FSL18 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FSL18 BLACK & DECKER

Sakerhetsanvisningar

Hold arbeidsomraret rent og ryddig

Ha ikke deg løstsuttende klær eller smykker. De kan setzen seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir nár du arbeider utendørs. Bruk harnett hvis du har langt帽子.

Personlig vern

Se pa det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.

Bruk ici ke verktoyet til formal det ici er beregnet pa.

Bær aldri laderen i ledningen og bruk ikke ledningen for á draut kontakten. Utsett ikke ledningen for varme, olje,eller skarpe kanter.

Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Nár det ikke er i bruk, má verktý, batteri og lader oppbevares pa et tört sted, og sik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Vae noyemedvedlikeholdet

Nár du kasserer batteriet, følg er du instruksene som er gitt i avsnittet "Miljø".
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker vaeske pa batteriet, ma du gjore som folger:
Tork forsiktig væsken av med en klut. Unngå kontakt med heden.
- I tilfeller hvor det oppstar kontakt med hud ell er nyne, skal instrksjonene nedenfor folges.

Advarsel! Batterivæsken, en 25-30 % løsning av kaliumhydroksid, kan vare skadelig. Hvis den kommer i berøring med hud, ma du straks skylle med vann. Nøytraliser med en svak syre, f.eks. sitronsaft aller eddk. Hvis du fär væsken i øynene, ma du rense dem med rikelige mengder rent vann i minst 10 minutter. Kontakt lege.

Batteriet mä ikke brennes.
Bruk aldri et skadet batteri.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for lommelykter

Black & Decker-lygten er designet til at forsyne dig med ekstrals til gør-det-selv arbejdet.

Værktoget er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Ved brug af batteridrevet varkktj skal de grundlaaggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder defolgende, altid folges, saledes at risikoen for brand, laakkende batterier og person- og materialeskader begranges.
Laes denote brugsanvising omhyggeligt igennem, inden varktojet tages i brug.
Opbevar donne brugsanvising til fremtidigt brug.

Hold arbejdsomradet iorden

Uordentlige arbejdsomrader og arbejdsbænke indbyder til skader.

Tänk på arbejdsmiljoets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige aller vinde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke værktøjet, hvør der eksisterer risiko for, at brand kan opstæller eksiplasoner forekomme som følge af brug af værktøjet. F.eks. aldrig i naerheden af let antændelige væsker aller gasser.

Hold børnene på afstand

Børn, besogende aller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet aller rare ved vaerktajet.

Klaed dig rigtigt pa

Bær ikke l overst haengende toj eller smykker. De kan sidde fast i maskinens bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikresko anbefales ved udendørs arbejde. Brug harnet, hvis du har langt hr.

Brug beskyttelsessbriller. Brug en ansigts-ller stovmaske, nar brugen af varktojet kan medfrole stov aller flyvende partikler. Der bor bruges horevaern

Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

Vaeopmaerkso

Se pa det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, nár du er træt.

Saat arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at brugehanden, og du fär begge hænder fri til arbejdet.

Hvis der vindes eheder til tilslutningsfunktionerne stovudsugning og stovopsamling, skal man sorge for, at disset tilsluttes og bruges korrekt.

Kontroller, at nogler og justeringsværktj er fjernet fra værktjet, inden det startes.

Brug det rigtige værktj

Brugen af værktøj er beskret i/DDne brugsanvisning. Tving ici elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisningen og katalogerne. Værktøj ma ikke forceres.

Advarel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for persorskader.

Kontroller værktoget for skader

Kontroller omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Check de bevægelige dele for skæv indstilling ogammenbrændinger, kontroller for brud på dele, skade på skærme og kontakter samt alt andet, der kan pāvirke maskinens Funktion. Kontroller, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjetmökke benyttes, hvis en af delene er beskadiget aller defekt.

Brug-ie værktoget, hvis det ikke kan taendes og slukkes ved afbryderen. Skadede eller defekte dele skal repareres aller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man mA aldrig selv forsøge at reparere værktoget.

Fjernbatteriet

Fjern batteriet nár værktøj er ude af brug og for udskiftning af enhver værktøjsdel, tilbehør erller andet udstyr.

Undgà utilsigtet start af værktoget

Man må ikke bare værktøjet med en finger på taend/sluk knappen. Kontroller at værktøjet er slukket, nr du sætter et batteri i værktøjet.

Vae rorsigtig med ledningen

Laderen ma aldrig bares i ledningen eller tages ud af stikkontakten ved at rive i ledningen. Ledningen skal holdes pa afstand fra varme, olie og skarpe kanter.

Opbevar værktojet sikkert, när det seks bruges

När værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller hij placeret et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Vedligehold værktæjt omhyggeligt

Skærende værktøj skal holds skarpt og rent for på这部分 at opnå et bedre og mere sikker brug. Følg vedligeholdelsesvejledningen samt vejledningen til udskiftning af tilbehør. Hold handtagene og knapperne torre, rene og fri for olie og fedt.

Reparationer

Dette værktj opfylder de relevante sikkerhedskrav.
Reparationer mag kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstabetydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til batterier og opladere

Batterier

Man ma aldrig forsoge at abne et batteri.
Udsaat ikke batteriet for vand.
Det ma ikke opbevares i et lokale, hvor temperaturen overstiger 40 C.
Det maku noplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4^ og 40^
Oplad kun med den vedlagte oplader.
Ved bortskaffelse af batterier skal man folge vejledningen i afsnittet "Beskyttelse af miljoet".
Under ekstreme forhold kan der forekommen batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batteriet, skal man gå frem på følgende måde:
- Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med heden.
- I tilfælde af, at væskenkommen i kontakt med huden eller øjnene, skal man folge nedenstænde vejledning.

Advarel! Batterivæsken, en 25-30% oplosnig af kaliumhydroxid, kan vare skadelig. Ved hudkontakt skal stedet omgående skylles med vand. Neutralisér med en mild syre sāsom citronsaft eller eddike. Rens med rigeligt rent vand i mindst 10 minutter, hvis detkommen i kontakt med øjnene. Opsøg læge.

Braend化进程.
Oplad ikke beskadigede batterier.

Yderligere sikkerhedsvejledninger vedrarende lygter

Se aldrig direkte ind i lysstralen.
Ror icke ved paeren lige after at have brugt lygten, da den kan vaere varm.
Brug kun den korrekte type reservepaerer.

Funktioner

1. Afbryder
2. Baererem
3. Batteri

Samling

Isætning og fjernelse af batteriet (fig. A)

Sæt batteriet (3) i ved at placeres det på linje med værktøjets batteriholder. Dernæst placeres batteriet i holderen og skubbes på plads.
Tag batteriet ud ved at trykke pa udloserknappen (4) samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.

Brug

Start og stop

For at tende værktoget skal man trykke pa afbryderen (1).
For at slukke for værktoget skal man trykke pa afbryderen (1)igen.

VEDLIGEHOILDELS

Deres Black & Decker værktøj er designet til at vaere i drift gennem en længere期内e med en minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af en korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring. Laderen kræver ingen,anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring.

Advarsel!

Fur udforelse af vedligeholdesesopgaver pa varktojet, skal batteriet fjernes.
Tag laderen ud af stikkontakten for den rengores.

Udskiftning af paeren (fig. B)

Paeren kan let udskiftes.

Advarsel! Rør ikke ved paaren lige after at have brugt lygten, da den kan��e varm.

Fjernbatteriet.
Fjern paereholderen (5) ved at dreje den mod uret.
Fjern pieren (6) ved at dreje den let og trække den af pærens armaturdel.
Indsæt en ny paere.
Saet paereholderen pa igen.

Miljo

Varktoj

När dit værktøj er udtdjent, beskyt da naturen ved\ ikke at smide det ud sammen med det almindelige\ affald. Aflever det til de opsamlingssteder, der\ findes i dinCOMMUNEller der hvor du kobe\ værktøjet.

Batterier

Black & Decker batterierne kan genoplades mange gange. Beskyt miljøet ved at aflevere de kasserede batterier på dertil beregnede opsamlingssteder.

Aflad batteriet fuldstændigt og fjern det fra værktøjet.
NiCd og NiMH batterier kan genbruges. Aflever dem til kobsstedet eller til den lokale genbrugsstation. Genanvendelige batterier genbruges eller sendes til specielle behandlingsanlag.

DANSK

Tekniske data

	FSL18
Spænding V	18
Kat. nr. batteri A18
Partnummer for paaren: 429881-01
Vægt (uden batteri) kg 0,3

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer voreprodukter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside

www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til konsumentens lovlige rettigheder og pavirker iciisse. Garantien gelder indenfor medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen,inden for 24 maneder fra købsdatoen, pâtager Black & Decker sig at reparere erler ombytte produit med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gelder ici for fej og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, haervaerk eller overdrevent intensivt brug af vaerktojet
Ulykshəendelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren erer til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om narmeste autoriserede vorksted:kontakt det lokale Black & Decker kontor pa den adresse som er opgivet i brugsanvisingen. Lieste over alle autoriserede Black & Decker servicevarksteder samt servicevilkar er tilgengelig pa internettet, pa adressen www.2helpU.com.

Indskriv dig venligst på vores websted på adressen www.blackanddecker.com for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktioment på adressen www.blackanddecker.com.

Käytötarkoitus