Polaroid InstaShare Printer - Impresora portatil MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Polaroid InstaShare Printer MOTOROLA

• “Acoplar y extraer el Moto Mod”• “Cargar el Insta-Share Printer”• “Cargar el papel en el Insta-Share Printer”• “Hacer una foto”• “Imprimir la foto”• “Imprimir una foto guardada”• “Imprimir una foto desde otra aplicación”• “Recorte y pegue su foto”• “¿Desea más?” Acoplar y extraer el Moto Mod Alinee los lados del teléfono con los lados del Moto Mod hasta que encajen. Cuandosehaya conectado, notará una vibración, verá un mensaje en la pantalla yoiráunsonido.Nota: asegúrese de que la lente de la cámara del teléfono está alineada con el orificio del Insta-Share Printer y que los conectores están limpios y secos. Si ya utiliza una funda para el teléfono, retírela.Para retirar el Insta-Share Printer, levante el área de selección hacia arriba desde la parte inferior. Precaución: no retire el Insta-Share Printer empujando la lente de la cámara del teléfono, ya que podría dañarlo. INSTA-SHARE PRINTER

MD100ICargar el Insta-Share Printer Nota: la forma más rápida de cargar su Moto Mod es conectar el cargador al Insta- SharePrinter. Para cargarlo, conecte el Insta-Share Printer a una toma de alimentación con un cable USB-C. O bien, cargue el dispositivo conectándolo el teléfono y cargando este último. Nota: cargue completamente su Moto Mod utilizando el cargador que se incluye con elteléfono. El uso de otros cargadores con un conector USB-C no se recomienda ya que puede ralentizar la velocidad de carga. Evite usar cargadores USB-B (micro USB) incompatibles y adaptadores y cables no certificados, ya que pueden dañar el dispositivo. Niveles de carga Pulse el botón de comprobación de la batería para comprobar el nivel de carga. Los LED indican el nivel de carga. LED Porcentaje de carga 4 75%-100% 3 50%-74% 2 25%-49% 1 0%-24% Nota: el Insta-Share Printer debe estar cargado al menos un 20% (2 luces LED) parapoder imprimir. Botón de comprobación de la bateríaCargar el papel en el Insta-Share Printer Necesitará retirar la cubierta trasera para introducir papel en la impresora. Cómo retirar la cubierta trasera 1 Presione la cubierta hacia abajo y extráigala parcialmente. 2 Levante la cubierta. Cómo introducir el papel Nota: utilice solo papel Polaroid ZINK® Zero-Ink® Printing Technology de 2" x 3" en su Insta- Share Printer. De lo contrario, es posible que no se imprima correctamente. 1 Inserte la hoja de papel azul con el código de barras hacia abajo. Nota: la hoja de papel azul limpia y configura la impresora. Debe utilizar la hoja de papel azul que se incluye con el paquete cada vez que abra un nuevo paquete de papel. 2 Inserte el papel blanco con el logotipo ZINK hacia abajo. Nota: coloque las diez hojas en el interior de la impresora, pero no introduzca más deun paquete a la vez. Debido a que el papel ZINK se activa por el calor, protéjalo delcalor y la humedad y no lo saque del paquete hasta que no esté listo para cargarloen laimpresora

2Volver a colocar la cubierta Una vez que haya introducido el papel (consulte la página anterior para obtener instrucciones), presione y vuelva a deslizar la cubierta. 1 Coloque la cubierta sobre la impresora casi completamente. 2 Presione hacia abajo y deslícela hasta que se oiga un clic. ¿Necesita comprar más papel fotográfico? Puede adquirir papel ZINK de 2" x 3" a través de la aplicación Polaroid Insta-Share delteléfono o en un distribuidor autorizado de Polaroid en línea. Vaya a: en la pantalla principal del teléfono, deslice hacia arriba > Insta-Share Printer> > Comprar papel.

1Hacer una foto Mantenga pulsado el botón del obturador en el lateral del dispositivo para abrir laaplicación de la cámara. Pulse el botón del obturador para hacer una foto. Nota: también puede abrir la aplicación de la cámara con dos giros de la muñeca otocando Cámara en la pantalla principal del teléfono. Imprimir la foto 1 Después de hacer una foto, toque para abrir la aplicación de Insta-Share Printer. 2 Recorte la foto, o añada un borde, pegatinas o un filtro. 3 Toque Imprimir. Nota: tenga cuidado de no bloquear la ranura de papel de la impresora. Imprimir una foto guardada Vaya a: en la pantalla principal del teléfono, deslice hacia arriba > Insta-Share Printer 1 Seleccione una foto de la pantalla o deslice hacia la izquierda o la derecha para ver fotos deotras fuentes. 2 Recorte la foto, o añada un borde, pegatinas o un filtro. 3 Toque Imprimir. Nota: tenga cuidado de no bloquear la ranura de papel de la impresora. Imprimir una foto desde otra aplicación Puede imprimir imágenes desde otras aplicaciones que tengan fotos. Desde la aplicación, toque Compartir> Insta-Share Printer. Recorte y pegue su foto Las fotos también son pegatinas. Separe el papel del reverso de la foto y péguela encualquierlugar. Botón del obturador Editar Impresión Cuando termine de editar, toque Imprimir. Vuelva a la galería. Añada texto, marcos y mucho más. Gire. Arrastre o pellizque con dos dedos para recortar o cambiar la posición.¿Desea más?

• Vaya a www.motorola.com/mymotomods para ver tutoriales, vídeos y mucho más.

• Los Moto Mods se venden por separado. Vea la colección completa en www.motomods.com.

• Descargue la aplicación de Moto Mods. En la pantalla principal del teléfono, deslice hacia arriba > Play Store para comprar y descargar aplicaciones. Copyright y marcas comerciales Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Algunos servicios, funciones y aplicaciones dependen de la red y pueden no estar disponibles en todas las zonas; es posible que sean aplicables otros términos, condiciones y tarifas. Si desea más información, póngase en contacto con su proveedor deservicios. Todas las funciones, características y otras especificaciones del producto, así como la información contenida en esta guía, están basadas en la información disponible más reciente y se consideran exactas en el momento de su impresión. Motorola se reserva el derecho a alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación. Nota: las imágenes de esta guía se proporcionan sólo a modo de ejemplo. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2017 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID del producto: MD100I Número de manual: SSC8C21986-AComencemos Te guiaremos en la conexión y el uso de tu Polaroid Insta-Share Printer Moto Mod™. En esta guía, encontrarás:
• "Conexión y desconexión del Moto Mod"• "Carga del Insta-Share Printer"• "Carga del papel en el Insta-Share Printer"• "Captura de fotos"• "Impresión de fotos"• "Impresión de una foto guardada"• "Impresión de una foto de otra aplicación"• "Extracción de la película y adhesión de la foto"• "¿Deseas más?" Conexión y desconexión del Moto Mod Alinea los lados de tu teléfono con los del Moto Mod hasta que se unan en su lugar. Cuando se conecte, sentirás una vibración, se mostrará un mensaje en la pantalla yescucharás un sonido.Nota: Asegúrate de que los lentes de la cámara del teléfono estén alineados con elorificio del Insta-Share Printer y de que los conectores estén limpios y secos. Además,quita la funda del teléfono en el caso de que uses una.Para desconectar el Insta-Share Printer, levántalo desde el lugar de extracción ubicado en la parte inferior. Precaución: No empujes desde el lente de la cámara del teléfono para quitar el Insta-Share Printer, ya que podrías dañar el teléfono. INSTA-SHARE PRINTER

MD100ICarga del Insta-Share Printer Nota: La forma más rápida de cargar tu Moto Mod es conectar el cargador a tu Insta-Share Printer. Para cargarlo, conecta tu Insta-Share Printer a una toma de alimentación con un cable USB-C. También puedes conectar el dispositivo a tu teléfono y luego cargar el teléfono. Nota: Realiza la carga completa del Moto Mod con el cargador que viene con tu teléfono. No se recomienda el uso de otros cargadores con un conector USB-C; además, pueden disminuir la velocidad de carga. Evita usar cargadores USB-B (micro USB) no compatibles, y cables y adaptadores no certificados, ya que pueden dañar tu dispositivo. Niveles de carga Presiona el botón de revisión de batería para comprobar el nivel de carga. Las luces LED indican el nivel de carga. Luces LED Porcentaje de carga 4 75 a 100 3 50 a 74 2 25 a 49 1 0 a 24 Nota: El Insta-Share Printer debe tener, al menos, un nivel de carga del 20% (dos luces LED) para poder imprimir. Botón de revisión de bateríaCarga del papel en el Insta-Share Printer Para insertar el papel, primero debes quitar la tapa trasera. Quita la tapa trasera 1 Presiona la tapa hacia abajo y deslízala parcialmente hacia afuera. 2 Levanta la tapa. Inserción del papel Nota: Utiliza solo papel Polaroid ZINK® Zero-Ink® Printing Technology de 2"x3" en tu Insta-Share Printer. De otro modo, es posible que las impresiones no se realicen correctamente. 1 Inserta el papel azul con el código de barras hacia abajo. Nota: El papel azul se utiliza para limpiar y configurar la impresora. Cada vez que abrasun nuevo paquete de papel, debes usar la hoja de papel azul que se incluye enese paquete. 2 Inserta el papel blanco con el logotipo de ZINK hacia abajo. Nota: Coloca las diez hojas en la impresora. No coloques más de un paquete a la vez. Ya que el papel ZINK se activa con el calor, debes protegerlo del calor y de la humedad. Para esto, mantenlo en su paquete de papel aluminio hasta que estés listo para cargarlo en tu impresora

2Vuelve a colocar la tapa Después de colocar el papel (consulta las instrucciones en la página anterior), presionalatapa y vuelve a deslizarla hacia adentro. 1 Coloca la tapa de modo que cubra casi toda la impresora. 2 Presiona hacia abajo y deslízala hasta que suene. ¿Necesitas comprar más papel fotográfico? Puedes comprar papel ZINK de 2"x3" con la aplicación Polaroid Insta-Share en tu teléfono, o en línea a través de un distribuidor autorizado de Polaroid. Encuéntralo en: En la pantalla principal de tu teléfono, desliza hacia arriba y presiona Insta-Share Printer> .> Comprar papel

1Captura de fotos Mantén presionado el botón del obturador ubicado al costado del dispositivo para abrirlaaplicación de cámara. Presiona el botón del obturador para tomar una foto. Nota: También puedes girar la muñeca dos veces para abrir la aplicación de cámara, opresionar Cámara en la pantalla principal del teléfono. Impresión de fotos 1 Después de tomar una foto, presiona para abrir la aplicación Insta-Share Printer. 2 Recorta la foto o agrégale un marco, adhesivos o filtros. 3 Presiona Imprimir. Nota: Ten cuidado de no tapar la bandeja de salida de papel de la impresora. Impresión de una foto guardada Encuéntralo en: En la pantalla principal de tu teléfono, desliza hacia arriba y presiona Insta-Share Printer 1 Selecciona una foto de la pantalla o desliza hacia la izquierda o la derecha para ver fotos deotras fuentes. 2 Recorta la foto o agrégale un marco, adhesivos o filtros. 3 Presiona Imprimir. Nota: Ten cuidado de no tapar la bandeja de salida de papel de la impresora. Impresión de una foto de otra aplicación Puedes imprimir fotos de otras aplicaciones que muestran fotos. En la aplicación, presiona Compartir> Insta-Share Printer. Extracción de la película y adhesión de la foto Tus fotos también se pueden utilizar como adhesivos. Quita la película de la parte posterior dela foto y pégala donde desees. Botón del obturador Editar Imprimir Cuando termines de editar, presiona Imprimir. Girar. Arrastra o pellizca con dos dedos para recortar o cambiar la posición. Agregar texto, bordes y más. Volver a la galería.¿Deseas más?

• Ve a www.motorola.com/mymotomods para obtener tutoriales, videos y mucho más.

• Los Moto Mods se venden por separado. Ve la colección completa en www.motomods.com.

• Consigue la aplicación Moto Mods. En la pantalla principal del teléfono, desliza hacia arriba y presiona Play Store para comprar y descargar aplicaciones. Derechos de autor y marcas comerciales Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener másinformación. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. Nota: Las imágenes que se muestran en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, GooglePlayyotras marcas son marcas comerciales propiedad de Google Inc. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2017 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. ID del producto: MD100I Número del manual: SSC8C21986-ANu sätter vi igång Vi hjälper dig med att fästa och använda Polaroid Insta-Share Printer Moto Mod™. I denna handbok: