TYWK42PR4 - Televisión PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte mural para televisor de plasma
Marca	Panasonic
Modelo	TYWK42PR4
Peso del soporte	Aproximadamente 10 kg
Ángulo de inclinación ajustable	De 0 grados a 20 grados en incrementos de 5 grados
Número de tornillos de fijación incluidos	6 tornillos (M5x35, M8x60, M8x32) y llave Allen
Separadores aislantes incluidos	4
Arandelas de abanico incluidas	4
Compatibilidad	Televisores de plasma Panasonic (verificar peso máximo en el manual del televisor)
Material recomendado para la pared	Madera, estructura de acero, hormigón (tornillos diámetro 6 mm)
Número de puntos de fijación	6 obligatorios (16 orificios posibles)
Par de apriete para los pernos	11-13 N·m
Par de apriete para los tornillos Allen	3-4 N·m
Par de apriete para los tornillos de fijación	1,2-1,5 N·m
Mantenimiento y limpieza	Paño suave seco; evitar solventes, diluyentes, cera
Precauciones de seguridad	Instalación por profesional, no obstruir las rejillas de ventilación, espacio libre de 10 cm alrededor

Preguntas frecuentes - TYWK42PR4 PANASONIC

¿Cuál es el peso máximo soportado por este soporte de pared?

El peso del televisor de plasma debe verificarse en el manual de instrucciones del televisor. El soporte en sí pesa aproximadamente 10 kg. Está diseñado para soportar televisores de plasma Panasonic compatibles.

¿Cómo ajustar el ángulo de inclinación del soporte?

El ángulo se puede ajustar entre 0 grados y 20 grados en incrementos de 5 grados moviendo la posición de sujeción de la correa. La correa no es necesaria para la posición sin inclinación.

¿Puedo instalar este soporte yo mismo?

No, la instalación debe ser realizada por un técnico calificado. Una instalación incorrecta puede provocar la caída del televisor y lesiones graves.

¿Qué tornillos usar para fijar el soporte a la pared?

Use tornillos comerciales de diámetro nominal de 6 mm adecuados para el tipo de pared (madera, estructura de acero, hormigón). Los tornillos deben sobresalir de la pared de 10 a 15 mm.

¿Cuántos tornillos de fijación son necesarios?

Al menos 6 tornillos de fijación son obligatorios para fijar sólidamente el soporte a la pared (los 6 puntos definidos en el diagrama dimensional). Hasta 16 orificios están disponibles si es necesario.

¿Cómo limpiar el soporte de pared?

Limpie con un paño suave y seco (algodón o franela). En caso de suciedad persistente, use un paño impregnado con una solución ligera de detergente neutro, luego seque con un paño seco. Evite solventes, diluyentes o cera doméstica.

¿Qué espacio alrededor del televisor se recomienda?

Prevea un espacio de al menos 10 cm en la parte superior y los lados, y 10 cm debajo. No obstruya las rejillas de ventilación.

¿El soporte es compatible con todos los televisores Panasonic?

El soporte está diseñado para televisores de plasma Panasonic. Consulte las dimensiones y el peso máximo soportado en el manual de su televisor.

¿Qué hacer en caso de pérdida de los tornillos incluidos?

Use tornillos comerciales de las mismas dimensiones (M5x35, M8x60, M8x32) y respete los pares de apriete indicados (11-13 N·m para los pernos, 3-4 N·m para los tornillos Allen, 1,2-1,5 N·m para los tornillos de fijación).

¿Cómo desmontar el televisor del soporte?

Retire los tornillos rojos del dispositivo de apertura y cierre de cada lado, luego levante ligeramente el televisor por la parte inferior mientras tira hacia usted. Cuando los separadores estén liberados, levante más para desenganchar.

MANUAL DE USUARIO TYWK42PR4 PANASONIC

Precauciones para su seguridad

Advertencia

Asegúrese de que el lugar de instalación sea lo suficientemente resistente como para soportar el equipo durante mucho tiempo.

• Si la resistencia no es suficiente a lo largo del tiempo, la pantalla podría caerse y probablemente causar lesiones a las personas.

El trabajo de instalación y la conexión del equipo nunca deberán ser realizados por una persona que no sea un especialista en instalaciones cualificado.

• Una instalación mal hecha puede ser la causa de que el equipo se caiga y cause lesiones.

Tenga en cuenta la seguridad cuando considere la resistencia del lugar de instalación propuesto.

• Si la resistencia no es suficiente, el equipo podría caerse y causar lesiones.

No haga la instalación en un lugar que no pueda aguantar el peso.

• Si el lugar de instalación no es lo suficientemente fuerte, el equipo podría caerse.

No desarme ni modifique el soporte para colgar en pared.

• De lo contrario, la unidad podría caerse y dañarse, y podrían producirse lesiones a personas.

Precaución

No utilice otros televisores que los indicados en el catálogo.

• En caso de no ser así, la unidad podría caerse y dañarse, pudiendo causar daños a personas.

No haga la instalación en ningún lugar expuesto a la humedad, polvo, humo, vapor o calor.

• Esto puede causar un efecto adverso en el televisor de plasma y causar un incendio o una descarga eléctrica.

El trabajo de instalar o desinstalar el televisor de plasma debe ser realizado por dos personas como mínimo.

• El televisor de plasma podría caerse y causar lesiones.

No lo instale mirando hacia arriba, hacia los lados o al revés.

• Esto podría causar acumulaciones de calor en el interior del televisor de plasma, lo que podría dar origen a un incendio.

Deje un espacio libre de 10 cm como mínimo por la parte superior, por los lados y por el lado izquierdo, 10 cm como mínimo por la parte inferior, y deje una separación entre el panel trasero y la pared.

• El televisor de plasma tiene orificios de salida de aire en la parte superior y entrada de aire en la parte inferior y en la parte trasera. Tapar estos orificios podría causar un incendio.

Instale el televisor de plasma siguiendo solamente los pasos especificados en estas instrucciones: No lo instale de ninguna otra forma.

• De lo contrario, la unidad podrá caerse y dañarse, y podrían producirse lesiones a personas.

Instale los tornillos de montaje y el cable de alimentación de forma que no hagan contacto con las partes interiores de la pared.

• Tocar cualquier objeto metálico del interior de la pared pueda causar descargas eléctricas.

Para hacer la instalación, utilice las piezas componentes para propósitos especiales.

• De lo contrario, el televisor de plasma podría caerse de la pared y causar lesiones a personas.

Retire el producto que no se va a utilizar más.

• De lo contrario, el producto podrá caerse y causar lesiones a personas.

Acerca del manejo

1) Tenga cuidado al elegir la ubicación del televisor, porque este podría perder color o deformarse bajo la luz o al calor si se colocara en un lugar expuesto directamente a la luz solar o cerca de una calefacción. 2) Para limpiar la pantalla, pase por ella un paño seco y blando (hecho de algodón o franela). Si la unidad está muy sucia, limpie con un paño empapado en agua con una pequeña cantidad de detergente neutro y frote con un paño seco. No utilice productos tales como disolventes, diluyente o cera del hogar para la limpieza, ya que podría dañar el revestimiento de la superficie. (Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño.) 3) No pegue cinta adhesiva ni pegatinas en el producto. Ambas podrían ensuciar la superficie del soporte para colgar en pared. No permita tampoco el contacto prolongado con productos de goma, vinilo o similares. (Al hacerlo se producirán deterioros.) 4) Durante la instalación, evite cualquier golpe, ya que podrían producirse fisuras en el panel del televisor de plasma.

Precaución:

Este soporte ha sido diseñado para ser utilizado solamente con los TV de plasma de Panasonic (consulte la página 46-50). Si se utiliza con otros aparatos, la instalación no será estable y algunas personas podrían sufrir heridas.

LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PROFESIONALES.

PANASONIC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CAUSADO EN PROPIEDADES NI

TAMPOCO DE LESIONES GRAVES, INCLUYENDO LA MUERTE, DEBIDOS A LA MALA INSTALACIÓN O AL MANEJO INCORRECTO.

TY-WK42PR4W Soporte para colgar en pared (Tipo de ángulo ajustable)

A Soporte para colgar en pared (1)		D Llave Allen (herramienta incluida) (1)
		E Tornillos de sujeción de la unidad (2) M5x35
B Espaciadores de aislamento (4)	Arandelas ovaladas dentadas (4)	F Tornillos de cabeza embutida Allen (4) M8x60
		G Tornillos deAFEze embutida Allen (4) M8x32

Precauciones para la instalación del soporte para colgar en pared

♣ El trabajo de instalación y desmontaje deben llevarlo a cabo un técnico calificado. Si la unidad se instala o desmonta incorrectamente, la pantalla podría caerse y causar lesiones a personas. ♠ El soporte para colgar en pared se utiliza para colocar un televisor de plasma en una pared vertical. No lo instale en ninguna otra superficie que no sea una pared vertical. ♣ Para asegurar el correcto funcionamiento del televisor de plasma y evitar problemas, no lo instale en ninguna de las ubicaciones siguientes:

• Cerca de rociadores o detectores de fuego/humo
• Donde corra el riesgo de quedar expuesto a vibraciones o golpes
• Cerca de cables de alta tensión o fuentes de alimentación
• Cerca de campos magnéticos, fuentes de calor, vapor de agua u hollín
• Lugares expuestos a la calidad del aire de equipos de calefacción
• Donde se pueda formar gotas de condensación de un acondicionador de aire o de otro aparato

Haga la instalación utilizando técnicas y materiales adecuados a la estructura y materiales del lugar de instalación. ♦ Utilice tornillos comercialmente disponibles de 6 mm de diámetro diseñados para el material donde se instale el soporte para colgar en pared (madera, bastidor de acero, hormigón, etc.). ♦ Conecte el televisor a una toma de corriente a la que pueda accederse fácilmente. ♣ Deje un espacio suficiente para que circule el aire y la temperatura del equipo no supere los 40 °C. De lo contrario, se acumulará calor en el interior del televisor de plasma y este podría funcionar mal. ♦ Extienda una manta o paño blando sobre el suelo para que el televisor de plasma y el suelo no queden marcados ni arañados durante el trabajo de montaje e instalación. ♦ Cuando atornille piezas, asegúrese de que los tornillos no estén flojos ni excesivamente apretados. ♦ Tenga suficiente cuidado para garantizar la seguridad a su alrededor cuando realice el trabajo de montaje e instalación o cuando se mueva durante el camino del trabajo. ♦ No instale el televisor de plasma bajo lámparas del techo (luces direccionales, lámparas halógenas, etc.). De lo contrario, la caja podría doblarse o dañarse bajo el calor intenso.

1. Confirmación de la resistencia del lugar de instalación propuesto.

(1) El peso del soporte para colgar en pared es de 10 kg aproximadamente. Para saber el peso del televisor de plasma instalado en el soporte para colgar en pared, consulte el manual del televisor. (2) Compruebe la resistencia de la pared en los 6 lugares de colocación consultando el dibujo acotado del soporte para colgar en pared (indicado a la derecha), y proporcione los refuerzos adecuados si la resistencia no es suficiente.

Notas

• El soporte para colgar en pared tiene 16 agujeros. Si la pared es de madera y no se pueda asegurar la resistencia de colocación adecuada sujetando el soporte en los 6 puntos indicados a la derecha, utilice tantos agujeros OPCIONALES como sea necesario. Sin embargo, tenga cuidado porque algunos materiales podrían agrietarse si los tornillos se colocan demasiado cerca de los bordes.
• Para poder ver bien las dimensiones para colocar el televisor de plasma, consulte el dibujo de las dimensiones externas (página 46-50).
• No monte ni coloque en el soporte de instalación ningún objeto que no sea el televisor de plasma.

Unidad: mm * Asegúrese de colocar bien los tornillos y apretarlos firmemente.

2. Instalación del soporte para colgar en pared.

(1) Haga la instalación de forma que las flechas del soporte para colgar en pared apunten hacia arriba. (2) Apriete primero el tornillo del agujero central superior (A). (3) Utilizando un nivel, corrija la inclinación del soporte, y luego apriete los tornillos en los 5 lugares restantes.

Notas

• Si la pared es de materiales como hormigón y previamente deben insertarse tornillos o tuercas, determine las posiciones de los agujeros mediante el soporte para colgar en pared, o calcule las posiciones de los agujeros según el dibujo acotado y, a continuación, inserte los tornillos o las tuercas de 6 mm de diámetro. Cuando inserte los tornillos, colóquelos de forma que sobresalgan entre 10 y 15 mm de la pared.
• Utilice tornillos de venta en comercios de 6 mm de diámetro diseñados para el material donde se instale el soporte para colgar en pared.
• El montaje debe realizarse siempre atornillando la unidad en al menos 6 de los puntos indicados.

3. Ajuste del ángulo del soporte para colgar en pared.

El ángulo del soporte para colgar en pared se puede ajustar en 5 ajustes a intervalos de 5°. El soporte se ajusta a 5° antes de salir de fábrica. Para cambiar el ángulo, mueva la posición de colocación de la banda de unión.

Nota

• En los montajes 'sin inclinación' no es preciso usar la banda de unión. Guarde la banda de unión y los tornillos de sujeción en un lugar seguro (podría necesitarlos para un montaje con inclinación).

El perno debe apretarse firmemente con el par de apriete indicado más abajo.

(11-13 N·m)

Posiciones de los agujeros de ajuste de ángulos

4. Coloque los espaciadores de aislamiento en el televisor de plasma.

(1) Ponga el televisor de plasma con la cara hacia abajo encima de una manta o un paño blando que esté limpio y sin porquerías, y luego siga el procedimiento de abajo. (2) Quite las cubiertas de los terminales (si están colocadas) del televisor de plasma. (3) Utilizando el destornillador de punta plana, quite las cuatro tapas del televisor de plasma.

Nota

• Guarde cuidadosamente la cubierta de terminales y las tapas quitadas en un lugar seguro. (Las necesitará de nuevo si fuese necesario utilizar el soporte para fines especiales o el soporte independiente.) (4) Utilizando la llave Allen D suministrada, ponga los tornillos de cabeza embutida Allen F o G, las arandelas ovaladas dentadas y los espaciadores de aislamiento B (4 juegos) en los agujeros donde fueron quitadas las tapas. Consulte el diagrama de la derecha. Consulte las páginas 46-50 para saber detalles de la selección de tornillos de cabeza embutida Allen F o G.

El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete indicado más abajo. (3-4 N·m)

5. Colocación del televisor de plasma en el soporte para colgar en pared y conexión del cableado.

(1) Quite los tornillos rojos para el apriete de abertura/cierre (uno a cada lado, el derecho y el izquierdo) ①. (2) Enganche los espaciadores de aislamiento de la parte superior del televisor de plasma en las ranuras del soporte, y permita que el televisor cuelgue del soporte. (3) Tire del cuerpo del televisor de plasma hacia delante, como se muestra en el diagrama de la derecha, y conecte el cableado. (4) Después de terminar el cableado, levante un poco el televisor de plasma e introduzca los espaciadores de aislamiento de la parte inferior trasera en los agujeros de la base del soporte para colgar en pared. (5) Baje el televisor de plasma para colocarlo en su lugar.

Espaciador de aislamiento superior Tornillo rojo para el apriete de abertura/cierre Espaciador de aislamiento inferior

Precaución

Si el televisor de plasma se levanta demasiado existe el riesgo de que se desenganche de la parte superior del soporte.

6. Apriete del televisor de plasma.

(1) Coloque los tornillos de sujeción incluidos en los agujeros indicados de los lados del soporte para colgar en pared (derecho e izquierdo). (2) Coloque firmemente los tornillos rojos para el apriete de abertura/cierre (uno a cada lado, el derecho y el izquierdo) en los agujeros indicados en los lados del soporte para colgar en pared.

El perno debe apretarse firmemente con el par de apriete indicado más abajo.

(1,2-1,5 N·m)

Nota

• Asegúrese de colocar los tornillos de sujeción en la izquierda y en la derecha para impedir que el televisor de plasma se caiga del soporte para colgar en pared.

Agujero de tornillo rojo para el apriete de abertura/cierre

(1) Tornillo de sujeción del televisor de plasma (2) Espaciador de aislamiento

7. Extracción del televisor de plasma.

(1) Quite los tornillos de sujeción de la unidad (1 a cada lado, el derecho y el izquierdo) colocados en los lados del soporte para colgar en pared. (2) Mientras levanta la parte inferior del televisor de plasma, tire del mismo hacia usted. (3) Cuando queden libres los espaciadores de aislamiento inferiores, siga levantando.

Tabla de dimensiones externas

Applicable models Zutreffende Modelle Modellen waarop van toepassing Modelli applicabili Modèles concernès Modelos aplicables	Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensioni Dimenssions Dimensiones	Attachment angle Anbringungswinkel Montagehoek Angolo di collegamento Angle de montage Angulo de ajuste
		0° 5° 10° 15° 20°					F	G
		mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	M8x60 M	8x32
TH-37PX80B	A 917 (36.1)						✓	-
TH-37PV80P/EY	B 617 (24.3)
TH-37PX80E	C 97 (3.8)
	D 93 (3.7)	108 (4.3)	121 (4.8)	133 (5.2)	144 (5.7)
	E	226 (8.9)	266 (10.5)	304 (12.0)	341 (13.4)	375 (14.8)
	F	226 (8.9)	217 (8.5)	207 (8.1)	195 (7.7)	183 (7.2)
	G	130 (5.1)	117 (4.6)	104 (4.1)	90 (3.5)	75 (3.0)
	H 95 (3.7)

TH-37PX8B	A 917 (36.1)						✓	-
TH-37PX8E	B 617 (24.3)
TH-37PV8P	C 94 (3.7)
TH-R37PV8	D 93 (3.7) 108 (4.3) 121 (4.8) 133 (5.2) 144 (5.7)
TH-R37PV8K	E	223 (8.8)	263 (10.4)	302 (11.9)	339 (13.3)	373 (14.7)
TH-37PX8ES	F	224 (8.8)	214 (8.4)	203 (8.0)	191 (7.5)	177 (7.0)
TH-H37X8	G	130 (5.1)	117 (4.6)	104 (4.1)	90 (3.5)	75 (3.0)
TH-R37EL8KS	H 94 (3.7)

TH-42PZ800U	A	1078 (42.4)					✓	-
	B 685 (27.0)
	C	100 (3.9)
	D	122 (4.8)	138 (5.4)	153 (6.0)	166 (6.5)	178 (7.0)
	E	229 (9.0)	273 (10.7)	315 (12.4)	355 (14.0)	392 (15.4)
	F	237 (9.3)	23 (8.8)	207 (8.1)	190 (7.5)	172 (6.8)
	G	128 (5.0)	115 (4.5)	101 (4.0)	86 (3.4)	70 (2.8)
	H	108 (4.3)

TH-42PZ85B	A	1064 (41.9)					—	✓
	B 674 (26.5)
	C 81 (3.2)
	D	119 (4.7)	130 (5.1)	141 (5.6)	151 (5.9)	160 (6.3)
	E	210 (8.3)	253 (10.0)	294 (11.6)	334 (13.1)	371 (14.6)
	F	222 (8.7)	209 (8.2)	194 (7.6)	178 (7.0)	161 (6.3)
	G	130 (5.1)	115 (4.5)	100 (3.9)	84 (3.3)	67 (2.6)
	H 92 (3.6)

Applicable models Zutreffende Modelle Modellen waarop van toepassing Modelli applicabili Modèles concernés Modelos aplicables		Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensión Dimensiónes	Attachment angle Anbringungswinkel Montagehoek Angolo di collegamento Angle de montage Ángulo de ajuste
			0° 5°	10° 15°	20°			F	G
			mm (Inches)	mm (Inches)	mm (Inches)	mm (Inches)	mm (Inches)	M8x60 M8x32
TH-42PZ85U TH-42PZ85X		A 1064 (41.9)						-	✓
		B 670 (26.4)
		C 81 (3.2)
		D 119 (4.7)	130 (5.1)	141 (5.6)	151 (5.9)	160 (6.3)
		E 210 (8.3)	252 (9.9)	294 (11.6)	333 (13.1)	370 (14.6)
		F 222 (8.7)	209 (8.2)	194 (7.6)	178 (7.0)	161 (6.3)
		G	130 (5.1)	115 (4.5)	100 (3.9)	84 (3.3)	67 (2.6)
		H 92 (3.6)
TH-42PZ800A TH-42PY800AZ TH-42PY85L TH-42PZ85T TH-42PY800H	TH-42PY800MT TH-42PY800M TH-42PY800MS TH-42PY800C	A 1064 (41.9)						-	✓
		B 668 (26.3)
		C 80 (3.1)
		D 116 (4.6)	131 (5.2)	144 (5.7)	156 (6.1)	166 (6.5)
		E 209 (8.2)	251 (9.9)	293 (11.5)	332 (13.1)	369 (14.5)
		F 218 (8.6)	204 (8.0)	189 (7.4)	173 (6.8)	156 (6.1)
		G	130 (5.1)	115 (4.5)	100 (3.9)	84 (3.3)	68 (2.7)
		H 88 (3.5)
TH-42PZ80B TH-42PY800Y TH-42PY80E TH-42PY80E TH-42PY80P TH-D42PS81E TH-D42PF82E TH-D42PN83E TH-D42PT84E	TH-42PY81B TH-42PY81E TH-42PY82B TH-42PY82E TH-42PY83E TH-42PY80K	A 1048 (41.3)						✓	-
		B 679 (26.7)
		C 97 (3.8)
		D	125 (4.9)	141 (5.6)	155 (6.1)	167 (6.6)	178 (7.0)
		E 226 (8.9)	267 (10.5)	307 (12.1)	346 (13.6)	382 (15.0)
		F 226 (8.9)	215 (8.5)	199 (7.8)	182 (7.2)	163 (6.4)
		G	130 (5.1)	114 (4.5)	98 (3.9)	81 (3.2)	64 (2.5)
		H	100 (3.9)
TH-42PZ80U TH-42PY88/B/E TH-42PY88/P TH-42PY8ES	TH-H42Z8 TH-R42PY8 TH-R42PY8K TH-R42PY8KS	A 1048 (41.3)						✓	-
		B 679 (26.7)
		C 97 (3.8)
		D	125 (4.9)	140 (5.5)	158 (6.0)	164 (6.5)	174 (6.9)
		E 226 (8.9)	267 (10.5)	307 (12.1)	346 (13.6)	382 (15.0)
		F 226 (8.9)	215 (8.5)	202 (8.0)	189 (7.5)	174 (6.9)
		G	130 (5.1)	114 (4.5)	98 (3.9)	81 (3.2)	64 (2.5)
		H 97 (3.8)
TH-42PX80U TH-42PX80X TH-42PX80B /E TH-42PY80C TH-42PY80L TH-42PY80LB TH-42PY80LR TH-42PY80A TH-42PY80M TH-42PY80MR TH-42PY80HM TH-42PY80MT	TH-42PV80MS TH-42PV80D TH-42PV80C TH-42PV80L TH-42PV80LB TH-42PV80LR TH-42PV80A TH-42PV80AZ TH-42PV80HM TH-R42EL80K	A 1020 (40.2)						✓	-
		B 679 (26.7)
		C 97 (3.8)
		D	125 (4.9)	140 (5.5)	158 (6.0)	164 (6.5)	178 (6.9)
		E 223 (8.8)	266 (10.5)	307 (12.1)	346 (13.6)	383 (15.1)
		F 224 (8.8)	212 (8.3)	198 (7.8)	183 (7.2)	167 (6.6)
		G	130 (5.1)	114 (4.5)	98 (3.9)	81 (3.2)	64 (2.5)
		H 94 (3.7)
TH-42PX8B/E TH-42PV8P/EY TH-42PX8ES TH-42PY8V TH-42PY8KH TH-42PY8KS TH-42PX8 TH-42PX8A TH-42PY8AZ TH-42PV8H TH-42PV8H TH-42PY8H TH-42PY8K TH-42PY8L TH-42PY8M TH-42PY8M TH-42PY8N TH-42PY8O TH-42PY8R TH-42PY8S TH-42PY8T TH-42PY8W TH-42PY8U TH-42PY8X TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8X TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-42PY8Y TH-42PY8Z TH-50 TH-51 TH-52 TH-53 TH-54 TH-55 TH-56 TH-57 TH-58 TH-59 TH-60 TH-61 TH-62 TH-63 TH-64 TH-65 TH-66 TH-67 TH-68 TH-69 TH-70 TH-71 TH-72 TH-73 TH-74 TH-75 TH-76 TH-77 TH-78 TH-79 TH-80 TH-81 TH-82 TH-83 TH-84 TH-85 TH-86 TH-87 TH-88 TH-89 TH-90 TH-91 TH-92 TH-93 TH-94 TH-95 TH-96 TH-97 TH-98 TH-99 TH-100 TH-101 TH-102 TH-103 TH-104 TH-105 TH-106 TH-107 TH-108 TH-109 TH-110 TH-111 TH-112 TH-113 TH-114 TH-115 TH-116 TH-117 TH-118 TH-119 TH-120 TH-121 TH-122 TH-123 TH-124 TH-125 TH-126 TH-127 TH-128 TH-129 TH-130 TH-131 TH-132 TH-133 TH-134 TH-135 TH-136 TH-137 TH-138 TH-139 TH-140 TH-141 TH-142 TH-143 TH-144 TH-145 TH-146 TH-147 TH-148 TH-149 TH-150 TH-151 TH-152 TH-153 TH-154 TH-155 TH-156 TH-157 TH-158 TH-159 TH-160 TH-161 TH-162 TH-163 TH-164 TH-165 TH-166 TH-167 TH-168 TH-169 TH-170 TH-171 TH-172 TH-173 TH-174 TH-175 TH-176 TH-177 TH-178 TH-179 TH-180 TH-181 TH-182 TH-183 TH-184 TH-185 TH-186 TH-187 TH-188 TH-189 TH-190 TH-191 TH-192 TH-193 TH-194 TH-195 TH-196 TH-197 TH-198 TH-199 TH-200 TH-201 TH-202 TH-203 TH-204 TH-205 TH-206 TH-207 TH-208 TH-209 TH-210 TH-211 TH-212 TH-213 TH-214 TH-215 TH-216 TH-217 TH-218 TH-219 TH-220 TH-221 TH-222 TH-223 TH-224 TH-225 TH-226 TH-227 TH-228 TH-229 TH-230 TH-231 TH-232 TH-233 TH-234 TH-235 TH-236 TH-237 TH-238 TH-239 TH-240 TH-241 TH-242 TH-243 TH-244 TH-245 TH-246 TH-247 TH-248 TH-249 TH-250 TH-251 TH-252 TH-253 TH-254 TH-255 TH-256 TH-257 TH-258 TH-259 TH-260 TH-261 TH-262 TH-263 TH-264 TH-265 TH-266 TH-267 TH-268 TH-269 TH-270 TH-271 TH-272 TH-273 TH-274 TH-275 TH-276 TH-277 TH-278 TH-279 TH-280 TH-281 TH-282 TH-283 TH-284 TH-285 TH-286 TH-287 TH-288 TH-289 TH-290 TH-291 TH-292 TH-293 TH-294 TH-295 TH-296 TH-297 TH-298 TH-299 TH-300 TH-301 TH-302 TH-303 TH-304 TH-305 TH-306 TH-307 TH-308 TH-309 TH-310 TH-311 TH-312 TH-313 TH-314 TH-315 TH-316 TH-317 TH-318 TH-319 TH-320 TH-321 TH-322 TH-323 TH-324 TH-325 TH-326 TH-327 TH-328 TH-329 TH-330 TH-331 TH-332 TH-333 TH-334 TH-335 TH-336 TH-337 TH-338 TH-339 TH-340 TH-341 TH-342 TH-343 TH-344 TH-345 TH-346 TH-347 TH-348 TH-349 TH-350 TH-351 TH-352 TH-353 TH-354 TH-355 TH-356 TH-357 TH-358 TH-359 TH-360 TH-361 TH-362 TH-363 TH-364 TH-365 TH-366 TH-367 TH-368 TH-369 TH-370 TH-371 TH-372 TH-373 TH-374 TH-375 TH-376 TH-377 TH-378 TH-379 TH-380 TH-381 TH-382 TH-383 TH-384 TH-385 TH-386 TH-387 TH-388 TH-389 TH-390 TH-391 TH-392 TH-393 TH-394 TH-395 TH-396 TH-397 TH-398 TH-399 TH-400 TH-401 TH-402 TH-403 TH-404 TH-405 TH-406 TH-407 TH-408 TH-409 TH-410 TH-411 TH-412 TH-413 TH-414 TH-415 TH-416 TH-417 TH-418 TH-419 TH-420 TH-421 TH-422 TH-423 TH-424 TH-425 TH-426 TH-427 TH-428 TH-429 TH-430 TH-431 TH-432 TH-433 TH-434 TH-435 TH-436 TH-437 TH-438 TH-439 TH-440 TH-441 TH-442 TH-443 TH-444 TH-445 TH-446 TH-447 TH-448 TH-449 TH-450 TH-451 TH-452 TH-453 TH-454 TH-455 TH-456 TH-457 TH-458 TH-459 TH-460 TH-461 TH-462 TH-463 TH-464 TH-465 TH-466 TH-467 TH-468 TH-469 TH-470 TH-471 TH-472 TH-473 TH-474 TH-475 TH-476 TH-477 TH-478 TH-479 TH-480 TH-481 TH-482 TH-483 TH-484 TH-485 TH-486 TH-487 TH-488 TH-489 TH-490 TH-491 TH-492 TH-493 TH-494 TH-495 TH-496 TH-497 TH-498 TH-499 TH-500 TH-501 TH-502 TH-503 TH-504 TH-505 TH-506 TH-507 TH-508 TH-509 TH-510 TH-511 TH-512 TH-513 TH-514 TH-515 TH-516 TH-517 TH-518 TH-519 TH-520 TH-521 TH-522 TH-523 TH-524 TH-525 TH-526 TH-527 TH-528 TH-529 TH-530 TH-531 TH-532 TH-533 TH-534 TH-535 TH-536 TH-537 TH-538 TH-539 TH-540 TH-541 TH-542 TH-543 TH-544 TH-545 TH-546 TH-547 TH-548 TH-549 TH-550 TH-551 TH-552 TH-553 TH-554 TH-555 TH-556 TH-557 TH-558 TH-559 TH-560 TH-561 TH-562 TH-563 TH-564 TH-565 TH-566 TH-567 TH-568 TH-569 TH-570 TH-571 TH-572 TH-573 TH-574 TH-575 TH-576 TH-577 TH-578 TH-579 TH-580 TH-581 TH-582 TH-583 TH-584 TH-585 TH-586 TH-587 TH-588 TH-589 TH-590 TH-591 TH-592 TH-593 TH-594 TH-595 TH-596 TH-597 TH-598 TH-599 TH-600 TH-601 TH-602 TH-603 TH-604 TH-605 TH-606 TH-607 TH-608 TH-609 TH-610 TH-611 TH-612 TH-613 TH-614 TH-615 TH-616 TH-617 TH-618 TH-619 TH-620 TH-621 TH-622 TH-623 TH-624 TH-625 TH-626 TH-627 TH-628 TH-629 TH-630 TH-631 TH-632 TH-633 TH-634 TH-635 TH-636 TH-637 TH-638 TH-639 TH-640 TH-641 TH-642 TH-643 TH-644 TH-645 TH-646 TH-647 TH-648 TH-649 TH-650 TH-651 TH-652 TH-653 TH-654 TH-655 TH-656 TH-657 TH-658 TH-659 TH-660 TH-661 TH-662 TH-663 TH-664 TH-665 TH-666 TH-667 TH-668 TH-669 TH-670 TH-671 TH-672 TH-673 TH-674 TH-675 TH-676 TH-677 TH-678 TH-679 TH-680 TH-681 TH-682 TH-683 TH-684 TH-685 TH-686 TH-687 TH-688 TH-689 TH-690 TH-691 TH-692 TH-693 TH-694 TH-695 TH-696 TH-697 TH-698 TH-699 TH-700 TH-701 TH-702 TH-703 TH-704 TH-705 TH-706 TH-707 TH-708 TH-709 TH-710 TH-711 TH-712 TH-713 TH-714 TH-715 TH-716 TH-717 TH-718 TH-719 TH-720 TH-721 TH-722 TH-723 TH-724 TH-725 TH-726 TH-727 TH-728 TH-729 TH-730 TH-731 TH-732 TH-733 TH-734 TH-735 TH-736 TH-737 TH-738 TH-739 TH-740 TH-741 TH-742 TH-743 TH-744 TH-745 TH-746 TH-747 TH-748 TH-749 TH-750 TH-751 TH-752 TH-753 TH-754 TH-755 TH-756 TH-757 TH-758 TH-759 TH-760 TH-761 TH-762 TH-763 TH-764 TH-765 TH-766 TH-767 TH-768 TH-769 TH-770 TH-771 TH-772 TH-773 TH-774 TH-775 TH-776 TH-777 TH-778 TH-779 TH-780 TH-781 TH-782 TH-783 TH-784 TH-785 TH-786 TH-787 TH-788 TH-789 TH-790 TH-791 TH-792 TH-793 TH-794 TH-795 TH-796 TH-797 TH-798 TH-799 TH-800 TH-801 TH-802 TH-803 TH-804 TH-805 TH-806 TH-807 TH-808 TH-809 TH-810 TH-811 TH-812 TH-813 TH-814 TH-815 TH-816 TH-817 TH-818 TH-819 TH-820 TH-821 TH-822 TH-823 TH-824 TH-825 TH-826 TH-827 TH-828 TH-829 TH-830 TH-831 TH-832 TH-833 TH-834 TH-835 TH-836 TH-837 TH-838 TH-839 TH-840 TH-841 TH-842 TH-843 TH-844 TH-845 TH-846 TH-847 TH-848 TH-849 TH-850 TH-851 TH-852 TH-853 TH-854 TH-855 TH-856 TH-857 TH-858 TH-859 TH-860 TH-861 TH-862 TH-863 TH-864 TH-865 TH-866 TH-867 TH-868 TH-869 TH-870 TH-871 TH-872 TH-873 TH-874 TH-875 TH-876 TH-877 TH-878 TH-879 TH-880 TH-881 TH-882 TH-883 TH-884 TH-885 TH-886 TH-887 TH-888 TH-889 TH-890 TH-891 TH-892 TH-893 TH-894 TH-895 TH-896 TH-897 TH-898 TH-899 TH-900 TH-901 TH-902 TH-903 TH-904 TH-905 TH-906 TH-907 TH-908 TH-909 TH-910 TH-911 TH-912 TH-913 TH-914 TH-915 TH-916 TH-917 TH-918 TH-919 TH-920 TH-921 TH-922 TH-923) TH-924) TH-925) TH-926) TH-927) TH-928) TH-929) TH-930) TH-931) TH-932) TH-933) TH-934) TH-935) TH-936) TH-937) TH-938) TH-939) TH-940) TH-941) TH-942) TH-943) TH-944) TH-945) TH-946) TH-947) TH-948) TH-949) TH-950) TH-951) TH-952) TH-953) TH-954) TH-955) TH-956) TH-957) TH-958) TH-959) TH-960) TH-961) TH-962) TH-963) TH-964) TH-965) TH-966) TH-967) TH-968) TH-969) TH-970) TH-971) TH-972) TH-973) TH-974) TH-975) TH-976) TH-977) TH-978) TH-979) TH-980) TH-981) TH-982) TH-983) TH-984) TH-985) TH-986) TH-987) TH-988) TH-989) TH-990) TH-991) TH-992) TH-993) TH-994) TH-995) TH-996) TH-997) TH-998) TH-999) TH-100) TH-101) TH-102) TH-103) TH-104) TH-105) TH-106) TH-107) TH-108) TH-109) TH-110) TH-111) TH-112) TH-113) TH-114) TH-115) TH-116) TH-117) TH-118) TH-119) TH-120) TH-121) TH-122) TH-123) TH-124) TH-125) TH-126) TH-127) TH-128) TH-129) TH-130) TH-131) TH-132) TH-133) TH-134) TH-135) TH-136) TH-137) TH-138) TH-139) TH-140) TH-141) TH-142) TH-143) TH-144) TH-145) TH-146) TH-147) TH-148) TH-149) TH-150) TH-151) TH-152) TH-153) TH-154) TH-155) TH-156) TH-157) TH-158) TH-159) TH-160) TH-161) TH-162) TH-163) TH-164) TH-165) TH-166) TH-167) TH-168) TH-169) TH-170) TH-171) TH-172) TH-173) TH-174) TH-175) TH-176) TH-177) TH-178) TH-179) TH-180) TH-181) TH-182) TH-183) TH-184) TH-185) TH-186) TH-187) TH-188) TH-189) TH-190) TH-191) TH-192) TH-193) TH-194) TH-195) TH-196) TH-197) TH-198) TH-199) TH-200) TH-201) TH-202) TH-203) TH-204) TH-205) TH-206) TH-207) TH-208) TH-209) TH-210) TH-211) TH-212) TH-213) TH-214) TH-215) TH-216) TH-217) TH-218) TH-219) TH-220) TH-221) TH-222) TH-223) TH-224) TH-225) TH-226) TH-227) TH-228) TH-229) TH-230) TH-231) TH-232) TH-233) TH-234) TH-235) TH-236) TH-237) TH-238) TH-239) TH-240) TH-241) TH-242) TH-243) TH-244) TH-245) TH-246) TH-247) TH-248) TH-249) TH-250) TH-251) TH-252) TH-253) TH-254) TH-255) TH-256) TH-257) TH-258) TH-259) TH-260) TH-261) TH-262) TH-263) TH-264) TH-265) TH-266) TH-267) TH-268) TH-269) TH-270) TH-271) TH-272) TH-273) TH-274) TH-275) TH-276) TH-277) TH-278) TH-279) TH-280) TH-281) TH-282) TH-283) TH-284) TH-285) TH-286) TH-287) TH-288) TH-289) TH-290) TH-291) TH-292) TH-293) TH-294) TH-295) TH-296) TH-297) TH-298) TH-299) TH-300) TH-301) TH-302) TH-303) TH-304) TH-305) TH-306) TH-307) TH-308) TH-309) TH-310) TH-311) TH-312) TH-313) TH-314) TH-315) TH-316) TH-317) TH-318) TH-319) TH-320) TH-321) TH-322) TH-323) TH-324) TH-325) TH-326) TH-327) TH-328) TH-329) TH-330) TH-331) TH-332) TH-333) TH-334) TH-335) TH-336) TH-337) TH-338) TH-339) TH-340) TH-341) TH-342) TH-343) TH-344) TH-345) TH-346) TH-347) TH-348) TH-349) TH-350) TH-351) TH-352) TH-353) TH-354) TH-355) TH-356) TH-357) TH-358) TH-359) TH-360) TH-361) TH-362) TH-363) TH-364) TH-365) TH-366) TH-367) TH-368) TH-369) TH-370) TH-371) TH-372) TH-373) TH-374) TH-375) TH-376) TH-377) TH-378) TH-379) TH-380) TH-381) TH-382) TH-383) TH-384) TH-385) TH-386) TH-387) TH-388) TH-389) TH-390) TH-391) TH-392) TH-393) TH-394) TH-395) TH-396) TH-397) TH-398) TH-399) TH-400) TH-401) TH-402) TH-403) TH-404) TH-405) TH-406) TH-407) TH-408) TH-409) TH-410) TH-411) TH-412) TH-413) TH-414) TH-415) TH-416) TH-417) TH-418) TH-419) TH-420) TH-421) TH-422) TH-423) TH-424) TH-425) TH-426) TH-427) TH-428) TH-429) TH-430) TH-431) TH-432) TH-433) TH-434) TH-435) TH-436) TH-437) TH-438) TH-439) TH-440) TH-441) TH-442) TH-443) TH-444) TH-445) TH-446) TH-447) TH-448) TH-449) TH-450) TH-451) TH-452) TH-453) TH-454) TH-455) TH-456) TH-457) TH-458) TH-459) TH-460) TH-461) TH-462) TH-463) TH-464) TH-465) TH-466) TH-467) TH-468) TH-469) TH-470) TH-471) TH-472) TH-473) TH-474) TH-475) TH-476) TH-477) TH-478) TH-479) TH-480) TH-481) TH-482) TH-483) TH-484) TH-485) TH-486) TH-487) TH-488) TH-489) TH-490) TH-491) TH-492) TH-493) TH-494) TH-495) TH-496) TH-497) TH-498) TH-499) TH-500) TH-501) TH-502) TH-503) TH-504) TH-505) TH-506) TH-507) TH-508) TH-509) TH-510) TH-511) TH-512) TH-513) TH-514) TH-515) TH-516) TH-517) TH-518) TH-519) TH-520) TH-521) TH-522) TH-523) TH-524) TH-525) TH-526) TH-527) TH-528) TH-529) TH-530) TH-531) TH-532) TH-533) TH-534) TH-535) TH-536) TH-537) TH-538) TH-539) TH-540) TH-541) TH-542) TH-543) TH-544) TH-545) TH-546) TH-547) TH-548) TH-549) TH-550) TH-551) TH-552) TH-553) TH-554) TH-555) TH-556) TH-557) TH-558) TH-559) TH-560) TH-561) TH-562) TH-563) TH-564) TH-565) TH-566) TH-567) TH-568) TH-569) TH-570) TH-571) TH-572) TH-573) TH-574) TH-575) TH-576) TH-577) TH-578) TH-579) TH-580) TH-581) TH-582) TH-583) TH-584) TH-585) TH-586) TH-587) TH-588) TH-589) TH-590) TH-591) TH-592) TH-593) TH-594) TH-595) TH-596) TH-597) TH-598) TH-599) TH-600) TH-601) TH-602) TH-603) TH-604) TH-605) TH-606) TH-607) TH-608) TH-609) TH-610) TH-611) TH-612) TH-613) TH-614) TH-615) TH-616) TH-617) TH-618) TH-619) TH-620) TH-621) TH-622) TH-623) TH-624) TH-625) TH-626) TH-627) TH-628) TH-629) TH-630) TH-631) TH-632) TH-633) TH-634) TH-635) TH-636) TH-637) TH-638) TH-639) TH-640) TH-641) TH-642) TH-643) TH-644) TH-645) TH-646) TH-647) TH-648) TH-649) TH-650) TH-651) TH-652) TH-653) TH-654) TH-655) TH-656) TH-657) TH-658) TH-659) TH-660) TH-661) TH-662) TH-663) TH-664) TH-665) TH-666) TH-667) TH-668) TH-669) TH-670) TH-671) TH-672) TH-673) TH-674) TH-675) TH-676) TH-677) TH-678) TH-679) TH-680) TH-681) TH-682) TH-683) TH-684) TH-685) TH-686) TH-687) TH-688) TH-689) TH-690) TH-691) TH-692) TH-693) TH-694) TH-695) TH-696) TH-697) TH-698) TH-699) TH-700) TH-701) TH-702) TH-703) TH-704) TH-705) TH-706) TH-707) TH-708) TH-709) TH-710) TH-711) TH-712) TH-713) TH-714) TH-715) TH-716) TH-717) TH-718) TH-719) TH-720) TH-721) TH-722) TH-723) TH-724) TH-725) TH-726) TH-727) TH-728) TH-729) TH-730) TH-731) TH-732) TH-733) TH-734) TH-735) TH-736) TH-737) TH-738) TH-739) TH-740) TH-741) TH-742) TH-743) TH-744) TH-745) TH-746) TH-747) TH-748) TH-749) TH-750) TH-751) TH-752) TH-753) TH-754) TH-755) TH-756) TH-757) TH-758) TH-759) TH-760) TH-761) TH-762) TH-763) TH-764) TH-765) TH-766) TH-767) TH-768) TH-769) TH-770) TH-771) TH-772) TH-773) TH-774) TH-775) TH-776) TH-777) TH-778) TH-779) TH-780) TH-781) TH-782) TH-783) TH-784) TH-785) TH-786) TH-787) TH-788) TH-789) TH-790) TH-791) TH-792) TH-793) TH-794) TH-795) TH-796) TH-797) TH-798) TH-799) TH-800) TH-801) TH-802) TH-803) TH-804) TH-805) TH-806) TH-807) TH-808) TH-809) TH-810) TH-811) TH-812) TH-813) TH-814) TH-815) TH-816) TH-817) TH-818) TH-819) TH-820) TH-821) TH-822) TH-823) TH-824) TH-825) TH-826) TH-827) TH-828) TH-829) TH-830) TH - 831) TH - 832) TH - 833) TH - 834) TH - 835) TH - 836) TH - 837) TH - 838) TH - 839) TH - 840) TH - 841) TH - 842) TH - 843) TH - 844) TH - 845) TH - 846) TH - 847) TH - 848) TH - 849) TH - 850) TH - 851) TH - 852) TH - 853) TH - 854) TH - 855) TH - 856) TH - 857) TH - 858) TH - 859) TH - 860) TH - 861) TH - 862) TH - 863) TH - 864) TH - 865) TH - 866) TH - 867) TH - 868) TH - 869) TH - 870) TH - 871) TH - 872) TH - 873) TH - 874) TH - 875) TH - 876) TH - 877) TH - 878) TH - 879) TH - 880) TH - 881) TH - 882) TH - 883) TH - 884) TH - 885) TH - 886) TH - 887) TH - 888) TH - 889) TH - 890) TH - 891) TH - 892) TH - 893) TH - 894) TH - 895) TH - 896) TH - 897) TH - 898) TH - 899) TH - 900) TH - 901) TH - 902) TH - 903) TH - 904) TH - 905) TH - 906) TH - 907) TH - 908) TH - 909) TH - 910) TH - 911) TH - 912) TH - 913) TH - 914) TH - 915) TH - 916) TH - 917) TH - 918) TH - 919) TH - 920) TH - 921) TH - 922) TH - 923) TH - 924) TH - 925) TH - 926) TH - 927) TH - 928) TH - 929) TH - 930) TH - 931) TH - 932) TH - 933) TH - 934) TH - 935) TH - 936) TH - 937) TH - 938) TH - 939) TH - 940) TH - 941) TH - 942) TH - 943) TH - 944) TH - 945) TH - 946) TH - 947) TH - 948)) TH - 949) TH - 950) TH - 951) TH - 952) TH - 953) TH - 954) TH - 955) TH - 956) TH - 957) TH - 958) TH - 959) TH - 960) TH - 961) TH - 962) TH - 963) TH - 964) TH - 965) TH - 966) TH - 967) TH - 968) TH - 969) TH - 970) TH - 971) TH - 972) TH - 973) TH - 974) TH - 975) TH - 976) TH - 977) TH - 978) TH - 979) TH - 980) TH - 981) TH - 982) TH - 983) TH - 984) TH - 985) TH - 986) TH - 987) TH - 988) TH - 989) TH - 990) TH - 991) TH - 992) TH - 993) TH - 994) TH - 995) TH - 996) TH - 997) TH - 998) TH - 999) TH - 100) TH - 101) TH - 102) TH - 103) TH - 104) TH - 105) TH - 106) TH - 107) TH - 108) TH - 109) TH - 110) TH - 111) TH - 112) TH - 113) TH - 114) TH - 115) TH - 116) TH - 117) TH - 118) TH - 119) TH - 120) TH - 121) TH - 122) TH - 123) TH - 124) TH - 125) TH - 126) TH - 127) TH - 128) TH - 129) TH - 130) TH - 131) TH - 132) TH - 133) TH - 134) TH - 135) TH - 136) TH - 137) TH - 138) TH - 139) TH - 140) TH - 141) TH - 142) TH - 143) TH - 144) TH - 145) TH - 146) TH - 147) TH - 148) TH - 149) TH - 150) TH - 151) TH - 152) TH - 153) TH - 154) TH - 155) TH - 156) TH - 157) TH - 158) TH - 159) TH - 160) TH - 161) TH - 162) TH - 163) TH - 164) TH - 165) TH - 166) TH - 167) TH - 168) TH - 169) TH - 170) TH - 171) TH - 172) TH - 173) TH - 174) TH - 175) TH - 176) TH - 177) TH - 178)

Tabla de dimensiones externas

Applicable models Zutreffende Modelle Modellen waarop van toepassing Modelli applicabili Modèles concernès Modelos aplicables	Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensioni Dimensions Dimensiones	Attachment angle Anbringungswinkel Montagehoek Angolo di collegamento Angle de montage Angulo de ajuste
		0° 5° 10° 15° 20°					F	G
		mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	M8x60 M8x32
TH-46PZ800U TH-46PZ850U	A 1181 (46.5)						✓	-
	B 750 (29.5)
	C 100 (3.9)
	D 154 (6.1)	169 (6.7) 184 (7.2) 197 (7.8) 208 (8.2)
	E	229 (9.0)	276 (10.9)	321 (12.6)	363 (14.3)	403 (15.9)
	F	237 (9.3)	220 (8.7) 202 (8.0)	182 (7.2) 161 (6.3)
	G	128 (5.0)	112 (4.4)	95 (3.7)	78 (3.1)	60 (2.4)
	H 108 (4.3)

TH-46PZ85B TH-46PZ85E TH-46PY85P	A 1168 (46.0)					-	✓
	B 737 (29.0)
	C	81 (3.2)
	D 147 (5.8)	59 (6.3) 170 (6.7) 179 (7.0) 187 (7.4)
	E	210 (8.3)	256 (10.1)	300 (11.8)	343 (13.5)	383 (15.0)
	F	223 (8.8)	207 (8.1) 190	(7.5) 171	(5.7) 151 (6.0)
	G	130 (5.1)	112 (4.4)	94 (3.8)	76 (3.0)	57 (2.2)
	H	93 (3.7)

TH-46PZ85U TH-46PZ85X	A 1168 (46.0)					-	✓
	B 734 (28.9)
	C	81 (3.2)
	D 149 (5.9)	60 (6.3) 170 (6.7) 179 (7.0) 187 (7.4)
	E	210 (8.3)	255 (10.0)	300 (11.8)	342 (13.5)	381 (15.0)
	F	223 (8.8)	207 (8.1) 190 (7.5) 171 (6.7) 151 (6.0)
	G	130 (5.1)	112 (4.4)	94 (3.8)	76 (3.0)	57 (2.2)
	H	93 (3.7)

TH-46PZ800A TH-46PZ800C	A 1168 (46.0)					-	✓
	B 735 (28.9)
	C	80 (3.1)
	D 149 (5.9)	63 (6.4)	76 (6.9)	187 (7.4)	197 (7.8)
	E	209 (8.2)	255 (10.0)	299 (11.8)	341 (13.4)	381 (15.0)
	F	218 (8.6)	201 (7.9)	184 (7.2)	165 (6.5)	145 (5.7)
	G	130 (5.1)	112 (4.4)	94 (3.7)	75 (3.0)	56 (2.2)
	H	88 (3.5)

Applicable models Zutreffende Modelle Modellen waarop van toepassing Modell applicabili Modèles concernès Modelos aplicables	Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensión Dimensiónes	Attachment angle Anbringungswinkel Montagehoek Angolo di collegamento Angle de montage Ángulo de ajuste
		0° 5°	10° 15°	20°			F	G
		mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	M8x60 M8x32
TH-46PZ80B	A 1158 (45.6)						✓	-
TH-46PZ81B	B 747 (29.4)
TH-46PZ80E	C 97 (3.8)
TH-46PZ81E	D 158 (6.2)	174 (6.9)	187 (7.4)	199 (7.8)	209 (8.2)
TH-46PY80P	E 226 (8.9)	270 (10.6)	313 (12.3)	355 (14.0)	394 (15.5)
TH-46PZ82B	F 230 (9.1)	213 (8.4)	194 (7.6)	173 (6.8)	152 (6.0)
TH-46PZ82E	G	130 (5.1)	111 (4.4)	92 (3.6)	73 (2.9)	53 (2.1)
TH-46PZ83E	H	100 (3.9)
TH-R46PY80	A 1158 (45.6)						✓	-
TH-46PZ80U	B 747 (29.4)
TH-46PZ8B/E	C 97 (3.8)
TH-46PY8P	D 158 (6.2)	173 (6.8)	185 (7.3)	196 (7.7)	205 (8.1)
TH-46PY8EY	E 226 (8.9)	270 (10.6)	313 (12.3)	355 (14.0)	394 (15.5)
TH-46PY8Y	F 226 (8.9)	212 (8.3)	197 (7.8)	180 (7.1)	162 (6.4)
TH-R46PY8	G	130 (5.1)	111 (4.4)	92 (3.6)	73 (2.9)	53 (2.1)
TH-C46FD18	H 97 (3.8)
TH-50PZ800B	A	1267 (50.0)					✓	-
TH-50PZ800B	B 794 (31.3)
TH-50PZ800E	C	100 (3.9)
TH-50PY800P	D 176 (6.9)	191 (7.5)	206 (8.1)	218 (8.6)	228 (9.0)
TH-R50PY800	E 229 (9.0)	278 (10.9)	325 (12.8)	369 (14.5)	411 (16.2)
TH-50PZ800U	F 237 (9.3)	218 (8.6)	198 (7.8)	176 (6.9)	153 (6.0)
TH-50PZ850U	G	128 (5.0)	110 (4.3)	92 (3.6)	72 (2.8)	52 (2.0)
TH-P50Z85U	H	108 (4.3)
TH-50PZ85U	A	1254 (49.4)					-	✓
TH-50PZ85U	B 778 (30.6)
TH-50PZ85X	C 81 (3.2)
TH-50PZ85X	D 170 (6.7)	182 (7.2)	191 (7.5)	200 (7.9)	207 (8.1)
TH-50PZ85U	E	210 (8.3)	257 (10.1)	303 (11.9)	347 (13.7)	389 (15.3)
TH-50PZ85U	F 224 (8.8)	206 (8.1)	187 (7.4)	167 (6.6)	145 (5.7)
TH-50PZ85U	G	130 (5.1)	110 (4.3)	91 (3.6)	70 (2.8)	50 (2.0)
TH-50PZ85U	H 94 (3.7)
TH-50PZ85U	A	1244 (49.0)					✓	-
TH-50PZ85U	B 791 (31.1)
TH-50PZ85U	C 97 (3.8)
TH-50PZ85U	D 180 (7.1)	195 (7.7)	207 (8.1)	217 (8.5)	226 (8.9)
TH-50PZ85T	E 226 (8.9)	272 (10.7)	317 (12.5)	360 (14.2)	40 (15.8)
TH-50PZ85T	F 226 (8.9)	210 (8.3)	198 (7.6)	174 (6.9)	154 (6.1)
TH-50PZ85U	G	130 (5.1)	109 (4.3)	88 (3.5)	67 (2.6)	45 (1.8)
TH-50PZ85U	H 97 (3.8)
TH-50PZ800C	A	1254 (49.4)					-	✓
TH-50PZ800C	B 779 (30.7)
TH-50PZ85T	C 80 (3.1)
TH-50PZ85T	D 171 (6.7)	185 (7.3)	198 (7.8)	209 (8.2)	218 (8.6)
TH-50PZ85U	E	209 (8.2)	257 (10.1)	303 (11.9)	347 (13.7)	388 (15.3)
TH-50PZ85U	F 216 (8.5)	197 (7.8)	177 (7.0)	156 (6.1)	134 (5.3)
TH-50PZ85U	G	130 (5.1)	110 (4.3)	90 (3.5)	70 (2.8)	49 (1.9)
TH-50PZ85U	H 85 (3.3)

Tabla de dimensiones externas

Applicable models Zutreffende Modelle Modellen waarop van toepassing Modelli applicabili Modèles concernés Modelos aplicables	Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensioni Dimensions Dimensiones	Attachment angle Anbringungswinkel Montagehoek Angolo di collegamento Angle de montage Angulo de ajuste
		0° 5° 10° 15° 20°					F	G
		mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	mm (inches)	M8x60 M8x32
TH-50PZ80B	A 1244 (49.0)						✓	-
TH-50PZ81B	B 791 (31.1)
TH-50PY80EY	C 97 (3.8)
TH-50PY80E	D 180 (7.1)	195 (7.7) 209 (8.2) 220 (8.7) 229 (9.0)
TH-50PY81E	E	226 (8.9)	272 (10.7)	317 (12.5)	360 (14.2)	401 (15.8)
TH-50PY80P	F	230 (9.1)	211 (8.3)	190 (7.5)	168 (6.6)	144 (5.7)
TH-R50PY80	G	130 (5.1)	109 (4.3)	88 (3.5)	67 (2.6)	45 (1.8)
	H	100 (3.9)

TH-50PX80U	TH-50PV80MR	A 1210 (47.6)					✓	-
TH-50PX80X	TH-50PV80MS	B 791 (31.1)
TH-50PX80A	TH-50PV80D	C 97 (3.8)
TH-50PV80AZ	TH-50PV80L	D 180 (7.1)	95 (7.7)	207 (8.1)	217 (8.5)	226 (8.9)
TH-50PV80C	TH-50PV80LB	E	226 (8.9)	273 (10.7)	319 (12.6)	363 (14.3)	404 (15.9)
TH-50PV80H	TH-50PV80LR	F	226 (8.9)	210 (8.3)	192 (7.6)	173 (6.8)	154 (6.1)
TH-50PV80MT	TH-50PV80HM	G	130 (5.1)	109 (4.3)	88 (3.5)	67 (2.6)	45 (1.8)
TH-50PV80M		H 97 (3.8)

	A 1210 (47.6)					✓	-
TH-50PX8B/E	B 791 (31.1)
TH-50PV8P	C 94 (3.7)
TH-R50PV8	D 180 (7.1)	95 (7.7)	207 (8.1)	217 (8.5)	226 (8.9)
TH-R50PV8KH	E	223 (8.8)	271 (10.7)	317 (12.5)	361 (14.2)	402 (15.8)
TH-C50FD18	F	224 (8.8)	207 (8.1)	188 (7.4)	169 (6.7)	148 (5.8)
TH-50PX80T	G	130 (5.1)	109 (4.3)	88 (3.5)	67 (2.6)	45 (1.8)
TH-R50EL8K	H 94 (3.7)

TH-C50HD18 TH-M50HD18	A 1210 (47.6)					✓	-
	B 791 (31.3)
	C 94 (3.7)
	D 180 (7.1)	95 (7.7) 208	(8.2) 220	(8.7) 229	(9.0)
	E	223 (8.8)	271 (10.7)	317 (12.5)	361 (14.2)	402 (15.8)
	F	212 (8.3)	191 (7.5) 208	(8.2) 220	(8.7) 229	(9.0)
	G	130 (5.1)	109 (4.3)	89 (3.5)	67 (2.6)	45 (1.8)
	H 94 (3.7)

Soporte de pared (tipo ajustable en ángulo) Dibujo de dimensiones externas

(Unidad: mm)

(Unidad: mm)

(Unidad: mm)

(Unidad: mm)

（单位：毫米）

Tabla de dimensiones exteriores

Model Anvendelige modeller Повхаяше мodyеля Modèle 适用型号	Màtt Mäl Размерbl Розмір 尺寸	Monteringsvinkel Fastgørlsesvinkel Угол рінкpenілени Кут нахи ly 角度
		0° 5° 10"	15"	20"			F	G
		mm / mm /毫米	mm / mm /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	M8x60	M8x32
TH-37PX80B TH-37PV80P/EY TH-37PX80E	A	917					√	-
	B	617
	C	97
	D	93	108	121	133	144
	E	226	266	304	341	375
	F	226	217	207	195	183
	G	130	117	104	90	75
	H	95

TH-37PX8B	A	917					✓	-
TH-37PX8E	B	617
TH-37PV8P	C	94
TH-R37PV8	D	93	108	121	133	144
TH-R37PV8K	E	223	263	302	339	373
TH-37PX8ES	F	224	214	203	191	177
TH-H37X8	G	130	117	104	90	75
TH-R37EL8KS	H	94

TH-42PZ800U	A	1078					✓	-
	B	685
	C	100
	D	122	138	153	166	178
	E	229	273	315	355	392
	F	237	223	207	190	172
	G	128	115	101	86	70
	H	108

TH-42PZ85B	A	1064					-	✓
	B	674
	C	81
	D	119	130	141	151	160
	E	210	253	294	334	371
	F	222	209	194	178	161
	G	130	115	100	84	67
	H	92