Evo Track - Rodillo para bicicleta Capital Sports - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Evo Track Capital Sports

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indefinido. Escanee elTAILLE该如何 calender al ultimateo manual de usuario y a mas informacion sobre el producto.

INDICE

Indicaciones de seguridad 64

Componentes 66

Montaje 67

Resumen del entrenamento cardiovascular 71

Consola yrogenes de las teclas 74

Entrenar con la aplicacion KINOMAP 79

Cuidado y mantenimiento 91

Indicaciones sobre la retirada del aparato 92

Declaración de conformidad 92

DATOS TECNICOS

Número del articulo 10032642
Suministro electrico 220-240 V ~ 50/60 Hz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utiliser el aparato y guardelo para un futuro uso. Las caracteristicas del producto peuvent diferir ligeramente de las ygostrasas en las ilustraciones. El fabricante peutrealizar Cambios sin previo aviso.

• Guarde las instrucciones de uso en un lugar seguro para poder acceder aellas enequalquiermomento.
• No monte el aparato hasta haber leido Completely las instrucciones de uso. La seguridad y la eficacia del aparato solo puede garantizarse si el aparato ha sido montado correctamente y se mantiene y utilizes adecuadamente. Es su responsabilidad asegurarse de que todos los 用户 del aparato estén informados de las advertencias y precauciones.
• Launidad debe ser colocada en una superficie estable y lisa para ser realizada con seguridad. Proteja el suejo con una alfombra. No utilise launidad en ambientes humedes, como piscinas, etc. La distancia de sécurité alrededor de launidad debe ser de al menos 0,5 metros.
• Antes de utiliser los programas de ejercicios, es esencial que consulte a un Médico para determinar si tiene algo problema fisico o de salute que pueda suponer un riesgo para su salute y seguridad al utilizing laquina o que le impida utilizesla correctamente. El consejo de su Médico es vital si está tomando medicamentos que afectan a su pulso, su presión arterial o sus niveles de colesterol.
• Preste atencion a las senales de su cuerpo. Un entrega不到位 incorrecto o excessivo pueda ser perjudicial para su salute. Deje de hacer ejercicio si se presenta algo n de los seguides sintomas: dolor, opresion en el pecho, latidos irregulares del corazon, dificultad extrema para respirar, mareos o nauseas. Si padece algoa de estas afeeciones, debe consultar a un medico antes de continuar con tu entrega到位.
• No haga ejercimiento directamente antes de las comida.
• El aparato solo puede ser montado por niños. Mantenga a los niños y mascotas lejos del dispositivo.
• El aparato solo puede'utilizarse en areas domésticas.

Aviso: peso máximo del usuario: 120 kg.

• El dispositivo no esADEUCADO para uso terapeutico.Sólopuedestiluzarse para los ejercicios indicados en las instruciones.
• Lleve ropa y calzado adecuado para hacer ejercicio cuando utilise laquina. Evite la ropa suelta, ya que pueda quedar atrapada en la unidad, o la ropa que pueda restringir su movimiento.
• Mantenga la espalda recta durante el ejercicio.
• Antes de cada uso de laquina, compruebe que las asas, el sillín, las tuercas y los tornillos está bien apltados.
• Observe la posición Tmaxa de las partes ajustables de la unidad y no sobrepase lamarca de "Stop", ya que this supondria un riesgo.
• Utilice launidadsoleo como se muestra. Si observa una pieza defectuosa durante el montaje o la inspeccion, o si oye ruidos extraños procedentes del aparato durante su uso,cede deutilizarlo inmediamente.No vuelva autilizar el aparato hasta que se haya corrgido el problema.
• Tenga cuidado al levantar o mover el aparato para no lesionarse la espalda. Utilice siempre技术和 de levantimiento no agresivas para la espalda y busque lapellida de另一边 persona si esnecessary.
• Todas las partes moviles del aparato (por exemple, los pedales, las empuñaduras, el sillín... etc.) deben ser revisadas semanalmente. Compruébelo antes de cada uso. Si algo se rompe o se afloja, repare o arregle la parte correspondiente inmediamente. No continue utilizing launities hasta que la haya restaurado a un buena estado inicial.
• Mantenga el cable de alimentacion alejado de fuentes de calor.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas de la unidad.
• Abyssé el aparato Completely antes de conectar o desconectar el enchufe de la toma de corriente. Para limpiarlo, frote las superficies con un detergente suave y un paño humedo. No utilise disolventes en ningún caso.
• No utilise laupon en lugares que no tengan la temperatura controla, como garajes, galerias, banos, cocheras o al aire libre.
• Utilice el aparato exclusivamente como se describe en este manual de instrucciones.
• Las reparaciones Incorrectas y las modificaciones estructurales (por exemple, la retirada o la sustitución de piezas originales) puedeponer en peligro al usuario de la unidad.
• El volante se calienta mucho durante el uso.
  Active el bloqueo de teclas cuando no utilise el aparato.

COMPONENTES

MONTAJE

1

3

4

RESUMEN DEL ENTRENAMIENTO CARDIOVASCULAR

El entregaimiento cardiovascular regularamina el Sistema cardiovascular (corazon y respiracion). Mejoras tu forma fisica, pierdes peso y quemas grasa. Asi que este es el entregaimiento recomendado si querres perdier peso.Durante el ejercicio,primero se quema la glucosa y bajo las grasas almacenadas en el cuerpo a trovés de los ejercicios.

Loseturnamentoscardiovasculares exigentes (porejemplo,el%.
entrenimiento a intervals, eleturnamento con alta resistencia y durante un periodo de tiempo mas largo)requireenmasefuerzo y tambiénentaran los musculos ademasde la resistencia. Por regla general, cuando mas regular sea eleturnamento,mas eficaz sera (incluoso para sesiones cortas de 20 minutes).

Durante el entrega

La resistencia durante la fase de entrega cardiovascular determina de forma decisiva la intensidad del entrega y los resultados del mesmo.

El entregaOPTIMO incluye una fase de calentimiento (1), una fase de entrega cardiovascular más intensa (2) y la fase de recuperación final (3). Si眼看 prograsar o quamar calorías, deben pagar por estas 3 fases y así PSU en el ergómetro durante al menos 20 - 30 minutes.

1. Fase de calentamento

Comience siempre su entregamento con una resistencia bajo. Es importante realizar un calentamento de 5 a 10关键时刻 porque los musculos deben estar calientes. Especiallymente durante la fase de calentamento, debe dar tiempo a la circulacion y a los grupos musculares para que se adapten al entregamento posterior. Comoocrincipiante,puedeentarlosprimeros 3minutos en el nivel mas fácil y aumento gradualmente segun sus sensaciones.

2. Fase de entregamentedo cardiovascular

Després de uno 10 horas,oulda partir a la fase de entrega cardiovascular. Si utilizes programas de entrega por intervals, elordenador de entrega controla la resistencia en referencia del tipo de intervalo, simulando las exigencias cambiantes.

La fase de entreprises cardiovascularesigna al rango de entreprises aerobico o anaerobico en functiOn del gasto energetico. Estas zonas se defineen como sique:

Zona de entrega aerobico

En esta zona mejora su sistemas cardiovascular y quema grasa.

A pesar del ligero esfuerzo con aumento de la Frequencia cardíaca, respiración más profunda, calentimiento y ligera sudoración, no siente que está realizando un gran esfuerzo; porarlo, la respiración no se aceleras significativamente, de modo que pourrait keepeniendo una buena conversación con algunos sin quédarse sin aliento y siente queURTIA Maintener este esfuerzo durante más tiempo sin agotarse. Es como cuando camina a bajo liga cuesta arriba.

Los musculos y el corazón trabajan más intensamente y pueda tener la mayor parte de sus necessities energéticas a partir de la producción de energia aeróbica mediante el uso de oxigeno. La producción de energia anaeróbica también está activa en una(Bequeña medida, pero solo en la medida en que todo el acido láctico producido por ella pueda ser descompuesto de nuevo al mismo tiempo. Debe realizar la mayor parte de su entregaimiento en esta zona de entregaimiento aeróbico.

Si vigue aumento la energia, en algunos momentoURTAR a un limite en el que la produccion de energia basada en el oxigeno ya no es capaz de aumento la produccion de energia, por lo que la produccion de energia anaerobicaiene que sumarse en mayor medida. Ahora está entrando en la etapa de entregalemento anaerobico.

Etapa de entrega aeróbico

En esta zona se的最佳 el rendimiento y la velocidad.

En cuando se vuye aacular el entrega en esta fase, el trabajo de movimiento se vuye mucho mas extenuanteupon al aumento del nivel de lactato, se empieza a sudar mas, la respiracion se vuye mas rapiya y, après de un tiempo mas o menos largo,dependiendo de la condidion de entrega, los musculos se cansan, se siente el agotamento general y ya no se puedaContinuar a este nivel.

3. Fase de recuperación

Porultimate,permanezca en la fase de recuperacion durante al menos 5
minutes y vuelva a utiliser niveles de resistencia bajo sin un esfuerzo
elevado.La fase de recuperacion o de reanimacion también esutil para
prevenir posibles dolores musculares antes delentinamento.Despues
de una sesion intensa deentinamento, también es muy recomendable la
regeneracion activa, como un bano caliente, una visita a la sauna o un masaje.

Progreso de loseturnamentos

Su entrega什么意思uede incrementarse de este modo mensualmente, especially ampliando la fase de entregacimientocardiovascular o realizando un nivel de resistencia más alto (o un entregaimiento por intervalos más exigente).

Comida ybebida

• Beba antes, durante y después del ejercicio.
• Beba al menos 2 sorbos de agua (de 10 a 20 cl) cada 10-15 Minutes durante el ejercicio.
• Si su entregamente dura más de una hora, debeizarunabebida deportiva para evitar que el cuerpo se deshidrata durante el ejercicio.
• Para un entrenimiento cardiovascularístico, la nutrición adaptada es muy importante tanto antes como afterwards de la activitésFsica.

Antes de entrada, espreferible ingerir hidratos de carbono, que se pueda encontrar en el arroz y la pasta, por exemple, ya que aportan al organismo una importantecantidaddeenergia.

Después deentar, hay que "repostar" con proteías, que pueda encontrar en los huevos, el yogur y los frutos secs. Incluso si desea perdcer peso, es absolutamente necessario comer cuando del entregamente para que su cuerpo se regenere.

CONSOLA Y FUNCIONES DE LAS TECLAS

Encender

Si conecta el enchufe del aparato a la toma de corriente, el ordinador se enciende y todos los elementos se iluminan durante 2segundos en la pantalla LCD. Transcurridos 4制动os, el aparatooca al modo de ahorro de energia cuando no se utilise y no se muestra el pulso. Pulse综合素质 tecla para finalizar el modo de ahorro de energia.

Modo manual

En el menu principal, pulse la tecla START para,iniciar el entrega en modo manual.

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entrega. Seleeccione MANUAL y pulse MODE para acceder al programma.
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar TIME (tiempo), DISTANCE (distancia), CALORIES (calorías) o PULSE (pulso) y presione la tecla MODE para confirmar.
• Pulse la tecla START/STOP para iniciar el entrega. Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar la resistencia.
• Pulse la tecla START/STOP para interruprir el entrega. Pulse la tecla RESET para registrar al menu principal.

Modo principiante (beginner)

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entrega. Seleezione el modo principiante y pulse el boton MODE para acceder a el.
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar el tiempo (TIME).
• Pulse la tecla START/STOP para,iniciar el entrega. Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar la resistencia.
• Pulse la tecla START/STOP para interruptir el entrega. Pulse la tecla RESET pararegaras al menu principal.

Modo avanzado (advanced)

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entrega. Seleectione el modo avanzado (Advanced) y pulse MODE para acceder a el.
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar el tiempo (TIME).
• Pulse la tecla START/STOP para,iniciar el entrega. Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar la resistencia.
• Pulse la tecla START/STOP para interruprir el entrega. Pulse la tecla RESET pararegarasar al menu principal.

Modo deportista (sporty)

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entrada. Seleeccione el modo deportista (Sporty) y pulse MODE para acceder a el
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar el tiempo (TIME).
• Pulse la tecla START/STOP para,iniciar el entrega. Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar la resistencia.
• Pulse la tecla START/STOP para interruprir el entrega. Pulse la tecla RESET pararegarar al menu principal.

Modo cardio

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entrega. Seleeccione el modo Cardio y pulse MODE para acceder a el.
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar 55% , 75% , 90% o TAG (TARGET H. R. = frequencia cardíaca objetivo). (El ajuste por defecto es 100).
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar el tiempo de entrega.
• Pulse la tecla START/STOP para,iniciar o detener el entregamento. Pulse la tecla RESET para regresar al menu principal.

Modo ratios (Watt)

• Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el programa de entregamiento. Seleeccione el modo varios (Watt) y pulse MODE para acceder a el.
• Pulse ARRIBA o ABAJO paraaabustar el numero de varios (elajuste por defecto es:120)
• Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO para configurar el tiempo (TIME).
• Pulse la tecla START/STOP para,iniciar el entrenimiento. Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar la cantidad de varios.
• Pulse la tecla START/STOP para interruprir el entrega. Pulse la tecla RESET para registrar al menu principal.

Pantalla de visualización y/DDaciones

Función Descripción

TIME Tiempo ya transcurrido durante el entregaimiento Rango: 0:00 ~ 99:59

SPEED Velocidad de entregaimiento Rango: 0,0 ~ 99,9

DISTANCE Distancia de entregaimiento Rango: 0,0 ~ 99,9

CALORIES Calorías quehemadas durante el entregaimiento Rango: 0 ~ 999

PULSE Pulsaciones por minuto que se muestran durante el entregaimiento. Suena la alarma cuando el pulso es superior al establecido.

RPM Revoluciones por minuto Rango: 0 ~ 999

WATT En el programa ma de varios, el aparato cuenta con un valor en varios predeterminado (rango ajustable: 0 - 350)

MANUAL Entrenamiento en modo manual.

PROGRAM Elegir entre los programas "principal", "avanzado" y "deportista".

CARDIO Mode entrega con Frequencia cardífaca objetivo.

App iConsole+

Active el BT en su tableta, busque el dispositivo en la lista y pulse conectar (contrasena:0000).

Nota: en cuando la consola se conecte a la tableta atramés de BT, esta se apaga. Cierre la aplicación y apague el BT en el iPad. A continuación, la consola se vuelve a encender automatistically.

ENTRENAR CON LA APLICACION KINOMAP

Con la aplicacion KINOMAP可以使
caminar, montar en bicicleta o remar
en mas de 100.000 km de videos
en movimiento por todo el mundo,
actualizados diariamente por los propios
.usuarios.

Intente seguir su ritmo en las mismas conditiones en las que fueon grabadas. Utilice el portal KINOMAP y elija su propio video de la vida real. Aurente su condidion fisica utilizingo su propio intervalo en modo de resistencia o potencia.

Conecte directamente sus dispositivos compatibles. Como alternatively, pueda utiliser la CAMERA, que le proportióna un sensor optico de cadencia, bajo el parada. Unase a lasreas sesiones multijugador e intente ser el primero en llugar a la meta.

Crear una cuenta

Si quiere utilizar KINOMAP, primero debe conectarse a su cuenta KINOMAP. Una vez que se haya inscritto correctamente,oulda empezar a entreprises. Si no cierra sesión,seguirá-connectado laproxima vez que inicia la aplicación. Si aun noiene una cuenta KINOMAP, registrese para Obtener una cuenta gratuite.

Códio de activación

• La version estándar esootha yle ofrece acceso a una series de videosoothos, asi como aeturnamientos por intervalos (actualmente no estandisponibles en todos losdispositivos).
• Posteriormente seranecessaryuna suscripciónpara accederatodo el contenido,que incluye miles de videos reales,un modo multijugador ymuchoomás.
• Tras el primer inizio de sesión, la aplicaciónuede pedirle un número de activación. Si tiene uno, introduzcalo en los ajustes correspondientes para activar su suscripción a la aplicación.
• Puede acceder a la option "Añadir número deactivación" más adelante.

Introducirovsky deactivacion

Notas sobre la suscripción: también puede suscribirse al service con una suscripción mensual o anual, que le da acceso a sistemas avanzadas. Vaya a "Ajustes de suscripción".

Tras la activacion, verá su suscripción en "Mi suscripción":

Conectar con el dispositivo de entrega

Para conectar el aparato a la aplicacion KINOMAP:

1 Vaya al menu "Equipo".
2 Añadir nuevos dispositivos con el botón +
3 Selección su tipo de equipo en la lista (ergómetro para el CapitalSports Evo Deluxe).
4 Selezione lamarca CapitalSports.
5 Selezione el Modelo Evo Deluxe.
6 Cuando el dispositivo haya sido reconocido, confirme tocando el camino.
7 Ahora simplemente pulse GUARDAR. Su dispositivo ha sido anadido.

Nota: awhile no tenga conexión BT, suece enterar en Kinomap.

Vista previa de los datos

Con la funciona "Vista previa de los datos", puede ver inmediamente los datos enviados por el aparato.Esta funciona es especialmente uytil si tiene problemas para起初ar una activités. Dependiendo del equipo, la aplicacion debe recibir algunos valores de este.

Entrenamento

Selección de video

• Existen varias listas de videos de las que pueda selectionar el video que desee.
• Así podráentar con el durante la sesión. Hay una función de filtro para garantizar que se accede a los videos que se buscan (destacados, populares, más vistos, más recientes, duración, distancia, inclínación...)
• Para cada video pueda consultar su información relevante: nombre,esorator (que publico el video),pais, duracion, distancia, desnivel,positivo medio,velocidad media.

Listas de reproduccion

• Internacional hay muchas listas de reproduccion creadas por Kinomap o por los propios usuario.
• Cada lista de reproduccioniene un tema spécifique, por exemple, hacer ejercicio durante 30 horas o visitar un pais.
• PuedeOLLOW SU PROGREEN CADA lista DE REPRODUCCION y video que create.
• Por el momento, no pueda gestionar sus listas de reproduccion directamente desde la aplicacion.

Inicio del entrega

Selección el video en el que quiere%.
entre narse.

Selezione el modo en el que quiere entreprises.

Solo tiene que empezar a moverse para起初 el entrega.

Modo descubrimiento y desafío

Modo desafío: el video se reproduce a su velocidad para que pueda alcantar el mismo rendimiento general que el productor del video. Si usted no es lo suficientmente rápido, el video reduce lentamente la velocidad de los fotogramas. Con un buena rendimiento, la velocidad de fotogramas puede augmentar hasta el doble de la velocidad original. Utilice este modo para participar en desafíos como los Indoor Challengers y exportar a sitios web de terceros, como Strava, las coordinadas completas y un mapa de su recorro virtual.

Modo descubrimiento: el video se reproduce a la velocidad original y se detiene cuando su velocidad llega a 0. Searial sea su rendimiento, la velocidad de los fotogramas no se modifica. No obstarve, se podra ver si se está rindiendo bien consultando el rendimiento energetico medido en los cines. Tenga en cuenta que la exportacion a sitios web de terceros, como Strava, se limita a los varios y a datos adiconiales, como la cadencia o la Frequencia cardiaca, pero no muestra coordenadas ni un mapa.

Pantalla de entrega

La informacion relevante se muestra en la parte superior de la pantalla:

• La duración
• La electricidad generada inmediamente
• La velocidad instantánea
• Su ritmo cardiaco (solo si anade una correa de Frequencia cardiaca adicional o si su equipo tiene una incorpora)
  La cadencia instantanea
  La distancia
• La posicón del mapa se sincrónica con el video.

La pestaña "Clasificacion" solo está disponible en el modo multijugador.

• Abscisas: Altura en metros
• Ordenadas: Distancia en KM en modo desafío.
• Duración: enseguidos en el modo Discovery.

Ajustar la resistencia / ritmo

La pantalla le indica comoaabstar la resistencia segun el perfil de elevacion (altitud) si está utilizing un sensor de velocidad/cadencia o un sensor optico.

Finalizar entrega

Si deseña paugar o detener el entrega, simplemente deje de pedalear o utilise la tecla de pausa en la esquina de la pantalla del entrega. Haga alcic en la tecla "Reanudar la sesión" paraContinuar con un entrega sin sincronizar. Si quiere terminar esta activités, simplemente confirma tocando "Guardar y salir".

Entrenamento por perfiles

El entrega por perfiles es una forma de entrega que implica una série de entregamos de baja a alta intensidad y periodos de descanso o descarga.

Variar la intensidad del esfuerzo entrega el musculo cardiaco, proportiona un entrenimiento cardiovascular, mejora la calidad aerobica y permite a la persona ejercitarse durante más tiempo y/o con mayor intensidad.

La formación de perfiles aun no está disponible para todos los dispositivos. Puede comprobarlo fácilmente en el menu principal: Si ve el menu de entrega del perfil, significa que la función está disponible para su equipo. Puede elegir entre dosodos dependiendo de su dispositivo.

Resistencia:astedefineunivelde resistenciay nosotrosenviamoslas instruccionesa la bicycliceta,independiente delpotencia producida.

Potencia objetivo: usted define una potencia objetivo y la resistencia cambia automatistically para tenerla.

• Si ve una linea naranja, significa que está cerca de su objetivo.
• Por el contrario, la linea naranja significa que se está alejando de su objetivo. (Aumentar o reducir la potencia objetivo)
• Todo lo que tiene que hacer es seleccionar el tiempo (<>) para la cuenta atrás y empezar a entrada.
• Una vez iniziada la activités, puedaLERar o disminuiRla potencia o resistencia objetivo segun el modo que haya elegido.

Valoraciones

Protocolo de entrega

• Abra el menu principal de la izquierda para hacerblick en "Registrar de entregamentos".
• Aquí pueda ver el historial de sus entregamos anteriores, incluidos el nombre del video en el que haEnteredado, la Fecha del entrega, la duración y la distancia.
• Hagablick en un entrenimiento especialico para Obtener toda la informacion.
• Nombre peut é r a http://www.kinomap.com/myactivities.
• Su registrar de entrega incluye un mapa, un resumen y una série de graficos detallados que muestran su velocidad, potencia, cadencia y Frequencia cardíaca anteriores. Tenga en cuenta que el registrar de entregamos se pueda exportar automatistically a varias plataformas, como RunKeeper, Strava o Under Armour.

Busqueda

Este botón está sempre disponible en la esquina superior derecha para naviggar por los videos, independiente del menu en el que se.Encuentre.

Hay varias maneras de encontrar el video adecuado:

• Puede buscarlo hacer click en el boton Buscar. En cuando haya introducido al menos 3 charactres, se realizará una búsqueada de finalización automática.
• también puede realizar una búsqueada geografica. Selección "Mapa" en el menu principal.
• Puede explorar todos los videos disponibles hacer en "Listas de reproduccion Púbicas" o "Todoos videos".

Configuraciones

Configuración del usuario

• Vaya al menu de configuración y establezca sus datos de usuario, incluidos las unidades, la alta, el peso, la Fecha de nacimiento, el sexo y el área frontal.
  -Esta informacion influye en el calculo de la velocidad.

Pantalla externa

Siga las instrucciones para ver la pantalla a工程技术 de Chromecast o Apple TV en su teovisor.

Note: como todo equipo de ejercimiento con componentes mecánicos y moviles, este producto pueda tener tornillos que se aflojanupon al uso frecuente. Por lo tanto,le recomendamos que los compruebe regularmente y los apriete con una llave adecuada si esnecessary.Limpie su aparato de ejercimiento regularmente con un paño humedo para eliminar el sudor y el polvo de las superficies.

• Extraiga siempre las baterías del panel de control cuando no utilizes el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
• Limpie el aparato regularmente con un paño limpio paramantener su aspecto cuidado.
• Solo se pueda garantizar un uso seguro del aparato si se comprueba periodically si hay daños y desgaste (por exemple, en las empuñaduras, los pedales, el sillín, etc.). Es imprescindible sustituir las piezas dañadas del aparato y no volver a utiliser hasta que está reparado.
• Compruebe regularamente que los pernos y las tuercas estén bien fjados.
• Engrase regularmente las partes mviles del aparato.
• Preste especial atencion a los componentes especialmente susceptibles al desgaste, como el sistema de frenos, el reposapiés, etc.
• Como el sudor es muy agresivo, no debe entrada en contacto con las partes asmaltadas o cromadas del aparato, especially con el ordinador. Limpie el aparato inmediamente afterwards de usarlo. Las partes asmaltadas peuvent limpiarse con una esponja humeda. Durante la limpieza deben evaporarse todos los productos agresivos o corrosivos.
• Guarde el aparato en un entorno limpio y seco, fuera del alcance de los niños.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estompado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frete a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion más detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el service de eliminacion de residuos domesticos.

Este producto contiene baterias. Si en su País existe una normativa para la eliminacion de baterias, estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Informese sobre la legislacion de su País que regula la retirada y eliminacion de las pilas y baterias. La retirada y eliminacion de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las personas freme aositables riesgos para la salute.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Puede encontrar ladeclaración de conformidadcomplete del fabricante en elfollowing enlace:

https://use.berlin/10032642