TYWK42PR4 - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TYWK42PR4 PANASONIC

Warnung Vergewissern Sie sich, dass der Installationsort auch für den Langzeitgebrauch stark genug ist.

• Falls die Stärke bei Langzeitgebrauch unzureichend wird, kann das Display herunterfallen und ggf. Verletzungen verursachen. Das Anbringen und die Verbindung der Geräte sollte immer von einer für die Installation qualifizierten Person ausgeführt werden.

• Falsches Zubehör kann zum Herunterfallen des Gerätes und zur Verletzung von Personen führen. Aus Sicherheitsgründen sollte die Festigkeit des vorgesehenen Anbringungsortes immer sichergestellt werden.

• Wenn keine ausreichende Festigkeit gegeben ist, kann dies zum Herunterfallen des Gerätes und zu Verletzungen von Personen führen. Nicht an einem Ort anbringen, der das Gewicht des Gerätes nicht tragen kann.

• Wenn der Anbringungsort keine ausreichende Festigkeit aufweist, kann das Gerät herunterfallen. Die Wandhalterung nicht zerlegen oder modifizieren.

• Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Vorsicht Nicht an einem Ort anbringen, an dem Feuchtigkeit, Staub, Rauch, Dampf oder übermäßige Wärme vorhanden ist.

• Dadurch kann der Plasma-Fernseher beschädigt und Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden. Nicht für Fernseher verwenden, die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Das Anbringen oder Abnehmen des Plasma-Fernsehers muss immer von mindestens zwei Personen ausgeführt werden.

Der Plasma-Fernseher kann herunterfallen und Verletzungen verursachen. Nicht nach oben, auf die Seite oder nach unten weisend anbringen.

• Dadurch kann im Plasma-Fernseher ein Wärmestau entstehen und Feuer verursachen. Um den Plasma-Fernseher sollte mindestens ein Abstand von 10 cm nach oben und auf der rechten Seite, mindestens 10 cm auf der linken Seite, mindestens 10 cm auf der Unterseite, zwischen der Rückwand des Displays und der Wand muss ein Freiraum eingehalten werden.

• Der Plasma-Fernseher ist mit Luftaustrittsöffnungen auf der Oberseite und Lufteintrittsöffnungen auf der Unterseite und Rückseite ausgestattet. Das Abdecken dieser Öffnungen kann Feuer verursachen. Gehen Sie zur Installation des Plasma-Fernsehers ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben vor: Die Installation darf auf keine andere Weise ausgeführt werden.

• Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Kreuzschlitzschrauben und das Netzkabel keine in der Wand vorhandenen Metallgegenstände berühren.

• Bei Kontakt mit Metallgegenständen, die in der Wand vorhanden sind, besteht die Gefahr von elektrischem Schlag. Verwenden Sie zur Installation ausschließlich die Spezial-Befestigungsteile im Lieferumfang.

• Anderenfalls kann der Plasma-Fernseher von der Wand herunterfallen und Verletzungen verursachen. Die Deckenhalterung demontieren, wenn sie nicht mehr verwendet werden soll.

• Anderenfalls kann die Halterung herunterfallen und Verletzungen verursachen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

1) Der Aufstellungsort des Plasma-Fernsehers sollte sorgfältig ausgesucht werden, weil das Gehäuse sich

aufgrund von Lichtstrahlen oder Wärme verfärben oder verformen kann, wenn es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in der Nähe eines Heizgerätes aufgestellt wird.

Wischen Sie das Display zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch (aus Baumwolle oder Flanell) ab. Bei starker Verschmutzung können Sie das Tuch mit einer verdünnten Reinigungsmittellösung anfeuchten. Reiben Sie das Gerät nach dem Reinigen mit einem anderen Tuch trocken. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Farbverdünner oder Reinigungswachs, weil die Oberfläche beschädigt werden kann. (Bei Verwendung von vorbehandelten Reinigungstüchern muss die Anwendungsanleitung des Tuchs genau beachtet werden.)

3) Kein Klebeband oder Aufkleber am Gerät anbringen. Dadurch kann die Wandhalterung verunreinigt werden.

Vermeiden Sie den Langzeitkontakt mit Gummi, Vinylprodukten und dergleichen. (Anderenfalls kommt es zu einer Verschlechterung des Produkts.)

4) Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor, da Stöße zu ‘Bildschirmrissen’ am Plasma-Fernsehgerät führen

können. Vorsicht: Diese Halterung ist ausschließlich für Plasma-Fernsehermodelle der Marke Panasonic vorgesehen (siehe Seite 46-50). Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Instabilität führen und Verletzungen zur Folge haben. DIE INSTALLATION IST PROFESSIONELL DURCHZUFÜHREN. Panasonic übernimmt keine Haftung für Sachschäden und/oder schwere Verletzungen, einschließlich Todesfall, die auf unsachgemäße Installation oder falsche Handhabung zurückzuführen sind. Sicherheitsmaßnahmen TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb6TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb6 2008/04/0711:56:372008/04/0711:56:377 Deutsch

Bauteile [ Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich zu Erläuterungszwecken.] TY-WK42PR4W Wandhalterung (Typ mit einstellbarem Winkel) ㇙ Wandhalterung (1) ㇜ Sechskant-Schraubschlüssel (mitgeliefertes Werkzeug) (1)㇝ Befestigungsschrauben (2) M5x35㇚ Abstandhalter (4) ㇛Gezahnte Unterlegscheiben (4) ㇞ Sechskantkopf-Schrauben (4) M8x60㇟ Sechskantkopf-Schrauben (4) M8x32 Vorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der Wandhalterung ♦ Montage und Demontage dürfen nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Bei fehlerhafter Montage oder Demontage kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. ♦ Die Halterung für die Wandbefestigung wird für das Anbringen eines Plasma-Fernsehers an einer vertikalen Wand verwendet. Die Halterung sollte nur für die Befestigung an einer vertikalen Wand verwendet werden. ♦ Zur Sicherstellung der richtigen Funktion des Plasma-Fernsehers und zur Vermeidung von Problemen sollte es nicht an den folgenden Orten aufgestellt werden.

• In der Nähe von Sprinkleranlagen oder Feuer-/Rauchdetektoren.

• An Orten, an denen Vibrationen oder Stöße auftreten können.

• In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Stromversorgungsanlagen.

• Neben Quellen von Magnetismus, Hitze, Wasserdampf und Ruß

• An Orten, an denen warme Luft von Heizgeräten ausgeblasen wird.

• An einem Ort, an dem sich Kondenswasser von einer Klimaanlage oder einem anderen Gerät bilden kann. ♦ Die Befestigung der Halterung sollte der Struktur und dem Material des Anbringungsortes entsprechen. ♦ Verwenden Sie gängige Schrauben mit einem nominalen Durchmesser von 6 mm, die dem Wandmaterial (Holz, Stahlrahmen, Beton usw.) angemessen sind, an dem Sie die Halterung anbringen. ♦ Die für den Plasma-Fernseher verwendete Steckdose sollte einfach zu erreichen sein. ♦ Stellen Sie einen ausreichenden Luftfluß sicher, damit die Umgebungstemperatur des Gerätes 40 °C nicht übersteigt. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Wärmestau im Plasma-Fernseher kommen, wodurch Fehlfunktionen auftreten können. ♦ Breiten Sie eine weiche Decke oder ein Tuch auf dem Boden aus, damit der Plasma-Fernseher und der Boden während des Zusammenbaus und der Aufstellung nicht zerkratzt werden. ♦ Achten Sie beim Festschrauben der Teile darauf, dass die Schrauben weder ungenügend noch zu stark festgezogen werden. ♦ Achten Sie auf die Sicherheit in Ihrer Umgebung, wenn Sie die Zusammenbau- und Aufstellungsarbeiten durchführen oder sich bei diesen Arbeiten bewegen. ♦ Installieren Sie den Plasma-Fernseher auf keinen Fall unterhalb von starken Deckenleuchten (Punktstrahlern, Halogenlampen), die starke Wärme abgeben. Anderenfalls können sich Kunststoffteile des Gehäuses verziehen oder beschädigt werden. TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb7TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb7 2008/04/0711:56:372008/04/0711:56:378 Deutsch

1. Stellen Sie die Festigkeit des vorgesehenen Befestigungsortes sicher.

(1) Das Gewicht der Wandhalterung beträgt etwa 10 kg. Das Gewicht des an die Wandhalterung angebrachten Plasma-Fernsehers finden Sie im Handbuch zum Plasma-Fernseher. (2) Die Festigkeit der Wand an den sechs Befestigungsstellen unter Beachtung der Abmessungen der Wandhalterung (Abbildung rechts) prüfen und eventuell verstärken, wenn die Festigkeit nicht ausreichend ist. Hinweise• Die Wandhalterung hat 16 Löcher. Wenn die Wand aus Holz ist und die gewünschte Festigkeit nicht durch eine Befestigung an den sechs Punkten erzielt werden kann, können entsprechend weitere Löcher für die Befestigung verwendet werden. Vorsicht ist jedoch geboten, weil die Wand aufreißen kann, wenn zu viele Schrauben zu nahe beieinander angebracht werden.• Für genaue Abmessungen zum Anbringen des Plasma-Fernsehers siehe die Zeichnungen mit den externen Abmessungen (Seite 46-50).• Bringen Sie nichts anderes als das Plasma-Fernsehgerät an oder auf der Halterung an.

• Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.Löcher für die Wandbefestigung (an sechs Stellen)

2. Anbringen der Wandhalterung an der Wand.

(1) Die Halterung mit den Pfeilmarkierungen auf der Wandhalterung nach oben weisend anbringen.(2) Zuerst die Schraube in die mittlere obere Öffnung (A) einschrauben.(3) Die Halterung mit einer Wasserwaage ausrichten und dann die Schrauben an den verbleibenden fünf Stellen befestigen.Vorsicht Wenn die Wände aus einem Material wie Beton bestehen und Schrauben oder Muttern vorher eingebaut werden müssen, so bestimmen Sie die Positionen der Löcher mit der Wandhalterung, oder berechnen Sie die Positionen für die Löcher gemäß der Maßstabszeichnung und betten dann Schrauben bzw. Muttern mit einem nominalen Durchmesser von 6 mm ein. Eingebettete Schrauben sollten 10 bis 15 mm aus der Wand hervorstehen.• Verwenden Sie gängige Schrauben mit einem nominalen Durchmesser von 6 mm, die dem Wandmaterial angemessen sind, an dem Sie die Halterung anbringen.• Immer an 6 Punkten fest mit einer Schraube sichern.

3. Winkeleinstellung der Wandhalterung.

Der Winkel der Wandhalterung kann von “Keine Neigung” bis “20° Neigung” in fünf Stufen mit Abständen von 5° eingestellt werden. Die Halterung ist bei Auslieferung ab Werk auf 5° eingestellt. Zum Ändern des Winkels die Befestigungsposition des Haltebands ändern. Hinweis• Das Halteband ist für die Einstellung “Keine Neigung” nicht erforderlich. Bewahren Sie das Halteband und die Befestigungsschrauben gut auf (da sie für die geneigten Einstellungen benötigt werden).Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene Drehmoment anzuziehen.(11 - 13 N•m)Bei 5° NeigungHalteband HaltebandBei 15° NeigungKeine NeigungWandoberflächeWandoberflächeWandoberfläche Positionen für die Winkeleinstellung 5° Neigung10° Neigung15° Neigung20° NeigungKeine Neigung Befestigung [ Wenden Sie auf keinen Fall eine andere Montagemethode als in dieser Anleitung angegeben an.] TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb8TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb8 2008/04/0711:56:382008/04/0711:56:389 Deutsch

4. Die Abstandhalter am Plasma-Fernseher anbringen.

(1) Legen Sie den Plasma-Fernseher mit der Bildschirmseite nach unten weisend auf eine Decke oder ein weiches Tuch legen, das sauber ist und keine Verschmutzungen aufweist. Dann folgendermaßen vorgehen. (2) Nehmen Sie die Anschlussklemmenabdeckungen (wenn angebracht) vom Plasma-Fernseher ab. (3) Mit einem Flachkopf-Schraubendreher die Kappen (4 Stück) vom Plasma-Fernseher entfernen. Vorsicht

Die entfernte Terminalabdeckung und die Kappen an einem sicheren Ort aufbewahren. (Sie werden später erneut benötigt, wenn das Plasma-Fernseher auf dem Ständer für besondere Zwecke oder auf den Einzelständer aufgestellt wird.) Terminalabdeckung Kappen Flachkopf-Schraubendreher

(4) Die mitgelieferten Sechskantkopf-Schrauben ㇞ oder ㇟ , die gezahnten Unterlegscheiben ㇛ und die Abstandhalter ㇚ (4 Sätze) in die Löcher einsetzen, von denen die Kappen entfernt wurden, und mit dem mitgelieferten Sechskant- Schraubschlüssel ㇜ befestigen. (Siehe rechte Abbildung.) Einzelheiten zur Wahl zwischen den Sechskantkopf-Schrauben ㇞ oder ㇟ finden Sie auf Seite 46-50. Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene Drehmoment anzuziehen. (3 - 4 N•m)

Anbringen des Plasma-Fernsehers an der Wandhalterung und Anschluss von Geräten.

Oberer Abstandhalter

Rote Sicherungsschraube Obere Kerbe Untere Öffnung Unterer Abstandhalter WandoberflächeWandoberfläche (1) Die roten Schrauben für die Sicherung (je eine auf der linken und rechten Seite) ㊍ entfernen. (2) Die Abstandhalter auf der Oberseite des Plasma-Fernsehers in die Kerbe auf der Oberseite der Wandhalterung einsetzen und den Plasma-Fernseher in die Halterung hängen. (3) Den Plasma-Fernseher wie in der rechten Abbildung gezeigt nach vorne ziehen und die Kabel anschließen. (4) Nach Beendigung der Verkabelung den Plasma- Fernseher leicht anheben und die unteren Abstandhalter auf der Rückseite in die Öffnungen auf der Unterseite der Wandhalterung einsetzen. (5) Den Plasma-Fernseher nach unten in die Halterung absinken lassen. Vorsicht

Wenn den Plasma-Fernseher zu sehr angehoben wird, besteht die Gefahr, dass es aus den oberen Halterungskerben ausrastet.

Anbringen des Plasma-Fernsehers. Wandhalterung Öffnung für rote Sicherungsschraube

Rote Sicherungs schraube Wandhalterung Einschraubposition der Befestigungsschraube Befestigungsschraube für den Plasma-Fernseher (1) Drehen Sie die Befestigungsschrauben in den angezeigten Öffnungen auf den Seiten der Wandhalterung (links und rechts) ein. (2) Drehen Sie die roten Schrauben der Sicherung (je eine auf der linken und rechten Seite) ㊍ in die gezeigten Öffnungen auf den Seiten der Wandhalterung fest ein. Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene Drehmoment anzuziehen. (1.2 - 1.5 N•m) Hinweis

• Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben links und rechts fest angezogen sind, damit sich der Plasma-Fernseher nicht aus der Wandhalterung löst.

7. Abnehmen des Plasma-Fernsehers.

Befestigungsschraube für den Plasma-Fernseher

Abstandhalter WandoberflächeWandoberfläche (1) Die Befestigungsschrauben auf den Seiten der Wandhalterung entfernen (jeweils eine auf der linken und rechten Seite). (2) Den Plasma-Fernseher auf der Unterseite anheben und nach vorne ziehen. (3) Wenn die unteren Abstandhalter frei kommen, den Plasma- Fernseher anheben. TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb9TY-WK42PR4WTQZH993-34048.indb9 2008/04/0711:56:382008/04/0711:56:3810 Nederlands Waarschuwing Zorg ervoor dat de montageplaats sterk genoeg is voor langdurig gebruik.