WS 9065 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica con sensore esterno wireless
Marca	TECHNOLINE
Modello	WS 9065
Alimentazione stazione	2 batterie LR06 (AA) o adattatore di rete 5V/1,2A
Alimentazione sensore esterno	2 batterie LR06 (AA)
Display	LCD con retroilluminazione a colori (8 colori + modalità ciclo)
Ricezione oraria	DCF (radio-controllata), sincronizzazione automatica
Funzione allarme	Sì, con ripetizione allarme regolabile (1-60 min)
Previsioni meteo	Simboli per le prossime 8 ore (soleggiato, nuvoloso, piovoso, nevoso, ecc.)
Temperatura interna	-9,9°C a 50°C (14,2°F a 122°F)
Temperatura esterna	-25°C a 50°C (-13°F a 122°F)
Umidità interna/esterna	20%UR a 95%UR
Registrazione min/max	Temperatura e umidità, con azzeramento
Allerta gelo	Sì, tra -1°C e +2,9°C
Sensore esterno wireless	3 canali, frequenza 433,92 MHz, portata 60 m in campo aperto
Porta USB carica	5V/1A per dispositivi portatili
Retroilluminazione	Temporizzata a batteria (8s), regolabile con alimentatore
Indicatore batteria scarica	Sì per stazione e sensore
Supporto a parete	Sì, per stazione e sensore
Funzionamento	Solo interno
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Usare batterie alcaline; rispettare le polarità; non esporre ad acqua o fuoco
Manuale	111 pagine, scaricabile in PDF

Domande frequenti - WS 9065 TECHNOLINE

Come regolare l'ora manualmente?

Per regolare l'ora manualmente, tenere premuto il tasto mode per 2 secondi. L'unità di temperatura lampeggia. Usare + e - per scegliere °C o °F, poi premere mode per passare alla regolazione successiva (12/24h, fuso orario, ore, minuti, previsioni meteo). Confermare ogni passaggio con mode. Nessuna azione per 20 secondi salva le impostazioni.

Cosa fare se l'orologio non si sincronizza con il segnale DCF?

Se l'icona dell'antenna radio scompare, la sincronizzazione è fallita. La stazione riprova automaticamente ogni ora fino a 5 tentativi. Per un tentativo manuale, tenere premuto il tasto Wave per 2 secondi. Assicurarsi che la stazione sia lontana almeno 2,5 m da apparecchi elettrici e vicino a una finestra. Evitare pareti in cemento. Se necessario, disattivare la carica USB perché interferisce.

Come cambiare le batterie del sensore esterno?

Aprire il coperchio del vano batterie del sensore (marcatura T4). Inserire 2 batterie LR06 (AA) rispettando le polarità (+/-). Richiudere il coperchio. Il sensore trasmette automaticamente il segnale. Verificare che la stazione mostri la temperatura esterna. In caso contrario, tenere premuto il tasto CH sulla stazione per 3 secondi per forzare la ricezione.

Come attivare/disattivare l'allarme?

Per attivare l'allarme, posizionare l'interruttore AL su on; l'icona della campanella appare. Per disattivare, posizionarlo su off. Per impostare l'ora dell'allarme, premere mode per vedere l'ora dell'allarme, quindi tenere premuto mode per 2 secondi finché le ore non lampeggiano. Regolare con +/- e confermare con mode. La durata della ripetizione è regolabile da 1 a 60 minuti.

Come utilizzare la funzione di ricarica USB?

Collegare un dispositivo portatile (smartphone, ecc.) alla porta USB situata sul retro della stazione. L'uscita fornisce 5V 1A. Notare che durante la ricezione del segnale DCF, la ricarica USB e la retroilluminazione vengono automaticamente disattivate per evitare interferenze.

Come interpretare i simboli delle previsioni meteo?

La stazione mostra simboli basati sulle variazioni di pressione barometrica per le prossime 8 ore. I simboli sono: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, forti piogge, nevoso. Queste previsioni possono differire dalle condizioni reali. È possibile regolarle manualmente durante l'impostazione dell'ora.

Cosa significa l'icona di allerta gelo?

L'icona di allerta gelo lampeggia quando la temperatura esterna è compresa tra -1°C e +2,9°C. Indica un rischio di gelo. Controllare piante o tubature. L'icona si spegne al di fuori di questo intervallo.

Come visualizzare le temperature massime/minime?

Premere una volta il tasto MEM per visualizzare la temperatura/umidità massima registrata. Premere di nuovo per visualizzare la minima. 'MAX' o 'MIN' viene visualizzato sullo schermo. Per cancellare questi valori, tenere premuto MEM per 3 secondi.

Come cambiare il colore della retroilluminazione?

Premere il tasto arcobaleno per scorrere gli 8 colori disponibili: bianco, rosso, arancione, giallo, verde, ciano, blu e viola. Con alimentatore, è possibile regolare anche la luminosità con il tasto -. Il tasto ciclo attiva un cambiamento progressivo dei colori.

Cosa fare se la stazione non mostra più la temperatura esterna?

Se lo schermo mostra '- -.-', la stazione non riceve il segnale dal sensore. Controllare prima le batterie del sensore esterno. Quindi, tenere premuto il tasto CH sulla stazione per 3 secondi per forzare la ricezione. L'icona RF lampeggia. Se il problema persiste, avvicinare il sensore alla stazione (portata max 60 m) ed evitare ostacoli. Reimpostare il sensore premendo il tasto RESET (T5).

MANUALE UTENTE WS 9065 TECHNOLINE

▶ Funzione orario radiocontrollato DCF
▶ Orario in formato 12 o 24 ore
▶ Funzione sveglia
▶ Funzione ripetizione (DISATTIVATA o 1\~60min)
▶ Indicatore di batteria quasi scarica
▶ Presa USB per la ricarica di dispositivi mobili (5 V 1 A)
▶ Temperatura in formato °C or °F
▶ Umidità: Intervallo di misurazione interno ed esterno: 20%RH \~ 95%RH
▶ Temperatura:

— Intervalli di misurazione temperatura interna:
— Intervalli di misurazione temperatura esterna: -25°C (-13°F) \~ 50°C (122°F)
— Allerta ghiaccio termometro esterno

$$ - 9, 9 ^ {\circ} \mathrm{C} (1 4, 2 ^ {\circ} \mathrm{F}) \sim 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} (1 2 2 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

▶ Registrazione valore massimo/minimo della temperatura e dell'umidità

▶ Sensore esterno wireless:

— Montaggio a parete o supporto da tavolo
— 3 canali selezionabili
— Frequenza di trasmissione RF 433,92MHz
— Raggio di trasmissione di 60 metri in campo aperto

▶ Funzione previsioni meteo

▶ Alimentazione:

Stazione meteo:

Batteria: 2 x LR06 AA

Adattatore: 5 V 1,2 A

Sensore remoto:

Batteria: 2 x LR06 AA

Descrizione illustrata: Stazione

1: Pulsante touch "luce/ripetizione"
2: Pulsante "modalità"
3: Pulsante "MEM"
4: Pulsante “+”
5: Pulsante “-/onda”
6: Interruttore accensione/spegnimento sveglia
7: Presa d'ingresso dell'adattatore
8: Presa USB
9: Pulsante "CH"
10: Pulsante "loop"
11: Pulsante "arcobaleno"
12: Ora
13: Indicatore batteria scarica stazione meteo
14: Temperatura e umidità interna
15: Indicatore batteria scarica sensore remoto
16: Temperatura e umidità esterna
17: Simbolo previsioni meteo
18: Display pressione barometrica di tendenza
19: Icona allerta ghiaccio
20: Icona orario DST
21: Icona radiocontrollo
22: Coperchio vano batteria
23: Supporto
24: Foro montaggio a parete

Descrizione illustrata: Sensore esterno

T1: Spia indicatore di trasmissione
T2: Foro montaggio a parete
T3: Interruttore canali
T4: Coperchio vano batteria
T5: Pulsante di ripristino

Funzionamento iniziale:

- Aprire il coperchio del vano batteria della stazione meteo - Inserite 2 batterie di tipo AA rispettando le polarità [i segni “+” e “-”] Queste batterie vanno considerate come riserva di energia per l'adattatore.

▶ Inserire l'adattatore fornito e collegarlo ad una presa di alimentazione.

▶ Una volta che la stazione meteo viene alimentata, tutte le icone sul display LCD si illumineranno per 3 secondi, si udirà un segnale acustico, in seguito verranno visualizzate la temperatura interna e l'umidità.

▶ La stazione meteo a questo punto avvierà la ricerca del sensore remoto esterno. Questa operazione richiede circa 3 minuti e sarà indicata da un simbolo di antenna

lampeggiante di ricezione RF nell'area del display "OUTDOOR" sul ricevitore.

▶ Aprire il coperchio del vano batteria del sensore remoto ed inserire 2 batterie di tipo AA rispettando la polarità [i segni +” e “-”]
▶ Una volta che il ricevitore ha ricevuto il sensore remoto esterno, accederà alla modalità di ricezione orario radiocontrollato.

Ricezione del segnale radio:

L'orologio effettuerà la ricerca automatica del segnale DCF dopo 3 minuti ad ogni riavvio o ricarica di nuove batterie. L'icona dell'antenna radio inizia a lampeggiare.
▶ A 1: 00/2: 00/3: 00, l'orologio effettua automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per correggere qualsiasi deviazione dall'orario esatto. Se questo tentativo di sincronizzazione non viene eseguito con successo (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), l'orologio tenterà automaticamente un'altra sincronizzazione all'ora successiva. Questa procedura viene ripetuta automaticamente fino a 5 volte.
Per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF, premere e tenere premuto il pulsante “Wave” per due secondi. Se non viene ricevuto alcun segnale per 7 minuti, la ricerca del segnale DCF si interrompe (l’icona dell’antenna radio scompare) e riprende all’ora successiva.
Durante la ricezione DCF, per interrompere la ricerca del segnale radio, premere una volta il pulsante “Wave”.

Nota:

L'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che la ricezione del segnale DCF è stata avviata
L'icona dell'antenna radio lampeggiante di continuo indica che il segnale DCF è stato ricevuto con successo

È consigliata una distanza minima di 2.5 metri (8,2 piedi) da tutte le fonti di interferenza, come televisori, monitor di computer oppure adattatori di commutazione.
Durante la ricezione dell'onda radio DCF, verranno disattivate automaticamente la ricarica USB e la retroilluminazione.
La ricezione radio è più debole in ambienti con pareti in cemento (ad es.: in cantine) e in uffici. In tali circostanze estreme, porre il sistema vicino alla finestra.
Durante la modalità di ricezione RC, hanno una funzione solamente i pulsanti “Light/snooze” e “Wave”, gli altri pulsanti non sono operativi. Se si desidera utilizzare altre funzioni, premere il pulsante “Wave” per uscire dalla modalità di ricezione DCF.

Impostazione manuale dell'ora:

▶ Premere e tenere premuto il pulsante “mode” per 2 secondi, l'unità di misura della temperatura inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare l'unità di misura della temperatura a °C o °F.
▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, 12/24HR inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare la modalità a 12 o 24 ore.
▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, il fuso orario inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare un fuso orario (da -12 a +12).
▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, il display dell'ora inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora.
▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, il display dei minuti inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare i minuti.

▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, le previsioni meteo iniziano a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per selezionare il meteo attuale.

- Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione e terminare la procedura di impostazione, l'orologio ritorna automaticamente nella modalità ora normale.

Nota:

Se non si verifica alcuna operazione valida entro 20 secondi, l'orologio ritorna automaticamente nella modalità ora normale.

Impostazione della sveglia

▶ Spostare l'interruttore “AL” in posizione “on”, il display visualizza l'icona “ ” Il suono BI-BI emesso contemporaneamente (salvo che per RC) indica che la funzione sveglia è attivata. Spostare l'interruttore “AL” in posizione “off”, l'icona “ ” scomparirà dal display e la funzione sveglia è disattivata.

▶ Premere il pulsante “mode” una volta, il display LCD visualizza l'ora della sveglia. Premere e tenere premuto il pulsante “mode” per 2 secondi finché l'ora della sveglia non inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora.

▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, i minuti dell'ora della sveglia iniziano a lampeggiare. Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare i minuti.

▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione, il tempo di ripetizione inizia a lampeggiare.

Premere i pulsanti “+” e “-” per impostare il tempo di ripetizione da 1 a 60 minuti.

▶ Premere il pulsante “mode” per confermare l'impostazione e terminare la procedura di impostazione.

Nota:

Se non si verifica alcuna operazione valida entro 20 secondi, l'orologio ritorna automaticamente nella modalità ora normale.
▶ La sveglia suonerà per 2 minuti se non viene disattivata premendo qualsiasi pulsante. In questo caso la sveglia sarà ripetuta automaticamente dopo 24 ore.
▶ Aumento del suono della sveglia (crescendo, durata: 2 minuti) cambia il volume 4 volte mentre il segnale della sveglia viene udito.

Spegnimento del segnale della sveglia

Mentre la sveglia suona, premere qualsiasi pulsante tranne “Light/snooze” per interrompere il segnale della sveglia. Non è necessario riattivare la sveglia. Suonerà di nuovo alla stessa ora il giorno successivo.

Funzione di ripetizione

▶ Mentre la sveglia suona, toccare il pulsante "Light/snooze" la modalità di sveglia passerà alla modalità SNOOZE. Il segnale della sveglia suona di nuovo dopo il tempo di ripetizione impostato.

Procedura per la trasmissione RF

▶ La stazione meteo inizia automaticamente a ricevere la trasmissione dal sensore termico esterno per la temperatura e l'umidità esterna dopo l'inserimento delle batterie.

• Il sensore remoto trasmetterà automaticamente il segnale di temperatura e umidità alla stazione meteo dopo l'inserimento delle batterie.
  Se la stazione meteo non riesce a ricevere la trasmissione dal sensore esterno (“- -.-”sul display LCD), premere e tenere premuto il pulsante “CH” per 3 secondi per ricevere manualmente la trasmissione. L'icona RF lampeggia sul display LCD ela stazione meteo inizia a ricevere il segnale del sensore remoto.
  Se la stazione meteo riceve il segnale da 2 o 3 trasmettitori, premere il pulsante “CH” per selezionare i dati CH2, CH3 o la visualizzazione alternata.

graph TD
    A["Premere "CH""] --> B["Premere "CH""]
    B --> C["Premere "CH""]
    C --> D["Premere "CH""]
    D --> E["Automatico"]
    E --> F["Automatico"]
    F --> G["Automatico"]
    G --> H["Automatico"]
    H --> I["Automatico"]
    I --> J["Automatico"]
    J --> K["Automatico"]
    K --> L["Automatico"]
    L --> M["Automatico"]
    M --> N["Automatico"]
    N --> O["Automatico"]
    O --> P["Automatico"]
    P --> Q["Automatico"]
    Q --> R["Automatico"]
    R --> S["Automatico"]
    S --> T["Automatico"]
    T --> U["Automatico"]
    U --> V["Automatico"]
    V --> W["Automatico"]
    W --> X["Automatico"]
    X --> Y["Automatico"]
    Y --> Z["Automatico"]
    Z --> A

Valori massimi/minimi

Premere il pulsante “MEM” una volta, il display LCD visualizzerà il valore massimo di temperatura/umidità. Il display LCD visualizzerà il valore minimo di temperatura/umidità se viene premuto di nuovo una volta il pulsante “MEM” dopo la visualizzazione del valore massimo.
▶ Allo stesso tempo, viene visualizzato “MAX” o “MIN” sul display LCD.

Il valore massimo/minimo di temperatura/umidità può essere ripristinato premendo e tenendo premuto il pulsante “MEM” per 3 secondi.

Nota:

Se la lettura della temperatura è inferiore agli intervalli di misurazione, verrà visualizzato LL.L. Se la lettura della temperatura è superiore agli intervalli di misurazione, verrà visualizzato LL.L.

Allerta ghiaccio

▶ Il simbolo di allerta ghiaccio rappare e lampeggia quando la temperatura esterna è compresa tra -1^ e + 2,9 °C oppure tra +30,2 °F e + 37,2 °F.

Funzione previsioni meteo

▶ Le previsioni meteo sono calcolate dalla valutazione delle fluttuazioni nella pressione barometrica e può differire dalle condizioni meteo attuali.
▶ La stazione meteo mostra i simboli meteo seguenti:

Soleggiato
Leggermente nuvoloso
Nuvoloso
Piovoso
Pioggia intensa
Nevoso

▶ I simboli meteo indicano le probabili condizioni meteo nelle prossime 8 ore e non quelle attuali.

Illuminazione sfondo

In modalità di alimentazione a batteria, toccare il pulsante "Light/snooze" e la retroilluminazione si accende per 8 secondi.
▶ Premere il pulsante “rainbow” per impostare diversi colori di retroilluminazione, il colore cambia ad ogni pressione del pulsante, sono presenti 8 colori: bianco, rosso, arancione, giallo, verde, turchese, blu e viola.
In modalità di alimentazione tramite adattatore, premere il pulsante “-” per regolare la luminosità della retroilluminazione, premere il pulsante “rainbow” per impostare diversi colori di retroilluminazione.

Premendo il pulsante “loop”, il colore della retroilluminazione cambierà lentamente; quando cambia nel colore preferito premere di nuovo il pulsante “loop” per mantenere questo colore.

Funzione ricarica USB:

▶ La porta USB sul retro del dispositivo fornisce potenza in uscita CC 5V —1A per ricarica di dispositivo mobile portatile.

Effetti ricezione ambientale

La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless.

Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  • prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• in prossimità di cantieri
• tra edifici alti
• all'interno di edifici in cemento
• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
• all'interno di veicoli in movimento

Porre la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
  • Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.
  • Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce

solare diretta, polvere o umidità.

• Non immergere il dispositivo in acqua.
- Evitare il contatto con materiali corrosivi.
- Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.
- Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.
• Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).
• Sostituire sempre il set completo di batterie.
  • Non mescolare mai batterie usate e nuove.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.
• Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
• Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
• Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il

consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo

di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.