WS 9065 - Estación meteorológica TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WS 9065
Alimentación de la estación	2 pilas LR06 (AA) o adaptador de corriente 5V/1,2A
Alimentación del sensor exterior	2 pilas LR06 (AA)
Pantalla	LCD con retroiluminación color (8 colores + modo bucle)
Recepción horaria	DCF (radiocontrolada), sincronización automática
Función alarma	Sí, con repetición de alarma ajustable (1 a 60 min)
Pronóstico del tiempo	Símbolos para las próximas 8 horas (soleado, nublado, lluvioso, nevado, etc.)
Temperatura interior	-9,9°C a 50°C (14,2°F a 122°F)
Temperatura exterior	-25°C a 50°C (-13°F a 122°F)
Humedad interior/exterior	20%HR a 95%HR
Registro mínimo/máximo	Temperatura y humedad, con reinicio
Alerta de hielo	Sí, entre -1°C y +2,9°C
Sensor exterior inalámbrico	3 canales, frecuencia 433,92 MHz, alcance 60 m en espacio abierto
Puerto USB de carga	5V/1A para dispositivos portátiles
Retroiluminación	Temporizado con pilas (8s), ajustable con corriente
Indicador de pilas bajas	Sí para estación y sensor
Soporte mural	Sí, para estación y sensor
Funcionamiento	Solo interior
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	Usar pilas alcalinas; respetar las polaridades; no exponer al agua o al fuego
Manual	111 páginas, descargable en PDF

Preguntas frecuentes - WS 9065 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Para ajustar la hora manualmente, mantenga presionada la tecla mode durante 2 segundos. La unidad de temperatura parpadea. Use + y - para elegir °C o °F, luego presione mode para pasar al siguiente ajuste (12/24h, zona horaria, horas, minutos, pronóstico del tiempo). Confirme cada paso con mode. Sin acción durante 20 segundos guarda los ajustes.

¿Qué hacer si el reloj no se sincroniza con la señal DCF?

Si el ícono de antena de radio desaparece, la sincronización ha fallado. La estación reintenta automáticamente cada hora hasta 5 intentos. Para un intento manual, mantenga presionada la tecla Wave durante 2 segundos. Asegúrese de que la estación esté al menos a 2,5 m de distancia de aparatos eléctricos y cerca de una ventana. Evite paredes de hormigón. Si es necesario, desactive la carga USB porque interfiere.

¿Cómo cambiar las pilas del sensor exterior?

Abra la tapa del compartimento de pilas del sensor (marca T4). Inserte 2 pilas LR06 (AA) respetando las polaridades (+/-). Cierre la tapa. El sensor transmite automáticamente la señal. Verifique que la estación muestre la temperatura exterior. Si no es así, mantenga presionada la tecla CH en la estación durante 3 segundos para forzar la recepción.

¿Cómo activar/desactivar la alarma?

Para activar la alarma, coloque el interruptor AL en on; aparece el ícono de campana. Para desactivar, colóquelo en off. Para ajustar la hora de la alarma, presione mode para ver la hora de alarma, luego mantenga mode 2 segundos hasta que las horas parpadeen. Ajuste con +/- y confirme con mode. La duración del repique es ajustable de 1 a 60 minutos.

¿Cómo utilizar la función de carga USB?

Conecte un dispositivo portátil (teléfono inteligente, etc.) al puerto USB ubicado en la parte posterior de la estación. La salida proporciona 5V 1A. Tenga en cuenta que durante la recepción de la señal DCF, la carga USB y la retroiluminación se desactivan automáticamente para evitar interferencias.

¿Cómo interpretar los símbolos de pronóstico del tiempo?

La estación muestra símbolos basados en las variaciones de presión barométrica para las próximas 8 horas. Los símbolos son: soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso, lluvias fuertes, nevado. Estos pronósticos pueden diferir de las condiciones reales. Puede ajustarlos manualmente durante el ajuste de la hora.

¿Qué significa el ícono de alerta de hielo?

El ícono de alerta de hielo parpadea cuando la temperatura exterior está entre -1°C y +2,9°C. Esto indica riesgo de heladas. Vigile sus plantas o tuberías. El ícono se apaga fuera de este rango.

¿Cómo mostrar las temperaturas máximas/mínimas?

Presione una vez la tecla MEM para mostrar la temperatura/humedad máxima registrada. Presione de nuevo para mostrar la mínima. « MAX » o « MIN » se muestra en la pantalla. Para borrar estos valores, mantenga presionada MEM durante 3 segundos.

¿Cómo cambiar el color de la retroiluminación?

Presione la tecla arcoíris para recorrer los 8 colores disponibles: blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y púrpura. En funcionamiento con corriente, también puede ajustar el brillo con la tecla -. La tecla bucle activa un cambio progresivo de colores.

¿Qué hacer si la estación ya no muestra la temperatura exterior?

Si la pantalla muestra « - -.- », la estación no recibe la señal del sensor. Primero verifique las pilas del sensor exterior. Luego, mantenga presionada la tecla CH en la estación durante 3 segundos para forzar la recepción. El ícono RF parpadea. Si el problema persiste, acerque el sensor a la estación (alcance máximo 60 m) y evite obstáculos. Reinicie el sensor presionando la tecla REINICIO (T5).

MANUAL DE USUARIO WS 9065 TECHNOLINE

▶ Función de tiempo controlado por radiocontrol DCF
▶ Hora en formato de 12 o 24 horas
▶ Función alarma
▶ Función de retardo (DESCONECTADA o 1\~60 minutos)
▶ Indicador de batería baja
▶ Toma USB para carga de dispositivos móviles (5V1A)
▶ Temperatura en formato °C o °F
▶ Humedad: Alcance de medición interior y exterior: 20%RH \~ 95%RH
▶ Temperatura:

— Alcances de medición de temperatura interior: -9,9°C (14,2°F) \~ 50°C (122°F)
— Alcances de medición de temperatura exterior: -25°C (-13°F) \~ 50°C (122°F)
— Alerta de hielo del termómetro exterior

- Registro de valor máximo / mínimo de temperatura y humedad - Sensor exterior inalámbrico:

— Montaje en pared o soporte de mesa
— 3 canales seleccionables
— Frecuencia de transmisión RF de 433,92MHz RF
— Alcance de transmisión de 60 metros en una zona abierta

▶ Función de predicción meteorológica

▶ Alimentación:

Estación meteorológica:

Pilas: 2 x LR06 AA

Adaptador eléctrico: 5V1.2A

Sensor remoto:

Pilas: 2 x LR06 AA

Descripción de la apariencia: Estación

23:45 21 20 25.60% -9.85% 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ㉑/㉒

1: Botón táctil "Luz /Retardo"
2: Botón "modo"
3: Botón "MEM"
4: Botón “+”
5: Botón “-/Onda”
6: Interruptor de alarma CONECTADA / DESCONECTADA
7: Toma de entrada del adaptador
8: Toma USB
9: Botón "CANAL"
10: Botón "bucle"
11: Botón "arco iris"
12: time
13: Indicador de batería baja de estación meteorológica
14: Temperatura y humedad interior
15: Indicador de batería baja del mando a distancia
16: Temperatura exterior y humedad
17: Símbolo de previsión meteorológica
18: Pantalla de tendencia de presión barométrica
19: Icono de alerta por hielo
20: Icono de hora DST
21: Icono de radio controlada

22: Cubierta del compartimento de las pilas
23: Soporte
24: Agujero de montaje en pared

Descripción de la apariencia: Sensor exterior

T1: Lámpara de indicación de transmisión
T2: Agujero de montaje en pared
T3: Cambio de canal
T4: Cubierta del compartimento de las pilas
T5: Botón reiniciar

Funcionamiento inicial:

▶ Abra la tapa del compartimento de las pilas de la estación meteorológica.
▶ Inserte 2 pilas AA observando la polaridad [marcas “+” y “-”] Estas pilas tiene la finalidad de ser pilas de soporte para el adaptador.
- Inserte el adaptador de alimentación que se adjunta y conéctelo a la toma de corriente.
▶ Una vez que está encendida la estación meteorológica, se iluminarán todos los iconos de la pantalla LCD durante 3 segundos, y oirá un pitido; posteriormente, se mostrará la temperatura y la humedad interior.
La estación meteorológica empezará ahora a buscar el sensor remoto exterior. Esta operación tarda aproximadamente 3 minutos y se indicará mediante un

símbolo de antena de recepción RF parpadeando y el símbolo “OUTDOOR” en el área de pantalla del receptor.

▶ Abra el compartimento de las pilas del sensor remoto e inserte 2 pilas AA observando la polaridad [marcas “+” y “-”]
▶ Una vez que el receptor ha recibido el sensor remoto externo, entrará en el modo de recepción horaria controlado por radio.

Recepción de la señal de radio:

▶ El reloj buscará automáticamente la señal DCF después de 3 minutos de cualquier reinicio o cambio de pilas nuevas. El icono del mástil de radio empieza a parpadear.
▶ A las 1:00/2:00/3:00 am, el reloj realiza de forma automática el procedimiento de sincronización con la señal DCF para corregir cualquier desviación en la hora exacta. Si este intento de sincronización no tiene éxito (el icono del mástil de la radio desaparece de la pantalla), el reloj intentará automáticamente otras sincronización en la siguiente hora completa. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.
Para iniciar la recepción de la señal DCF manual, mantenga pulsado el botón “Wave” durante dos segundos. Si no se recibe ninguna señal en 7 minutos, se detiene la búsqueda de la señal DCF (el icono de la antena de radio desaparece) y vuelve a empezar en la siguiente hora completa.
Durante la recepción DCF, para detener la búsqueda de la señal de radio, pulse una vez el botón “Wave”.

Por favor tenga en cuenta:

▶ Un icono del mástil de la radio que parpadea indica que la recepción de la señal DCF se ha iniciado.

▶ Un icono del mástil de la radio que se muestra continuamente indica que la señal DCF se recibe con éxito.
▶ Recomendamos una distancia mínima de 2.5 metros (8.2 pies) a todas las fuentes de interferencias, como televisores o monitores de ordenadores o adaptadores de alimentación.
- Cuando reciba la onda de radio DCF, apagará automáticamente la carga USB y la retroiluminación.
La recepción de radio es más débil en habitaciones con hormigón (por ejemplo, en sótanos) y en oficinas. En tales circunstancias extremas, coloque el sistema cerca de la ventana.
Durante el modo de recepción RC, solo los botones "Light/snooze" y "Wave" tienen una función; los otros botones no son funcionales. Si desea usar otras funciones, por favor, pulse el botón "Wave" para salir del modo de recepción DCF.

Ajuste manual de la hora:

Mantenga pulsado el botón “mode” durante 2 segundos; la unidad de temperatura empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar la unidad de temperatura en °C o °F.
▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; 12/24HR empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar el modo 12 o 24 horas.
▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; la zona horaria empieza a parpadear; pulse los botones “+” y “-” para fijar una zona horaria (-12 a +12).
▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; la pantalla de la hora empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar la hora.

▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; la pantalla de los minutos empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar los minutos.
▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; la previsión meteorológica empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para seleccionar el tiempo actual.
▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración y para finalizar los procedimientos de configuración; el reloj vuelve automáticamente al modo de hora normal.

Por favor tenga en cuenta:

▶ Si no hay una operación válida en 20 segundos, el reloj vuelve automáticamente al modo de hora normal.

Configuración de la alarma

▶ Pulse el interruptor “AL” a la posición “on”; la pantalla LCD muestra el icono “AI mismo tiempo que se emite el sonido BI-BI (Excepto para RC), la función de la alarma estará CONECTADA. Pulse el interruptor “AL” a la posición “off”; el icono “desaparecerá de la pantalla; la función de alarma está DESCONECTADA.

▶ Pulse el botón “mode” una vez y la pantalla LCD muestra la hora de la alarma. Mantenga pulsado el botón “mode” durante 2 segundos hasta que la hora de la alarma empiece a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar la hora.

▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; los minutos de la alarma empiezan a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar los minutos.

▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración; el tiempo de retardo empieza a parpadear. Pulse los botones “+” y “-” para fijar la duración del retardo de 1-60 minutos.

▶ Pulse el botón “mode” para confirmar su configuración y finalizar el procedimiento de configuración.

Por favor tenga en cuenta:

▶ Si no hay una operación válida en 20 segundos, el reloj vuelve automáticamente al modo de hora normal.
La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso la alarma se repetirá automáticamente después de 24 horas.
Sonido de la alarma en aumento (crescendo, duración: 2 minutos) cambia el volumen 4 veces mientras que se oye la señal de alarma.

Apagar la señal de alarma

- Cuando suene la alarma, pulse cualquier botón excepto el botón “Light/snooze” para detener la señal de alarma. No es necesario volver a activar la alarma. Volverá a sonar a la misma hora al día siguiente.

Función retardo

- Cuando suena la alarma, al tocar el botón “Light/snooze” el modo de alarma cambiará al modo RETARDO. La señal de alarma vuelve a sonar tras la duración del retardo configurado.

Procedimiento de transmisión RF

La estación meteorológica empieza a recibir la transmisión del sensor térmico exterior para la temperatura y humedad una vez que se han insertado las pilas.
▶ El sensor remoto transmitirá automáticamente la señal de temperatura y humedad a la estación meteorológica una vez que se inserten las pilas.
▶ Si la estación meteorológica no recibe la transmisión del sensor exterior (“- -.-” aparece en la pantalla LCD),

mantenga pulsado el botón “CH” durante 3 segundos para recibir la transmisión manualmente. El icono RF parpadea en la pantalla LCD, La estación meteorológica empieza a recibir al sensor remoto.

▶ Si la estación meteorológica recibe 2 o 3 señales del transmisor, pulse el botón “CH” para seleccionar los datos CH2, CH3 o la pantalla cíclica.

graph TD
    A["Pulse el botón "CH""] --> B["Pulse "CH""]
    B --> C["Pulse "CH""]
    C --> D["Pulse "CH""]
    D --> E["Pulse "CH""]
    E --> F["Automático"]
    F --> G["Automático"]
    G --> H["Automático"]
    H --> I["Automático"]
    I --> J["Automático"]
    J --> K["Automático"]
    K --> L["Automático"]
    L --> M["Automático"]
    M --> N["Automático"]
    N --> O["Automático"]
    O --> P["Automático"]
    P --> Q["Automático"]
    Q --> R["Automático"]
    R --> S["Automático"]
    S --> T["Automático"]
    T --> U["Automático"]
    U --> V["Automático"]
    V --> W["Automático"]
    W --> X["Automático"]
    X --> Y["Automático"]
    Y --> Z["Automático"]
    Z --> A

Valores máximos / mínimos

▶ Pulse el botón “MEM” una vez; la pantalla LCD mostrará el valor máximo de la temperatura/humedad. La pantalla LCD mostrará el valor mínimo de temperatura / humedad si se pulsa una vez más el botón“MEM” una vez que se haya mostrado el valor máximo.
▶ Al mismo tiempo, se muestra en la pantalla LCD “MAX” o “MIN”.
Se puede reiniciar el valor mínimo / máximo de temperatura / humedad manteniendo pulsado el botón "MEM" durante 3 segundos.

Por favor tenga en cuenta:

▶ Si la lectura de la temperatura se encuentra por debajo de los alcances de medición, se mostrará LL.L. Si la lectura

de la temperatura se encuentra por encima de los alcances de medición, se mostrará HH.H.

Alerta de hielo

▶ El símbolo de alerta por hielo 100% aparece y parpadea cuando la temperatura exterior es de -1°C a + 2.9°C o +30.2°F a + 37.2°F.

Función de predicción meteorológica

- La previsión meteorológica se calcula a partir de la evaluación de las fluctuaciones en la presión barométrica y puede desviarse de las condiciones meteorológicas actuales. - La estación meteorológica muestra los siguientes símbolos meteorológicos:

Soleado
Ligeramente nuboso
Nublado
Lluvioso
Aguaceros
Nevando			---

▶ El símbolo meteorológico indica el tiempo meteorológico probable en las próximas 8 horas y no el tiempo actual.

Retroiluminación

En el modo batería alimentada, toque el botón "Light/snooze" y la retroiluminación se ilumina durante 8 segundos.
▶ Pulse el botón “rainbow” para fijar los diferentes colores de retroiluminación; cambia de color cada vez que se pulsa; existen 8 tipos: blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y púrpura.
En el modo adaptador alimentado, pulse el botón “-” para ajustar el brillo de la retroiluminación; pulse el botón “rainbow” para fijar los diferentes colores de retroiluminación.
▶ Pulse el botón “loop”; el color de la retroiluminación evolucionará lentamente; cuando evolucione a su color favorito, vuelva a pulsar el botón “loop” para mantenerse en ese color.

Función de carga USB:

▶ La toma USB situada en la parte posterior de la unidad principal proporciona una potencia de salida CC de 5V 1A para la carga de dispositivos móviles manuales.

Efectos ambientales en la recepción

La estacion térmica obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias:

• largas distancias de transmisión

• proximidad de montañas y valles

• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.

• proximidad de edificios en construcción
• entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento
  Coloque la estación en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.

• Saque las baterías cuando no use la unidad.

• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.

• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente.

Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.

WS 9065 - Handleiding

Eigenschappen: