Logos 694aT - Impresora OLIVETTI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Logos 694aT OLIVETTI

Instrucciones de uso

Antes de conectar el cable CA y

encender la calculadora, controlar que el voltaje indica en la etiqueta en el fondo corresponda al voltaje de la red electrica.

La calculadora no debe estarcubierta.
cuando está encendida;esto podria
causar un recalientamento de la
máquina.

No utilizel liquidos como el alcohol para limpiar la carroceria.

No utilizear ni dejar la calculadora
expuesta a la luz solar directa. Evitar
asimismo lugares con cambios bruscos
de temperatura, alta humedad o sucios.

El tomacorriente electrico debe estaroca de laquina y fácilmente accesible.

El enchufe funciona como dispositivo de desconexión y se debe retiring de la toma de corriente electrica en caso de aberración.

sobreaquecimiento daquina.

Su ministro de corriente electrica e Impresión

El interruptor general del su ministero de corriente electrica está en la parte trasera de laquina. La funciona de impresión está controlada por el selector arriba a la izquierda del teclado de laquina (NP - P).

Colocacion del papel

1. Conectar la calculadora a la red electrica y encenderla.
2. Cortar o tirar con cuidado el borde inicial del rollo de papel, para Obtener un borde derecho y regular para insertir debajo del cabezal de impresión.
3. Sujetar el rollo de papel en una mano, disenrollar el papel de la parte inferior del rollo y colocarlo en la ranura en la parte posterior de la calculadora.
4. Pulsar la tecla de avance del papel hasta que el papel es enganchado y arrastrado.
5. Colocar el rollo de papel en el soporte del papel.

Procedimiento correcto paraURTAR el papel

1. Una vez finalizada la operación de calculo, recortar el ticket a lo largo del borde de corte del mecanismo de impresión. Prestar especial atencion a no tirar del papel. La figura que sigue a continuacion muestra el procedimiento correcto paraURTAR el ticket.

Descripción del teclado

NP P	Selector de impresión
NP	La impresora se activa sólo cuando se pulsa la tecla [↑] [C/CE] o la tecla [#/D].
P	La impresora se activa sólo si la calculadora está encendada.
0 5 9	Selector de redondeo
0	Redondeo absoluto por defecto.
5	El的结果ado final se redondea por exceso si la prima cífra exclúa de la impresión es mayor o igual a 5, por defecto si la prima cífra exclúa de la impresión es menor o igual a 4.
9	Redondeo absoluto por exceso.
+ 0 2 3 4 F	Selector del punto decimal
+	Modalidad adición. El punto decimal es automatistically inserido antes de las dos cifras en la adición y sustracción.
0,2,3,4	Para la multiplicación y la división, el punto decimal es inserido según el的结果ado del calclo.
	Para la adición y la sustracción, el punto decimal es inserido en todas las cifras.
	En todos los resultados, se redondea la cifra suscesiva a la designada. Por exemple, la cercera cifra se redondea a la?).
F	El punto flotante automatico para el calculo decimal precisio. El punto decimal se coloca en la posición deseada y deslizada automatistically hacía la derecha para los númeroos enteros menos de 12 dígitos
• ACC	Selector total general
•	Cáculo sin total general.
ACC	Cada total efectuado con la tecla [T]1 o [T]2 es automatistically acumulado en el totalizador del Total General (GT). In dicha memoria se conserva el結果ado de la multiplicación y división, el primer resultado de calculos de percentaje y diferencias. El totalizador GT pueda ser llama con la tecla [GT] y luigo con [T]1 o [T]2.
• IC	Selector de recuento de los artéculos
•	Cáculo sin recuento de los artéculos.
IC	Se calculan los itemis inseridos con las teclas [+, -, +]1, [+, +]2 y [−]2
	El recuento sesuma con las teclas [+, +]1, [+, +]2 y es restado con las teclas [−]1, [−]2. El resultado se imprime a la izquierda cuando se usa la tecla. [S]1, [T]1, [S]2 o [T]2.

[ ] Tecla de avance del papel

Provoca el avance del rodillo del papel.

[/D] Tecla No-añadir/Fecha

Imprime el número ingresado sin modificaciones en la secuencia de calculo, por exemple una Fecha, seguida por el signo#.

[CALL] Tecla de Llamada

Verifica bajo para lo que se aplicará.

Si se mantiene presionado, repite el calculo. rápidamente.

[VOID] Tecla Cancelar

Permite la correccion de un paso del calculo.

[TAX +] Tecla de inclusión de la cuota

Calcula un imports teniendo en cuenta la cuota del IVA preseLECTIONada con la tecla [RATE].

[TAX -] Tecla de exclusión de la cuota

Calcula un importsin la cuota IVA preseleccionada con la tecla [RATE].

[RATE] Tecla cuota

Selección la cuota de tasación o la tasación de cambio.

[EURO] Divisa Euro

[√] Tecla de raíz cuadrada

Calcula la raíz cuadrada del valor visualizzato.

[Δ] Tecla del diferencial

Comparar automatically dos importes, calcula e imprime la referencia del percentaje.

[GM] Tecla del Margen bruto

Según un costo del producto y un margen de ganancias bruto, calcula automatistically e imprime el valor de recargo y el preco de vente.

[] Tecla de deslizamente hacer la referencia

Borra el paractor en el extremo derechocho del numero inserido.

[%] Tecla de percentaje

Efectua el calculo del percentaje con las teclas [x] o [÷] .

[X] Tecla de multiplicación

Introducir el número a multiplicar y pulsar la tecla [x]; bajo introducir el numero numeral (multiplicador) y pulsar [=] para Obtener el Ergebnido.

[=] Tecla de igual

Completa una multiplicacion, division, percentaje diferencial o recargo.

[+] Tecla de división

Introducir el número a dividir (dividendo) y pulsar la tecla [÷] ; luego introducir elSEGundo número (divisor) y pulsar [=] para Obtener el的结果

[C/CE] Tecla Borrar/Borrar item

Si se presiona una vez, borra el valor ingresado.

Si se presiona dos vezes, borra todas las memorias, inclusive el totalizador 1, 2 y el Total General.

[+/-] Tecla de cambio de signo

Invierte el signo del valore visualizzato

[.] Punto decimal

Si en un número es ingreso el punto decimal más de una vez, la calculadora considera sólo el primo ingreso.

[0]-[9], [00], Teclas numéricas

[000], Cada figura superior de 12 digitos es ignorada y provoca unaSeparated de error.

[-]1 Tecla de sustracción

Resta un imports del accumulator.

Para restar el@mimo importe varias varces (sustracion secuencial), ingresar el importe a sutraer y pulsar la tecla repetidamenteantas varces cuantas sea necessities

[+]_1 Tecla de adicción

Anade un imports al accumulator.

Paraañadir el mesmo imports varias vezes (adición secuencial), ingressar el importe y pulsar la tecla repetidamenteantas vezes como sea Neededario

[T]1 Total

Imprime y borra el contenido del totalizador 1.

Si se pulsa+junto con el selector "ACC",el的结果ado es automatistically accumulado en la memoria del GT.

[S]1 Tecla del total parcial

Suministra el的结果ado intermedio de una adicción o sustracción.

Imprime el contenido del totalizador 1 sin borrarlo

[GT] Total general

Si se presiona esta tecla y bajo [+]1, [+]2, [-]1, [-]2, [S]1, [S]2, [T]1 o [T]2 se realiza el calculo en la memoria del Total general.

[CNT] Reciento de los articutos

Calculo con articulos.

[T]2 Total

Imprime y borra el contenido del totalizador 2.

Si se pulsa+junto con el selector "ACC",el的结果ado es automatically accumulado en la memoria del GT.

[S]2 Total parcial

Imprime el contenido del totalizador 2 sin borrarlo.

[-]_2 Tecla de sustracción

Resta un imports del totalizador 2.

Para restar el@mimo importe varias veces (sustracion secuencial), ingresar el importe a sutraer y pulsar la tecla repetidamenteantas vez cuantas sea necessities.

[+]_2 Tecla de adicción

Anade un imports al totalizador.2

Paraañadir el mesmo imports varias vezes (adición secuencial), ingressar el importe y pulsar la tecla repetidamenteantas vezes como sea Neededario

Especificaiones sociales

Tipo:	Calculadora de mesa electrónica con visor/impresora
Operaciones básicas:	Adicción/sustracción (con total y total parcial) y multiplicación /division
Capacidad:	Ingreso y resultados - 14 dígitos
Sistema decimal:	Punto flotante (F), modalidad adicción (A), decimales fijos (0,2,3,4)
Funciones:	4 operaciones , calculo secuencial, calculo del totalizador 2, calculo del total general, calculo con constantes, calculo de cuotas, conversion de divisa, calculo del costo, vente y margen bruto
Impresora:	Térmica
Tipo de papel:	Papel tírmico: 57,5 ± 0,5 mm x diám. 50 mm
Visualización:	LCD de 14 dígitos
Temperatura operativa:	0°C ~ 40°C
Dimensiones:	330 x 205 x 95 mm
Peso:	1,3 Kg

[-]1 Tecla de subtracción

En la memoria está disponible 13 tasaciones de cambio Euro, los values prefijados son seleccionados en 1.

• Para selecciónar una posición y la tasación眼看ada:

• Mantener pulsada la tecla [RATE] hasta que aparezca el símbolo "RATE" intermitente en el visor.

• Pulsar la tecla [EURO], el visor muestra "r-01 1.
• Ingrasar la tasación de cambio deseado y pulsar la tecla [EURO].

La tasación deseada ha sido selecciónada.

• Pulsar la tecla [+] para pagar a la tasación de cambio sucesivo.

• Pulsar la tecla [-] para pagar a la tasación de cambio anterior.

• Para registrar a los values preferidos en cambio Euro y cuota IVA, apagar la calculadora y bajo oolver a encenderlaosteniendo pulsadas las teclas [C/CE] y [+] . El visor muestra "r-CC" para indicar que se ha regreso a los valeurs preferidos.

Calculation	Enter		PrintP	Rounding5	Decimal2	ACC	IC
						•	•
Set Currency rate1.08 in r-02		[RATE](Press & hold 3 sec.)	(Blinking)RATE	0.
		[EURO]	(Blinking)RATE	€r-01 1.
		[+]1	(Blinking)RATE	r-02 1.
	1.08	[EURO]	RATE	€1.08	CONVERS-02	1.08	€
2500+4000+1500= Total Euro currency?
	2500	[+]1	1	2'500.00			2 500.00
	4000	[+]1	1	6'500.00			4 000.00
	1500	[+]1	1	8'000.00			1 500.00
		[*]1	1	8'000.00			8 000.00
		[EURO]	€7'407.41		LOCAL	8 000.00
					CONVERS-02	1.08
					EURO	7 407.41	€*
2500+4000+1500= Total Euro currency?
	2500	[+]1	2'500.00
	4000	[+]1	6'500.00
	1500	[+]1	8'000.00
		[*]1	8'000.00		EURO	8 000.00	€
		[LOCAL]	LOCAL	8'640.00	CONVERS-02	1.08
					LOCAL	8 640.00	*
		[C/CE]	0.00
		[C/CE]	0.00

CÁMBIO DE MOEDA

Hay 5 idiomas a disposicion. Por exemple, el idioma predeterminado es el ITALIANO y se selecciona el INGLLES.

Note: Si se modifica el idioma, todos los mensajes de impresión se indicatean en el idioma seleccionado.

Ha 5 linguaa a disposicao.

1. PARA LOS PAÍSES DE LA UNión EUROPEA (UE)

Está prohibido eliminar cualquier tipo de aparato electrico y electrónico como residuo urbano no selección: en el caso de这些东西 equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva. La eliminación de这些东西 aparatos en Lugares que no estén asignamente preparados y autorizados pueda tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salute. Los transgresores están suspectos a las sanções y a las medidas que establiece la Ley.

PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE:

a) Dirigirse a las Autoridades Locales, que le brindarán lasindicaciones y las informaciones practicas necessities para el correcto manejo de los desechos, por exemple: lugar y hora de las instalaciones de tratamiento, etc.
b) En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos, puedaentar a nuestro Revendedor un aparato uso, similar al que ha adquirido.

El symbolo del contentedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que:

• Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útul, deben ser llrado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar分开ado del de los residuos urbanos;
• Olivetti garantiza la activacion de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminacion de los equipos, de conformidad con la Directiva 2002/96/CE (y susces. mod.).

2. PARA LOS OTROS PAISES (FUERA DE LA UE)

El tratamiento, la recogida, el reciclaje y la eliminacion de equipos electricos y electronicos se deben落户 a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada País.