FSL18 - Valaistus BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FSL18 BLACK & DECKER

Black & Decker -taskulamppu on suunniteltu tarjoamaan lisävalaistusta työskentelyä varten.

Kone on tarkoitetu kotikayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Akkukayttöisiä koneita kaytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, akkuvuotojen, henkilovahinkojen ja materiaialivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.
Lue kaytttoohje huolellisesti ennen koneen kayttöönottoa.
Sailyta kaytöhje kaikkien koneen kayttäjen ulottuvilla.

Pida tyoskentelyalue siistina

Poista roskat ja mahdolliset esteet tyoskentelyalueelta valttyaksesi vauroilta.

Ajattele tyoskentelyvalueen vaikutusta tyohosi

Alä altista konetta sateelle aläkä käytä sitä kositessa taimärissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus. Alä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai rajähdyvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.

Työskentelelastunulottumattomissa

Alà anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koska koneeseen.

Pukeudu asianmukaisesti

Alä kayta lian valjiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua liikkuviin osiin. Kayta ulkona tyoskennellessasi kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkathiukset, kayta hiusverkkoa.

Suojavaatetus

Käytä suojalaseja. Käytä kasvosuoja,Jos työskennellesasyntyy polyä tai hiukkasia. On susokiteltavaa käyttaa kuulosuoaimia.

Alakurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sahkötyokalua, kun olet vasynyt.

Kiinnitta tyostokappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta tyostokappale pysyy kunnolla kiinni. Nain saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Liitä polynpoistolaite

Jos koneessa on liiäntä polynpoisto- ja polynkeräyslaitteistolle, varmista, etta ne on kiinnitetty ja niitta käytetaan oikein. HUOM! Liitä koneeseen ainoastaan teollisuuspolynimuri.

Poista saatovaimet ja asennustyokalut

Varmista, etta saatovaimet ja asennustyokalut on poistettukoneesta ennen kuin kaynnistat sen.

Käytä oikeaa konetta

Käytö, johon kone on tarkoitettu, on kuvaltu tassä
käytöohjeessa. Älä käytä pieniä tyokaluja tai lisälitteita
raskaaseen käytöön tarkoitettua tyokalua vaativassa työssä.

Tyokalu suoriutuu tyostä paremmin ja turvallisemmin, kun sitä kaytetaan nopeudella johon se on tarkoitetu. Alä ylikuormita konetta.

Varoitus! Kayta konetta ainoastaan sellaieen tyohon, johon se on tarkoitettu, ja kayta vain kayttoohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kayttö voi aiheuttaa onnettomuuden

Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käytöö, ettei kone ole vauroitunut.
Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia, ja etta kaikki muut käytöö mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa. Varmista, etta kone toimii oikein ja täytä tehtävansä. Alä käytä konetta, jos jokin sen osista on vialinen. Alä käytä konetta, Jos se ei käynisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Vialinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä. Alä koskaan yritä korjata konetta itse.

Poista akku

Poista akku, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisavarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

Välta tahatonta käynnistämista

Alä koskaan kanna konetta sormet kiinni virrankatkaisijassa. Varmista, etta tyokalu on kytketty pois paalta, kun asennat akkua tyokaluun.

Huolehdi johdon kunnosta

Alä koskaan kanna laturia johdosta üläkä irrota pistoketta virtalähteestä vetamällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, oljyltä ja teräviltä reunoilta.

Varastoi kone, kun se ei ole käytössä

Kun kone ei ole käytössä, sen ja akun tulee olla varastoituna kuivaa paikkaan lasten ulottumattomissa.

Hoida tyokalua huolellisesti

Pida tyokalu puhtaana ja kayta terviä teria tehokasta ja turvallista tyoskentelya varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihosta annettuja ohjeita. Pida virrankatkaisija ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljysta ja rasvasta.

Korjaukset

Tämä kone tayttä voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käyttaa alkuperäisosia, muutoin koneen käytäjälle saattaa joutua vaaratilanteisiin.

Lisaturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

Alä koskaan yrità avata akkua.
Alä altista akkua vedelle.
A la sailyta akkua paikassa,jonka lampotila ylittaa +40^
Lataa akku ainoastaan lampotilan ollessa +4^ - +40^
Lataa akku kayttäen ainoastaan koneen mukana toimitettua laturia.

SUOMI

Kun poistat akun kaytosta, noudata kappalessa "Ymparisto" annettuja ohjeita.
Aariolosuheissa akku saattaa vuotaa. Kun havaitset akusta tulevan nestettä, toimi seuraavasti:
- Kuivaa neste varovasti pois siivouslinalla.
Välta nesteen joutumista iholle.
- Mikäli nestettä joutuu iholle tai silmiin, noudata alla olevia ohjeita:

Varoitus! Akkuneste (25-30 % kaliumhydroksidiliuosta) saattaa olla Haitallista. Jos akkunestettä pääsee iholle, huuhdo se valittomästi vedellä. Neutraliso akkuneste esim. etikalla tai sitruunamehulla. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhte silmä runsaalla puhtaalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan. Ota yhteys läkkärin.

艹 alapoltaakkuja.
卡 koskaan yritä ladata vialisia akkuja.

Lisaturvaohjeet taskulampuille

Alkaoskaan katso suoraan lampun valonsateeseen.
Alä kosketa polttimoa vahaan aikaan taskulampun kayton jälkeen, sillä polttimo saattaa olla kuuma.
卡 k 日 山 vain oikeantyyppisi poIttimoita.

Yleiskuvaus

1. Virrankatkaisija
2. Kantohihna
3. Akku

Kokoaminen

Akun kiinnittäminen ja poistaminen (kuva A)

Kiinnitta akku (3) asettamalla se koneen liitannan kanssa samaan linjaan. Liu'uta akkua liitantaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
Poista akku painamalla vapautusnappia (4) samanaikaisesti, kun vedat akkua irti.

Käytto

Kännistys ja pysäytys

K Kaynnista kone painamalla virrankatkaisijaa (1).
Kytke kone pois pälta painamalla uudestaan virrankatkaisijaa.

Koneen huito

Black & Deckerin kone on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vahalla huollolla. Oikealla huollolla ja saannollisella puhdistuktella kone sailyttä suorituskyknsa. Latur ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi minkaan muunlaista huoltoa.

Varoitus!

Poista akku koneesta ennen tyokalun huoltamista.
Irrota laturi virtalähteestä ennen puhdistamista.

Polttimon vaihto (kuva B)

Polttimon vaihto on helppoa.

Varoitus! Alä kosketa polttimoa vahään aikaan taskulampun kayton jälkeen, sillä polttimo saattaa olla kuuma.

Poista akku.
- Irrota polttimon kotelo (5) kiertamalla sita vastapäivään.
Irrota polttimo (6) kiertamalla sita hieman ja vetamalla se irdi polttimon pitimesta.
Asenna uusi politimo.
Asenna polttimon kotelo takaisin.

Ympäristö

Kone

Kun koneesi on kayetty loppuun, ala heita sitatavallisten roskien mukana pois, vaan vie sepaikkakuntasi kierratskuskueen tai jatavaltuutettuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Akut

Black & Deckerin akut voidaan ladata useita kertoja. Suojele luontoa viemällä loppuunkäytetyt akut niille tarkoitettuun keräyspaikkaan tai -astian.

Käytä akku tãysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.
NiCD ja NiMH -akut ovat kierratettävi. Voit vieda ne niille tarkoitettuun keräysastiaan tai paikallseen kierratyskeskukseen. Keräyt akut toimitetaan kierratykseen ja kasetellän asianmukaisesti.

Tekniset tiedot

	FSL18
Jännite V	18
Akun tuotenro A18
Polttimon osanro 429881-01
Paino (ilman akkua) kg 0,3

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jatse aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltolikkeseen korjattavaksi (tiedot loytyvat uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myvvat valtuutetut Black & Deckerin huoltolikkeet, ja heilta voi myos pyytaa kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä loytyvat myos internetistä oositteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme www.blackdecker.fi.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eika vaikutanihih. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa,Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normaalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisestä kaytosta tai hoidosta
^+ vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapaukssessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta ostaja jattaa koneen ja ostokuitin jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle viimeistaan 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistaa saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä internetista oositteesta www.2helpU.com, jossa on myos takuuehdot.

Ole hyvä ja rekisteröidy verkkosivullamme www.blackanddecker.com saadaksesi tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoinastamme osoitteesta www.blackanddecker.com

EAAHNIKA

EvEeivpno

O paKoc oac Black & Decker exi oxdelta iya va npexei
peiooTepo wc ot a epaotexviKa oac maotopepaata.
Auto to evyaleio npoipietau mvo ia epaotexvkn xpno

Odyieacopaia

PpOeIbONoIN!Kata n xPon enavaopotzoeVWv epyaIw, 0a npTei navTa va laubavovTai o BaoukEc npOpuaEic aoPalaic, yia Tov nepioipoiou Tou kivouu npKayiac, diappOnc uypou ano mntapiec, owaatkwv BaaewkU KUkWzmuWv.
PivxpoaonoioeToepyaAio,daaote npooextka TnapakawOnyieC.
ΦuλaTe to exyepidio auto yia va μnpoeite va avatpeEeTe oe auto oTo μéλov.

AiaInpEirKaBapoToXwpoEpyaiaC

Akataotatoi Xwpoi kal naykoi Ekyuioovv Kivduo Tpaunatou.

AaBETe unoyn Tc EiDpaocis Tou nepiaalovtoC

Mny ekTeTc neekpka epyaleia oUypaia. Mny xnoiortieitai to epyaleio oouhkec uypaiaac. Povtioe 0xupoc epyaoia cvaival kaia foanoeoc. Mn xnoiortoe to epyaleio av unapxki kivduvoc va npoknthei npkayia n ekpnE,pi.x.KovTa OE uFkTA Uya Ka aepia.

Kpatate ta naiia o anoataon

Mny eitpene Tc naiia, eniokntc na va nnoiacouv oto xpo epyaiaq n va ayyicouv to epyaieio.

ΦopáTe ra Kaṭaλnla poùxα εργαίας

Mn opate paopia pouxa n koaunata yiat unapxie
mthavotna va naoiouv ota kivoueva npn. Iua unaithetaic
epyaoc ouviotawtai aotixevia yavria kalnojata nou
devyiaotpoiv. Eav exte maakpiiaaalia,va ta kaunntete yia
va mnnxxtouv.

Atouki npoostacia

OpoeTE PPOOTATEUTIKA YUALIA. OpoeTE Maoka npoownou n
PPOOtaiaac ano Tn OKovn, OTIC NEpTTWOEIC Nou n Epyaia
EvbEXeTal va POKAeosmTv napaywn okovnc n
aiwpouevwv Oomegaidow. Ipenei va xpnouonoiite
PPOOTATEUTIKA KAUmuata yia ta autia.

Mnokube npa nou

Huxviaavikaiotataekkoλa.

PpoeiDOnoin! Mny ayyicTe Tn auvi aueoos ta T npon Tou paokou, apou mnpoi va eivai nou 0epun.

ApaepoTe Tn matapia.
ApaipoeTo nlaio Tnc luxviac (5) oTpeovtac to apoTepoTpoqa.
ApaapeoTe Tn luxvia (6) npiotpexpovtac to eAappa KaTpaawvtaCto ano Tnv unooxh nS luxviac.
Toonthetaia vαλuxvia.
ToTOnTeTnOte EaV a to nAiaio mLuxviac.

PpOoTaia Tou nepiBaalovTOc

Epyaia

H Black & Decker divi th duvatotnta avakukwong, tw npoiovtwkai twv enavaopptoeewv mataipowtnou exou ovunnpwoe tn diapkeia zong touc. H unpeoia autn eiva dwpav. Av thete va xonpoonote n v ev loyu umpeoi, eniotpeu to npoiov oac o onioohnoe Eouoiodotmevo kvtpo enikcuw, onou ta to npalaabouv ek epouc oac.

Mnarapiες

Oi nataipie Black & Decker mtopov va
eTavaopotouv noaec, opec. Otav nEv dEv
mtopov va EaavxpnoionoBouv, anoppiTE Tc
e TpOIO kataaIy ia to npiaalov:

Eeavntane npwoc nmuataia kai eta apaipoe tnv ano to epyaio.
Oi nataipiec NiCd kai NiMH eival avakukawoueC. TeiTe TcG oe KANOEOEouoio8oTmEv oKevtpo EIOKEUw v OTov tonko aoc taHou avakukwongc.

Evmuwte yia to nioepeo kevtpo eiokeuwv tnc
nepioxac, enkoivwuvtae u ypaepia mc
Black & Decker otn dieuuvon nou avaypapetai oto eyxepidio.
Enionc, ia va npopopnpte ta eouaoobotmeva kevtpa
enokewv mC Black & Decker kai tic aeotopeiesc kai touc apoiouc twv unpeovwou napexovtae ta v noanon,
mnpite avatpeTe oTo diaiktuO oTn dieuuvon:
www.2helpU.com.

TexviKa xaapaktnpiTik

Jalleenmyyjan osoite Ostopaivá

△euθuvon avπipooωnou Hερoynvia ayopac

Name Name Nom Nome

Naam Nombre Nome Namn

vastaanottaa informaatiota.

Pqakaleioge va onueiwogeay

Cat. no.:

GUARANTEE CARD GARANTIEKARTE CARTE DE GARANTIE TAGLIANDO DI GARANZIA GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTIA CARTAO DE GARANTIA GARANTIBEVIS GARANTI KORT GARANTI KORT TAKUUKORTTI KAPTA EΓΥHΣHΣ

KAPTA EΓΓYHΣHΣ

GARANTIBEVIS

TARJETA DE GARANTIA CARTAO DE GARANTIA GARANTI KORT TAKUUKORTTI
TAKUUKORTTI
TAKUUKORTTI