configuración después de 1 minuto sin pulsar ningún botón.

Nota:

- Cuando configure los segundos, pulse el botón [+ / CHANNEL] / [- / MEM] para fijar su valor a 00.

CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA

• En modo hora normal, pulse el botón [ALARM SET] para entrara en el modo de hora de alarma.
• Mantenga pulsado el botón [ALARM SET] durante 3 segundos hasta que parpadee el dígitos de la hora.
• Pulse el botón [+ / CHANNEL] / [- / MEM] para fijar su valor.
• Vuelva a pulsar el botón [ALARM SET] para pasar a la configuración de los minutos.
• Pulse el botón [+ / CHANNEL] / [- / MEM] para fijar su valor.
• Pulse el botón [ALARM SET] para guardar la configuración y volver al modo de hora normal. O el reloj saldrá automáticamente del modo de configuración después de 1 minuto sin pulsar ningún botón.

Nota: Tras pulsar el botón [+CHANNEL]/[-/MEM], se conecta automáticamente la función de alarma (se muestra el icono “”).

USO DE LA ALARMA Y EL RETARDO

- En modo hora normal, pulse el botón [ALARM SET] para entrar en el modo hora de alarma. Vuelva a pulsar el botón [ALARM SET] para encender (se muestra el icono “”) o apagar la función de alarma.

Si la alarma está conectada, la alarma pita a la hora de la alarma.

El pitido de la alarma puede detenerse mediante:

- Se detiene de forma automática si no se pulsa ningún botón durante el pitido de la alarma.

El pitido de la alarma dura 2 minutos.

- Pulse el botón [SNOOZE] para detener la alarma actual y entrar en retardo. El icono de la alarma parpadeará de forma continuada. La alarma sonará otra vez en 5 minutos.

El retardo puede activarse de forma continua durante 24 horas.

- Pulse el botón [ALARM SET] para apagar la función de alarma.

PANTALLA DE HUMEDAD Y TEMPERATURA

Deslice el interruptor [°C/°F] de la unidad principal a <°C> o <°F>.

Para leer la temperatura exterior y humedad

El canal de transmisión por defecto es el Canal 1.

1. En modo normal, pulse el botón [+ / CHANNEL] de forma reiterada para ver las lecturas del canal 1, 2 y 3.

2. Mantenga pulsado el botón [+ / CHANNEL] durante 2 segundos para entrar en el cambio automático de canal, y el canal cambia automáticamente cada 4 segundos.

3. Vuelva a pulsar el botón [+ / CHANNEL] para volver al modo normal.

Nota:

1. Una vez que el canal se asigna a un sensor, solo puede cambiarlo retirando las pilas y reiniciando la unidad.
2. Si no se reciben las señales o hay interferencias en la transmisión, ----" aparecerá en la LCD.
3. Vuelva a colocar la unidad principal y el sensor en otras posiciones y asegúrese de que la transmisión se encuentra dentro del alcance efectivo de 30 metros aproximadamente.
4. Pruebe dónde la unidad multifuncional recibe mejor la señal.

VER LOS REGISTROS MÁXIMOS Y MÍNIMOS

1. Pulse el botón [-/MEM] para revisar la temperatura interior y exterior máxima y mínima y los registros de humedad.
2. Mientras ve los registros máximos y mínimos, mantenga pulsado el botón [-/MEM] durante 3 segundos para borrar los registros máximos y mínimos.

Nota:

1. Se actualizará el valor del registro por un nuevo registro alto o bajo.
2. Una vez que vuelva a insertar las pilas en la unidad principal, todos los valores se restaurarán por defecto.

PREVISIÓN METEOROLÓGICA

Esta unidad contiene un sensor de presión sensible integrado para predecir el tiempo en las siguientes 12 a 24 horas.

Soleado

Ligeramente nuboso

Nublado

Lluvioso

Nota:

1. La exactitud de de una previsión meteorológica basada en la presión general es de un 70 a un 75%.
2. La previsión meteorológica está indicada para las siguientes 12 \~ 24 horas, y puede que no refleje necesariamente la situación actual.

ALERTA DE HIELO

Cuando la temperatura externa cae entre - 2°C y 3°C (28°F y 37°F), aparecerá el icono de alerta por heladas en el LCD y parpadeará de forma continuada y desaparecerá una vez que la temperatura se encuentre fuera de esta gama

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

Cuando el LCD se atenúe, sustituya las pilas por 4 pilas tamaño AA inmediatamente; mientras el indicador de batería baja " "muestre la ventana exterior, sustituya con 2 pilas tamaño AA en el sensor inmediatamente.

Nota:

- Si el reloj no va a usarse durante un periodo prolongado de tiempo, por favor, extraiga las pilas.

ESPECIFICACIONES

Señal de Radio-control:	DCF77
Frecuencia de transmisión RF:	433MHz
Alcance de transmisión RF:	máximo 50 metros
Núm. de sensores remotos:	hasta 3 unidades
Ciclo de lectura de temperatura:	Aproximadamente 60~64 segundos

Temperatura interior

Gama de pantalla:	-40°C ~ +70°C (-40°F ~ 158 °F)
Margen de funcionamiento:	0°C ~ +45°C (32°F ~ 113°F)
Precisión	-20°C ~ 0°C	+/- 2°C (+/- 4,0°F)
	0°C ~ 40°C	+/- 1°C (+/- 2,0°F)
	40°C ~ 60°C	+/- 2°C (+/- 4,0°F)
Humedad interior
Gama de pantalla:	1% ~ 99%
Margen de funcionamiento:	20% ~ 90%
Resolución:	1%
Precisión:	20% ~ 39%	+/- 8% RH	@ 25°C
	40% ~ 70%	+/- 5% RH	@ 25°C
	71% ~ 90%	+/- 8% RH	@ 25°C

Temperatura exterior

Gama de pantalla:	-40°C ~ +70°C (-40°F ~ 158 °F)
Margen de funcionamiento:	-20°C ~ +60°C (-4°F ~ 140°F)
Precisión	-20°C ~ 0°C	+/- 2°C (+/- 4,0°F)
	0°C ~ 40°C	+/- 1°C (+/- 2,0°F)
	40°C ~ 60°C	+/- 2°C (+/- 4,0°F)

Humedad exterior

Gama de pantalla:	1% ~ 99%
Margen de funcionamiento:	20% ~ 90%
Resolución:	1%
Precisión:	20% ~ 39%	+/- 8% RH	@ 25°C
	40% ~ 70%	+/- 5% RH	@ 25°C
	71% ~ 90%	+/- 8% RH	@ 25°C

Potencia

Unidad principal:	4 pilas tamaño AA de 1,5V
Sensor remoto:	2 pilas tamaño AA de 1,5V

Dimensiones

Unidad principal:	430 x 288 x 33 mm
Sensor remoto:	65 x 100 x 35 mm

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.
  • No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías pila de botón. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.
• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a

devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de

basuras.

WS 8011

RADIOGESTUURDE KLOK MET TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDWEERGAVE

PRODUCT OVERVIEW

ZOBRAZENÍ MAXIMÁLNÍCH A MINIMÁLNÍCH ZÁZNAMŮ