FSL18 - Iluminación BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FSL18 BLACK & DECKER

Su linterna de Black & Decker ha sido disenada para que tengas更好 iluminacion en sus tareas de bricolage.
Esta herramienta está pensada unicamente para uso domestico.

Instrucciones de seguridad

Atencion! Cuando use Herramentas alimentadas por bateria,debate adoptar siempre las precauaciones de seguidad bfaces, incluidas las siguerentes, a fin de reducir el riesgo de incendio,perdida del liquido de las baterias,lesiones personales y danos materiales.
Lea completeness this manual antedeutilizar la herramenta.
Conserve este manual a mano para consultas posteriores.

Mantenga limpia el和地区 de trabajo

Un area o un banco de trabajo en desorden aumento el riesgo de accidentes.

Tenga en cuenta el entorno del area de trabajo

No exponga herramientos a la humedad. No use la herramienta cuando existan conditiones de humedad. Procure que el area de trabajo está bien iluminada. No utilise la herramientaonde exista riesgo de incendio o explosión, p. ej. en laproximidad de liquidos o gases inflamables.

Mantenga alejados a los niños!

No permittede niños,otraspersonos o animalesse acerquen alaarea de trabajo o toquen la herramienta.

Vista ropa de trabajo apropiada

No lleve vestidos anchos ni joyas. Estos podrjan quedar atrapados por las piezas moviles. Para trabajo en el exterior se recomienda llavar guantes de goma y calzado de suela antideslizante. Si tiene elleo largo, Ievelo recogido y cubierto.

Protección personal

Lleve gafas de proteccion Utilice una mascarilla si el trabajo a executar produce polvo u otheras particas volantes.
Conviene llvar proteccion para los oidos.

No alargue demasiado su radio de aconte

Mantenga un apoyo firme sobre el sueño y conserve el equilibrio en todo momento.

Esté siempre alerta

Mire lo que está hacer. Use el sentido común.
No maneje la herramienta cuando está cansado.

Sujete bien la pieza de trabajo

Utilice abrazaderas o un torno para sujetar la pieza de trabajo. Es mas seguro que sujetarla con la mano y le permite'utilizar ambas manos para manejar la herramienta.

Conecte los accesos para la extracción de polvo.

Si se suministran adaptadores para la conexión de accesos extractores y para el almacenimiento del polvo, asegúrese de que se conectan y utilizes adeuadamente.

Retire las llaves de maniobra

Antes deponer la herramienta en marcha,aseguese de que lasllaves y utensilios de reglaje hayan sido retirados.

Utilice la herramenta adecuada

En este manual se explicara para que uso está destinada la herr模板. No utilise herramente dispositivos acoplables de potencia demasiado débil para executar problemas pesados. La herr模板 funciona mejor y con mayor calidad al ser realizada de acuerdo con sus caracteristicas技术水平s. No fuece la herr模板.

! El uso de otheros accesorios, adaptadores, o la propia utilizacion de la herramienta en qualquier forma differente de las recomendadas en este manual de instrucciones possible constituir un riesgo de lesiones a las personas.

Compruebe que no haya piezas averiadas

Antes de usarla, compruebe cuidadosamente que la herramienta no este estropeada. Compruebe la possible existencia de piezas moviles mal alineadas o agarrotadas, la rotura de piezas, el posible daño de protectores e interruptores yequalquierotro aspectoquepuedeafectarasufuncionamento.Aseguesede que la herramienta puedec Puronar adecadamente y complir con el cometido para el que ha sido diseñada.No use la herramienta si hayalguna pieza defectuosa o averiada.No utilise la herramienta si no es possible apagar y encender el interruptor.Encargue al service tncico autorizzato que repare o sustituya las piezas defectuosas o averiadas.Jamásintente efectuar las reparacionesustedimso.

Extracción de la bateria

Extraiga la bateria cuando no está usingo la herramienta, antes de sustituir piezas, accesorios o acoplamente, y antes de efectuar revisiones.

Evite un arranque involuntario

Procure no tocar el conmutador de encendido/apagado,mñtras transporte la herramienta. Compruebe que laherramienta está desconectada antes de proceder a colocar labateria en la herramienta.

Cuide el cable de alimentación

No lleve la herramienta por el cable, ni tire del cable para desenchufar la herramienta. Proteja el cable del calor, del aceite y de los bordes afilados.

Guarde las herramrientas que no utilizes

Las herramrientas, cargadores y baterias que no se utilizen, deben estar protecciondos en un lugar seco y cerrado o elevado, fauna del alcance de los niños.

Mantenga las herramrientas asiduamente

Mantenga sus herramrientas afiladas y limpias para trabajo mejor y más seguro. Siga las instrucciones para el mantenimiento y la sustitución de accesorios. Mantenga los mandos y conmutadores secs, limpios y libres de aceite y grasa.

Reparaciones

Esta herramienta cumple las normas de seguidad aplicables. Las reparaciones deben llvarse a cabo por personalrialificado, using piezas de recambio originales; en caso contrario, podra occasionarse un considerable riesgo para el usuario.

Instrucciones de seguridad adiconiales para baterias y cargadores

Baterías

Nunca, por ningún motivo, trate de abrirla.
No exponga la batería al agua.
No las almacene en lugares sobre la temperatura能把 superar los 40^
Cargue las baterias unicamente a temperatas entre 4^ y 40^
- Recargue utiliser únicamente el cargador suministrado con la herramienta.
Cuando紊che las baterias, siga las instrucciones indicadas en la seccion "Protection del medio ambiente".
Bajo conditiones extremas, la bateria podra perdier liquido. Si observa que la bateria ha perdido liquido, proceda del modo seguido:
- Limpie cuidadosamente el liquido con un pajo. Evite el contacto con la piel.
- En caso de producirse contacto con la piel o los ojos, siga estas instrucciones.

Atencion! El liquido de la bateria es una solución con un 25 - 30% de hidrOxido de potasio, y pueda resultar nocivo. En caso de que entre en contacto con la piel, lavyse inmediamente con agua. Neutralico con un acido suave como zumo de limon o vinagre. En caso de contacto con los ojos, lveselos con abundante agua limpia durante, al menos, 10 minutes.Consulte a un medico.

Noarroje la bateria al fuego.
No intente cargar baterías en mal estado.

Instrucciones de seguridad adiconiales para las linternas

Nunca mire directamente al haz luminoso.
No toque la bombilla inmediatamente antes de haber utilisé la linterna, ya que pueda estar caliente.
Use unicamente el tipo adecuado de bombilla de repuesto.

\section*{Characteristicas}

1. Conmutador ON/OFF (encendido/apagado)
2. Correa de transporte
3. Bateria

Montaje

Colocacion y retirada de la bateria (fig. A)

Para introducir la bateria (3), colocuela en linea con el alojamento de la herramienta. Deslice la bateria en el alojamento y empujela hasta que encaje en su situ.
- Para extraer la batería, presione el botón de liberación (4) al tiempo que retira la batería de su alojimiento.

Uso

Encendidoyapagado

Para poder en marcha la herramienta, pulse el interruptor on/off (encendido/apagado) (1).
- Para apagar la herramienta, pulse或其他 vez el interruptor on/off (1).

MANTENIMIENTO

Su herramienta Black & Decker está disnada para funciona durante un长大o periodo de tiempo con un mantenimiento minimo. El funciona satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza periodica de la herramienta.

Su cargador no requires ningún mantenimientoAparte de una limpieza periodica.

jAtencion!

• Antes de efectuarrialquiermantimiento en la herramenta,retire la bateria de la herramenta.
  Desenchufe el cargador antes de limpiarlo.

Sustitudo la bombilla (fig.B)

Es fácil sustituir la bombilla.

jAtencion! No toque la bombilla inmediamente antes de haber utilisé la linterna, ya que pueda estar caliente.

Extraiga la bateria
Retire el soporte de la bombilla (5)HCIeindolo girar en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Retire la bombilla (6)HCIeindola girar ligeramente y tirando para sacarlo del casquillo de la bombilla.
Coloque una bombilla nuova.
Vuelva a colocar el soporte de la bombilla.

Protección del medio ambiente

Herramentas

Black & Decker proportiona faculdades para el reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado al final de su vidautil.

ESPANOL

Este增值服务 se proporciona de forma gratuite. Para poderlo utiliser, le rogamos entrega el producto en cualquier service专业技术 autorizzato quien se hara energia del mesmo en nuestro nombre.

Baterías

Las baterías Black & Decker puede recargarse muchas vezes. Al final de su vida útul, deseche las baterías con el违法违规o en el entorno:

• Descargue totalmente la bateria, bajo retirela de la herramienta.
  Las baterias NiCd y las baterías NiMH son reciclables. Entregue las baterías al servicios postventa Black & Decker o depositelas en un punto local de reciclado.

Puede consultar la direccion de su servicios专业技术o mas cercano ponieNDose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la direccion que se indica en este manual. Como alternative, se pueda consultar en Internet, en la direc tion seguiente, la lista de servicios专业技术o autorizados e informacion completa de nuestros servicios de postventa y contactos: www.2helpU.com

\section*{Característicatsécnicas}

	FSL18
Voltaje V	18
Cat. no. bateriaía A18
Referencia de la bombilla. 429881-01
Peso (sin bateria) kg 0,3

Garantía

Black & Decker confíaplenamente en la calidad de sus productos yofreceuna garantiaextraordinaria.Estadeclaracionde garantiaesuna anadido,yeninyuncaso unperjuicio para susderechosestatutarios.La garantiaesvalidadentrode los territoriosde los EstadosMiembrosde la Union Europea y dellos dela Zona Europea de Libre Comercio.

Si un producto Black & Decker resultaré defectuoso cuando a materiales o mano deoba defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, bajo de los 24 meses de la Fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparacion de los productos sujetos a un desgaste y rotura rationables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el minimum de in convenientes, a menos que:

EI producto haya sido utilizado con propósitos commerciales, profesionales o de alquiler;
El producto haya sido sometido a un uso inadequado o negligente;

• El producto haya sufrido danos causados por objetivos o sustancias extrasas o accidentes;
  Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no Sean los servicios de reparacion autorizados o personal de servicios de Black & Decker;

Para reclamar en garantía, seranecessary que presente la prueba de compralvendedor o alservicio Tecnico de reparaciones autorizado.Puede consultar la direccion de su serviceo Tecnico mas cercano poniendose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la direccion que se indica en este manual. Como alternative, se peutecultar en Internet, en la direccion seguiente,la lista de serviceos先进技术 autorizados e informacion completa de nuestros servicios de postventa y contactos: www.2helpU.com

Registrese en{nuestro sitio Web

www.blackanddecker.com para mantenerse al día sobre nuestros produits y ofertas especialas.

Encontrará información adicional sobre la marca Black & Decker y nuestra gama de produits en www.blackanddecker.com.

Utilização

Mantenha a area de trabajo arrumada

As pesas e和地区 de trabajo desarrumadas podem provocar ferimentos.

Cuide do ambiente da area de trabajo

Diferencia del detallista Fecha de comprar:

Morada do revendedor Data de compras

Aterforsäljarends adress Inkopsdatum

Forhandlerens adresse Innkjapsdato

Forhandier adresse Indkgbsdato

di un regalo? Kreeg u de machine alscadeau? Ha reciboastedoesta herramienta como