RM L 3100 - Detector de humo BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de humo fotoeléctrico
Marca	Brennenstuhl
Modelo	RM L 3100
Alimentación	Batería de litio 3V CC incorporada permanentemente
Vida útil de la batería	10 años
Nivel sonoro de la alarma	85 dB a 3 metros
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 39 °C
Índice de protección	IP20
Normas	DIN EN 14604, VDS, label Q/G216044
Funciones	Prueba de funcionamiento, modo silencioso, indicador LED, alarma sonora
Montaje	En el techo, posición horizontal, distancia mínima 0,5 m de paredes y objetos
Mantenimiento	Quitar el polvo con un paño suave, no usar limpiadores
Seguridad	No pintar, batería no reemplazable, reemplazo después de 10 años
Reemplazo	Después de 10 años o en caso de defecto
Fabricante	Brennenstuhl, 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim
Servicio posventa	lectra technik ag, Blegistrasse 13, CH-6340 Baar
Dimensiones estimadas	Diámetro aproximadamente 10 cm, altura aproximadamente 4 cm
Peso estimado	Aproximadamente 150 g

Preguntas frecuentes - RM L 3100 BRENNENSTUHL

¿Cómo activar el detector de humo RM L 3100?

Antes del montaje, presione el botón de prueba durante 3 segundos hasta que el indicador se encienda. Suelte inmediatamente (en 2 segundos). Un pitido confirma la activación. Luego, instale el detector en la base atornillada al techo.

¿Qué hacer en caso de falsa alarma?

Presione el botón de prueba durante aproximadamente 1 segundo. Suenan dos pitidos y el LED parpadea cada 8 segundos: el detector entra en modo silencioso durante 10 minutos, reduciendo su sensibilidad. Permanece operativo en caso de humo persistente.

¿Cómo probar el detector de humo?

Presione el botón de prueba. La alarma debe sonar tres veces, seguidas de una pausa de 1,5 segundos, y este ciclo se repite mientras se mantenga presionado el botón. Suelte para detener. Si no hay señal o una señal diferente, el aparato está defectuoso.

¿Qué significa un pitido cada 40 segundos?

Indica una batería baja (el LED también parpadea cada 40 segundos) o un error (solo pitido). En ambos casos, presione el botón de prueba para desactivar el pitido durante 10 segundos, luego reemplace el detector sin demora.

¿La batería del RM L 3100 es reemplazable?

No, la batería de litio 3V está incorporada permanentemente y no se puede reemplazar. Cuando la batería se agota (después de aproximadamente 10 años), el detector debe reemplazarse por completo.

¿Cuál es la vida útil del detector RM L 3100?

El detector tiene una vida útil de 10 años desde la fecha de fabricación (indicada en el aparato). Después de este período, debe ser reemplazado. Un pitido cada 10 segundos con LED parpadeante señala el fin de vida.

¿Dónde instalar el detector de humo?

Instálelo en el techo, horizontalmente, preferiblemente en el centro de la habitación. Mantenga una distancia de al menos 0,5 m de paredes y objetos. Evite zonas con corrientes de aire, picos de techo (instale 30 a 50 cm más abajo), baños y a menos de 1,5 m de tubos fluorescentes.

¿Cómo limpiar el detector de humo?

Quite el polvo del detector con un paño suave. Si es necesario, use un paño ligeramente húmedo, pero sin limpiador. Realice este mantenimiento al menos una vez al año, de acuerdo con la norma DIN EN 14676.

¿Qué hacer si el detector no funciona correctamente?

Si la prueba de funcionamiento no activa la alarma o si persisten pitidos anormales, el aparato está defectuoso. Contacte al servicio posventa en la dirección: lectra technik ag, Blegistrasse 13, CH-6340 Baar. Reemplace el detector sin demora.

¿Cómo poner el detector en modo silencioso?

En caso de falsa alarma, presione brevemente el botón de prueba (aproximadamente 1 segundo). Dos pitidos confirman la activación del modo silencioso. El LED parpadea cada 8 segundos y la sensibilidad se reduce durante 10 minutos, después de lo cual el detector reanuda su funcionamiento normal.

MANUAL DE USUARIO RM L 3100 BRENNENSTUHL

ATENCLON - la bateria no es reemplazable -ver el manual de instrucciones.

No pinte sobre el detector.

Fecha de fabricación: 20230905

Fecha de sustitución: 203401

Dispositivo: RM L 3100

Omologazione VDS: DIN EN 14604/VDS +

marchio Q/G216044

Detector de humano fotovoltaico a pilas RM L 3100 con referencia de silencio

IMPORTANT:

Lea y conserve estas instrucciones de uso.
Observe y siga las instrucciones de seguridad.

Introduccion

Estas instrucciones de uso deben leerse completa y cuidadosamente. Forma parte de la alarma de homo fotoelectrica a pilas que acaba de adquirir y contiene importantes instrucciones de funciona bajo y manejo.

En lo sucesivo, solo se hablará de alarma de humano. Al utilizar este producto deben respetarse siempre todas las instrucciones de seguridad.

Si tiene alguna duda sobre el uso del detector de homo, diríjase a su distribuidor especializzato o a nuestro centro de servicios. Las instrucciones de uso deben conservarse y, en casonecessary, transmitirse a cerceros. Además, hay que asegurarse de que el dispositivo de alarma de homo está en perfecto estado.

RM L 3100 Manual de instrucciones

Datasétécnicos

Dispositivo:

Reconocimiento VDS:

RML3100

DIN EN 14604/VDS +

Etiqueta Q/G216044

Campo de aplicación:

según la norma

DIN 14676

Alarma sonora:

85dB (3 m de distancia)

Alimentación:

bateria de litio de

Duración de la bateria:

3V DC incorpora

Clase de proteccion:

0^ Ca39^ C

IP 20

Selección del lugar de instalación

Los lugarares de instalación de los detectives de homo está regulados obligatoriamente en la norma de aplicación DIN EN 14676 invalidated para Alemania.

1. Para una proteccion completa, deben instalarse detectores de humano en todas las habitaciones, pasillos, zonas de almacenimiento, sotanos y almacenes. Puede sernecessary instalar mas de un detector de humano, especially si el pasillo tiene mas de 15m de longitud. En las habitaciones de mas de 60m^2 o en los pasillos de mas de 10m , se recomienda el uso de various detectores de humano.

ES

Manual de instrucciones RM L 3100

1. Al menos deben estar complir con la proteccion minima y equipoar con una alarma de humo todos los dormitorios y las habitaciones de los niños, asi como los pasillos que sirvan de vias de escape.
2. Para una proteccion optima, instale al menos un detector de humano en todas las habitaciones y pasillos.
3. Dado que el humano sube hacía arriba, los detectives de humano deben montarse siempre en el techo, a ser possible en el centro de la habitación en posición horizontal. Según la norma DIN EN 14676,Debe haber una distancia minima de 0,5 m con todos los muebles del techo y las paredes.
4. No instalar en los picos de los tejados (al menos de 30 a 50 cm por debajo), niURTCA de los conductos de aire ni en caso de fuertes corrientes de aire.

Lugares de montaje a evitar

1. No instale los detectives de humano en zonas propensas a las corrientes de aire, por exemple,URTAR DE LAS entradas de aire acondicionado y ventilacion.
2. En baños, duchas o en habitaciones donde la temperatura supere los 39^ C o sea inferior a 0^ C .
3. No en el pico de un tejado, ya que el aire sin humano podría acumularse en caso de incendio.

RM L 3100 Manual de instrucciones

1. En cocinas, garajes, lavaderos o salas de calderas, los humos de la cucina, los gases de escape de los vehículos, el polvo y la humedad能把 activar una falsa alarma.
2. En zonas muy polvorrientas o suscas. La suciedad y el polvo pueda acumularse en el detector de humano y perjudicar la calidad de funcionaimiento.
3. A una distancia inferior a 1,50 m de las lámparas fluorescentes.

Protección minima

Un detector de humano por planta en el pasillo, la habitacion de los niños y el dormitorio.

Proteccion optima todas las salas comunes.

S Proteccion especial para la comida Detector de homo con func tion de silencio.

Instalación y puesta en marcha del dispositivo de alarms de humano

El material de fijación adjunto esADEUCADO para techos de hormigón. Para otheras superficies, el material de fijación adeuado debeobtenerse de un distribuidor especializzato.

1. Marque la posicion del detector de humano en el techo.
2. Perfore agujeros deanos 25 - 30mm de profundidad con una broca de 5,5mm (para techos de hormigón) o deunos 20mm de profundidad con una broca de 2,5mm (parapaneles o vigas de madera).
3. Insertar los tacos en los agujeros.
4. Si esnecessary, retire el tapon de fijacion de la base con el destornillador.

1. Atornillar la base al techo.

Manual de instrucciones RM L 3100

1. Active la alarma de humano antes de la instalacion pulsando el boton de prueba durante 3 seguidos hasta que se encienda el LED. Suelte el boton inmediamente afterwards (antes de 2segundos). El aparato emite un pitido para indicar que está activado.
2. Coloque la alarma de humano en la base y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que la alarma de humano quede enganchada.
3. Si es Neededo, introduzca el tapon de lijacion en la abertura entre la base y la parte inferior de la carcasa para fjar el dispositivo de alarmade humos.

Función de silencio

Si el detector de humano dispara una alarma no deseada, por exemple,deferido a los humos de la cucina,la suciedad o similares,la alarma del detector de humano pueda silenciarse durante 10 instantos mediante el boton de prueba o la

alarma pueda ser reconocida. Tras pulsar el botón de prueba (aproximadamente 1 segundo), suenan dos pitidos y el LED rojo parpadea cada 8 seguidos para indicar que la上限a de humano está silenciada. La sensibilitidad se minimiza hasta tal punto que ya no hay falsas alarmas. Sin embargo, se mantiene la disponibledad funcional para que la上限a de humano emita una上限a en cuando la concentración de humano sigaurrentando de forma Pronunciada.Esta desensibilización de la CAMERA de humano se cancela automatistically antes de 10关键时刻. El detector de humano vuelve a tener su sensibilitidad normal.

Es importante:

Si se detecta una condición de fallo, sonará un pitido cada 40segundos.

Prueva de funciona

El dispositivo de alarma de humano tiene un botón de prueba. Pulse el botón de prueba. La alarmasonará tres veces y luego hará una pausa de 1,5segundos. Este intervalo se repite hasta que sesuela el botón. Si no suena ninguna signaled o una signaled不一样, hay un defecto.

Anotación:

Si la alarma de humano no funciona correctamente, pángase en contacto con nuestro servicios técnico.

Manual de instrucciones RM L 3100

Mantenimiento y cuidado

Para garantizar la seguridad de funciona del detector de humos, el mantenimiento debere realizarse al menos una vez al año de acuerdo con la norma DIN EN 14676. Proceda de la?sigaiente manera:

• Limpie la alarma de humano con un paño suave.
• Limpiar la suciedad con un paño humedo si esnecessary. No utilise products de limpieza.
• Realizar la prUEba de funciona (ver PrUEba de funciona).
• Si no se recibeaculara respuesta, laalarmade homo debe ser sustituida.

Duración de la bateria

La pila está instalada permanentemente en el detector y no pueda ser sustituid.

En cuando la batería se debilita, suena un pitido cada 40segundos y el LED rojo parpadea simultáneamente. Cuando la batería se agota afterwards de 10 años, suena un pitido y el LED rojo parpadea cada 10segundos.

En thesezos casos debe instalar una nuevo alarmadehumo.

Interpretación de la seals/Solución de problemas

Mostrar	Significado	Soluciones
El LED parpadea una vez cada 40 segun-dos.	Indica que la alarmade homo funciona correctamente.	-
Tono continu y pulsante. El LED parpadea una vez porsegundo.	Se haactivado la función de alarma o de prueba.	Salga inmediamente de la zona de peligro; suelte el botón de prueba (en el caso de prueba).
El LED parpadea una vez cada 8segundos.	La alarmadehumo se silenció.	La alarmadehumo se desensibiliza duranteanos 10minutos.
El LED parpadea una vez cada 40 segun-dos, adicondalmente suena un pitido.	La bateríaincorporada es débil.	Al pulsar el botón de prueba se desactivaste mensaje durante10 horas. El aparatodebe ser sustituido inmediamente.
Suena un pitido cada 40segundos	Se ha producido un error	Al pulsar el botón de prueba se desactivaste,this mensaje durante10 horas. El aparatodebe ser sustituido inmediamente.
El pitido suena tresveces cada 1,5segundos.	La alarmadehumo está en modo de prueba.	Suelte el botón de prueba para terminarla prueba.
El LED parpadea una vez cada 10 segun-dos, adicondalmente suena un pitido.	Se ha;llegado alfinal de la vidautil del producto.	El aparatodebe sresustituidoinmediamente.

Manual de instrucciones RM L 3100

Es importante:

Los detectives de humano deben ser sustituidos antes de 10 años.

Plan de escape

Se recomienda elaborar un plan de escape jusqu con todos los occupantes de la casa. Considere cuidadosamente si esta ruta de escape está bloqueada por obstáculos enequalquier circunstancia en caso de incendio. Internacionalmente ser la calidad más<rápida y segura.

ELIMINACION

Elimine los aparatos electricos de forma respetuosa con el medio ambiente. Los aparatos electricos no deben ir a la basura domestica.

Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos, los aparatos electricos usados deben recogerse por分开ado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Puede averigar como deshacerse de su viejo aparato poniendose en contacto con su ayuntimiento o administración municipal.

Dirección de servicios:

Declaración de rendimiento

Important: Puededescendingarladeclaracionde

prestaciones en www.brennenstuhl.com

directamente para el articulo RM L 3100 /

articulo n° 1290050.

Fabricante: