FSL18 - Beleuchtung BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FSL18 BLACK & DECKER

Bestimmungsgemäß Verwendung

Ohre Black & Decker Taschenlampe wurde zur zusätzlichen Beleuchtung bei Heimwerkerarbeiten entwickelt.
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Achtung! Bei der Verwendung von Akkugeräten sind zum Schutz gegen Feuergefahr, gegen Austreten der Akkuflüssigkeit sowie gegen Körper- und Sachschaden grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Vorschriften, zu beachten.
- Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung!

Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.

Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse!

Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Halten Sie Kinder fern!

Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere dem Arbeitsbereich fern und sorgen Sie davon, daß Sie das Gerät nicht berühren.

Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese Gegenstände von sich bewegenden Teilen erfasst werden können. Beim Arbeitsen im Freien sind Arbeitschandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie ein Haarnetz, falls Sie längerige Haare haben.

Schutzmaßnahmen

Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Tragen Sie einen Geschitsschutz oder eine Staubmaske, falls die Arbeiten Staub oder herumfliegende Teilchen verursachen können. Es wird empfohlen, einen Gehorschutz zu,tragen.

Nicht zu welt nach vorne strecken!

Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halten.

Seien Sie stets aufmerksam!

Konzentrieren Sie sich auf ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind.

Sichern Sie das Werkstück!

Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzhalten. Dies ist{sicherer undermöglicht die Bedienung des Gerätes mit beiden Handen.

Schlieben Sie Vorrichtungen zur Staubabsaugung an!

Falls Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln von Staub an das Gerät angeschlossen werden können, vergewissem Sie sich, daß diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Lassen Sie keine Schlüssel stecken!

Überprüfen Sie vor dem Einsatzen, ob die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfern sind.

Benutzen Sie das richtige Gerät!

Die bestimmungsgemäß Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschreiben. Verwenden Sie keine zuschwachen Geräte oder Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mit dem richtigen Gerät erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten ihre persönliche Sicherheit. Überlasten Sie das Gerät nicht.

Achtung! Das Verwenden anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen Vorsatzgeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit thisem Gerät, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren führen.

Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen!

Überprüfen Sie das Gerät vor der Arbeit auf Beschädigungen. Vergewissem Sie sich, daß alle beweglichen Teile richtig montiert sind und nicht klemmen, daß keine Teile gebrochen sind, daß keine Schutzvorrichtungen und Schalter beschädigt sind, und prufen Sie, ob irgendwelche anderen Schäden den einwandfrei Betrieb des Gerätes beeinträchtigen konnten. Vergewissem Sie sich, daß das Gerät ordnungsgemäß Funktionieren wird. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn irgendEin Teil defekt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht Funktioniert. Lassen Sie defekte Teile immer von einer unserer Kundendienstwerkstätten reparieren oder austauschen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

Entfernen Sie den Akku:

Entfernen Sie, falls möglich, den Akku, wenn Sie das Gerät nicht benutzten, bevor Sie irgendwelche Werkzeuge, Zubehörteile oder Geräteile auswechseln und bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen.

Vermeiden Sie ein unbeabsichtiges Einsatz!

Tragen Sie das Gerät nicht mit dem Finger am Ein-/Ausschalter. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie den Akku anbringen.

Behandeln Sie das Kabel sorgfältig!

Tragen Sie das Ladegerät nicht am Kabel und benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Bewahren Sie ihre Geräte sicher auf!

Unbenutzte Geräte, Ladegeräte und Akkus sind an einem trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Ort aufzubewahren.

Pflegen Sie ihre Geräte mit Sorgfait!

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu konnen. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für den Werkzeugwechsel. Halten Sie Handgriffe und Schalter trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Reparaturen

Dieses Gerät entspricht den einschlagigen Sicherheitsvorschriften. Reparaturen sind nur von autorisierten Fachkräften und mit Original-Ersatzteilen vorzunehmen; andernfalls kann Unfallgefahr für den Betreiber entstehen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

Akkus

Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.
- Setzen Sie den Akku keiner Nasse aus.
Lagern Sie den Akku nicht an einem Ort, wo die Temperatur 40^ erreichen kann.
Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4^ und 40^ .
Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät.
Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus die Anweisungen im Abschnitt "Umweltschutz".
Unter extremen Einsatzbedingungen kann Akkuflüssigkeit aus dem Akku austreten. Wenn sich Flüssigkeit auf dem Akku befindet, gehen Sie folgendermaBen vor:

• Wischen Sie die Flüssigkeit mit Hilfe eines Tuches vorsichtig vom Akku. Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut.

• Falls die Flüssigkeit dennoch mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt, befolgen Sie die folgenden Anweisungen.

Achtung! Die Akkuflüssigkeit, eine 25 bis 30% starke Kaliumhydroxidlösung, kann schädlich sein. Falls die Lösung mit der Haut in Berührung kommt, spulen Sie sofort mit reichlich Wasser. Neutralisieren Sie die Lösung mit einer milden Säure wie Zitronensaat oder Essig. Falls die Lösung mit den Augen in Berührung kommt, spulen Sie mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser. Wenden Sie sich an einen Arzt.

-Verbrennen Sie den Akku nicht!
Versuchen Sie nie, einen beschädigten Akku zu laden!

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Taschenlampen

Schauen Sie nie direkt in den Lichtstrahl.
Berühren Sie die Gluhlampe nicht kurz nach der Verwendung der Taschenlampe, da die Gluhlampe heißt sein kann.
Verwenden Sie nur Ersatz-Gluhlampen vom richtigen Typ.

Merkmale

1. Ein/Aus-Schalter
2. Trageschnur
3. Akku

Montage

Anbringen und Entfernen des Akkus (Abb. A)

Um den Akku (3) anzubringen,richten Sieihn mit der Aufnahme im Gerat aus. Schieben Sie den Akku in das Fach hinein und drucken Sie, bis er einrastet.
Um den Akku zu entfernen, drücken Sie den Löseknopf (4) undziehen Sie gleichzeitig den Akku aus dem Fach heraus.

Gebrauch

Ein- und Ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter (1).
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter nochmals.

WARTUNG

Ihr Black & Decker Gerät wurde für eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Reinigung voraus.

Ihr Ladegerat bedarf keiner Wartung, außer einer regelmäßigen Reinigung.

Achtung!

Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen, entfern den Akku vom Akku-Gerat.
Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerates aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

Austauschen der Gluhlampe (Abb. B)

Die Gluhlampe laßt sich einfach austauschen.

Achtung! Berühren Sie die Gluhlampe nicht kurz nach der Verwendung der Taschenlampe, da die Gluhlampe heißt sein kann.

Entfernen Sie den Akku.
Entfernen Sie den Lampenhalter (5), indem Sie他们在Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Entfernen Sie die Gluhlampe (6), indem Sieihn ein weniger drehen und von der Lampenfassungziehen.
Bringen Sie eine neue Gluhlampe an.
Bringen Sie den Lampenhalter wieder an.

Umweltschutz

Geräte

Black & Decker nimmt ihre ausgedienten Black & Decker Geräte und Akkus gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche Entsorgung.

DEUTSCH

These Dienstleistung ist für Sie kostenlos. Um diese Dienstleistung in Anspruch zunehmen, geben Sie das Gerätitte bei einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die Einsammlung übernimmt.

Akkus

Black & Decker Akkus lassen sich viiele Male niederauflagen. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku mit Rücksicht auf die Umwelt und fachgerecht zu entsorgen:

• Entladen Sie den Akku vollständig und entfern den Sie him vom Gerät.
  NiMH- und NiCd-Akkus sind wiederverwertbar. Zur Wiederverwertung oder umweltverträglichen Entsorgung sind sie bei Ihr hem Handler oder einer communalen Sammelstelle abzugeben.

Die Adresse des zuständigen Büros von Black & Decker steht in this dem Handbuch, darüber laft sich die nachstgelegene Vertragswerkstatt ermittelt. Außer dem ist eine List der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter: www.2helpU.com.

Technische Daten

	FSL18
Spannung V	18
Bestellnummer Akku A18
Bestellnummer Glühlampe 429881-01
Gewicht (ohne Akku) kg 0,3

Garantie

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie.
These Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schrankt diese keinesfalls ein. Sie gilt inSAMTlichenMitgliedssstaaten derEuropäischen Union und derEuropäischenFreihandelszoneEFTA.

Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler Rückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften Geräts, ohne den Kunden damit mehr als unbedingt nötig in Anspruch zunehmen, allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen:

wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder im Verleihgeschäft benutzt wurde;
- wenn das Gerät mißbrächlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;

wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung beschädigt wurde;
wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch andere Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des Black & Decker-Kundendienstes unternommen wurde.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkauf berw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Der Kaufnachweis muß Kaufdatum und Geräte typ beschinenten. Die Adresse des zuständigen Büros von Black & Decker steht in dieser Anleitung, darüber laßt sich die nachstgelegene Vertragswerkstatt ermittelt. Außen dem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter: www.2helpU.com

Bitte melden Sie sich auf unserer Webseite www.blackanddecker.com an, damit wir Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren können. Weitere Informationen über die Marke Black & Decker und unsere Produkte finden Sie auf folgender Adresse: www.blackanddecker.com.

Utilisation prévue

Is this tool a gift? Ist dieses Gerat ein

ankreuzen, falls Sie keine weiteren

Informationen erhalten möchten. ◆ Si vous ne