IceWind - Climatisation Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rafraîchisseur d'air (climatisation évaporative)
Marque	Klarstein
Modèle	IceWind
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	75 W
Réservoir d'eau	Amovible, avec indicateur de niveau (MIN/MAX)
Bac à glace	2 bacs à glace inclus, pour refroidissement jusqu'à 3 °C
Vitesses	3 niveaux : bas, moyen, haut
Modes de ventilation	Normal, fort, faible
Oscillation	Horizontal automatique
Minuterie	Arrêt automatique réglable jusqu'à 12 heures
Générateur d'anions	Oui, pour purifier l'air
Télécommande	Oui, portée max 6 m, piles non incluses
Roulettes	4 roulettes, 2 avec frein
Filtre à air	Lavable, amovible
Coussin réfrigérant	Mousse humide amovible et lavable
Entretien	Nettoyer filtre et mousse avec détergent neutre ; changer l'eau tous les 3 jours
Sécurité	Arrêt automatique en cas de niveau d'eau bas (témoin lumineux) ; protection contre l'humidité excessive
Usage	Intérieur uniquement, sur surface horizontale stable
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 80 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - IceWind Klarstein

Comment installer les roulettes sur le Klarstein IceWind ?

Placez l'appareil sur une surface plane, prenez la clé fournie dans la boîte en plastique et fixez les roulettes au bas de l'appareil. Les roues arrière sont équipées d'un frein, pas les roues avant.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Tirez le réservoir d'eau à moitié, remplissez-le d'eau en observant l'indicateur de niveau. Le niveau ne doit pas dépasser la marque MAX. Pour la fonction humidification, le niveau ne doit pas être inférieur à MIN.

Comment utiliser le bac à glace pour un meilleur refroidissement ?

Placez un bac à glace dans le congélateur jusqu'à ce qu'il soit complètement gelé. Sortez le réservoir d'eau et déposez le bac à glace dedans. Deux bacs sont fournis pour alterner. L'appareil peut abaisser la température de sortie jusqu'à 3 °C.

Comment allumer l'appareil et régler la vitesse ?

Branchez l'appareil, il passe en veille. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer. Ensuite, appuyez sur Speed pour passer de la vitesse basse à moyenne puis haute.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez 2 piles dans le compartiment. Dirigez la télécommande vers le capteur de l'appareil, distance maximale 6 mètres. Les fonctions sont identiques à celles du panneau de commande.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Tirez sur la poignée du filtre à air pour le retirer. Nettoyez avec un détergent neutre et une brosse, rincez à l'eau claire, laissez sécher, puis remettez en place.

Comment nettoyer la mousse humide (coussin réfrigérant) ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre à air, puis la mousse humide de son support. Nettoyez avec un détergent neutre, rincez à l'eau claire, et remettez en place. Installez la mousse horizontalement pour éviter les fuites.

Comment régler la minuterie d'arrêt automatique ?

Appuyez sur la touche Minuterie : chaque pression ajoute une heure, jusqu'à un maximum de 12 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée réglée.

Que faire si l'effet de refroidissement est faible ?

Vérifiez que le filtre à air n'est pas obstrué par la poussière (nettoyez-le). Assurez-vous que l'entrée d'air n'est pas bloquée par un corps étranger. Utilisez le bac à glace pour un meilleur refroidissement.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour recyclage des équipements électriques et électroniques. Les piles usagées doivent être retirées et recyclées séparément selon la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI IceWind Klarstein

Rafraîchisseur d'air

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Fabricant et importateur (uk) 29

Consignes de sécurité 30

Aperçu de l'appareil 31

Installation 32

Mise en marche et utilisation 33

Nettoyage et entretien 34

Résolution des problèmes 36

Informations sur le recyclage 36

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10033496
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance 75 W

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez sa tension sur la plaque signalétique. Ne branchez l'appareil que sur des prises dont la tension correspond à ce le de l'appareil.

- Tenez le câble à l'écart des surfaces chaudes et des objets aux angles pointus.

- Ne faites pas passer le câble sous un tapis et ne le recouvrez pas non plus avec d'autres objets ou tissus. Installez le câble de telle sorte que personne ne puisse trébucher dessus ou s'y accrocher.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble secteur ou la fiche sont endommagés.

- Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualification équivalente.

• Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.

- Ne recouvrez pas l'appareil.

- Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable.

- Vérifiez que l'appareil est éteint avant de brancher la fiche dans la prise.

- N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne touchez pas non plus à la fiche ou au câble d'alimentation.

- Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance. Eteignez-le et débranchez la fiche quand vous ne l'utilisez pas.

- Débranchez la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil ou de l'entretenir.

- Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le câble mais tenez toujours fermement le corps de la fiche.

- Les enfants et les personnes aux capacités physiques ou sensorielles réduites peuvent utiliser l'appareil uniquement après qu'une personne responsable de leur sécurité leur a fait assimiler les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants à partir de 8 ans peuvent nettoyer l'appareil s'ils sont surveillés. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne peuvent nettoyer ou entretenir l'appareil que sous surveillance.

- Utilisez l'appareil uniquement de la façon décrite dans ce mode d'emploi.

- N'insérez pas vos doigts ou des objets dans les ouvertures d'aération.

- Ne placez pas l'appareil à proximité de voilages ou de rideaux, de nappes de tables ou autres textiles similaires. Ils risqueraient d'être aspirés dans le ventilateur et d'endommager celui-ci.

- N'utilisez pas l'appareil dans des pièces humides telles qu'une salle de bains.

- N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir installé les roues ou lorsqu'il est posé sur le côté.

- Déroulez entièrement le câble avant d'utiliser l'appareil.

- Veillez à ce que l'appareil soit installé bien verticalement.

- Pendant le fonctionnement, l'appareil humidifie l'air ambiant. Evitez toutefois une trop grande humidité de l'air. Nous vous recommandons une teneur en humidité de 40-50%. Une humidité de l'air trop importante peut provoquer des moisissures ou des problèmes de santé.

- Placez l'appareil sur une surface qui ne craigne ni l'eau ni l'humidité. Il peut toujours arriver que quelques gouttes d'eau soient renversées à côté de l'appareil lorsque vous retirez ou remettez le réservoir d'eau. si cela se produit, essuyez immédiatement les gouttes d'eau.

- Changez l'eau du réservoir au plus tard tous les 3 jours.

APERÇU DE L'APPAREIL

1	Filet filtre	7	Réservoir d'eau
2	Coussin réfrigérant	8	Télécommande
3	Pompe à eau	9	Fentes d'aération
4	Poignée	10	Témoin de niveau d'eau
5	Dos de l'appareil	11	Roulettes
6	Bac à glace	12	Panneau de commande

INSTALLATION

Montage des roulettes

Placez l'appareil sur une surface plane, prenez la clé dans la boîte en plastique et fixez les roulettes au bas de l'appareil.

Remarque : Les roues arrière sont équipées d'un frein, pas les roues avant (voir illustration 1).

Remarque : Les roues arrière sont équipées d'un frein, pas les roues avant (voir illustration 1).

Remplissage du réservoir d'eau

• Tirez le réservoir d'eau à moitié et remplissez-le d'eau (voir Figure 2).
• Observez l'indicateur de niveau d'eau lorsque vous remplissez le réservoir (voir Figure 3).
• Le niveau d'eau ne doit pas dépasser la marque de niveau maximal „MAX“. Quand vous utilisez la fonction d'humidification, le niveau d'eau ne doit pas être inférieur à la marque minimale „MIN“.
• Ajoutez de la glace ou des glaçons dans le bac à glace si vous souhaitez optimiser l'effet de refroidissement de l'appareil. Notez que l'indicateur de niveau d'eau ne doit pas dépasser la marque maximale.

1 2 3 frein sans frein MAX MIN

Allumer / éteindre l'appareil

Lorsque vous branchez la fiche de l'appareil dans la prise, l'appareil passe en mode veille et émet un bip. Appuyez maintenant sur la touche On / Off pour allumer l'appareil.

Ajustement de la vitesse

Appuyez sur la touche Speed pour démarrer le climatiseur. Si vous appuyez plusieurs fois sur cette touche, le niveau de vitesse passe de bas à moyen puis haut.

Mode

Appuyez sur la touche Mode pour régler le mode vent. Vous pouvez choisir entre vent „normal“ „fort“ et „faible“. Lorsque vous choisissez „vent normal“, aucun voyant ne s'allume. Les deux autres modes ont un voyant correspondant.

Oscillation

Lorsque vous appuyez sur la touche Swing, la sortie d'air bascule automatiquement horizontalement et le voyant correspondant s'allume. Vous pouvez arrêter cette fonction en appuyant de nouveau sur la touche. Si vous souhaitez modifier la direction latérale du vent, vous pouvez régler les fentes de ventilation manuellement.

Anions

Lorsque vous appuyez sur la touche anion, le générateur d'anions est activé. Le voyant correspondant s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la fonction.

Minuterie

La touche de la minuterie sert à régler la durée jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. Chaque pression supplémentaire ajoute une heure. Vous pouvez régler un maximum de 12 heures.

Rafraîchir/ humidifier l'air

Si vous appuyez sur la touche cool/humidify, vous pouvez abaisser la température de l'air à la sortie de l'appareil de 3 °C en quelques minutes s'il y a de la glace dans le bac à glaçons. Vous pouvez arrêter cette fonction en appuyant de nouveau sur cette touche.

Utilisation de la télécommande

• Vous pouvez utiliser la télécommande si vous insérez 2 piles dans son compartiment à piles.
• La télécommande a les mêmes fonctions que le panneau de commande.
• Dirigez la télécommande vers le capteur de l'appareil. La distance maximale par rapport à l'appareil est de 6 mètres.
• Rangez la télécommande dans un endroit sûr lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Retirez les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

Utilisation du bac à glace

Le bac à glaçons a une fonction spéciale de conservation du froid. Il peut absorber de la chaleur et diminuer la température de l'eau plus bas que la température ambiante.

Méthodes d'utilisation :

1. Placez le bac à glaçons dans le compartiment congélateur pour être sûr qu'il est soit complètement gelé.
2. Sortez le réservoir d'eau et mettez-y le bac à glaçons.
3. La livraison comprend deux bacs à glace pour que vous puissiez les utiliser en permanence en alternant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : Assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon de la prise avant de retirer le couvercle du filtre à air.

1 2 3

Nettoyage du couvercle du filtre à air

(voir figure 1)

• Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise, tirez sur la poignée du filtre à air et retirez-le de l'appareil.
• Nettoyez le filtre à air avec un détergent neutre et une brosse à vaisselle. Rincez ensuite le filtre à air à l'eau claire et laissez-le sécher.
• Remettez ensuite le filtre à air dans l'appareil.

Nettoyage du tampon humide

(voir figure 2)

• Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise, tirez sur la poignée du filtre à air et retirez-le de l'appareil.
  • Retirez ensuite la mousse humide du support.
• Nettoyez la mousse humide avec un détergent neutre et une brosse à vaisselle. Rincez ensuite la mousse humide à l'eau claire.
• Remettez ensuite la mousse humide dans l'appareil et fixez le couvercle du filtre à air.

Remarque : La mousse humide doit être installée horizontalement pour éviter les fuites.

Nettoyage du réservoir d'eau

(voir figure 3)

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Retirez le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un détergent neutre.
• Rincez le réservoir d'eau à l'eau claire puis remettez-le dans l'appareil.

Nettoyage du boîtier

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise, car il y a une pression élevée à l'intérieur de l'appareil.
• Nettoyez le boîtier avec un détergent neutre et un chiffon doux.

Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste pas d'eau à la surface du panneau de commande après le nettoyage.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Résolution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil est éteint ou bien la télécommande est trop loin de l'appareil.	Branchez la fiche secteur dans la prise et rapprochez la télécommande de l'appareil.
	Vous avez oublié d'appuyer sur la touche On/Off du panneau de commande.	Appuyez sur la touche Marche/Arrêt du panneau de commande.
L'effet d'assainissement de l'air est faible.	Le couvercle du filtre à air est obstrué par la poussière.	Nettoyez le couvercle du filtre à air.
	L'entrée d'air est bloquée par un corps étranger.	Retirez les corps étrangers de l'entrée d'air.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Gentile cliente,