TDG-BR50 - Gafas 3D SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gafas 3D activas de obturación
Marca	Sony
Modelo	TDG-BR50
Dimensiones (L × A × P)	152 × 40 × 157 mm
Peso (con pila)	49 g
Tipo de pila	CR2032 (3 V)
Duración de la pila	Hasta 100 horas
Sensor	Infrarrojo para sincronización 3D
Indicador LED	Parpadeo cada 3 s (encendido), 3 parpadeos (pila baja)
Encendido	Pulsar el botón de Encendido/Apagado
Apagado automático	Después de 5 minutos sin señal infrarroja
Compatibilidad	Televisores Sony compatibles con 3D
Uso	Ver imágenes 3D en televisor Sony
Mantenimiento y limpieza	Paño suave, agua jabonosa; evitar disolventes
Instrucciones de seguridad	No dejar caer, no modificar, mantener fuera del alcance de los niños
Temperatura de almacenamiento	Evitar temperaturas elevadas y luz solar directa
Reemplazo de la pila	Abrir la tapa con un bolígrafo, insertar CR2032 respetando la polaridad
Color	Negro

Preguntas frecuentes - TDG-BR50 SONY

¿Cómo encender las gafas 3D TDG-BR50?

Presione una vez el botón Encendido/Apagado situado en la patilla. El indicador LED parpadea una vez cada 3 segundos para indicar que están encendidas.

¿Cómo apagar las gafas?

Mantenga presionado el botón Encendido/Apagado durante 2 segundos. También se apagan automáticamente después de 5 minutos sin señal infrarroja.

¿Qué tipo de pila usar y cómo reemplazarla?

Utilice una pila botón de litio CR2032 (3 V). Para reemplazar, presione el botón de la tapa con la punta de un bolígrafo, deslice la tapa hacia arriba, inserte la pila respetando la polaridad (+/-), luego cierre deslizando la tapa.

¿Qué significa el parpadeo del indicador LED?

Un parpadeo cada 3 segundos indica que las gafas están encendidas. Tres parpadeos cada 3 segundos señalan pila baja. Tres parpadeos rápidos al apagar confirman el apagado.

¿Por qué el efecto 3D no es correcto?

Asegúrese de estar frente al televisor y de que el sensor infrarrojo de las gafas recibe la señal del emisor. Evite obstáculos entre las gafas y el televisor, así como fuentes infrarrojas parásitas (lámparas, calefacciones). No incline la cabeza.

¿Las gafas son compatibles con todos los televisores 3D?

No, están diseñadas para televisores Sony compatibles con 3D que usan tecnología infrarroja. Verifique la compatibilidad en el manual de su televisor.

¿Cómo limpiar las gafas?

Use un paño suave seco o ligeramente humedecido con agua caliente y jabón suave. Nunca use disolventes como alcohol, diluyente o bencina. Siga las instrucciones de las toallitas pretratadas si las usa.

¿Qué precauciones de seguridad observar?

No deje caer ni modifique las gafas. Si se rompen, aleje los fragmentos de los ojos y la boca. Mantenga a los niños alejados durante el reemplazo de la pila. No arroje la pila al fuego. Evite temperaturas elevadas.

¿Pueden los niños usar estas gafas 3D?

La visión de los niños pequeños (menores de 6 años) está en desarrollo. Consulte a un pediatra u oftalmólogo antes. Supervise a los niños y haga pausas regulares.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual de instrucciones está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com para el modelo Sony TDG-BR50.

MANUAL DE USUARIO TDG-BR50 SONY

Descripción general del producto

Ya puede disfrutar de los programas de video en 3D.

Si desea obtener más información acerca de la visualización en 3D o de la realización de ajustes, consulte el manual de instrucciones del televisor.

Especificaciones

	TDG-BR100	TDG-BR50
Peso	77 g (pila incluida)	49 g (pila incluida)
Tipo de pila	CR2032/3 V
Duración de la pila	Hasta 100 horas de duración de la batería La vida útil real de la batería variaré en = función de los patrones de uso, las condiñaciones medioambienteles (temperatura) y la(s) marca(s) de las pilas.
Dimensiones (Aprox.) (an × al × prf)	179 × 40 × 183 mm	152 × 40 × 157 mm

El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicios o garantía, por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto.

Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería

proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías, este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que, por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo debe ser reemplazada por personal cualificado. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

Tratamiento de las Gafas 3D al final de su vida útil

Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal.

sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto sea desechado correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

Precaución

Lea estas instrucciones de seguridad para garantizar su seguridad personal y evitar daños materiales.

Precauciones de Utilización

• Las Gafas 3D funcionan con la recepción de rayos infrarrojos emitidos desde el Transmisor sincrono 3D.

Es posible que no funcionen correctamente si:

• Las Gafas 3D no están orientadas hacia el Transmisor sincrono 3D.
• Hay objetos que se interpongan entre las Gafas 3D y el Transmisor sincrono 3D.
• Si el transmisor y las gafas tuvieran cerca dispositivos de comunicaciones por infrarrojos o equipos de iluminación, equipos de calefacción residencial o similares, los primeros podrían ver afectado su rendimiento.
• Vea la televisión con las Gafas 3D puestas, mire directamente hacia el televisor.
• El efecto 3D no es adecuado y el color de la pantalla se verá desplazado al tumbarse o inclinar la cabeza.
• Para conservar el medio ambiente, deseche las pilas usadas según sus leyes o regulaciones locales.

Precauciones de seguridad

• Debería utilizar este producto únicamente para ver imágenes de video en 3D en un televisor de Sony compatible.
• Es posible que algunas personas sufran molestias (como vista cansada, fatiga o náuseas) al utilizar este producto. Sony recomienda que todos los espectadores descansen normalmente durante la visualización de imágenes de video en 3D o cuando jueguen a juegos estereoscópicos en 3D. La duración y la frecuencia de los descansos necesarios varían en función de la persona. Decidir qué es mejor le corresponde a usted. Si nota cualquier molestia, debería dejar de utilizar este producto y de visualizar las imágenes de video en 3D hasta que desaparezcan dichas molestias; consulte con un médico si lo considera necesario. Asimismo, deberían volver a consultar (i) el manual de instrucciones de su televisión, así como de cualquier otro dispositivo o soporte que utilice con la televisión y (ii) nuestro sitio web (http://www.sony-europe.com/myproduct) para obtener la información más reciente. La visión de los niños pequeños (sobre todo los menores de seis años) aún está desarrollándose. Consulte a su médico (como, por ejemplo, un pediatra o un oftalmólogo) antes de permitir que los niños pequeños vean imágenes de video en 3D o jueguen a juegos estereoscópicos en 3D. Los adultos deberían supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que siguen las recomendaciones mencionadas anteriormente.
• No deje caer ni modifique estas Gafas 3D.
• Si estas gafas se rompieran, aleje las piezas rotas de la boca y de los ojos.
• Mantenga a los niños alejados cuando sustituya la pila o abra la tapa del compartimento de la pila. Si un niño ingiriese la pila o la tapa del compartimento de la pila, debe acudir al médico inmediatamente.
• No arroje las pilas usadas de las Gafas 3D al fuego.
• Cuando sustituya la pila, insértela en la dirección + / - correcta.
• Utilice únicamente la pila especificada para este producto: pila de botón de litio, CR2032.
• Cuando doble las patillas de la montura, tenga cuidado de no pillarse los dedos en las bisagras.
• No utilice, ni almacene, ni deje las Gafas 3D o la batería cerca del fuego, ni en lugares expuestos a altas temperaturas como, por ejemplo, bajo la luz solar directa o en el interior de un vehículo estacionado al sol.

Mantenimiento de las Gafas

• Limpie las Gafas delicadamente con un paño suave.
• Las manchas rebeldes deben eliminarse con un paño ligeramente humedecido con una solución de jabón neutro y agua tibia.
• Si usa un paño previamente tratado con productos químicos, asegúrese de seguir las instrucciones suministradas en el paquete.
• Nunca utilice disolventes concentrados, como diluyente, alcohol o bencina para limpiarlas.

Antes de utilizarlas

Retire la lámina aislante protectora de la pila antes de utilizar el producto por primera vez.

Piezas y componentes

TDG-BR100

Gafas 3D (1) Funda (1)

TDG-BR50

Gafas 3D (1)

Funda (1)

1 Selector deslizante (solamente para el modelo TDG-BR100)

Aumenta la anchura de las gafas

Ajuste los dos selectores situados a ambos lados de la montura para un encaje cómodo. Cierre ligeramente hacia adentro las patillas de la montura para ajustar el selector.

Disminuye la anchura de las gafas

2 Tapa del compartimento de la pila

Extracción o apertura de la tapa durante la sustitución de la pila.

3 Indicador LED

Parpadea una vez cada 3 segundos: encendido

Parpadea tres veces cada 3 segundos: poca batería: la pila está prácticamente agotada

Parpadea tres veces: apagado

4 Sensor de infrarrojos

Recepción de señales desde el Transmisor síncrono 3D.

Esta parte recibe rayos infrarrojos del Transmisor síncrono 3D.

El ángulo de entrada de los rayos infrarrojos funciona en función de la distancia o del entorno de uso.

Nota

Mantenga limpio el sensor de rayos infrarrojos.

5 Botón de encendido

Encendido: púlselo una vez

Apagado: mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos

*Apagado automático: más de 5 horas sin una señal de rayos infrarrojos

6 Almohadilla nasal (solamente para el modelo TDG-BR100)

Ajuste la almohadilla nasal para un encaje cómodo.

7 Patillas de la montura (solamente para el modelo TDG-BR100)

Puede doblar (ajustar) las patillas de la montura para un mejor ajuste.

Sustitución de la pila

Si el indicador LED muestra que la pila se está agotando, sustitúyala. Utilice una pila CR2032.

TDG-BR100

Nota

Al abrir o cerrar la tapa del compartimiento de la pila, asegúrese de que la moneda o similar se ha insertado correctamente en la ranura de dicha tapa.

TDG-BR50

• Apriete el botón de la tapa del compartimiento de la pila con la punta de un bolígrafo o similar. (1)
• Deslice la tapa hacia arriba para abrir el compartimiento de la pila. (2)
• Deslice la tapa para cerrarlo. (5)

Solución de problemas

En caso de que se produzca cualquier problema, consulte el manual de instrucciones del televisor.