Peppo - Forno per pizza Springlane - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Peppo Springlane

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Forno pizza Peppo Instruzioni per l'uso

Dati tecnici 27

Indicazioni di sicurezza 29

Prima dell'uso 32

Utilizzo del forno pizza Peppo 32

Pulizia e manutenzione 34

Servizio clienti 35

Smaltimento/Tutela dell'ambiente 35

Dichiarazione di conformità 36

Four à pizza Peppo

Mode d'emploi

Potenza: 1200 W, 230 V, 50 Hz

Dimensioni: 33 x 37 x 17 cm

Peso: ca. 4,5 kg

Materiale: acciaio rivestito (fornetto), ceramica (pietra),

smalto (padella), acciaio inox (paletta per pizza).

Contenuto: forno per pizza, pietra, padella, 2 palette per pizza.

Lunghezza cavo: 90 cm

Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche, tecnica, colori e design.

SPIEGAZIONE SIMBOLI

Questo simbolo avverte dei pericolic che possono danneggiare l'apparecchio o causare lesioni.

Questo simbolo avverte delle superfici calde dell'apparecchio che, in caso di contatto, possono causare bruciature o danneggiare oggetti sensibili al calore.

1. Corpo apparecchio
2. Finestrella
3. Comandi
4. Maniglia coperchio
5. Pietra refrattaria
6. Maniglie pietra refrattaria
7. Resistenza superiore
8. Resistenza inferiore
9. Regolatore temperatura (min pos.1 - max pos. 5)
10. Spia cottura
11. Manopola di accensione e timer

USO

Il fornetto per pizza è ideale per la preparazione di pizza, calzone, torte flambé e simili. Il fornetto può essere preriscaldato a una temperatura superiore ai 350 °C e garantisce un risultato croccante in pochissimo tempo. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per la lavorazione di prodotti alimentari. Non è ammessa la trasformazione o la lavorazione di altri materiali che non siano prodotti alimentari; per esempio materiali da costruzione, tinte o sostanze chimiche.

Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni d'uso e di conservarle per future consultazioni. I dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno dimestichezza con le istruzioni di sicurezza,

1. La tensione di rete deve essere corrispondente alla tensione indicata sull'apparecchio.
2. Per evitare rischi e astenersi alle indicazioni di sicurezza, le riparazioni dell'apparecchio e del cavo devono essere eseguite soltanto da personale specializzato. Perciò il forno per pizza deve essere staccato dalla rete elettrica. Per eventuali riparazioni contattare il nostro servizio client telefonicamente o tramite mail.

3. In caso di anomalie durante funzionamento e qualora non si riesca a risolvere il problema dopo aver letto queste indicazioni e istruzioni, l'apparecchio deve essere immediata-mente staccato dalla rete elettrica e deve essere consegnato a personale specializzato e autorizzato.

4. Per motivi di sicurezza elettronica, non immergere mai l'apparecchio o parti di esso in acqua.

5. Non mettere mai il forno per pizza in un recipiente (per esempio un lavandino), che si possa riempire d'acqua. Non lavare mai il forno per pizza in lavastoviglie.
6. Questo apparecchio non deve essere utilizzato con un telecomando o un timer esterno.
7. L'apparecchio deve essere usato da persone in pieno possesso delle loro capacità fisiche e mentali.
8. Le persone che non comprendono o non sanno leggere la lingua di queste istruzioni, devono essere messe a conoscenza del contenuto di queste istruzioni o devono essere addestrate all'uso dell'apparecchio

secondo tali istruzioni.

1. I bambini devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione, sia quando l'apparecchio è in funzione che quando è spento.

2. Ai bambini non è consentito giocare con il dispositivo. Non lasciare l'unità incustodita.

3. Tenere lontano il materiale d'imballaggio lontano dai bambini. Rischio di soffocamento!

4. Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Non utilizzare questo apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. In questo caso rivolgersi a un centro assistenza tecnica autorizzato per evitare pericoli.

5. Questo apparecchio è inteso per uso domestico o similare, come ad esempio:

6. aree cucina in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi

7. cascine
   • bed and breakfast e strutture simili

8. hotel, motel e altri ambienti residenziali (solo dai clienti).

9. Utilizzare quest'apparecchio solo per lo scopo previsto. Springlane non si assume alcuna responsabilità per:

- conseguenze derivanti dalla man- cata osservanza delle istruzioni

d'uso

• un uso improprio o non conforme dell'apparecchio
• interventi o lavori di riparazione eseguiti da soli o da parte di personale non autorizzato

• utilizzo di ricambi non originali o non adatti a questo modello di apparecchio.

• Prima dell'utilizzo assicurarsi che l'apparecchio, inclusi il cavo ed eventuali accessori non presentino difetti o siano danneggiati, in quanto potrebbero diminuire le prestazioni dell'apparecchio. Nel caso l'apparecchio fosse ad es. Caduto per terra o il cavo di alimentazione è stato tirato, potrebbero esserci danneggiamenti non visibili all'esterno. In questo caso non utilizzare l'apparecchio.

• Non posizionare l'apparecchio e il cavo di alimentazione vicino a piani cottura caldi o fiamme vive.

• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.

• Non utilizzare l'apparecchio vicino a materiali che possono bruciare, come ad esempio tende.

• Non coprire mai il forno con una coperta o altri oggetti infiammabili.

• Non mettere o conservare materiali infiammabili sul forno o nelle sue immediate vicinanze (mantenere almeno 60 cm di distanza).

• Utilizzare l'apparecchio su superfici resistenti al calore, che sopportano una temperatura di almeno 90°C.

• Assicurarsi che le aperture di aera- zione non vengano mai bloccati da oggetti.
• Non inserire mai oggetti metallici o le dita attraverso le aperture di aerazione. Pericolo di lesioni.
• Non utilizzare mai la carta stagnola all'interno del fornetto.
• Lasciare raffreddare sempre l'apparecchio a temperatura ambiente prima di spostarlo o pulirlo, in modo da evitare lesioni per un eventuale contatto con le superfici calde

dell'apparecchio.

1. Assicurarsi che il cavo non penda mai dal bordo del tavolo o della superficie di lavoro o si trovi nelle vicinanze di bambini.
2. L'apparecchio deve essere collegato solo a prese a terra.

3. Staccare la spina:

4. in caso di anomalie durante il funzionamento

5. dopo ogni utilizzo

6. prima di ogni pulizia

7. Evitare di scollegare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione, ma dalla spi

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento, soprattutto quando all'interno si trovano prodotti di panetteria. Alcuni elementi del fornetto come la pietra, le resistenze e il corpo durante il funzionamento diventano molto calde. Utilizzare guanti da forno e utensili da cucina adatti. Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo o spostarlo.

PRIMADELL'USO

1. Eliminare la pellicola protettiva e i materiali di imballaggio.
2. Pulire gli accessori secondo le indicazioni “Pulizia e manutenzione” che si trova nelle seguenti istruzioni.
3. Al primo uso l'apparecchio potrebbe emettere del fumo. Questo è assolutamente normale e scomparirà dopo poco tempo.

UTILIZZO DEL FORNO PIZZA PEPPO

INFORMAZIONI E CONSIGLI GENERALI

1. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su una superficie resistente al calore, liscia e stabile.
2. Collocare l'apparecchio in modo che sia protetto da surriscaldamento.
3. Inserire la spina nella presa di corrente.
4. Impostare il grado di temperatura desiderato mediante il regolatore.
5. Impostare il timer per il tempo di cottura desiderato.
6. La spia si illumina quando il fornetto si preriscalda e si spegne quando raggiunge la temperature impostata.
7. L'impasto per pizza non deve presentare strappi o buchi, per evitare che il sugo coli sulla pietra per pizza. Le rimanenze ostinate non si lasciano togliere dalla pietra.

Per una cottura ottimale della pizza si consiglia di preriscaldare il forno al massimo livello di temperatura per 10 minuti circa.

UTILIZZO DEL FORNO PIZZA PEPPO

1. Aprire il coperchio per mezzo della maniglia.
2. Mettere gli ingredienti sulla pietra refrattaria e chiudere il coperchio.
3. Assicurarsi che il cibo all'interno non venga a contatto con la resistenza superiore o inferiore.
4. Tenere il coperchio chiuso durante la fase di cottura.
5. Il grado di cottura può essere controllato dalla finestrella del coperchio.

6. Il timer, tramite un segnale acustico, segna la fine del tempo di cottura impostato.

7. Aprire il coperchio dal manico. Attenzione a non bruciarvi quando si prendono gli alimenti.

Pizze surgelate solitamente necessitano un tempo di cottura di 5-7 minuti. Si consiglia di estrarre la pizza dal congelatore 20-30 minuti prima di informarla. Pizze preparate in casa solitamente necessitano un tempo di cottura di 6-8 minuti.

In caso di dubbio attenersi ai tempi indicati sulla confezione o alle indicazioni della ricetta.

UTILIZZARE IL FORNETTO PER PIZZA CON LA RELATIVA PADELLA

È possibile utilizzare la padella presente nel fornetto come una normale padella (con coperchio). È ideale per la cottura di uova fritte e bacon, omelettes, frittate o per riscaldare prodotti di panetteria.

1. Aprire il coperchio dal manico.
2. Estrarre la pietra dal forno.
3. Posizionare la padella.

4. A seconda dell'esigenza, è possibile preparare pietanze con il coperchio aperto o chiuso. Il coperchio si può lasciare chiuso per un massimo di 5 minuti durante l'utilizzo, altrimenti il rivestimento della padella potrebbe danneggiarsi. Per il rimanente tempo di cottura tenere il coperchio aperto. Assicurarsi che I manici della padella siano piegati verso l'esterno quando il coperchio è chiuso. Tenere in considerazione che il coperchio non chiude completamente quando si utilizza la padella – questo è normale e non compromette la funzionalità del fornetto.

5. Fare attenzione che gli ingredient non vengano a contatto con gli elementi riscaldanti superiori e inferiori.

6. Il timer, tramite un segnale acustico, indica il termine del tempo di cottura impostato.

7. La padella e i manici raggiungono temperature molto alte. Fare attenzione a non bruciarvi quando si prendono gli alimenti.

DOPO L'USO

1. Ruotare la manopola della temperatura su "0" e staccare la spina dalla presa di corrente.
2. Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
3. Per la pulizia e la manutenzione, fare riferimento alle indicazioni nel presente manuale d'uso.

PULIZIAEMANUTENZIONE

Il fornetto per pizza dovrebbe essere pulito e asciugato dopo ogni utilizzo nel modo seguente. La manutenzione difettosa o impropria può compromettere la funzionalità del forno.

1. Prima di ogni pulizia, disinserire sempre la spina.
2. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, prima di pulirlo.
3. Pulire ogni volta la superficie esterna dell'apparecchio con un panno morbido leggermente inumidito.
4. Per la sicurezza elettrica, non immergere mai l'apparecchio in liquidi.
5. Per eliminare eventuali residui di cottura sulla pietra utilizzare una spatola. La pietra refrattaria non deve mai essere immerse in liquidi.
6. Evitare l'utilizzo di prodotti abrasivi o di qualsiasi altro detersivo.
7. Le palette per pizza si possono lavare in lavastoviglie. Per la padella si consiglia il lavaggio a mano.
8. La pietra refrattaria con l'uso tende naturalmente a scurirsi e a mostrare macchie. ciò non compromette il funzionamento del forno né la qualità di cottura.

SERVIZIO CLIENTI

I nostri prodotti sono soggetti alla garanzia legale di 2 anni. Reclami ulteriori possono essere accettati soltanto se accompagnati dalla ricevuta di acquisto. Tra le parti soggette ad usura vi è anche il sigillo di garanzia. La durata dipende dall'utilizzo e dalla manutenzione del prodotto ed è pertanto variabile.

Per domande sul funzionamento dei nostri prodotti rivolgersi al nostro servizio clienti:

Numero di telefono: [phone]

I nostri prodotti sono realizzati con elevati standard qualitativi e vengono progettati per avere una lunga durata. Una regolare manutenzione e cura contribuisce a prolungare la durata dell'utensile. Se il dispositivo dovesse essere difettoso e non potesse essere riparato, esso non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Si prega di consegnare il dispositivo ad un'agenzia di smaltimento rifiuti designata per riciclare apparecchiature elettriche o elettroniche.

Attraverso l'adeguato smaltimento e riciclo infatti contribuisci notevolmente alla tutela dell'ambiente.

Questo prodotto è in conformità: WEEE-Directive 2002/96/EC.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo prodotto è in conformità:

• Direttiva di compatibilità elettromagnetica EMC 2014/30/EU
• Direttiva di bassa tensione 2014/35/EU
  • RoHS 2011/65/EU

Questo prodotto è in conformità: LFGB 2005, §30+31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 1200 W, 230 V, 50 Hz

Dimensions: 33 x 37 x 17 cm

Poids: ca. 4,5 kg