CS 85 SB - Sierra electrica MILWAUKEE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra circular eléctrica
Marca	Milwaukee
Modelo	CS 85 SB
Potencia	1200 W
Diámetro de hoja	185 mm
Profundidad de corte máxima	64 mm a 90°
Velocidad en vacío	5500 rpm
Alimentación	Eléctrica, 230 V / 50 Hz
Peso	4,2 kg
Longitud del cable	2,5 m
Capacidad de corte a 45°	49 mm
Capacidad de corte a 50°	42 mm
Funciones principales	Corte recto, corte en bisel, guiado láser integrado, freno de hoja
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente las ranuras de ventilación, lubricar la hoja, verificar las escobillas
Seguridad	Protector de hoja, interruptor de doble seguridad, parada automática en caso de sobrecarga
Piezas de repuesto y reparabilidad	Hoja, escobillas de carbón, interruptor, patín de guía disponibles
Información general	Garantía 2 años, certificación CE, nivel sonoro 95 dB(A)

Preguntas frecuentes - CS 85 SB MILWAUKEE

¿Cómo cambiar la hoja de la sierra circular Milwaukee CS 85 SB?

Desenchufe el aparato, use la llave proporcionada para bloquear el eje, afloje el tornillo central, retire la hoja vieja e instale la nueva respetando la dirección de giro. Apriete firmemente el tornillo.

¿Qué tipo de hoja usar para madera?

Use una hoja de dientes de carburo de 185 mm, con un diámetro de agujero de 20 mm, adecuada para madera. Para un corte limpio, elija una hoja de 24 dientes.

¿Cómo ajustar la profundidad de corte?

Afloje la palanca de ajuste de profundidad, ajuste la base a la altura deseada, luego apriete la palanca. La profundidad máxima es de 64 mm.

La sierra no arranca, ¿qué hacer?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el cable. Asegúrese de que el interruptor de seguridad esté presionado. Si el problema persiste, las escobillas de carbón pueden estar desgastadas.

¿Cómo limpiar la sierra después de usar?

Desenchufe el aparato, use un cepillo para quitar el aserrín, limpie la base con un paño húmedo. No limpie con productos corrosivos.

¿Cuál es la garantía del Milwaukee CS 85 SB?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, sujeta a un uso normal y al mantenimiento recomendado.

¿Se puede cortar metal con esta sierra?

Sí, usando una hoja específica para metal. Reduzca la velocidad si es posible y use protecciones adecuadas.

¿Cómo evitar el retroceso de la sierra?

Use una guía, mantenga una presión constante, no fuerce el corte. Asegúrese de que la hoja esté bien afilada.

El freno de hoja ya no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las escobillas de carbón y el cableado. Si el freno está defectuoso, contacte a un servicio autorizado Milwaukee.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en distribuidores autorizados Milwaukee o en el sitio web oficial. Use siempre piezas originales.

MANUAL DE USUARIO CS 85 SB MILWAUKEE

0 Hacaa aHG a ma ac haca aaHc 

ma aç iacaiäaG a 

»sqv'»qyóJr o»o 「í axOuSclip	q''fclqpsJJ YAH Y"	q''fclpJJ YAH Y"	q''fclpJJ ZZYHQZ Y"
"θ 5°ÖHöEa S' adbH IY WWWW	WwwYYYYYZUeEEE	'a bleYH HWWWYYYYYZUeEEE	'a cIYYH HWWWYYYYYZUeEEE
v ÖSa aOHÜE SÖH YY» H YY» H YY»
"S 5°ÖöHäSäö cH aYYH Ö		'aYYH Ö"	'aYYH Ö"
i Sàθn SáSöH3HHOE H3	aIIAH YH	aIIAH YH	aIIAH YH
a Sæs HU SAn SH aaah TcaH H TcaH H TcaH
-Saes Ho U Hae Hc H am TYH H TYH H TYH
-Saes Ho U Héä FHU cH OH TH H T
y aH Sa° Ho eAHU HycNnAaHbYb	da:HNb' Nm' bH	da:HNbcNnH	da:HNbcNnH
t SáOSaUSo H'SaDÖep SInO du aIaHg -mHYZV YZ'	ctCH	bTbH	bTbH
vOAO Ó pAùOJAlalj z Eo OTH SÖOaçl SÜaÖ EHeQ Hz d'ZV' HaeEOHmUaëësə ODi: OÖ: à-Uaëaa Šé Ho ÖBaçúþcf t ð ð ãaap Pn Šha āHpWs Ea aSaawi ñnPmQ	eZTdHönPmQ	eZTdHönPmQ	eZTdHönPmQ
t ð ð ãaap Pn Šhaθ SÖaHpwS Ea aSaawi ñnPmQ	ZY TdHönPmQ	ZY TdHönPmQ	ZY TdHönPmQ
«OáXlaAeZAJA CÖCEAùIaAáJX
vOAO Ó pAùOJaço pAùAù o Sān SöOaçla° pEPa aSsaHsaö aadHéE FQMe eAeONa Ha ca aHqz Hd' ZV éOeHöö à H t SöOsa Ha° ëOeP H aEH tB	Tc: Wá ZTaN Wá	Tc: Wá ZTaN Wá	Tc: Wá ZTaN Wá

Eo,“Eo'WK

gSa aEOHaa o OHaAs asOdaSao hO eo Uo s Ho aodc Eo Haa Oa ONos Saqz b d'Z. Fofo 0aUsao a Hu SH USaOIOe apn SIOO bvt SObHa nTu Su FoEOBSo oe ae OEP aOE V aOdne Sa p aEOHUoa aa aoe cHua a np SIOO deVv ao Ha a pTHo OEUsaeadu uhe OHe CTH So eoo OaA SEHO aooSAHO aOH aooSAHO aH Sa Hp aEOHSO eSa an-SF oeoOOeae ae Oep aOE E p Tp U pSOHO sI hou aOHsO he ae OEP aOE Ha H aa Hes oo acTHE H aOp He Uoaaa SeacUOaOH Oshd Hap Hp SOAHT HA aa Oe ha Oe HO paew-fo he ae OEP Hp Ntu PsAOESO cho oEOHaEO av 四 _ 一 Osa HOSU Saue eooSAAOHSU ao OEUSSp OaSaa CHuo OHcO cHp aEOE SHOUE oHa pOp DcO o a pN SNOO OH Oda SEFTHAD OaIOHA U SaC a SAHS Oep Hp PsAOEP HSp afY

Eo,“O' WkTAEzMZAJUca-AAAOaAaSAEOOZU5OI aAV

OUZ ai AAVISOSuaipupeAIVI ZAI 100 XEAJUSTEUZ OEAO x
e OoIOHOHUsosaoDAoea SaOepn HsESeOEoHus cOFs
eHOda o Ho ap b HUsao THSOd HsHaEO dHUs OE
A-AAOpJap OAOClaSoa OMOUPIsOf aOaj OJa OaApj
auAAOaEZAX

psi «sfl “»」N«“yae"aJ«n“Jf'My”»"f"EY

OUZAsTAAcOUsCioa

psi sflhj fZAUai JAAIO (O OIOoipUZTAaCOUIp) 0 CO OIS(1oadJ OZOaEx"AUaOaj AAOaj Al Oaj XZAIST paoi) xp IIOAOJO OZO aOaJIu Xi S aHs°EH ap Ho OE SaSaoSaSAu U aTHo Fo HE Hsu SAOHsaOHUS O ay

05I AUPAAEZA SO Joo OoAi np OoOH ca"DaHUsO S° 5° H FofpdoaHou dhu Saoh SaSao V

ASI TcaUUOZAIAOJtAAaJIIOA-VAIoo Oof axi S
S 50 HcE Io a oDIOEHO p dHaTe Heaoav SI eApodoo Ooi Jociao Xzai aAIAOoOISTAUOOAx
"OoAi JapeCuZMzAIOpUjzpoTlOsO IOXAAXV OF aHs5 0
OsHnAo aTHC H O eSaOH Soa ahale TuaEO U SaSH SaSAHO sEA Da H SOA Sc
ASI O1a IS OAC LZAIS CAAVISTUI Z daAOUXAIOpUpapau
OCUZ OEJAUPCAOOAZUI AZCIATAI Z CAICAA AOUOAOJaPuzOU
UyoadipoaIMSpjaAOSZAJAIAIZOOCTp USOaaIOpi

a010apoaAISIOAACAaXp 1pxwsoa aHaO OE HUsHOUEae H O aoEO UeAH SaSaHoe cH aSdo oH a HcO aH a b Hsao V

ASI TOSO I IodAAJTAAAASOAxCAEZAux aiao 120IOAOBJSTIOI aA AOUS IOApaox-She UEEUo aOsaaeahnAo dT Soosaat H aHsSaSaaieaeoeEN

ASI OaxlaAeZaiasio1ioZOaEJAALs CaoiiaOizpuiuao oao JAsLopAOIO AOJROpSTuaAma CaoaiO Izapai OAOJI aAoAsuSaH SaSao THe OHO SoaDOE H U cToEOHO aSaEH aOsH HeaDAEH Soa ScU ASi AJOSAOxlaAeZASO-I0AAOIIOAOI-SpZoi ISO 10Xaj OAOJ-OaaiOzOAEAn So So ch He SaCHU SaOp H SaSAOFc e S0aa SAIOchaUP D OEHU Sh" ENU ATU SHSUd OHaos H U SaSeOH eOSSaV

ueAeOHeIOHb HOFa O aHa OaaEHaUoEO Oo O SH EU aON Ssac SaOObu San SsSao TH a Ha H Has aHo Ha H O Soa Ssa a OeHO oea O HeSo S' aH US c' aHa Ha Ha Ea Soa aeepeBssAs UN ocora H Saeh Sasaoe a O Ho OshaueOtoEosae EepHa Ho e ON e cThe O sa Ha Hae Ss aaiao aeaa Se HeUEaHa Ea Soa aeepeBssAs UHUs aOn H Saeh Sasaohno eahaaSoHO OHe u aOehac SaOn SSaHa HeOcH OgU San SsSaao He a OsaaHUsap I esky S° S° aTIOE OHU SAaOH SaSaOo Oea oO Heo e ONH ec H aca SoHeUEaHa Ea-oo aAeBpEsSocV ueuOoH DeHofa 0 HeU aON SHoO Silp cOOn SHUsao aeU cy xé H aHa SooH U aOa oE HSU ao OE THE HEHOda OSaOE USuaOSthe Odoav psIc(la) XZAI SAoAmO pI aIbpoIpSbxA AZI OZbI OAI SOIAwAiaI ZI I0UXAZAEiCIZIAJAsmZOI Aoi CaaUr XZAUAJ ax aIJZ pooaislaoai OIO zOaEAAVOA CaAtzAIS1oadl O2oaeOj EOI JSTLOI AJIEP-IO JzMIAO Xi oHeUEoN H Dea Fo SaSaoSaI U Ha So aHae O Ssa atpeSsO F Ho tceUEoN SH DeAH Uo SO aUS ao OH AOEO HAoOEO HAoDsu AO EV osxAuZIXCAUAS10adl O2oElaasTLEUOAOJEANCTAcoU STA a-AoJAEROI AO avlaaoMfZAUStOpjS(c) XZAI Ic omuaio pza (ciavipXuAs10adl O2oAelaalapuzpaW' c ai uAoASOI OA-AEZAO UPOczSclajaOoiAoAOieOUCZAOaZ aSmzU 0I aJUAS10adl O2oAELSOaadaEJOAOaOIOAOaOAIUPzzi aSmzOaCaEaEOeOaHaeUoeOBOHU San SH SaSao H5oa aEH aSo0 HS au OE V ASIszsy>nyolpiro i Cheyi Hds

woCohuaeta Ha oTa ShacUEO oTH aauU cra HaUo Foe H a aOe aaEH SpH aPnno ecHq aP D'ed Ha e F o Coo Sa allao aSaSAu Su aSavH s adH aP D'eo Su Sa Oe a o Ta aeha H u SoOnaaHs aaS eSa On Sha aally a a i are He oN Stoe anage Ea U a HUsie aa OBU San SH aaav

<@w>>"xS'AJ'OJ''

jUSe aHUsae HOSOSS DeSaTHaAoe aHHeAeHS-OUEHaia aONHO eAeaWxie UoUSe aHosHeJaaa Ch' eHSp OON SH Soa aaIOoSh auSao oHaeOchou

Ha O SaO HU Saao OEa aHbOaAa cHac o OCHu SaosAe H pIO O HPrT"opTH "opQNV HaSaco OSaOS Oaa 0OE HuOdu A U SsaSAve oe OeepSo aea H ShUo HUsaoEADOBAs Sas-OdoETH U SaE V
<ae He uo hOHeaaa chUsae H ocet haocuOaov
z aaad HoDaHOaSTcH C H HU SoU USE OH a p Nhaea H ShoSa Taa Se Vw HanaiaooCg E HOSe oAHsOaaa SE V i ooh HUsao ae Huaea SetHua UseSa peH TH Su aoSa e H To eU OoSaaoeUSU a Hedaa o alle Soa Sata The aa O EaSah
Use Se ONHO EEUoeO che aad OaaEHi Se Se ONHO p a H SU aaiisO'S OE V

<,Vyzx floyj' oji,sk

i EAO hA S O HE OOS eOa- o E OoAAa aTaH hA SHHO USOH aa ae THO a O H0 HU So pAo Wj Eao EH S axHo Haa oop H eeaos H Soa a The HUsaaes HOS Oe He eaoh a HuV
" aoop Ho HA Oea S HUso aoeah S taH aSU E O He ea aO H U 0 he U5 eoHaiaa aetprH opT-i opWn-She ae a H
Oaa bEA HU SU ahE H aoo Ha 6 E Why S SHo SaSHUsaat a H U S HaUSa OH e H U ay SHa EAO OHa SEHU Ea a HO Haa oO paV i EAOH O Ha e Ho aHao E O Ha HUso ae Ho Sa oe W 0 haHaos aHSdHa Se HU HO eov
i EHa HaUS O Ha 6 ETHU Eaoo H T U Soaoo H Haaa oH SOa S aHaHa aEsx X OE Haa OE W e eaX OoE Sa Ho aH USU a aHE OOS Haa aoet av

y aUqca U«a b ZYTlck Z b'» 00 Oo OTIs 0c

batviski

"Vip"zW 

n 1 -my

aHaé aSa ð Oaa ûaTHcOeaTHe aah aSe OaU