DCS4802E - Cámara de vigilancia D-LINK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DCS4802E D-LINK

Guía de instalación rápida

Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la DCS-4802E en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido en el paquete o que puede descargar del sitio web de asistencia de D-Link.

¿Qué contiene la caja?

• DCS-4802E Vigilance Full HD Outdoor PoE Mini Dome Camera
• Conector de impermeabilización del cable
• Clavija de goma para conector de alimentación
• Kit de montaje
  ■ Manual y software en CD-ROM
  ■ Guía de instalación rápida

Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.

Aviso de seguridad:

La instalación y el mantenimiento deben realizarlo técnicos cualificados con el fin de cumplir con todos los códigos locales y evitar la anulación de la garantía.

Descripción general del hardware

Sensor de luz Detecta las condiciones de iluminación LED IR Proporcionan iluminación para entornos con poca luz Botón de reinicio Restablece de nuevo la cámara en los parámetros predeterminados de fábrica Lente de la cámara Cubierta de la base de la cámara Conector de alimentación Se conecta a un adaptador de alimentación de 12 V / 1,5 A opcional (no incluido) Clavija Ethernet Conector RJ-45 para Ethernet que se puede utilizar también para alimentar la cámara usando alimentación a través de Ethernet (PoE)

Conexión de la cámara

Puede alimentar la DCS-4802E de dos formas diferentes: con alimentación a través de Ethernet (PoE) o con un adaptador de alimentación.

Alimentación de la cámara mediante PoE (Clase 2):

Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet de la cámara. Conecte el otro extremo del cable al conmutador PoE o al inyector PoE.

Alimentación de la cámara con un adaptador de alimentación (no incluido):

Conecte un adaptador de alimentación de 12 V, 1,5 A, al conector de alimentación.

Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet de la cámara. Conecte el otro extremo del cable a la red.

Configuración de la cámara

Inserte el CD de la DCS-4802E en la unidad de CD-ROM del ordenador para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática del ordenador está desactivada o si el iniciador de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Start (Inicio) y escriba D:\autorun.exe (donde D: representa la letra de unidad de la unidad de CD-ROM) y pulse Enter (Intro).

Haga clic en Setup Wizard (Asistente de configuración) y siga las instrucciones para instalar el asistente de configuración.

D-Link VOLANCE FALL HD OUTDOOR PUE NEW DOME CAMERA DOS 4001 - RealPage Chain Aperture/Inv Parameters Lock Lockpath Portfolio Multi-TP Client Single Chrome Add Autoflow Internet Provider Save Window Setup

Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de Windows (Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE).

Aparecerá el asistente de configuración y se mostrará la dirección MAC y la dirección IP de la cámara. Si tiene un servidor DHCP en la red, se mostrará una dirección IP válida. Si la red no utiliza un servidor DHCP, se mostrará la dirección IP estática predeterminada de la cámara (192.168.0.20).

Seleccione la cámara y, a continuación, haga clic en el botón Wizard (Asistente) para continuar.

Introduzca el ID de administrador y la contraseña. Al iniciar sesión por primera vez, el ID de administrador predeterminado es admin, con la contraseña en blanco.

Haga clic en las casillas de verificación si desea cambiar el ID de administrador y la contraseña para la cámara e introduzca el nuevo ID y contraseña que desee utilizar.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Seleccione DHCP si la cámara consigue una dirección IP automáticamente de un servidor DHCP como, por ejemplo, un router.

Seleccione Static IP (IP estática) si desea introducir manualmente los parámetros IP de la cámara.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

D-Link SECURICAM Network Set IP Address * DHCP* State IP IP Address 402.168.1.188 System Mask 753.253.256.40 Default Gateway 402.168.1.3 Power DNS 402.168.1.3 Secondary DNS 00.168.1.3 Back Next Full

Tómese un tiempo para confirmar la configuración y haga clic en Restart (Reiniciar).

Visualización de su cámara a través del explorador de web

Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de Windows (Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE).

Seleccione la cámara y haga clic en Link (Vincular) para acceder a la configuración web.

D-Link SECUREAM Network MAC Address Current IP Address Service Name WISC 10.1.01.01.01 10.1.01.01 10.1.01.02 Search Link About Exit

El asistente de configuración abrirá automáticamente el explorador de web en la dirección IP de la cámara.

Introduzca el nombre de usuario (el predeterminado es admin) y la contraseña (de forma predeterminada, en blanco). Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Esta sección muestra el vídeo en directo de la cámara. Puede seleccionar el perfil de vídeo y ver o utilizar la cámara. Para obtener información adicional acerca de la configuración web, consulte el manual de usuario incluido en el CD-ROM o visite el sitio web de D-Link.

D-Link Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data Research Data

Instrucciones de montaje

Se recomienda encarecidamente configurar y probar la cámara antes de montarla.

Coloque la pegatina de montaje en el lugar en el que desee ubicar la cámara.

Utilice una broca de 6 mm para hacer los orificios necesarios a una profundidad de 25 mm aproximadamente y, a continuación, introduzca los anclajes de pared en los orificios.

Si pasa los cables de la cámara a través de la pared o el techo, taladre un agujero en el centro y tire de los cables a través del orificio. Si no es así, guíe los cables de la cámara a través del canal del cable de la base después de montarla en la pared o el techo.

Utilice los tornillos suministrados para montar la cámara en la pared o el techo.

Acople la cubierta de la base de la cámara alineando el canal del cable con la marca de la base de la cámara y, a continuación, gire la cubierta de la base de la cámara hacia la derecha hasta que encaje con un clic.

Utilización del montaje del DCS-37-1 (opcional)

Coloque la pegatina de montaje del DCS-37-1 en la ubicación deseada y, a continuación, utilice una broca de 6 mm para taladrar los orificios de 25 mm de profundidad requeridos e introduzca los anclajes de pared en los orificios. Si tiene previsto pasar los cables a través de la pared, necesitará también taladrar un orificio para el canal del cable.

Utilice los tornillos suministrados para montar el DCS-37-1 en la pared.

Retire la cubierta de la cámara.

Pase los conectores de la cámara a través del canal del cable posterior o inferior del DCS-37-1. Utilice los tornillos suministrados para montar la cámara en el DCS-37-1 usando el juego de orificios de montaje marcados como B.

Ajuste el ángulo de la cámara como desee y, a continuación, vuelva a poner la cubierta en la cámara y gírela hacia la derecha para bloquearla en su lugar.

Si va a pasar los cables de la cámara a través de la pared, coloque el tope de goma en el canal del cable inferior para sellarlo.

Utilización del montaje del DCS-37-2 (opcional)

Coloque la pegatina de montaje del DCS-37-2 en la ubicación deseada y, a continuación, utilice una broca de 6 mm para taladrar los orificios de 25 mm de profundidad requeridos e introduzca los anclajes de pared en los orificios. Si tiene previsto pasar los cables a través de la pared, necesitará también taladrar un orificio para el canal del cable.

Utilice los tornillos suministrados para montar el DCS-37-2 en la pared usando los orificios de montaje internos.

Retire la cubierta de la cámara.

Pase los conectores de la cámara a través del canal del cable posterior o lateral del DCS-37-2. Utilice los tornillos suministrados para montar la cámara en el DCS-37-2 usando el juego de orificios de montaje marcados como B.

Ajuste el ángulo de la cámara como desee y, a continuación, vuelva a poner la cubierta en la cámara y gírela hacia la derecha para bloquearla en su lugar.

Si va a pasar los cables de la cámara a través de la pared, coloque el tope de goma en el canal del cable lateral para sellarlo.

Impermeabilización de la instalación

Para impermeabilizar la instalación de la cámara, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Para este procedimiento, se necesita un cable Ethernet redondo, una herramienta de engaste y clavijas RJ-45.

Coloque la arandela alrededor de la base del conector Ethernet como se muestra.

Enrosque los cables Ethernet desnudos a través del conector impermeable como se muestra y, a continuación, engaste una clavija RJ-45 en el cable.

Conecte la clavija RJ-45 en el conector Ethernet y, a continuación, atornille el conector impermeable al conector Ethernet girándolo aproximadamente medio giro hacia la derecha.

Gire hacia la derecha la parte trasera del conector impermeable hasta que se selle herméticamente alrededor del cable Ethernet.

Si utiliza PoE para la alimentación de la cámara, conecte la clavija de goma para conector de alimentación suministrada al conector de alimentación.

Si utiliza un adaptador de alimentación (no incluido) para la alimentación de la cámara, enrolle la cinta de impermeabilización alrededor de la conexión de manera superpuesta para cubrirla.

Información adicional

Existe ayuda e información del producto adicional en línea en http://www.dlink.com.

Información acerca de la garantía

Visite http://warranty.dlink.com/ para obtener información sobre la garantía en su región.

Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, en cuyo case, puede requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas.

Attention!

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor siga las siguientes instrucciones de seguridad para garantizar su propia seguridad personal y proteger el equipo de posibles daños. Cualquier acto realizado que sea incompatible con el uso normal del producto, incluyendo pruebas no apropiadas, etc., y aquellos que no estén expresamente autorizados por D-Link pueden dar lugar a la pérdida de la garantía del producto.

A menos que estén expresamente aprobados por escrito por un representante autorizado de D-Link, usted no puede no puede:

• Desmontar o alterar el diseño del dispositivo o intentar obtener el código fuente (ideas subyacentes, algoritmos, o estructura del mismo) del dispositivo o de cualquier otra información proporcionada por D-Link, salvo en el caso en que esta restricción esté expresamente prohibida por la ley local.
• Modificar o alterar el dispositivo.
• Retirar la identificación del producto u otras notificaciones, incluyendo las notificaciones de copyright y marcado de patente, si fuera el caso.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas, incendios y daños al aparato y otro equipamiento, tome las siguientes precauciones:

Fuentes de alimentación

• Lea y siga atentamente las instrucciones de uso.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas de su dispositivo. Si lo hace, puede provocar un incendio o recibir una descarga eléctrica debido a un cortocircuito de los componentes internos.
• El suministro eléctrico debe cumplir con las especificaciones de alimentación indicadas para este producto.
• No sobrecargue los enchufes de pared y / o cables de extensión ya que esto aumentará el riesgo de producir un incendio o recibir una descarga eléctrica.

- No apoye nada sobre el cable de alimentación o encima el dispositivo (a menos que el dispositivo esté diseñado y expresamente aprobado para ello).

- Coloque los cables del equipo y de la fuente de alimentación con cuidado, de forma que no se puedan pisar o tropezar fácilmente con ellos. Asegúrese de que no apoya nada sobre los cables.

- Utilice el dispositivo sólo con una fuente de alimentación externa que cumpla con las especificaciones eléctricas de la etiqueta.

- Para ayudar a evitar daños en el dispositivo, asegúrese de que el selector de voltaje (si existe) de la fuente de alimentación está ajustado para la tensión disponible en su localidad.

- Asegúrese también de que los dispositivos conectados estén clasificados eléctricamente para funcionar con la tensión disponible en su ubicación.

- Utilice únicamente cables de alimentación aprobados. Si el equipo no viniera con cable de alimentación o con cualquier otra opción de alimentación para corriente alterna, compre un cable de alimentación que esté aprobado para uso en su país y sea adecuado para su uso con el dispositivo. El cable de alimentación debe estar aprobado para el dispositivo y para el voltaje/corriente marcado en la etiqueta de especificaciones eléctricas que incluye el dispositivo, debiendo ser el valor de voltaje/corriente del cable superior al de las especificaciones.

- Para ayudar a prevenir una descarga eléctrica, conecte el dispositivo en enchufes que dispongan de su correspondiente toma de tierra. Los cables están equipados con enchufes de tres clavijas para garantizar una conexión a tierra adecuada. No utilice adaptadores ni retire la clavija de conexión a tierra de un cable. Si tiene que utilizar un cable de extensión, utilice un cable de 3 hilos con enchufes adecuadamente conectados a tierra.

- Asegúrese de que el amperaje total de todos los productos conectados al cable de extensión o regleta de alimentación no sea superior al 80 por ciento del amperaje límite del cable de extensión o de la regleta.

- Para ayudar a proteger el dispositivo de cambios repentinos, transitorios o disminuciones de la señal eléctrica, utilice un supresor de sobretensiones, un acondicionador de línea, o una fuente de alimentación ininterrumpida (SAI).

- No modifique los cables de alimentación o los enchufes. Consulte a un electricista autorizado o con la compañía eléctrica para realizar las modificaciones necesarias. Siga siempre la normativa de cableado local/nacional.

- Al conectar o desconectar la alimentación de las fuentes de alimentación conectables en caliente, si fuera el caso de su dispositivo, siga las siguientes pautas:

- Instale la fuente de alimentación antes de proporcionar alimentación a la misma.

- Desconecte la alimentación antes de retirar el cable de alimentación.

- Si el sistema tiene múltiples fuentes de alimentación, desconecte la alimentación del mismo, y desenchufe todos los cables de alimentación de las fuentes de alimentación.

- En el caso de que la fuente de alimentación sea el dispositivo de desconexión del equipo. La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible.

Manipulación/ Desmontaje

- No manipule el producto, salvo que esté expresamente establecido en la documentación del equipo.

- Si abre o retira las cubiertas que están marcadas con el símbolo triangular con un rayo puede exponerse a una descarga eléctrica. Sólo un técnico cualificado debe reparar

los componentes dentro de estos compartimientos.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el dispositivo. Ninguno de sus partes internas es sustituible por el usuario, por lo tanto, no hay ninguna razón para acceder al interior.
• No derrame comida ni líquidos sobre los componentes del sistema, y nunca utilice el dispositivo en un ambiente húmedo. Si el dispositivo se moja, consulte la sección correspondiente a solución de problemas o contacte con su proveedor.
• Utilice el dispositivo sólo con equipamiento aprobado.
• Mueva los productos con cuidado; asegúrese de que todos los estabilizadores están firmemente sujetos al equipo. Evite las detenciones repentinas y las superficies irregulares.

Medio Ambiente

• No utilice este aparato cerca del agua (por ejemplo, cerca de una bañera, fregadero, lavadero, peceras, en un sótano húmedo o cerca de una piscina).
• No utilice este dispositivo en lugares con alta humedad.
• Este dispositivo no debe ser sometido al agua o la condensación.
• Mantenga el dispositivo alejado de radiadores y fuentes de calor. Asimismo, no bloquee las rejillas de ventilación.

Limpieza

• Desconecte siempre la alimentación antes de limpiar este dispositivo.
• No utilice limpiadores en aerosol o líquidos de ningún tipo. Use sólo aire comprimido recomendado para dispositivos electrónicos.
• Utilice un paño seco para limpiarlo.

PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS

La electricidad estática puede dañar componentes delicados de su sistema. Para evitar daños por electricidad estática, descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de tocar cualquiera de los componentes electrónicos, tales como el microprocesador. Puede hacerlo con un toque periódicamente de una superficie metálica sin pintura del propio chasis del equipo.

También puede realizar los siguientes pasos para ayudar a prevenir posibles daños por descargas electrostáticas:

1. Al desembalar un componente sensible a la electricidad estática de su caja de envío, no retire el material de embalaje antiestático hasta que esté listo para instalar el componente en su sistema. Justo antes de abrir el embalaje antiestático, asegúrese de descargar la electricidad estática de su cuerpo.
2. Cuando transporte un componente sensible a la electricidad estática, colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático.
3. Maneje todos los componentes sensibles a la electricidad estática en un área de prueba libre de cargas electrostáticas. Si es posible, utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo, el banco de trabajo, y una correa antiestática con conexión a tierra.

Este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales una vez que ha llegado al fin de su vida útil; algunos de ellos aceptan recogerlos de forma gratuita. Al reciclar el producto y su embalaje de esta forma, contribuye a preservar el medio ambiente y a proteger la salud de los seres humanos.

D-Link y el medio ambiente

En D-Link, comprendemos y estamos comprometidos con la reducción del impacto que puedan tener nuestras actividades y nuestros productos en el medio ambiente. Para reducir este impacto, D-Link diseña y fabrica sus productos para que sean lo más ecológicos posible, utilizando materiales reciclables y de baja toxicidad tanto en los productos como en el embalaje. D-Link recomienda apagar o desenchufar los productos D-Link cuando no se estén utilizando. Al hacerlo, contribuirá a ahorrar energía y a reducir las emisiones de CO2.

Para obtener más información acerca de nuestros productos y embalajes ecológicos, visite el sitio www.dlinkgreen.com

ITALIANO

IT