IceWind - Aire acondicionado Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enfriador de aire (climatización evaporativa)
Marca	Klarstein
Modelo	IceWind
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	75 W
Depósito de agua	Extraíble, con indicador de nivel (MIN/MAX)
Bandeja de hielo	2 bandejas de hielo incluidas, para enfriamiento hasta 3 °C
Velocidades	3 niveles: bajo, medio, alto
Modos de ventilación	Normal, fuerte, suave
Oscilación	Horizontal automática
Temporizador	Apagado automático ajustable hasta 12 horas
Generador de aniones	Sí, para purificar el aire
Mando a distancia	Sí, alcance máximo 6 m, pilas no incluidas
Ruedas	4 ruedas, 2 con freno
Filtro de aire	Lavable, extraíble
Almohadilla refrigerante	Espuma húmeda extraíble y lavable
Mantenimiento	Limpiar filtro y espuma con detergente neutro; cambiar el agua cada 3 días
Seguridad	Apagado automático en caso de nivel bajo de agua (indicador luminoso); protección contra humedad excesiva
Uso	Interior únicamente, sobre superficie horizontal estable
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimación)
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 80 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - IceWind Klarstein

¿Cómo instalar las ruedas en el Klarstein IceWind?

Coloque el aparato sobre una superficie plana, tome la llave proporcionada en la caja de plástico y fije las ruedas en la parte inferior del aparato. Las ruedas traseras están equipadas con freno, no las delanteras.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Extraiga el depósito de agua hasta la mitad, llénelo con agua observando el indicador de nivel. El nivel no debe superar la marca MAX. Para la función de humidificación, el nivel no debe ser inferior a MIN.

¿Cómo utilizar la bandeja de hielo para un mejor enfriamiento?

Coloque una bandeja de hielo en el congelador hasta que esté completamente congelada. Saque el depósito de agua y coloque la bandeja de hielo dentro. Se suministran dos bandejas para alternar. El aparato puede reducir la temperatura de salida hasta 3 °C.

¿Cómo encender el aparato y ajustar la velocidad?

Enchufe el aparato, entra en modo de espera. Pulse el botón On/Off para encender. Luego, pulse Speed para pasar de velocidad baja a media y luego alta.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Inserte 2 pilas en el compartimento. Dirija el mando a distancia hacia el sensor del aparato, distancia máxima 6 metros. Las funciones son idénticas a las del panel de control.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Apague y desenchufe el aparato. Tire del asa del filtro de aire para retirarlo. Límpielo con un detergente neutro y un cepillo, enjuague con agua limpia, deje secar y vuelva a colocarlo.

¿Cómo limpiar la espuma húmeda (almohadilla refrigerante)?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el filtro de aire, luego la espuma húmeda de su soporte. Límpiela con un detergente neutro, enjuague con agua limpia y vuelva a colocarla. Instale la espuma horizontalmente para evitar fugas.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado automático?

Pulse el botón Temporizador: cada pulsación añade una hora, hasta un máximo de 12 horas. El aparato se apagará automáticamente después del tiempo ajustado.

¿Qué hacer si el efecto de enfriamiento es débil?

Verifique que el filtro de aire no esté obstruido por polvo (límpielo). Asegúrese de que la entrada de aire no esté bloqueada por un cuerpo extraño. Utilice la bandeja de hielo para un mejor enfriamiento.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Las pilas usadas deben retirarse y reciclarse por separado según la normativa local.

MANUAL DE USUARIO IceWind Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 22

Vista general del aparato 23

Instalación 24

Puesta en marcha y uso 25

Limpieza y cuidado 26

Resolución de problemas 28

Retirada del aparato 28

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10033496
Fuente de alimentación 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia 75 W

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
• Mantenga el cable lejos de las superficies calientes y de los objetos afilados.
• No coloque el cable de alimentación debajo alfombras ni lo cubra con otros objetos o materiales. Coloque el cable de tal manera que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañado.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.
• Utilice el aparato únicamente en el interior.
• No cubra el aparato.
• Coloque el aparato en una superficie nivelada y estable.
• Asegúrese de que el aparato está apagado antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.
• No opere el aparato ni toque el enchufe o el cable con las manos mojadas.
• No deje el aparato sin supervisión cuando está en marcha. Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente si no lo utiliza.
• Antes de limpiar o inspeccionar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente.
• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, así como las indicaciones de seguridad. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños mayores de 8 años solamente podrán limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisión.
• Utilice el aparato de acuerdo con lo descrito en estas instrucciones de uso.
• No introduzca los dedos ni ningún objeto en las rejillas de ventilación
• No coloque el aparato cerca de cortinas, manteles o textiles similares. El ventilador podría tirar de ellos y romperlos.
• No utilice el aparato en estancias húmedas, como cuartos de baño.
• No utilice el aparato si aún no tiene las ruedas montadas o se encuentra de lado.
• Desenrolle el cable completamente antes de utilizar el aparato.

• Asegúrese de que el aparato está en posición vertical.

• Cuando el aparato está en marcha, humedece el aire ambiente. Evite que la humedad del aire sea demasiado elevada. Recomendamos mantener una humedad del aire entre 40-50 %. Una humedad del aire demasiado elevada puede provocar la aparición de moho y problemas de salud.

• Coloque el aparato en una superficie resistente a la humedad y a la humedad del aire elevada. Es posible que, al montar o desmontar el depósito de agua, se derramen algunas gotas. Si es así, limpie las gotas de inmediato.
• Cambie el agua en el depósito cada 3 días como máximo.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1	Filtro de red	7	Depósito de agua
2	Esponja húmeda	8	Control remoto
3	Bomba de agua	9	Ranuras de ventilación
4	Asa	10	Indicador del nivel del agua
5	Parte trasera	11	Ruedas
6	Acumulador de frío	12	Panel de control

INSTALACIÓN

Montaje de las ruedas

Coloque el aparato en una superficie plana, retire la llave de la caja de plástico y monte las ruedas en la parte inferior del aparato.

Nota: Las ruedas traseras están provistas con un freno, las ruedas delanteras no tienen frenos (véase ilustración 1).

Rellenar depósito de agua

• Extraiga la mitad del depósito de agua y rellénelo con agua limpia (véase ilustración 2).
• Tenga en cuenta el indicador del nivel del agua al rellenar el depósito con agua (véase ilustración 3).
• El nivel del agua no debe encontrarse por encima de la marca máxima „MAX”. Si desea utilizar la función de humidificación, el nivel del agua no debe situarse por debajo de la marca „MIN”.
• Añada hielo o cubitos de hielo en el recipiente para el hielo si desea aumentar el efecto frío. Tenga en cuenta que el indicador del nivel del agua no debe sobrepasar la marca máxima.

1 2 3 Frenos sin frenos MAX MIN

PUESTA EN MARCHA Y USO

Encender / apagar

Cuando se enchufa el aparato a la toma de corriente, el aparato pasa al modo standby y suena un pitido. Pulse el botón ON/OFF para encender el aparato.

Regulación de velocidad

Pulse el botón Speed para iniciar el enfriador. Si pulsa varias veces este botón, el nivel de velocidad pasa de bajo a medio y a alto.

Modo

Pulse el botón Mode para configurar el modo brisa. Puede elegir entre brisa „normal“, „fuerte“ y „débil“. Al seleccionar „brisa normal“ no se ilumina ningún indicador luminoso, con los otros modos se encienden los indicadores correspondientes.

Oscilación

Si pulsa el botón Swing, la salida de aire oscilará automáticamente en horizontal de un lado a otro y se ilumina el indicador luminoso. Puede finalizar la función pulsado de nuevo el botón. Si desea modificar la orientación lateral de la brisa, puede regular manualmente las ranuras de ventilación.

Aniones

Si pulsa el botón Anión, se activa el generador de aniones. El indicador luminoso correspondiente se ilumina. Pulse de nuevo el botón para desactivar la función.

Temporizador

Con el botón Timer puede regular el tiempo hasta apagar automáticamente el aparato. Cada vez que pulse el botón, se añade una hora. Pueden regularse un máximo de 12 horas.

Refrigeración/ humidificación del aire

Si pulsa el botón Cool/humidify, el aire que sale por el conducto puede descender en pocos minutos 3 °C si se utiliza el acumulador de frío. Puede finalizar la función pulsado de nuevo el botón.

Utilización del mando a distancia

• Introduzca 2 pilas en el compartimento del mando para utilizarlo.
• El mando a distancia dispone de las mismas funciones que el panel de control.
• Oriente el mando a distancia siempre hacia el receptor del aparato. La distancia máxima del aparato es de 6 metros.
• Si no utiliza el mando a distancia, consérvelo en un lugar seguro.
• Nunca mezcle pilas viejas con nuevas.
• Retire las pilas del mando a distancia si no lo utiliza durante un periodo de tiempo prolongado.

Utilización del acumulador de frío

El acumulador de frío tiene una función especial para mantener el frío. Puede absorber el calor y reducir la temperatura del agua a una temperatura inferior a la ambiental.

Métodos de uso:

1. Coloque el acumulador de frío en el congelador para garantizar que esté completamente congelado.
2. Extraiga el depósito de agua e introduzca el acumulador de frío.
3. En el envío se incluyen dos acumuladores de frío para que pueda intercambiarlos continuamente.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Nota: Asegúrese de apagar el aparato y de desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de retirar la cubierta del filtro de aire.

1 2 3

Limpieza de la cubierta del filtro de aire

(véase Ilustración 1)

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente, tire del asa del filtro de aire y extráigalo del aparato.
• Limpie el filtro de aire con un producto de limpieza neutro y un cepillo. Aclare a continuación el filtro de aire con agua limpia y deje que se seque completamente.
• Coloque el filtro de aire de nuevo en el aparato.

Limpieza del filtro húmedo

(véase Ilustración 2)

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente, tire del asa del filtro de aire y extráigalo del aparato.
• A continuación, retire la esponja húmeda de su soporte.
• Limpie la esponja húmeda con un producto de limpieza neutro y un cepillo. Aclare a continuación la esponja húmeda con agua limpia.
• Coloque la esponja húmeda de nuevo en el aparato y monte la cubierta del filtro de aire.

Nota: La esponja húmeda debe colocarse de nuevo en posición horizontal para evitar un vertido.

Limpieza del depósito de agua

(véase Ilustración 3)

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Extraiga el depósito de agua y límpielo con un limpiador neutro.
• Enjuague el depósito con agua limpia y vuelva a introducirlo en el aparato.

Limpieza de la carcasa

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente, pues en el aparato se genera una presión elevada.
• Limpie la carcasa con un producto de limpieza neutro y un paño suave.

Nota: Asegúrese de que tras la limpieza no quede agua en el panel de control.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa	Solución propuesta
El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato no funciona. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparato noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica. El aparate noónica.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

Chère cliente, cher client,