SM3385 - Procesador de alimentos Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SM3385 Concept

Gracias por comparar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con el durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto,dea con cuidado todo el manual yuego quidido.Asegürese de que lasDEMAspersonasqueyavan autilizar el producto se familiarizc en con presentemanual.

Parametros tíncicos
Tensión 220-240 V~ 50/60 Hz
Potencia de entrada 500 W
Nivel de ruido según accesorio max. 80 dB(A)
Operación ininterruptida KB max. 60 s

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de unamania diferente a la descrita en el presentemanual.
• Antes de utiliser por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Verifique que la tension de red se corresponda a los values indicados en la plac.
• No(bejelartefacto desatendido si está encendido oconectadoa un tomacorriente.
• Ponga el artefacto sobre una superficie estable y plana. No lo coloque encima dethers artefactors.
• Noonga al artefacto cerca de sustancias inflamables, fuego, calentadores u hornos encendidos.
• No cubra el artefacto. Riesgo de sobrecalentimiento.
• No ponga nada encima del artefacto encendido.
• Nouvea el artefacto si está encendido.
• Mantenga limpio el artefacto y evite el ingresso de cuerpos extraños por los orificios de la rejilla. Podrán causar un cortocircuito,干嘛ar el artefacto o causar un incendio.
• Al desenchufar el artefacto, no tire del cable, sino del enchufe.
• No permitted that the artefacto sea manipulado por niños o personas no capacidades yutilicelo fuera de su alcance.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insufiente capacité mental, o personas no

SM338x|SM348x

57

concept

concept

familiarizadas con su manejo deben utilizar el artefacto únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.

• Tenga especial cuidado si emplea el artefacto en las cercanías de niños.
• No permita que el artefacto sea uso como juguete.
• Evite que el cable de alimentacion@cuelgue del borde de la zona de trabajo, en donde podra alcancarlo un nino.
• No utilise el artefactual a aire libre o en superficies mojadas. Peligro de electrocución.
• No utilise autres accesorios que los recomendados por el fabricante.
• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen danados. Haga reparar la averia de inmediato por un service autorizzato.
• No tire ni眼看 el artefacto por el cable de alimentacion.
• Mantenga al artefacto alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc. Resquardelo de la luz directa del sol y la humedad.
• No toque el artefacto con las manos mojadas o humedes.
• Al instalar accesorios, limpiar o en caso de averías, desconnecte el artefacto y desenchúfelo.
• No toque las piezas moviles con el artefacto en funcionaimiento. Espere hasta que se hayan detenido Completely.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• Nosumerjáel cable,el enchufe o el artefacto en agua u othero liquido.
• Controle regularmente el artefacto y el cable por daños. No encienda el artefacto si está dañado.
• Evite que@cuelguen cabellos o prendas circa de los orificios y las piezas moViles.
• Antes de conectar o desconectar el artefacto de un tomacorriente, aseguirese de que el interruptor esté en posión apagado.
• Tenga especial cuidado al Manipular cuchillas y discos. Son muy aflados y podrián Causear lesiones.
• Antes de limpiar el artefacto, y bajo de su uso, apaguelo, desenchufelo y dejelo enfiar.
• El artefacto contiene piezas afliladas. Tenga especial cuidado al limpiarlas.
• Nocede que el cable(cajue del borde de la mesa. Tenga cuidado de no tocar las superficies calientes.
• Evite que el artefacto可能导致 del cable.

• No encienda el artefacto sin los accesos correctamente instalados.

• No encienda el artefacto si está vacio.

• No repare ustedismo el artefacto.Dirjase un serviceo autorizzato.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacities fisicas o mentalares reduidas, o con insufiente experiencia y conocimientos peuvent usar el artefacto únicamente bajo supervisión o si les ha ensenado a utiliser de unaforma segura y son conscientes de los eventuales riesgos. Elostenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueda ser技术水平ados a cabo por niños menos de 8 años y sin supervisión. Los niños menos de 8 años deben mantenerse月以来 del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben hacer jugar con el artefacto.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante,rialquier reparacion no sera reconocida por la garantia.

DESCRIPICION DEL PRODUCTO

1 Cuerpo de la licuadora
2 Vaso de la Ilicuadora
3 Tapa de la licaudora
4 Seccion de cuchillas

ES

concept

concept

ES

MANUAL DE USO

ADVERTENCIA

Por motivos de higiene, antes de poder enmericano un artefacio nuevo, se aconseja limparlo con un trapo humedo y lavar con agua caliente todas las piezas lavables.

El artefacioonga con un fusible de seguidar. El motor可以选择 encenderse únicamente con un accesorio correctamente instalado. [No desactivé el mecanismo de seguidar!]

• No deje al artefacto desatendido si está en marcha o enchufado.
• Algunas partes peuvent tenermente en movimiento por algunosMomentos bajo apegar el motor.
  Antes de abrir la tapa, espere que el accesorio se haya detenido Completely.

LA LICUADORA ESTÁ DISEÑADA PAR PICAR FRUTAS Y VERDURAS

1. Ponga los alimentos en el recipiente (2) y ciérrelo atornillando la sección de cucillas (4).
2. Inserte el recipient de 2) de forma que sus pestillos encajen en los orificos del cordo de la lichadora (1). 3. Extienda Completely el cable y enchufe al aracón.
   Ellicado se inicia al girar el recipientte (2) hacla la derecha hasta eschucar un dic, y se lo detiene girando hacla la izqueria.
3. Al terminar de licuar, desenchute el aparato.
4. Retiree el recipientte (2) del cuero de la llcuadora (1).
5. Desaturée la section de cuchillas (4) y reemplacéla con la tapa (3). Podrasumer la bebida directamente a través de la apertille.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Antes de limpiary retirar accesorios,aseguese de que el aparato estedesenchufado.

• Nosumerja el cuerpo del aparato (1) ni el cable.
• Para llmplar el cuerpo del aparato (1) use un trapo humedo.
• Lave los accesos en agua caliente con detergente y enjuáquelos con agua limpa. No utilise estropajo de acero, produits abrasivos o disolentes.

SERVICIO

Elostenimiento decae mas amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben realizados por un service profanesal.

PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recoleccion de residuos clasificados.
  Las bolas de polietileno (PE) deben ser llievadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vidautil

El artefacto está etiquetado de accuracy con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electronicos (RAEE). El simbolo en el producto o su embalaje indica que este no de ser incluido entre los residuos domesticos. Debe se llorevado a un centro de recoleccion para el reciclaje de artefactos electricos o electronicos. Procurar la correcta liquidacion del producto ayudan a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salute humana que podran ser resultar de la liquidacion incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestacion de residuos. Podra tener informacion mas detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el service de tratamento de residuos correspondiente o la tienda enonde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos báscicos de las directivas UE aplicables.

El fabricante se reserva el Derecho de realizar Cambios en el texto, el diseño y las espécificaciones tecnicas.

concept concept

RO

MULTUMIRE

Vit multum perrunt cumpfarea produsul marca Concept s va dorim sa fti multumitej prodsul nostrpe Intraedra durat de utilizare a acestua.

Es responsabilitad del fabricante (o importador) que el producto cumpla con los requisitos legales y lo dispuesto por las normas tecnicas aplicables. Es también su responsabilitad que el productoonga las propiedades descritas en la documentacion vinculada al mesmo o las que el consumidor pudiese espera dada a la naturaleza del producto y la publicidadlovada a cabo por el fabricante, y es también su responsabilitad que el producto sea adecuado para el proposto indicado o para su uso habitual.

La garantía por la calidad del producte es vázida por 24Mesas a partir de su entrega al consumidor.

La garantía no cubre el desgaste resultante del uso habitual. El derechos a reclamation no sera aplicable si, antes de haber recubielo el producto, el consumidor sabía que esta eraeffectuoso o si el hubiesecaudo el defecto.

La garantia no es valida en caso de que (en particular):
- que no se hublesen cumplido las conditiones para la instalación,mericano y operation del producto descritas en el manual.
- que le defecto hubiyeaedesultado de daños mecánicos, temínicos o químicos, cortocircuitos, sobretension en la red o de una instalación incorrecta.
- que el defecto hubilese sido causado por la intervencion inebida de terceros.
- que el defecto hubiese sido causado por un desastre natural.
- eldefecto hubiese sido causado por un mantenimiento insufamente o incorrecto, incluyendo aquellos causados por sedimentos de agua u或其他 tipo.
- cambio en el color de la superficie de calentamiento o ravadurasan es el的结果 del uso habitual.
- tratarse dechangos de apariencia omericanas causadas por la radiación solar o termica o por sedimentos de agua u othero,
- haber conclusido la vidautildealguno de los componentes del producto (acumuladores, bombillas,etc.)

La garantía no cubre los objetivos proporcionados gratuamente junto con el producto (regalos, materiales promocionales, etc.).

Reclamaciones

Las reclamaciones por defectos deben ser realizadas sin demora inecasar y antes del vincimiento de la garantía.
El consumidor presenta su reclamacion en el establiecimiento enonde adquiroe el producto en caualiera de los servicios autorizados inclados en la lista que forma parte del embalaje del producto, que también puede encontrarse en internet, en la direccion www.my-concept.com.
Para Presentedra reclamacion, el producto debe ser adecuadamente limpiado y puesto en un embalaje seguro para averiar daños durante un eventual transporte al serviceo autorizzato, en caso de que no sea entregado en persona.
El consumidor tiene la obligation de demostrar la celebración de un contracto de compraventa mediante la presentación de un comprobante de compra.
Junto con la reclamation, el consumidor describêr el supesto defecto y seleccionara la reclamation.

Resolución de reclamaciones

Si se tratase de un defeto corregibile, el consumidor tardra derechos a que el defeto sea corregidoso in cargo y deforma oppunta y apropiada.

De no ser despropionrado a la naturaleza del defecto, el consumidoroulda exigir la entegra de un nuevo producto sin defectos (reemplazo) ,si el defecto se relacionase a un componente del producto, podir exigir el replazmo de这个词 componente. Sin embargo, si el replazmo del producto u su componente fuese despropionrado a la naturaleza del defecto, en especial si el defecto puidiese ser corrigido sin demora, el consumidor tendraeckecho a que el defecto sea corrigido sin cargo.

Si se tratase de un defectiono no correigible, o si el consumidor tviesearethede alreemplaza del producto o su componente, pero dicho reemplazo no fueze posible, por ej.debitado a que el producte estuiese agotado, el consumidor tendradechoa devolver el producto (rescindir el contrato).

Elconsumeridenseiredecreaiberecibirunenuedeproducto(reemplazó)opartedesimile,minclusonenoasecdefectosqueanreparablesinofueseposebutilizarelobjectoapropriamentedebidoanudefectocurrente luego deus reparacion oanumero mayordefectos.En tal caso,el consumeridostendentienderechoadevolverel producto（rescindirelcontrato).

Si el consumidor no devolviene el producto (rescisión de contrato) o no ejecièse sudeo: a recibir un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o un reemplazo de un componente del mesmo, o a que el producto sea reparado, PODRA exigir un descuento reasonable. El consumidor tendràdeo: a un descuento reasonable también en caso de que no sea possible:entarquea nthelo producto sin defectos, el reemplazo de un componente del producto, la reparación del producto o que la situación no pueda ser remediated en un plazoreasonable o que este lo haya causado al consumidor dificultades considerables.

El vendedor, el service autorizzato o un empleado por这些 designado decidir sobre el reclamo de immediato o dentro de los tres días habables en caso implicados. Este plaza no incluye el periodo reasonable necessario según el tipo de producto para la evaluación profesional del defecto.

La reclamación, incluyendo la corrección de los defectosdeferberesuella sin demora inneasaría, amas tardar al 30 días a partir de la presentación de la reclamación, a menos que el vendedor o el service autorizzato que resuelva el reclamo acuérde una extension del plazo con el consumidor.
Al devolver el producto (renunciar al contracto), el consumidor está obligado a devolver también los accesorios y todos la documentoancia entrega con elismo.
El consumidor no Tiene derecho a recibir los componentes o las piezas de defecuentas que hubiesen sido reemplazados al reparar el producto.
Todoosdemaserrechoshedconsumidervinculados a la compra del producto no se veran afectados por las presentes conditiones de garantia.
Nota: La reclamaciones por daños al producto durante su transporte se irgen por el replantejo de reclamaciones del transportista.

Fabricante

Jindrich Valenta-Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Republica Checa
CIF 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Detailles del producto

Modelo:
Número de series:
Fecha de vente: Sello yirma del vendedor:

concept concept

CONDITII DE GARANTIE

Garantie