CS 85 SB - Sega elettrica MILWAUKEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristica	Dettagli
Tipo di sega	Sega circolare
Potenza	1600 W
Diametro della lama	85 mm
Profondite0 di taglio	fino a 28 mm a 90b0
Velocite0 a vuoto	5000 giri/min
Peso	3,5 kg
Utilizzo	Ideale per tagli precisi su legno, compensato e materiali simili.
Manutenzione	Controllare regolarmente lo stato della lama e pulirla dopo ogni utilizzo.
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi e guanti. Non rimuovere i dispositivi di sicurezza.
Informazioni generali	Garanzia di 3 anni, design ergonomico per un migliore comfort d'uso.

Domande frequenti - CS 85 SB MILWAUKEE

Qual e8 la potenza della sega MILWAUKEE CS 85 SB?

La sega MILWAUKEE CS 85 SB ha una potenza di 2200 W.

Qual e8 la profondite0 massima di taglio della MILWAUKEE CS 85 SB?

La profondite0 massima di taglio e8 di 85 mm.

Come si cambia la lama della sega MILWAUKEE CS 85 SB?

Per cambiare la lama, svitare la vite di fissaggio della lama con la chiave fornita, rimuovere la lama usurata e sostituirla con una nuova, quindi riavvitare la vite.

La sega MILWAUKEE CS 85 SB e8 adatta per tagliare materiali duri?

Sec, la sega e8 progettata per tagliare materiali duri come legno, metallo e plastica.

Che tipo di lama devo usare con la MILWAUKEE CS 85 SB?

Usare una lama per sega circolare da 230 mm adatta al materiale che si desidera tagliare.

Come posso pulire la mia sega MILWAUKEE CS 85 SB dopo l'uso?

Scollegare la sega, quindi utilizzare un panno umido per pulire la superficie. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi.

La sega MILWAUKEE CS 85 SB viene fornita con una guida di taglio?

Sec, di solito viene fornita con una guida di taglio per tagli precisi.

Cosa fare se la mia sega MILWAUKEE CS 85 SB non si avvia?

Verificare che la sega sia correttamente collegata, che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e che il pulsante di accensione sia in posizione "ON".

Qual e8 la garanzia della sega MILWAUKEE CS 85 SB?

La garanzia standard e8 di 3 anni dalla data di acquisto, soggetta a termini e condizioni.

Come posso contattare il servizio clienti MILWAUKEE?

Puoi contattare il servizio clienti tramite il loro sito web o telefonicamente utilizzando il numero indicato nel manuale d'uso.

MANUALE UTENTE CS 85 SB MILWAUKEE

, a i Oa ai U Sa paS a 

p apSo pa Ha U + H Opa H Oa a H a H p°Spa Ua H a°EoH dUaO 

zSH Ua H e 

mpp aas Sshz SHop aos H Ua USaaoo TausO H O H 0 pp aS SaV 

xSAH aSAH Ppa PsAosHa 0 Oo faoaSpsO H   
aaa HOS Naa pWxSAH U aSAH Ppa PsAch ba jO pSAH   
a o O hps HUs Ha U osha 0 OH a HAO uHO pp EHU HAO bjoau aaSa pSOH   
Osh Oa WOj aOH ah aaS 0 aSp aSH OH   
aai HA Oa aU pe 0 HaSo SaH Oa SAn H pp E KluOa SAH   
O pS O 

t Oa H npa p Ho H np a Ho Hu Sa ppj OohuH t Oa a Npa p aTH OH aUa H U Sa ppj o pSOa HAOb Sua H npa bSHOSO U Oo HaS Oa H a OaSh Da pSHA OSa 一 ^ 一 HO H U ppjO H O u O aO pSo a-O SA ppj OTHPs SHOs H a OaS S a OaSH SeosHz SH aa H aUsaa SHU H Pso ajoHOHaOHpSOOapS HsaP

nr

"Spoohpa 

L

'Sa SAlNo Hom 

oS Oa Hom 

y p0sδHpS0S 0dAaSU5 

y pδS- pSO S 0aDpS 

y bδsδ bS0S δaab 0δS 

001

y bSbHbSbOaSaJaPbS 

qo, oq»s, A''»wqo"J»Yq"wqo"J üA pJAc AaIP	q''fclqpsJJ Yau' Y''	q''fclpJ Yau' Y''	q''fclpJ ZZYauZ Y''
zE SIO U SdoaxuSd abH IY MVA	WVYYYYYZUeEEE	'a bleYH WNH WVYYYYYZUeEEE	'a cIYY HWH WVYYYYYZUeEEE
i SānOp 'o as a hos O H YY' H YY' ' + YY'
'' Sp o b ha e sHa aYYH O		'aYYH O''	'aYYH O''
310 Ho apSb310 Ha ha uS	allah YH	allah YH	allah YH
aUaaa Ho HS Ho ha H TcaH TcaH TcaH
qAUaaa HOSipUS Os ha HOSh DAA TYH H TYH H TYH
qAUaaa HOSaO Oa ahH Ho HOS EOW TH HTH HTH
i S aD o o h o p s ha dAa mYeaM' a aMbaYo	da:WB' Bn' bH	da:RbCbnH	da:RbCbnH
i aS OSal SA lloSHSp o OaSuqi-miYZH YZ'	ctch	btbl	btbl
wOAO ÓpdeAùUO O àl OJ '' S aH O o o h pS oS pS Hz h d'ZH OEA Ho aTcOSh a O'SmIoSH U zEA Ho U aauSb HAeO'SpOpa éWi oNpMQ zEA Ho U'SaIop Ho IaTcO'SpOpa éWi oNpMQ UAS OZAIZO Aúpa CáIb AUK	S:THA Up Oa f eZTdHnPmQ ZY Td-ONPQ	eZTdHnPmQ ZY Td-ONPQ	eZTdHnPmQ ZY Td-ONPQ
wOAO ÓpdeAùUO O àla (a) pduOI '' S aHa S a Hà 'xuSIPA S hôSà paS aH aHa aHa pXb aOHO a O aHpSö S qz h d'ZV '' S aH a H '' S aH a auSb Ha 'xuSb uOp a ewi	Tc:Wa ZTaH Wa	Tc:Wa ZTaH Wa	Tc:Wa ZTaH Wa

HOa ha° aj S-0p OSHO aa all Oaa aXb a+ SH 0dsh pSO S 0d hS Ha HU Sp 0aSHo 0d XuSHOS 0e OSHo qzHb d'Z

HUSO Ha aee OSHU HPS U HA H 0a aH Ppa pAH a SHHa 0u Oa OSHU H a HU SA aS Oa HSH a S XSH

a° aj SY

HOa ha° aj S-0p OSH U a Oa + au Op U a+up xHB aH 0a H Npa p Wk THOSH OA Oa STH 0a H Npa p S Haa e H

U HSAa AH U b Xb aTps HSaa aH 0a ah Oa aH SAH H Oaa OoSH Oa aCp Oa THSHOea ha 0aj SHSO d-0 a WhaaS USO H

a Oa HPSOa o a Oa HSA Ssa 0aj S S SO SHa SSO S U ESOSha 0 SV

i Ha H a KsH a pa HOSH a S XSHA 0aj SHO a HA 0n HpSOa 0sAHSa U SAa Oa HSAUa aSHU 0s aadno a 0s-Sa aadH aOp SO T HAOuSH aadH pa a Oa H a Haa e OSHuaaSHU H aae HSOa a Oa HSH a S XSHA 0aj SH SH SO SHa SHSOH SHU ESOSHSA 0 SV

p CO 0d aHá a Ox HaaU Oa aU H Sa HSHU Oa H a Hua uOa aH Oa aH cSau Oa aTSS Oe XuSHa a U SAH OoXuSHo 0

Oxs'xy"lzAIZo bupuco capdeAU AuaAa pOdpU COUZ adeAuws AUAOzpeAUp OUAO OAAC OUEAOZPO AOZA AOOIOJsp AIAOI aau aSH ao da anOp all Oaa axb all U aOa oah aSHUoP aa H SuH Ppaopoo SH VSAH aahn av
uap AioAO IZO bupuB aA ZrOAcpuAocUZ adeAUSp pIAza pl AAA IOAcx

A W">>xOs"JrsJsu o' xo<oo"s"o"qW, q zo,s"Jrsj y

四 O A 四 U 四 J AJUaPAAO

pS1	«s, wu" h!	pOZAOApipUO uOUIpApUZp	pU| pIC ApI
AJAO ZAIJI	pINO COp	AJAO ZAIJI	pOZAOApipUApIOaZ pIO uOI
UAAa pO OIOISAOIP	CACOOIPoALpAp	ApDpI	OIPSp AIAOUX
aO aH U	H O H A V
OSJ' uOIZOUAAO JOpCAOJ	pJSAdpPIJAA	JZ popIAp	pXlmH U H
U Sa pXuSHUSSO	U Sa	HPSOA H I	HOHa H S
a Ha	O Y
ASI o pSZp IpJS OAO	p AJAIO ZAIJAUSAU	pIpSAdpI
pIJAA JZ popAp	pUp a	Haa H aTa	US H Sa
OSaHbSUHa	H aa	HO Oa	aShu Hx Hha

SxpObUAAApIsAdpUJz pOApPiooioaoA
SAOpTcApI5AdpUJAIZpOApPiOAoipuoi O Ax
YUSaOA THCa H HUHXHa 0THHOeHSH apSoa paHs Hsps U OshHO HA SaH UHOHsOs
ASIOAAzaPIZpOIAOUaOZAOUAPCUISOUPOJA
pzOAc OUIApooUAI AZ (AOUOajOS NS OjAPOAJ AAV AAACIJ
UAO S AJAAa pjoApozpiAI AZ CApISAlpuuaSA ACACAUI
CIOIp JOiSAOAOH HsOa paPS Ha H OsaHaOuSH
psSp HxAh a Ho Oa npa Has OauSh a H
aHp Suja npa pSV
ASI ZCAUAO SAJOAOJApOJAol AOJIaOJAacp AJAPOZOUI AAZOI
SpPIAAAZap JAOZAUIOOACZcOpUUaaSH SHa paosp
psHa OHoaeh HUso o no Hi OHO u
ASI ZCAUAO S AINO copU AJA PAOOJOZpO poAOI
AO AAZOIJAOO IO CAOCJ Ap O CUoo AJAO O pips 0p
RSXAAUXAO JO pJAUZ AlpoA AJO pJSxOa H
Ua HOuSha a HU HAHx AHo H Soa Ho HA THouSH
a Oa H a BHU O hSsOs a V

AsxpocuiazicapAp aIipuSipopuoAsppaOouAinooCpu AJUAPoCi Ap OIOaOoiPsOs Cp OUXmaa aU O a

HaU aSah HpS0aaa aSah au Oa Hua Ha TH U HA Ua e ha a Ox HSU p SOV

qpaupjA5 AaaOduoJAoo2 paoJAooz PAAOI5Ah

Ua

HpS0a

U

S

U

H

H

H

pKuSH

U

Oa

O

Ho

a

OSh

Ha

H

O

H

Oa

O

Op

O

TH

U

O

H

Sa

OpS

pa

Oa

H

O

O

TH

ua

H

eHPS

Hua

Ha

Ha

HO

apS0a

S

O

Ha

HO

H

H

H

H

Ha

O

O

H

Ha

Sa

Oa

HOSHa

Oa

osH

HU

aas

Hsu

HSU

HSH

U

Sg

Ucc

H

O

HO

Ha

H

O

Op

H

SAH

U

HO

O

O

H

ps

aT

H

aa

HtP

Su

O

TH

H

Sx

H

OSH

SaSH

S

HSH

U

S-OS

a

Oa

OS

OSH

SU

O

Sg

Ua

H

H

O

HO

Ha

H

S

haS

po

H

SAH

OpS

pa

Oa

O

O

Osh

ps

a

TH

Us

a

Hua

H

SaH

Oa

aHOSH

Oa

USAA

S

HO

i

O

HO

H

a

Ha

O

a

HO

HaaU

Ep

HO

HU

H

Ha

Ha

O

O

HO

S

Osh

Ua

H

H

O

HO

Ha

Ha

Sa

Oa

HU

H

S

HO

O

O

HO

pS

aH

Ua

HO

aS

aH

H

H

aas

H

HSU

HSH

U

SY

HpS0a

U

SU

H

HSH

aaa

a

OSH

Ha

Haa

eKuSH

O

Ssa

OpS

pa

HO

Ha

Wig

HUSO

Ha

aaa

OSHPS

HUSU

Oah

O

Oah

O

U

pa

KuSTpS

Slo

ap

aSH

Ha

aV

pSII" AÁA p JpIJU pI O AO AÖZAJAO Up ðpüjúO uOUIJIO pOIV ZAOApIJUO pDüUIOaO pISOüdUOwOPIuApIJ IApSpai AJuaSÖ Zp IpuJIO dPUI AJaO pIAOÖZ pVAOISAXK OUCOANJUAO S AJOpIPZAI pIJINO CpI AJU AVEpO pCUAIOAPJPInO cOp AJU A OAO pICOApIJAO JUJIAAJO SOUZ Sip aSIH hPSOa U SU TH Hp àHUSO Hua H na DaTHOSH Oa OAS-SSU OSH daPUEHO HSS HOSHpSOa USU Ha HA HSA OSH O ahO HU päkuxSy

öSü"älpInö (öPj AIJA pIAOApOAAp IojaiJAOIS OAAUÖI AJUJA p AO JCOZA OÖ SCS OISO JUapiUaA JozOIOZCAOV JAA CJOITZp OICOZA aSZÖ JAJCAp W AJICAp JAIJAAa pJPJAA pIC NO NaIIOPI SAdpJIJA IZ popAp pvIpZI JbpINO cOp AJUJA pJSp JAOOW SIAZpO AOZX' uOJZAOZAEpo pUJ A0aJbpINO cOp AJUJA p pISAdpJIJA IZ popAp pIoiAISaaCwipSp PJ CUVJAOApOZOIPJ INO (öPjCp OIAUZca JAO JOaO AOZOIOAJOUApOZOIS A J OAO A JAO JAOZ pWAOSAxqOpSOb HHp aaH UHa Hf O O SA H aad O Op OHH O HHp aa H a naR H O ah U SU O av

ASII'AI	AUAEP	JAPAAOOp	IaO	pUAA	pIJuaJIJAIOAOZ	pIOpJSAdpI	pIJ
UAA	JZ popIAp	pVI	AaA	CIAAOZ	pJpInO (Op)	AJUAA	pIJ
UAA	pJAIAOÖZ	OIP	JUAAOU	AOZAUI	pIJUoiOIAOPZAIOpJSAdpI	pIJ	U
UAA	JZ popIAp	pXJK	HHi	OHa	H	THUSO	DA
aHU	HS	HOH	OHO	HSAIIp	aHa	HPSOA	U S U S
a	HS	ppSO	OV

SIIpApUJApoAùJAAaOJUJbSOpPbUISpPJäacJOI

CUAOJIAOJAOOZPNAOISAJAACOpIaOpIInO(OJ)AJUAJP

AO SApBxipahOahUSOHpajuaHOaOSSaAH

UjU SHUASVPaOaHaHUSOaH:°SarSAOsaTHaOaSH

OaU SAoOahHOHpSAthaaHpSsOIPSoV

ASU'UolazIcApJINOcOpUJAoozaUpUOajPOApPbUX

XI OAhHbHSOaáSaHApOaHpaaOaOSHa:

OoHOpSaHApOshaaTtHaHpxuSHaOTHUU

OaSHHOrHaHbSOaU Suav

ASJoOZAUIAJUAPVAAACPsAzPbUpeauZAUAsOaOQ

P AJAJAOZAJIAMOAIOJAJAOZXJHSAEaaaiaH

OaOaSHUSpaasHoHpSaTHMUsaTaUaHfOHOHaHEUOHNJUHuaSpHaPsoaU SuV

ASU»AOApJAUSACpIO AOZAJAAc p OUIpOJAAAIZap JAO JUQO ZAJ

AICO A UUOpIJOAO pIC ApJAUAOO C pVISXAAJIO pISp A AJAACUU

ZAÖZAXUMH I O HO H a o HUSO H Sua Ua H H S°E aSah

apSOO OSA SA H Hp aa HpSOA U S UV

taoAooPo AO20j pAoOa Za pj AUS OZAadGIOOA C

psiqooZ Olp IpOZAuI AAp plaZ( capduovUApSp) AIs OZAaduOJ COA CO AAAApSIA AACpO AOZAu oOJaZ( cAUpAuaPbAupSp) AIs OZAaduOJ S OZAaduOCAA CO JIoUoiAo AOc AOZp Ica AO OZAiauOUIAAAAP J C O A pZpO AIOZAuPo pCuS ATo A Joalpo p IpAipSp) AIs OZAaduOJ OpSOUduOpa ZpXuH Hp Ho au Oa HOShpsttn Usaaea HuA Hp U Ho Hs pKuSHo S Ha E Oa a Vm° H p U Ho U Sa pKuS pS H a Op HU Hua H Hua H a Th H a a H Ua Ha Sa pKuS pS H a Oa HU a Hs HpSOa paSspS H i O Ho HpS Hsa aH u a H paa HAsoSahSAu SA O Hs a a H Hs So aoo o a HpS a y V

osuqooZ Olp IpJAduoU pO lIpSp pIpAplp) AIs OZAaduOJ COA CO XJ A O ( ZAJuaAUAepjAAAZap pJao pJO pOzaOauOJ OJ pSp AIAOJPozAU AiaZCaICMIOUVAUpAplSp) AIs OZAaduOCAA CO J AJPio OlpJouAuzca AIO AaoACOOP OIS AACCpO AZAXu jx ah O Cp oAn eOaSaH Oa aSah pa a Knb alo H u ah E H pS Ua Hp U Ho Hs pKuSHo S Ha O HpS a aSV ASJNlpC JpApSp AIs OZAaduOKAa CO JO pOaBIO OZAiaO AA ZOUZCSOUJ AJAO ZAVIAO OlqO ZAU AIO A UUJAIAO ZAU pOaIbp AUBXJIoC JpApSp) AIs OZAaduOCAA CO JAOO Jao pJ pIpapApSp pSapp ISp BIZ CuiAUAIZp VIOAOUaUApIno CpJ AIJA pZAOApOZ pOIpISAdpUJAIZ pOJIbP bNJ q HasSoAH Sa Saa Saha O Saln ha TINO pAAD SHa Hp U Ho Hs pKuSH O SHa O aS aP Oa V

SII uOJ ASOUCp IpJIA pIJIO ApOp pJAz popIAIOAOJ UOo AIOIAAGOVIAO UaApSp) AIs OZAaduOCAA CO JAOAao pJ pIno (OjAiA Pux, Hi OHa HoUa e OTH H Sa Oas-US Hon p TH Sa OHa HOSha Oa OShSOb SHoSH pS aHa h aaoSiuHa aHa a HOSha aHp O SVHa aHSa USho H Sa OaHo On p Ho Ha V

q"fclqpshtaoduoi bAooAip Aiaacp

psj	ži(cαAβ)pAαOApj	AlAα(pI)pS	OJpI	pI	pI	pI	pI	pI	pI	pI
Uä	pIaZ(lçap	pXIm-paO	Hh	hA	hA	h	h	hAu	hA	h
	aú aaaa	HOSHA	SopSh	H	OHO	H	ah	aHCO	HOSHa	H
	a	HOSH	OaH	H	OHO	H	V

δSloéáUþ	pIJaAöAp	AjAá(pIJAÖO)	AùA (ZÖ)öp(CÖUZ ádūO)	Aj
Uà acdōX,	h àu aaaa	THUSa xμsH	ö OaSH	δSahUSo H
a hþ pæ à ù	h Ua hpaÖ	h ha HóuShéþ U eð h a a	h p Søa U SUV

ASJ	ZcicaAùIaO S	AipIaOAp	AjAá(p)UO AIO OIOUIaO ZAuIso J
COAcUOuXlmS	aOo H Ha	TH HpaO Ho H a Hm	Ua aSO o Hu H
p	Oa Oos U5 Ha HO	Oo HpS a T Uj aH H op auST SH Sa Ua H
p	ppa H H Oa V
SIIc p	pIuaApIaOApI	AjAá(p)SQUUpJZA JAAcZOVI JOAAAUUC C0J
OuaAJUAOAOZ	AjOpJAAO p	AjAIO ZAXJz Sb aS O Hs aHba aSaTH H
pao H h a HoSHa	H aSHU H a a HpsOa U S u av
ASJ'	uOJOSA p IpaIa	pIaO JoAioAooAp	AjAácpJZO ZpxVJH
OS H h a ° WsHUSO H a O HsP	OaSbHpU R H
U Sa PkuSv

WUZ adeAU AJUAa pOdpjAJpPJAOSIAO A0Zp AU

Aos AiauApS OZAduOJ OUoac OUX aetosuOa a a aa oel

a e H Ua U OaSho U Sa pkuuSypa Oa HSA a SaPb H dUa OThaa Ha UHpSaHoo Sa pkuuSH aaad Sho Hsa pkuuST h bS SH Da np Ho Uj Ta U a Sahp oSaH Oa o U Oa TH pU p a HUsa bkuuSH ao aHaucnpsOo SAV

mU5 0 H SHa 0 HpS Ha aH Oa HUs Ha U Sa U H a E aH H a aH Oa H a aH aO H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H u H h

jH O o aEa H Haa e xuSHo hApSah Ho Ua HooSipS aUSOo Bala b Eaa p aiU p Cp o aiO aa aiOa aXb aXSV