Peppo - Horno para pizzas Springlane - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Peppo Springlane

Manual de instrucciones

IMPRESSUM

Manual de instrucciones

Datos técnicos 47

Indicaciones de seguridad 49

Antes del primer uso 52

Usando el horno de pizzas Peppo 52

Limpieza y cuidado 54

Atención al cliente 54

Eliminación de residuos/ Protección del medio ambiente 55

Declaración de conformidad 55

TECHNISCHE DATEN

Potencia: 1200 W, 230 V, 50 Hz

Dimensiones: 33 x 37 x 17 cm

Peso: 4,5 kg aprox.

Materiales: acero revestido (horno), cerámica (plato de piedra), esmalte (sartén), acero inoxidable (espátula)

Contenido: horno de pizzas, plato de piedra, sartén, 2 espátulas

Longitud del cable: 90 cm

Puede producirse algún cambio o error en las especificaciones, atributos, colores y diseño.

ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Este símbolo advierte de los peligros que pueden causar lesiones personales o daños al aparato.

Este símbolo advierte de las posibles quemaduras o daños a objetos sensibles al calor causadas por el contacto con algunas superficies calientes del aparato.

1. Cuerpo del aparato
2. Asas de la tapa
3. Cristal para ver el interior
4. Controles
5. Regulador de temperatura (Mín. 1 - Máx. 5)
6. Indicador de encendido
7. Control de encendido/Temporizador
8. Resistencia superior
9. Resistencia inferior
10. Plato de piedra para pizza
11. Asas del plato

UTILIZACIÓN

El horno de pizzas está concebido para cocinar pizzas, calzones, flammkuchens y platos similares. El aparato puede calentarse hasta 350 °C y permite obtener resultados crujientes en muy poco tiempo. Este aparato está previsto para el procesamiento de alimentos. La elaboración o procesamiento de otros productos que no sean alimentos, p. ej., material de construcción, pinturas o productos químicos está prohibida.

Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizarlo. Guarde las instrucciones cerca del aparato para futuras consultas. El aparato solo puede ser utilizado por personas que hayan leído las indicaciones de seguridad.

1. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que la tensión de la red coincide con la indicada en la etiqueta de características.
2. Para evitar peligros y cumplir con las normas de seguridad, las reparaciones del dispositivo y del cable de conexión sólo pueden ser realizadas por un especialista autorizado. Para ello, el horno de pizza debe estar desconectado de la red eléctrica. En caso de reparación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico.
3. En el caso de darse anomalías en el funcionamiento que no pudieran ser solucionadas siguiendo las medidas/ indicaciones facilitadas en este manual de instrucciones, el aparato deberá ser desconectado inmediata-

mente de la red eléctrica y llevado a un servicio técnico autorizado.

1. No sumerja nunca el aparato ni ninguna de sus partes en agua u otros líquidos.
2. No dejes nunca el horno para pizza en un recipiente (p. ej. fregadero) que pueda llenarse con agua. No laves nunca el horno para pizza en el lavavajillas.
3. No utilice un temporizador externo o un control remoto con este aparato.
4. Las personas que usen el aparato deben estar en plena posesión de sus facultades mentales y físicas.
5. Las personas que no entiendan la lengua en la que está escrito el manual de instrucciones o no puedan leerlas, deben ser informadas sobre el contenido del manual de inst-

rucciones o se las debe enseñar a usar el aparato según el manual de instrucciones.

1. Se debe mantener a los niños alejados del aparato y del cable de conexión tanto durante su puesta en funcionamiento como cuando no se esté haciendo uso del aparato.

2. No se permite que los niños jueguen con el dispositivo. No deje la unidad desatendida.

3. Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños para evitar riesgo de asfixia.

4. Compruebe el estado del cable de alimentación con frecuencia. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. En este caso, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para evitar otros daños.

5. El aparato está concebido para su uso doméstico y en otros lugares tales como:

6. en áreas destinadas a la cocina en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo

7. en casas rurales

8. en hoteles, moteles y otros lugares residenciales, por parte de los clientes
   • en establecimientos bed & breakfast

9. Utiliza el aparato únicamente para el fin previsto. Springlane no asume

ninguna responsabilidad:

• en caso de no seguir las indicaciones para un uso correcto
• en caso de un uso incorrecto del aparato
• en caso de realizar trabajos o reparaciones uno mismo o por personal no autorizado

• en caso de usar piezas de recambio no originales o no aptas específicamente para el modelo del aparato

• Tras desembalar el producto y antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que el aparato, el cable de alimentación y todos los accesorios están en buen estado y no presentan grietas o fisuras. En este caso, no utilice el aparato, desenchúfelo inmediatamente y llévelo a un centro posventa autorizado para su inspección.

• No coloque el aparato o el cable de alimentación sobre superficies calientes como radiadores o placas de cocción.

• No utilice el aparato al aire libre.

• No utilice el aparato cerca o debajo de materiales inflamables como cortinas.

• No tapes nunca el horno con una cubierta o con otro tipo de objeto inflamable.

• No dejes ni almacenes ningún tipo de material inflamable sobre el hor-

no o en su entorno más inmediato (mín. 60 cm de distancia).

1. Coloque el dispositivo en una superficie de trabajo que pueda superar temperaturas de al menos 90°C.
2. Asegúrese de que no hay ningún objeto que obstruya las salidas de aire de la unidad.
3. No inserte nunca objetos metálicos ni dedos en las salidas de aire.
4. No ponga papel de aluminio en el interior del horno de pizzas.
5. Deja que el aparato se enfríe siempre a temperatura ambiente antes de transportarlo o limpiarlo, para evitar lesiones al tocar piezas del aparato que estén calientes.
6. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue sobre el borde una mesa o superficie de

trabajo y de que se encuentre lejos del alcance de los niños.

1. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

2. Desenchufe el cable de alimentación en los siguientes casos:

3. Si se produce un problema durante el funcionamiento

4. Después de cada uso

5. Antes de limpiar el aparato

6. Evite desconectar el aparato desenchufando directamente el cable de alimentación.

No dejes nunca el horno en funcionamiento y sin vigilancia, especialmente cuando haya dentro productos para hornear. Los componentes del horno para pizzas como el plato de piedra, las resistencias o la carcasa se calientan mucho durante su funcionamiento. Utilice guantes térmicos y utensilios de cocina adecuados. Deje que se enfríe por completo antes de limpiarlo o moverlo.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retira todas las láminas de protección y los materiales de embalaje.
2. Limpie todas las partes que forman el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
3. Durante los primeros usos, el horno puede emitir algo de humo. Se trata de algo normal que desaparecerá después de varios usos.

USANDO EL HORNO DE PIZZAS PEPPO

INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONAMIENTO

1. Utilice el horno en una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
2. Coloque el aparato de forma que se encuentre protegido contra el sobrecalentamiento.
3. Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica.
4. Seleccione la temperatura deseada con el botón regulador.
5. Seleccione el tiempo de horneado con el botón de encendido y temporizador.
6. El LED indicador estará encendido durante el precalentamiento y se apagará una vez el aparato esté listo para su uso.
7. La masa de la pizza no debe tener grietas o agujeros que hagan que se filtre la salsa. Los residuos duraderos no se pueden quitar del plato de piedra.

Para una cocción óptima de la pizza, se recomienda calentar el horno a la máxima temperatura durante aproximadamente 10 minutos.

USANDO EL HORNO DE PIZZAS

1. Utilice las asas para abrir la tapa del horno.
2. Coloque la pizza en el plato de piedra y cierre la tapa.
3. Asegúrese de que ninguno de los ingredientes está en contacto con las resistencias superior o inferior.
4. Mantenga la tapa cerrada durante el proceso de horneado.
5. Puede comprobar el estado de cocción de la pizza mediante el cristal en la tapa.
6. Al final del proceso de horneado, el temporizador emitirá un sonido como aviso.

7. Utilice siempre las asas para abrir la tapa del horno. Tenga cuidado de no quemarse al retirar el plato.

Las pizzas congeladas requieren un tiempo de horneado de 5 a 7 minutos. Se recomienda tener la pizza a temperatura ambiente de 20 a 30 minutos antes de ponerla en el horno. Las pizzas caseras requieren, por lo general, de 6 a 8 minutos.

En caso de duda, consulte los tiempos indicados en las instrucciones del paquete o la receta.

USANDO EL HORNO DE PIZZAS CON LA SARTÉN

Puedes usar la sartén del horno de pizzas como si fuera una sartén normal (con una tapa). En la sartén se pueden freír huevos y bacon, hacer tortillas y frittatas o recalentar otros alimentos.

1. Utilice las asas para abrir la tapa del horno.
2. Quite el plato de piedra.
3. Coloque la sartén en el aparato.
4. En función de sus necesidades, puede preparar la comida con la tapa abierta o cerrada. Asegúrese de abrirla tras 5 minutos como máximo para no dañar el recubrimiento de la sartén. Mantén la tapa abierta durante el resto de la cocción. Asegúrate de que las asas de la sartén están fuera del aparato cuando la tapa está cerrada. Ten en cuenta que la tapa no puede cerrarse por completo al usar la sartén; esto es algo normal y no afecta al funcionamiento normal del horno.
5. Asegúrese de que ninguno de los ingredientes está en contacto con las resistencias superior o inferior.
6. Al final el proceso de cocción, el temporizador emitirá un sonido como aviso.
7. La sartén y las asas alcanzan altas temperaturas durante su funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse al retirar el plato.

DESPUÉS DE SU USO

1. Gire el control de temperatura hasta el "0" y desenchufa el cable.

2. Espere a que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo.

3. Siga las instrucciones del fabricante respecto a la limpieza y el mantenimiento del aparato.

LIMPIEZA Y CUIDADO

La limpieza y secado del horno debe efectuarse después de cada uso según las instrucciones del fabricante. Un mantenimiento incorrecto o la falta de él puede afectar al funcionamiento del aparato.

1. Antes de limpiarlo, desenchufe el cable.
2. Espere a que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo.
3. Limpia la carcasa con un paño suave ligeramente humedecido.
4. Por razones de seguridad, nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido.
5. Utilice una espátula para eliminar los residuos del plato de piedra. No lo sumerja en líquido.
6. Evite el uso de productos abrasivos y otros productos de limpieza.
7. Las espátulas para pizza se pueden lavar en el lavavajillas. Se recomienda lavar la sartén a mano.
8. El uso prolongado del horno puede provocar que la piedra adquiera una ligera coloración natural. Esto no afecta al rendimiento del horno ni al funcionamiento normal del aparato.

ATENCIÓN AL CLIENTE

En principio, nuestros productos tienen una garantía legal de 2 años.

Reclamaciones adicionales sólo serán procesadas junto con una prueba de compra. Las piezas de desgaste excluyen cualquier reclamación de garantía cuando se ha producido un desgaste natural. La durabilidad está determinada por el manejo respectivo y uso del producto, y, por lo tanto, es variable.

Si tiene preguntas sobre el manejo y la funcionalidad de nuestros productos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente:

Número telefónico: [phone]

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS/ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Nuestros productos son fabricados con el mayor grado de cuidado y están diseñados para una larga durabilidad. El mantenimiento regular y la limpieza ayudan a prolongar la durabilidad. Si el dispositivo está defectuoso y no puede repararse, no debe desecharse en casa.

Debes depositar el aparato en un punto de eliminación reconocido para el reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Con una eliminación correcta y el reciclaje contribuyes a proteger nuestro medioambiente.

Este aparato cumple con la Directiva 2002/96/CE sobre eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con:

• Directivas europeas de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30 / UE
  • Directiva de Baja Tensión (LVD) 2014/35 / EU
  • RoHS 2011/65 / EU

Este aparato cumple con: LFGB 2005, § 30 + 31

springlane

KITCHEN