Breezcube - Aire acondicionado Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Breezcube Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para acceder a las instrucciones de uso más recientes y a más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 46

Descripción del aparato 48

Panel de control 49

Instalación y funcionamiento 50

Modos de aire 53

Llenar el depósito de agua con agua 56

Control del dispositivo por smartphone 58

Limpieza y cuidado 60

Detección y reparación de anomalías 62

Retirada del aparato 63

Declaración de conformidad 63

DATOS TÉCNICOS

Código del producto 10048232, 10048233
Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia 50 W
Capacidad del depósito de agua 10 L
Volumen de aire 340 m3/h
Volumen de evaporación 600 ml/h (alta velocidad)
Nivel de ruido ≤55 dB (alta velocidad)
Tamaño del producto en mm (longitud x anchura x altura)	280 x 251,4 x 663
Peso neto 4,6±0,5 kg
Peso del embalaje	6,4±0,5Kg (peso de dos parches de frío estándar de tamaño mediano incluidas)
Ámbito del aparato Humedad relativa inferior al 95 % (25 °C)
Estándar de WiFi	802.11 b/g/n
Frecuencia del WiFi	2,4 GHz
Potencia de radiofrecuencia WiFi (máx.)	20 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizarlo, compruebe el voltaje en la placa de características. Conecte el aparato únicamente a enchufes que correspondan a su voltaje.
• Mantenga el aparato y su cable alejados de fuentes de calor u objetos afilados que puedan causarle daños.
• No coloque el cable debajo de las alfombras. No cubra el cable con prendas pequeñas de ropa o similares. Mantenga el cable alejado de zonas donde haya mucho tránsito de personas para evitar riesgos de tropiezos.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deben ser sustituidos por el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona cualificada para evitar cualquier peligro.
• Solo para uso en interiores.
• No cubra la máquina mientras esté en uso. Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y horizontal. Asegúrese de que el aparato se mantenga en posición vertical durante su uso.
• Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo a la red eléctrica.
• Asegúrese siempre de tener las manos secas antes de manipular o ajustar cualquier interruptor del producto, o antes de tocar el enchufe y las conexiones de suministro eléctrico.
• Nunca deje este aparato sin vigilancia mientras esté en uso. Apague y desenchufe el aparato cuando salga de la habitación durante un periodo prolongado.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice, antes de llenarlo, limpiarlo o realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.
• Para desconectar el aparato, apáguelo y luego quite el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable para desconectar el enchufe.
• Use el aparato únicamente tal y como se describe en este manual.
• No introduzca los dedos en las aberturas de la protección.
• Mantenga el cabello, los pañuelos de papel, los manteles, la ropa y las cortinas alejados de todas las aberturas del ventilador. Podrían ser aspirados por el ventilador y quedar atrapados en las piezas móviles internas, lo que podría causar lesiones o daños.
• No utilice el aparato en zonas húmedas o mojadas, como cuartos de baño.
• No utilice el aparato si no está montado sobre sus ruedas o si está tumbado de lado.
• Asegúrese de que el cable esté completamente extendido antes de utilizarlo.

• Los enfriadores evaporativos humidifican el aire ambiente cuando están en funcionamiento. Se debe evitar la humedad excesiva en las habitaciones residenciales. Recomendación: Mantenga una humedad relativa del 40–50 %. La humedad excesiva puede dañar la vivienda y causar problemas de salud.

• El aparato solo debe instalarse sobre suelos impermeables y resistentes a la humedad (es inevitable que se derrame algo de agua al vaciar el depósito).

• Cada vez que vacíe el depósito, elimine por completo cualquier resto de agua del equipo. Para evitar la nucleación, elimine el agua residual del aparato y del depósito de agua cada tres días.
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso seguro del dispositivo y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. No está permitido que los niños limpien o realicen el mantenimiento del enfriador de aire sin supervisión.
• Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
• Si el compartimento de las pilas no se cierra correctamente, deje de utilizar el producto. Las pilas contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente. Deben retirarse del producto antes de desecharlo y eliminarse de forma segura.

Notas especiales sobre el uso

• Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el crecimiento de organismos biológicos en el ambiente.
• Asegúrese de que el área alrededor del humidificador no se humedezca ni se moje. Si se produce humedad, reduzca la potencia del humidificador. Si no puede reducir la potencia del humidificador, utilícelo de forma intermitente. No permita que los materiales absorbentes, como alfombras, cortinas, visillos o manteles, se humedezcan. Desenchufe siempre el aparato cuando lo llene o lo limpie.

- No deje nunca agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.

- Vacíe y limpie el humidificador antes de guardarlo. Limpie el humidificador antes del siguiente uso.

ADVERTENCIA i

Peligro de lesiones! Asegúrese de que los niños no se traguen la pila. Si se ingiere, la pila de botón puede provocar quemaduras internas graves en menos de dos horas, lo que puede provocar la muerte. Si cree que alguien ha tragado una pila, consulte a un médico inmediatamente.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Mando a distancia

KLARSTEIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1	Botón PVC	6	Carcasa lateral	11	Compuerta de llenado de agua
2	Carcasa frontal 7 Hebilla del		depósito de agua	12	Filtro trasero
3	Cuchilla horizontal 8 Depósito de		agua	13	Almohadilla refrigerante trasera
4	Filtro lateral	9	Manómetro	14	Cubierta posterior
5	Almohadilla de refrigeración lateral	10	Ruedas 15 Parche de	frío

Uso de parches de frío

El parche de frío tiene características de almacenamiento en frío y conservación del calor. Absorbe lentamente el calor del agua, manteniendo la temperatura del agua del depósito por debajo de la temperatura ambiente durante varias horas. El aire expulsado es más frío debido al efecto del pache de frío.

1. Coloque el parche de frío en el congelador hasta que esté completamente congelado.
2. Coloque el parche de frío congelado en el depósito de agua. Después de 10 minutos, la temperatura del depósito de agua será inferior a la temperatura ambiente.
3. El volumen de suministro incluye dos parches de frío que pueden utilizarse de forma continua.
4. No abra el parche de frío ni ingiera su contenido.

PANEL DE CONTROL

Botones
1	Encendido / Apagado
2	Velocidad
3	Modo
4	Enfriador/humidificador
5	Temporizador
6	Oscilación/ Pantalla apagada

INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

1. Desempaque el producto y sáquelo. Compruebe que el aparato no presente daños y que se incluyan todos los accesorios.

2. Una vez desembalado, el producto se puede utilizar inmediatamente (no requiere instalación).

Nota: Antes de utilizarlo, asegúrese de que la hoja horizontal esté abierta.

Mando a distancia

La función de algunos botones del mando a distancia corresponde a la función de los botones del panel de control. Apunte el transmisor infrarrojo del control remoto hacia el receptor de la unidad durante su uso. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y la unidad. Retire las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo.

Uso del mando a distancia

Primero, abra la tapa de la batería del mando a distancia e inserte una pila CR2032 de 3 V.

Para abrir la tapa del compartimento de las pilas, presione en la dirección de la flecha 1 para soltar la parte superior de la tapa y, a continuación, tire de ella en la dirección de la flecha 2.

Asegúrese de que el mando a distancia esté orientado hacia el receptor cuando lo utilice.

Si la batería se agota, simplemente saque la tapa en la dirección indicada y sustitúyala por una batería CR2032 nueva. Tenga en cuenta los polos positivo y negativo de la batería. A continuación, vuelva a colocar la tapa de la batería.

1 2

Puesta en funcionamiento

La siguiente tabla ofrece una explicación de las funciones de los botones táctiles. Para comenzar a utilizar las funciones correspondientes, toque los botones del panel de control o del mando a distancia. Después de encenderlo, el zumbador emitirá dos pitidos para indicar que el sistema ha entrado en modo de espera. Todas las luces indicadoras de función están apagadas. Excepto la tecla de encendido/apagado, pulsar cualquier otra tecla no tendrá ningún efecto.

1	Botón de encendido/apagado:Para entrar en el estado de funcionamiento en modo de espera, presione este botón.La configuración predeterminada es:Ventilador:Cuando funciona a baja velocidad, las luces LED están encendidas. Después de encenderlo por primera vez, el ventilador funcionará a velocidad media durante tres segundos y luego pasará a velocidad baja. Si el ventilador estaba en modo de baja velocidad cuando se apagó y luego se vuelve a encender, funcionará a velocidad media durante tres segundos antes de cambiar a baja velocidad.Refrigeración:Apagado. El indicador luminoso está apagado.Modo aire:Funcionamiento a velocidad normal.Temporización:Sin temporización; las luces indicadoras (1 h, 2 h, 4 h y 8 h) están apagadas.Oscilación:Desactivada. El indicador luminoso está apagado.Luz de encendido:encendida; la luz indicadora está encendida. La pantalla de plasma se enciende cuando se conecta la alimentación y se apaga cuando se desconecta.Nota:Al pulsar este botón mientras la máquina está en funcionamiento y todas las funciones están desactivadas, la máquina entrará en modo de espera.
2	Botón de velocidadCon el dispositivo encendido, pulse el botón de velocidad para acceder al modo de ajuste de la velocidad del aire. Cambie entre velocidad del aire baja, velocidad media, velocidad alta y, a continuación, vuelva a velocidad baja.La luz indicadora pasa por «1» → «2» → «3» → «1» en secuencia.Con el aparato encendido, mantenga pulsado el botón de velocidad durante tres segundos para activar la función de secado al aire con aire fuerte. Después de funcionar durante 20 minutos, el aparato entra automáticamente en modo de espera. En el modo de secado al aire, la luz indicadora de viento a alta velocidad parpadeará y las demás luces indicadoras se apagarán.Durante el funcionamiento de la función de secado automático de la almohadilla de refrigeración, excepto el botón «Encendido/Apagado», los demás botones no están operativos. Mantenga pulsado el botón de velocidad durante tres segundos para salir de la función de secado automático de la almohadilla de refrigeración.
3	Botón de modoCuando lo enciende por primera vez, funciona el modo de aire normal. Presione el botón de modo para cambiar los modos de aire. El orden es aire normal, aire natural, aire de sueño y luego vuelta al aire normal. El LED correspondiente se ilumina.
4	Botón de enfriador/humidificadorMientras el aparato está encendido, pulse el botón « enfriador/humidificador» para activar o desactivar la función de enfriamiento/humidificación.Cuando la función de refrigeración/humidificación está activada, la bomba de agua está funcionando y la luz indicadora está encendida.Cuando la función de refrigeración/humidificación está desactivada, la bomba de agua deja de funcionar y la luz indicadora se apaga.Función de protección contra la falta de agua: cuando la función de refrigeración está activada y la bomba de agua lleva funcionando 45 segundos, si se detecta que el depósito de agua tiene un nivel bajo durante más de 5 segundos, el interruptor de protección se desconecta (falta de agua). La bomba de agua deja de funcionar, la luz indicadora parpadea con una frecuencia de 0,5 segundos encendida y 0,5 segundos apagada, y el zumbador emite una alarma de falta de agua 10 veces. La función de humidificación se desactiva. Vuelva a pulsar el botón de refrigeración/humidificación para apagar la luz indicadora.
5	Botón de temporizadorMientras el dispositivo está encendido, presione el botón del temporizador para acceder al modo del temporizador. Ajuste el temporizador de una a ocho horas (acumulación de tiempo). La regla de visualización es la siguiente: Configure el temporizador de dos horas. Una hora después de que la función de apagado automático entre en funcionamiento, la luz indicadora de dos horas se apaga y la luz indicadora de una hora se enciende. Esto significa que las luces indicadoras disminuirán automáticamente (véase la tabla siguiente). Cuando todas las luces del temporizador se apagan, la máquina se apaga y entra en modo de espera.
	Tiempo (h) Indicador luminoso
	8	8h
	7 1h, 2h, 4h
	6 2h, 4h
	5 1h, 4h
	4	4h
	3 1h, 2h
	2	2h
	1	1h
6	Botón de oscilaciónEn estado encendido, presione el botón de oscilación para activar o desactivar la función de oscilación.Oscilación activada: la oscilación funciona y la luz indicadora está encendida.Oscilación desactivada: la oscilación deja de funcionar y la luz indicadora se apaga.

MODOS DE AIRE

Modo normal:

El aparato funciona según el nivel de velocidad del aire seleccionado por el usuario. Hay tres niveles: alto, medio y bajo. Funciona a una velocidad fija.

Modo natural

El modo natural permite que el aparato funcione según la velocidad establecida por el usuario y las reglas predefinidas del programa. Este modo cambia automáticamente entre velocidades altas, medias y bajas. Este modo imita los efectos del aire natural, haciendo que el aire sea más suave y agradable. La ley de funcionamiento de la velocidad se muestra a continuación:

La función aire de sueño es un modo de funcionamiento en el que el producto reduce la velocidad según el nivel de velocidad del aire establecido por el usuario y las reglas predefinidas del programa. Este modo evita que las personas se sientan incómodas debido al aire excesivo después de quedarse dormidas. A continuación se indican los niveles de aire establecidos para este modo, así como el modo de funcionamiento después de activar el aire de sueño.

Aire de sueño de alta velocidad: 30 minutos de aire normal alto → 30 minutos de aire normal medio → aire de sueño de baja velocidad en funcionamiento continuo.

Aire de sueño de velocidad media: 30 minutos de aire normal medio → aire normal bajo funcionando de forma continua.

Aire de sueño de velocidad baja: el aire normal de sueño bajo funciona de manera continua.

En el modo de sueño, la indicación del nivel de velocidad del aire correspondiente cambia al cambiar al modo de aire normal.

Características del aparato

(1) Control táctil.
(2) Tres velocidades de aire (alta/media/baja).
(3) Modo de aire: normal, natural o sueño.
(4) Función de enfriador/humidificador.
(5) Función de temporizador: 1-8 horas.
(6) Función de secado automático de la almohadilla de enfriamiento antes de guardarla.
(7) Función de control remoto por infrarrojos.
(8) Oscilación automática izquierda-derecha y ajuste manual arriba-abajo (las palas horizontales se pueden cerrar manualmente).
(9) Función de memoria sin desconectar.
(10) Depósito de agua extraíble con una capacidad de 10 l.
(11) Sistema de ciclo de rociado con bomba de agua con un mayor volumen de circulación de agua y un efecto de refrigeración más rápido.
(12) Relleno por la parte superior.
(13) Tres entradas de aire y tres almohadillas refrigerantes en tres lados.
(14) El brillo de la pantalla disminuye hasta aproximadamente un 30 % tras un minuto de inactividad.
(15) Función de apagado de pantalla.
(16) Función de falta de agua.
(17). Con pantalla plasma
(18). Con WiFi

LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA CON AGUA

Antes de utilizar la función de enfriador/humidificador, llene el depósito de agua con agua.

Llenar el depósito de agua:

1. Primero, abra la compuerta de llenado de agua y vierta lentamente el agua en el depósito. Después de añadir agua, vuelva a cerrar la compuerta.

1. Otra forma es abrir las hebillas del depósito de agua, separar la máquina del depósito y verter lentamente el agua en el depósito. Después de añadir agua, vuelva a montar la máquina y el depósito de agua, y apriete las hebillas.
2. Preste atención al indicador de nivel de agua situado delante del depósito cuando añada agua.
3. Tenga cuidado de no superar el nivel máximo de agua.
4. Asegúrese de utilizar agua limpia del grifo.
5. Nota: Cuando utilice esta máquina por primera vez, es normal que desprenda un ligero olor y que el agua del depósito cambie ligeramente de color. No es tóxico ni perjudicial y no afectará a su salud.

Uso de la bomba de agua

Fijación de la hebilla de la bomba de agua

Abrir la hebilla de la bomba de agua

1. Después de sacar el fuselaje, asegúrese de sacar la bomba cuando utilice el aparato y vuelva a colocarla después de usarlo. Asegúrese de limpiar el depósito de agua después de cada uso.
2. Gire la hebilla de la bomba de agua en el sentido de las agujas del reloj y retire la bomba de agua y la tubería de agua del tanque de almacenamiento. La tubería de agua está sujeta por dos hebillas. Esto permitirá que la bomba de agua caiga de forma natural al fondo del tanque.

Tubería de agua descendente

Tubería de agua ascendente Bomba de agua

CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Klarstein. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.

Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Klarstein.

1 Descargue primero la App de Klarstein escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play.
2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein.
3 Abra la App de Klarstein.
4 Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein.
5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app.

Descarga la aplicación

Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone.

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez.

iOS Android

Solución de problemas de conexión

Si su dispositivo Klarstein no se puede encontra en la WLAN, verifique lo siguiente:

1 El aparato no está enchufado. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a un enchufe.
2 El aparato no se encuentra en modo sincronización. Asegúrese de que el indicador de WiFi (LED) parpadea en el panel de control del dispositivo inteligente, tal y como se describe en las instrucciones „Restablecer la configuración de WiFi“ de su dispositivo inteligente (las instrucciones en general se encuentran en el apartado „Conexión del dispositivo“).
3 El punto de acceso WiFi no funciona en 5 GHz. Asegúrese de que su punto de acceso funcione en la banda de 2,4 GHz y que tenga su propio SSID en la banda de 2,4 GHz. Si no está seguro de la banda operativa de su punto de acceso, comuníquese con su proveedor de Internet.

Importante: tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual, es decir, si funciona tanto en la banda de 2,4 GHz como en la de 5 GHz, separe los SSID para cada banda y use el SSID de 2,4 GHz para conectarse.

4 Supervise los ajustes Firewall de su red WiFi. Es posible que la configuración del Firewall de su red WiFi no permita que la aplicación Klarstein configure los ajustes de WiFi en su dispositivo inteligente. Asegúrese de que no está usando ninguna red WiFi pública, como por ejemplo de aeropuertos, otros hogares, empresas, etc.
5 Los diferentes datos de inicio de sesión en el teléfono inteligente y en la aplicación le aseguran de que los datos de inicio de sesión WiFi de la aplicación de Klarstein coincidan con los que está conectado su teléfono inteligente.

Si ha seguido todos los pasos anteriores y su teléfono inteligente aún no puede conectarse a la aplicación, envíenos un correo electrónico para obtener ayuda: [e-mail]

Activación del modo de emparejamiento en el dispositivo

Mantenga pulsado el botón de modo durante 5 segundos hasta que la luz indicadora de WiFi parpadee, lo que indica que está entrando en el modo de emparejamiento WiFi.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Nota: Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del equipo.

• Si se ha acumulado polvo en el exterior, límpielo con un paño suave. Si la superficie está excesivamente sucia, mezcle agua a menos de 50 °C con un detergente neutro, límpiela con un paño suave y déjela secar al aire.
• Durante la limpieza, está prohibido utilizar gasolina, aceite de plátano y cualquier sustancia que pueda dañar fácilmente la superficie exterior.

Limpiar el depósito de agua

• Desenchufe la corriente y gire el cierre del depósito de agua horizontalmente para extraer el depósito.
• Limpie el depósito de agua con un poco de detergente y, a continuación, enjuáguelo con agua. Finalmente, tire el agua sucia.

Limpieza de la carcasa de la máquina

1. Limpie la superficie con un paño húmedo. Nunca enjuague directamente con agua.
2. No utilice detergentes corrosivos ni disolventes para limpiar el aparato.
3. Apague siempre el aparato y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarlo, ya que de lo contrario podría producirse una descarga eléctrica.

Limpieza del filtro de aire y del conjunto de filtro de panal

Si hay demasiados objetos extraños adheridos al filtro de aire, esto afectará a la salida de aire, por lo que debe limpiarlo al menos una vez al mes.

1. Desenchufe la fuente de alimentación
2. Tire de la manija de la red trasera y de la red de medición para quitar el conjunto del filtro de panal (véase la operación más abajo).
3. Remoje el conjunto en detergente durante unos minutos, luego lávelo y séquelo.
4. Después de desmontar y limpiar el filtro de panal, asegúrese de que el lado con la tira divisoria de agua quede hacia arriba al instalarlo (consulte la ilustración siguiente para ver la orientación de instalación).

Este lado hacia arriba

1. Vuelva a enchufar el aparato y compruebe que funciona correctamente.

Instalación y uso después de la limpieza

1. Instale el conjunto de la almohadilla de enfriamiento y el tanque de agua para garantizar una instalación correcta.
2. A continuación, conecte la fuente de alimentación para confirmar que el producto funciona correctamente.

Mantenimiento

• Cuando no lo utilice durante un periodo prolongado, desenchufe el cable de alimentación, guarde el producto y evite que entre polvo en el interior.
• Antes de hacerlo, asegúrese de que la almohadilla de enfriamiento, el filtro, etc., estén secos y de que no haya agua en el depósito de agua.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Causa potencial	Posible solución
El aparato no funciona. El	enchufe no se ha insertado cor-rectamente.	Enchufa bien la clavija de ali-mentación a la toma de corriente.
	La unidad está apagada. Encienda el dispositivo.
	El cableado de la unidad se ha soltado.	Póngase en contacto con una em-presa especializada para realizar las reparaciones.
El humidificador no funciona / La bomba hace ruidos extraños.	No hay agua en el depósito o el nivel de agua está por debajo de la indicación MÍN.	Apague la máquina y llene el de-pósito de agua. Asegúrese de que el nivel del agua esté por encima de la marca MIN.
	La bomba sumergible no está extray-endo agua.	Pulse el botón «Humidificación» varias veces hasta que la bomba sumergible aspire agua con normalidad.
	La rejilla del filtro de la bomba sum-ergible está obstruida.	Limpie la rejilla del filtro.
	El orificio de salida de agua de la uni-dad nebulizadora está obstruido.	Póngase en contacto con una em-presa especializada para realizar las reparaciones.
	La bomba o el cableado de la unidad se han soltado.	Póngase en contacto con una em-presa especializada para realizar las reparaciones.
Ruido anormal. Depósitos	en la unidad nebulizadora. Póngase en	contacto con una em-presa especializada para realizar las reparaciones.
	Aspas del ventilador sueltas o daños en el motor.	Póngase en contacto con una em-presa especializada para realizar las reparaciones.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlín, Alemania.

Contacto: [e-mail]

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Breezecube Smart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10048248

Chère cliente, cher client,

Mantenga pulsado el botón de modo durante 5 segundos hasta que la luz indicadora de WiFi parpadee, lo que indica que está entrando en el modo de emparejamiento WiFi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN