SM3385 - Küchenmaschine Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SM3385 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Si mit dem Projekt über seine gemeinsame Gebrauchschafter zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie bisher, dass auch andere Personen, die dieser Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsanweisung verbraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V-50/60 Hz
Leistung 500 W
Gerauschpegel je nach angeschlossenem Zubeñor	max. 80 dB(A)
Vollbetriebszeit KB max. 60 sec.

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabileEbene Fläche,stellen Sie es nicht auf ein andere Gerät.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen, von Feuer, Heizelementen oder erhitzten Röhren.
• Das Gerät nicht abdecken, es droht Überhitzungsgefahr.
• Wahlrend des Betriebs nichts auf dem Gerät ablegen.
  Gerat nicht tragen, wenn es eingeschaltet ist.
• Das Gerät sauber halten und darauf auf achtenden, dass keine Fremdkörpers in die Gitteröffnungen eindringen. Diese konnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigten oder einen Brand verursachen.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabelziehen, sondern den Stecker greifen und durch das Herausziehen von der Steckdose trennen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit dem Gerät in

SM338x|SM348x

DE

concept

concept

DE

Berührung kommt.

• Personen mit eingeschränkter Bewegung, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Auf-sicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzt.
• Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern betreiben.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hangt, wo es Kinder greifen konnten.
  Benutzen Sie das Gerät nicht drauben oder auf einer nassen Oberfläche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehor.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.
  Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.
• Das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkorpern, Öfen etc. fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Beim Anbringen von Zubehör, während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Sich bewegende Bauteile nicht während des Betriebs des Geräts berühren. Warten Sie, bis sich das Gerät ganz ausschaltet.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kummerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein.
• Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäß auf Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht einschalten.
• Lassen Sie Haare und Bekleidungsteile nie in der Nähe der Öffnungen und der beweglichen Teile des Gerätes frei hangen.
• Bevor Sie das Gerät in die Steckdose stecken oder es Herausziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befindet.
• Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie mit den Messern und

Schneidscheiben arbeiten. Diese sind sehr scharf und konnten eine Verletzung zu Folge haben.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen halten.
• Das Gerät enthalt scharfe Teile. Beim Reinigen erhöhte Vorsicht walten lessen.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie darauf, dass es keineheiten Oberflächen berührt.
• Lassen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel herunterhängen.
• Gerät nicht ohne das korrekt eingesetztte Zubehör benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht leerlaufen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dur fen nicht von Kindern durchgefuhrt werden, es sei dann Sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Geratekorper
2 Mischerbehalter
3 Mischerdekel
4 Messeraufsatz

BEDIENUNGSCANLEITUNG

HINWEIS

Bever Soie das neue Gört in Betriebnehmen, sollen sie这点 aus hygienischen Gründen von außer mit einem feuchtem Lappen abwischen und alle abnehmbaren Teile unter warmer Wasser abwäsen.

Das Gerat hat eine eingebaute Reilsicherung. Der Motor des Gerats kann nur dann eingeschalten werden, wenn das Zubehor ordentlich aufgesetzt ist. Umgehen Sie den Sicherheitsmechanismus nicht!

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es angeschaltet oder ausgeschaltet ans Stromnetz angeschlossen ist!
• Unmittelbar nach dem Ausschalten des Motors und dem Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose konnen sich einige Teile noch eine Weile bewegen. Warten Sie, bis das Gerät zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Deckel öffnen.

DER MIXER IST FÜR DAS ZERKLEINERN VON OBST UND GEMÜSE BESTIMMT

1. Legen Sie die Lebensmittel in den Mixbehälter (2) und schlieben Sie diesen durch das Aufschauben des Messeraufstates (4).
2. Setzen Sie den Mixbehälter (2) auf den Socket des Mixers (1) so auf, dass die Schnapper am Mixbehälter
   3.(2) in die Öffnungen auf dem Sockel des Mixers einrasten (1).
3. Wickeln Sie das Zuteilungskabel in seiner Gesamtlänge ab und steken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Mixen starten Sie durch das Drehen des Mixbehalters (2) im Uhrzeigerninn bis zum hörbaren Klicken. Das Mixen beenden Sie wiederum das Zurückkehren des Mixbehalters (2).
4. Nach dem Mixen trennen Sie das Zuleitungskabel von der Steckdose.
5. Trennen Sie den Mixbehälter [2] vom Socket des Verbrauchers [1].
6. Schrauben Die messeraufssat (4) ab und ersetzen Si ein durch den Deckel des Behalters (3), welcher Ihnen nach dem Differn des Verschlusses als Trinkgefli dieren kann.

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie vor dem Reinigen und dem Austausch der Aufsätzelicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getreten ist.

• Tauchen Sie den Gerätekorper (1) und das Netzkabel nie ins Wasser.
  Geratekörper (1) nur mit einem feuchten Lappen abwischen.
  Das ausweichsebelbare Zubehor in warmem Seifenwasser waschen und mit sauberer Wasser abspüssen. Zum Reinigen keine Drahtschwarm, keine abrasivs Mittel oder Lösungsmittel verwenden.

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff In die Innentelle des Gerats erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclen des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altgerate (WEE) gekennezeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt, dass这点 Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelleistung zum Recyclein der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrakten Entsorgung这点 Produkte helfen Sie, negative Konsequenzungen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinden, die durch die unsachgemäßene Entsorgung这点 Produkte verursscht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgefuhl werden. Ausführihre Informationen zum Recycling这点 Products erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gkauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sümmtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialfizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf denen Änderungen vor.

concept concept

FR

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeer) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher In Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beziehst sich nicht auf Mängel durch Verschieb! Der Garantieanspruch girt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst versurscht haben.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedingungsanleitung. Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzbüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
Mangel aufgrund hoherer Gewalt,
Mangel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanlieitung einschließlich Schaden durch Wasserablagerungen,
Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
- Einige Zubehörte des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glübärnern usw.

Die Garantie gilt nicht fur Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmangel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spatestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkafter des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellten ist Im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept.com.

Reklamierte Produkt ist:gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuale Transportschäden zuvermeiden, falls es nicht personallich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschlieBich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist. kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreiene Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unmittelte Verbögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutrelten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auflreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutretten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neue Produkt oder deren Teile gefleitet werden konnen, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Entsatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben uber die Reklamation unverzuglich zu entscheiden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitaum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledgen, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehor und SAMTliche Dokumente zum Projekt zurückgegeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts,bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhriht.

Ann: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gitt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

ldent-Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

Model:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

concept concept