IF 200EU - Aspiradora SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de aspiradora	Aspiradora sin bolsa
Potencia de succión	2000 W
Capacidad del depósito	2 litros
Filtración	Filtro HEPA
Peso	5 kg
Dimensiones	30 x 30 x 40 cm
Nivel de ruido	75 dB
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos duros, cepillo para alfombras, boquilla estrecha
Uso	Adecuado para todo tipo de suelos, ideal para alergias gracias a su filtro HEPA
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso, limpiar el filtro regularmente
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, cable de seguridad
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - IF 200EU SHARK

1Cómo limpiar el filtro de la aspiradora SHARK IF 200EU?

Para limpiar el filtro, retedrelo de la aspiradora, enjue1guelo con agua freda hasta que este9 limpio, luego de9jelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

1Que9 hacer si la aspiradora no funciona?

Verifique si el aparato este1 correctamente enchufado. Tambie9n asegfarese de que el depf3sito de polvo este9 vacedo y que el filtro este9 limpio. Si el problema persiste, contacte con el servicio de atencif3n al cliente.

1La aspiradora SHARK IF 200EU hace un ruido extraño, que9 debo hacer?

Un ruido extraño puede indicar un bloqueo. Verifique las mangueras y los cepillos para asegurarse de que no haya obstrucciones. Si el ruido persiste, se recomienda que un profesional revise el aparato.

1Cf3mo cambiar el cepillo de la aspiradora SHARK IF 200EU?

Para cambiar el cepillo, retire el cepillo antiguo desenroscando los tornillos que lo sujetan. Instale el nuevo cepillo siguiendo las instrucciones del manual de usuario.

1Que9 tipo de bolsa debo usar con la aspiradora SHARK IF 200EU?

La aspiradora SHARK IF 200EU es sin bolsa, por lo que no es necesario usar bolsas. Simplemente asegfarese de vaciar el depf3sito de polvo regularmente.

1Cf3mo prolongar la vida fatil de mi aspiradora SHARK IF 200EU?

Para prolongar la vida fatil de su aspiradora, limpie regularmente el filtro, vacede el depf3sito de polvo despue9s de cada uso y evite aspirar objetos pesados o afilados.

1La aspiradora pierde succif3n, que9 hacer?

Verifique el depf3sito de polvo para ver si este1 lleno, limpie el filtro y revise las mangueras para detectar posibles obstrucciones. Si la succif3n no mejora, contacte con el servicio de atencif3n al cliente.

1Puedo usar la aspiradora SHARK IF 200EU en alfombras gruesas?

Sed, la aspiradora SHARK IF 200EU este1 disef1ada para funcionar en alfombras, incluyendo alfombras gruesas. Asegfarese de ajustar la potencia de succif3n si es necesario.

1Df3nde puedo encontrar piezas de repuesto para mi aspiradora?

Las piezas de repuesto para la aspiradora SHARK IF 200EU este1n disponibles en el sitio oficial de Shark o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO IF 200EU SHARK

por comprar la aspiradora sin cable Shark DuoCleanTM

CONSEJO:puede enrearment elmodelo yel numero de seire en la etiqueta del codigOR que se enquirytra en la parte inferior del deposito depolvo.

REGISTRE SU PRODUCTO

sharkclean.eu

E canee el codigo QR utilizing an dispositivo movil

REGISTRE ESTA INFORMACION

Cólico del modelo:

Fecha de compra (guarde el comptobante):

Tienda de la compra:

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tension: 25.2V

Vatios: 300W

Amperios: 11,9 A

LEA ESTE DOCUMENTO CON ATENCI Y GUARDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

Este manu de instruiones ha sido disnado para ayudare a obteneruna comprension total de su nuova aspiradora sin cable Shark DuOClean.

INDICE

Instruclones Importantes de seguidad 69

Conozca su aspiradora sin cable Shark DuoClean 72

Uso de su unidad de alimentacion de baterias de lones Itto 73

Instalacion de su unidad de alimentacion de baterias de Iones litio 73

Cambio de su unidad de alimentacion de baterias de lones litio 73

Uso de su unidad de alimentacion de baterias de Iones Iio 73

Uso de la estacion de carga de su unidad de alimentacion

de baterias de orres lio 73

Medidor LED de carga de la bateria 73

Reciclaje de su unidad de alimentacion de baterias de iones litio 73

Montaje su aspiradora 74

Uso del tubo FlexologyTM 75

Elecction de una configuracion de superficie 76

Elección de una configuración de aspiración 76

Utilizacion de su aspiradora en el modo para situos elevados 77

Accesorlos 79

Mantenimiento de su aspiradora 81

Vaciado del deposito de polvo 81

Limpieza de los filtres 82

Mantenimiento del cepillo giratorio 83

Mantenimiento del rodillo suave 84

Comprobacion de bloqueos 84

Guia de resolution de problemas 85

Garantia 87

Garantia de la bateria 88

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA

Para reduir el rlesgo de lesiones, fuego, descarga electrica y daños en la propledo dad como resultado de un uso inadequado del dispositivo, respete cuidadosamente las siguientes instruetiones.Esta unidad contiene conexiones electricas y componentes moviles que constituyen un posible rlesgo para el usuario. Laquina noDebe ser utilizes por personas (nlicos Incluidos) con facultades fisicas, sensoriales o Intelectuales disminaludas, o que要看can de la experencia y los conocimientos necessarlos, salvo que esten supervisas o Instruidas por other persona.

EL CabezAL DUOCLEAN, EL TUBO Y LA ASPIRADORA DE MANO CONTIEN NEN CONEXIONES ELECTRICAS:

• El aparato NO contiene piezas reparables por el usuario.
  NO los utilise para aspirar liquidos.
  NO los sumerja en agua para limparlos.
• Si la aspiradora manual/tubo de la aspiradora está dañado, no siga'utilizándolo.

1 Con el fin de evaporar fuego, explosiones o lesiones, controle que la unidad de alimentacion de iones litio y los cargadores no esten dianados.NO utilise la aspiradora con una unidad de alimentacion o cargador danaido.
2 NO utilise la aspiradora a la Interperie o en superficies húmedas. Utilise el aparato solamente en superficies secas.
3 Si la aspiradora no funciona como se espe- raba o se ha caido, presente daños, se ha dejado a la interperie o ha caido en el agua, devuelva a Euro-Pro Europe Limited para que coulda ser examinada y reparada.
4 No toque el carragador ni la aspiradora con las manos mojasas.
5 NO deje la aspiradora sin vigilancia.
6 NO acerque la unidad de alimentacion a superficies calientes.
7 Apague sempre esta sparato antes de connectar o desconectar o cabezal.
8 Use solo cargadores y baterias de Shark. Otro's típos de bacterias podrnan arder, causando lesiones y daños.

9 Use la estación de energia para unidades de alimentación de iones litio solo en superficies planas y estables.
10 NO incirre laquina, aunque este seria-mente dañada, porque la unidad de alimentacion podía explotar e incendiarse.

USO GENERAL

11 NO综合素质la aspiradora de un soporte de la pared cuando el tubo Flexology" este en modoomalacennamento.
12 Uolite el aparojo exclusivamente como se indica en estemanual.
13 La zona de trabajo debe estar bien iluminada.
14 Al limpiar alformbras, no deje la aspiradora fija en unismo lugar porque podriand analearas floras textiles.
15 N o panga la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas.
16 NO Introduzca¿ninqo objeto en las aberturas. NO utilise laquina si Tiene una abertura obstruida; mantenga las aberturas libres de poivo, pelta, cabellos y todo lo que你可以 reducir el flujo de aire.
17 No permitted that los niños usalten el aparato paraigar. Vigile atentamente to los niños cuando utilise el aparato cerda de ellos. Los niños no deben realizar la limpieza y el mante-nimiento sin supervision.
18 NO utilise la aspiradora sin que estén en su lugar el rodillo suave, la tapadora del deposito de pvdo y todos los fpslos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEALAS ATENTAMENTE ANTES DE UTILizar EL APARATO

19 NO utilico el aparato si el fujo de aire esta reducido. Si se obtruyen los pasos de aire o el cebazal, apague la aspiradora y retirela unidad de alimentacion. Desatasque las piezas antes de volver a colocar la unidad de alimentacion y utilizar la aspiradora.
20 Mantenga el cabezas alejado del caballo, la cara, los dedos, los pies descalzos y la ropa sueita.
21 Utilize solamente los accesos indicados por el fabricante.
22 NO carrage launitadef alimentacionattemperaturas inferiores a 10^ (50^) o superioresa 38^ (100^) .El voltaje de carraga no debestepurar a 29,45 V de CC,la corrente de carragno debeser superior a 1200mA
23 Guarde laquina en interiores. NO la utilise o almacose con moins de 3^ (37,40F) de temperatura. Aseguirse de que laquina se encontrar a temperature ambiente antes de ponera en configuramento.

DEPOSITO DE POLVO/

FILTROS/ACCESO

Antes de encender la aspiradora:
24 Contrale que los filtres se hayan secado porcompleteodosesperadoslavarlos.
25 Despues del mantenimiento de rutina, asegu- rrese de que estan en su lugar el cepillo giratorio, el rocillo suave, la tapadera del deposito de polvo y todos los filtres.
26 Asegürese de que no hay obstrucciones en ninguno de los accesos y mantenga las apertureas lejos del rostro y el cuero.
27 Utlice solo发展模式 y accesorios de la marca Shark. El uso de otheras marcas anulara la garantía.

LIMPIEZA GENERAL

CONTINUÀ EN LA PÁGINA 5

28 NO aspire objetivos duros o punzantes como vidrio, clavos, tornillos o monedes, ya que podrien dairer el aparato.
29 NO aspire el polvo de tabiques secs, ceniza de chimeneas obras. NO lo utilise como accesario de herramentas electricas para la recogida de polvo.
30 NO aspire objetivos humanes o en combustion comobras, colillas de cigarrillos o corillas.
31 NO aspire materiales inllamables o combustibles (p. e.), liquido para encendocores, gasolina o queroseno) ni utilise la aspiradora circa de ellos.
32 NO aspire soluciones toxicas (p. e.), lejita, amionica o limpiador de tuberias).
33 NO utilise laquina en espacios cerrados donte haya vaperes de pintura o diluyente, antipollillas, polvos inflamables u或者其他 materiales explosivos o toxicos.
34 NO aspire就是在用 type de liquido.
NO sumerjla aspiradora en agua u或者其他 liquidos.
36 Tenga mucho cuidado durante su uso en escaleras.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA

Para reducir el rlesgo de lesiones, fuego, descarga eletrica y daños en la propidad como resultado de un uso inadequado del dispositivo, respete cuidadosamente las siguientes instruciones.Esta unidad contiene conexiones electricas y componentes moviles que constituyen un posible rlesgo para el usuario.

UNIDAD DE ALIMENTACION DE IONES LITIO

37 La unidad de alimentacion de liones litio es la fuente de alimentacion de laquina. Cuando la unidad de alimentacion de liones litio está connectada a laquina, NO la transporteMEA,,as ntras presiona al boton de inico con el dado.NO cargue laquina,mierzas este encendia.
38 Desconecte la unidad de alimentacion de iones litio de la macuina antes de realizar提供优质 ajuste o solution de problemas. Si va a guardar la macuina y no utilizes durante un longo periodo de tiempo, retire les bacterias.
39 Utilice solo cargadores Shark YLS0243A-E288080/YLS0483A-E2880802 para carga. El uso de un carrador Incorrecto pode provocar risso de incendio cuando se utilize con una�性 de alimentacion de iones litio.
40 Use laquina únicamente con la和地区 de alimentacion de iones litio especialmente disenada. El uso de otherancia de alimentacion可以使 provocar risgo de lesiones e incendio.
41 Cuando la unidad de alimentacion de iones lo no es en uo, mantengala alejada de objetos metalicos como cisps, monedas, llaves, clavos o tornillos. El cortocircuito de los terminales de la bateria aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.

42 En caso de uso abusivo, la unidencia de alimentacion可以选择 expulsar liquido. Evite el contacto con el liquido, puis可以选择 provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce contacto, enjueguese con agua. Si el liquidoenta en contacto con los ojos, busque aplicada medica.
43 NO exponga la unidad de alimentacion o laquina al fuego o a temperasuras superiores a 130^ (266^) , ya que podira explotar.
44 Siga todas las instruetiones de cargo y NO cargue launidad de alimentacion o maquina fuera del rango de temperatura especiala en las instruetiones (consulte el n.22). Cargaria inadecuamente o a temperativas que esten fuera del rango especialico可以把 provocar dyamos en launidad de alimentacion de lones litio yaculare el fiego de incidro.
45 El mantenimiento de laquina solo PODRA realizar un personacialificada utilizingdo piezas de sustitución identicas. Con el fin de garantizar la seguidad, NO modifique o intente reparar laquina o unidad de alimentacion por sus propios medios, salvo que este indicado en las instrucciones de uso y calidad.
46 La unidad de alimentacion de lones litio no se debe almacenar a temperatas inferiores a 3^ (37,4^) o por encima de 40^ (104^) para Maintender la vida util de la bateria.
47 La unidad de alimentacion de iones litio no se debe exponer o sumergir en agua, agua, salada niculos liquidos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEALAS ATENTAMENTE ANTES DE UTILizar EL APARATO

CONOZCA SU ASPIRADORA SIN CABLE SHARK* DUOCLEAN™

BIENVENIDO/A!

Enhorabuena por
haber adquirido este
producto. Utilice este
manual de instrucciones
para poder las
extraordinaryas
prestaciones de su
aspiradora.Esta
guiia le ofrecerla
informacion de montaje,
uso y mantenimiento
necesaria.

AInterruptor
B Desenganché de la bateria
Aspiradora manual
D. Unidad de alimentacion de joneslitro
Esenganché del deposito de pavo
F Desenganche del tuo FloxologyTM
Asa cie transporte Flexology Storage

H Boton del tubo Flexology
Tubo Flexology
Cabezal DucClean
K Pedal de desanganché del tubo inferior
L Botones de descentangeche de la estacion del cepillo giratloro
M Faros
N Rodillo suave
- Postaria de acceso del rotundo suave

USO DE SU UNIDAD DE ALIMENTACION DE IONES LITIO

NOTA:algunas opeciones de cargaSEO no estar incluidas en su aspiradora.Para adquirir unidas de alimentacion de lones litio adiconciles o de repuestos, carradores y estaciones de carga, visite sharkclean.eu

SABIA QUE...

El cuestiono DuoClean™ tiene faros LED que se incluyen automatisticamente para illuminar la superficie del sueño.

RECICLAJE DE SU UNIDAD DE ALIMENTACION DE IONES LITIO

Cuando su unidad de alimentacion de lunes lttc necesde ser sustulida, tdea o reciclse seguna normativa local. En aluginas zonas, eslegal tirar las batorfas de lones litte gastadas a la basura o en un contendero de resolues solidos municipal.Devuelva las unidades de alimentacion gastradas a un centro de reciclaje autorizzato o a un minorista de reciclaje. Pongase en contacto con su centro de reciclaje para solicitar informacion sobreonde tirar las unidades de alimentacion gastradas.

NOTA: una unidad de alimentacion de luneslittle tarda approxmadamente 3 horas y media encargarse totalmente.

NOTA: quando se utilizen en\ modo aspiradora manual, la\ unidad de alimentacion de lunes\ little proporción>a 22 horas de)\ de configuracion en la configuracion FUNCIONAMENTO AMPLIADO y hasta 10 horas en\ configuracion MAX. ENERGIA.

INSTALACION DE SU UNIDAD DE ALIMENTACION DE IONES DE LITO

Desilio lauckland de alimentacion de ioneslittle bajo el compartmento en la perte trasora al aspiracione manual.

Para retirarla, a prioriè la posta'ha de desenganché de la unidad de alimentación de jones Ito para sacácer de la aspiradora mensual.

CARGA DE SU UNIDAD DE ALIMENTACION DE IONES DE LITIO Es del CARGADOR de la unidad de alimentacion de iones litio

Conecte el cargador de la unidad de alimentacion de iones litro el puerto lateral de la unidad de alimentacion de iones litro, a continuacion, enchule el cargador a la toma de corrente de la pared. La unidad de alimentacion de iones litro se可以选择 cargar tanto bajo como fuera de la aspiradora manual.

Uso de la estacion de carga de la unidad de alimentacion de Iones litio

Connecte la estación de cargas de la unidad de alimentación de igones Inio. Coque la unidad de alimentación en la estación, a continuación, connecte el cargador a la toma de corriente de la pared.

LED DEL MEDIDOR DE BATERIA

En uso

A medicina que se descarga la和个人idad de alimentacion de Jones Ito, sus 3 LED se illuminaran gradualmente en orden secuencial. Cuando quode menos del 5% de bateria, el LED inferior se illuminan, indicando que es necessario cargar.

Carga

Cuando la unidad de alimentacion de iones litioarga, la tuz parpaderasaborperico y paskar a iluminardo de manera fija a continuacion, de manera secueral. Las 3 laces se illuminaran de manera fija nasta roclir la totalidadde la carga y despues se apagaran tras un corto periodo. Este preserva la duracion a largo plazo de la bateria y permite que la bateria siga connectacionalcargado ain despues de alcantar z the totalidad de la carga.

ENSAMBLAJE DE SU ASPIRADORA

PASO1

PASO 2

Inserte el tubo en el cabezal Duoclean, presionandolo hasta que haga clic y estecorrectamente en su lugar.

2 Inserte la aspiradora de mano en la parte superior del tubo, presionando hasta que haga clic y estecorrectamente en su lugar.

USO DEL TUBO FLEXOLOGYTM

ADVERTENCIA: esta aspiradora no se mantiene de pie por si sola. El uso de launidad cuando le falte estabilidad pueda tener como resultado lesiones. Para colocarla en modo Flexology Storage, presione el boton del Flexology Wand y pliegue suavamente la aspiradora de mano hacía el cebazal.

CONSEJO: el asa de transporte situada bajo de la aspiradora de mano también se pueda usar para ayudar a la hora de poder la aspiradora en modo Flexology Storage.

NOTA:antes de aspirar alfonbres delicades,lea las Instruetiones de limpieza del fabricante de la alfonbora.

QUE SIGNIFICAN LOS TESTIGOS INDICadores DEL CEPILLO GIRATORIO?

Verde filo

Los capillos giratorios estar puestos y funciona correctamente.

Rolflo

El cepilo giratorio esta atascado. Apague la aspiradora y libere el cepilo.

Sin luz

Los cepillos giratorios estan desconectados porque la aspiradora esta agapada o el cabezal no esta correctamente connectado al tubo y a la aspiradora de mano.

UTILIZACION
ALMACENAMIENTO

Para hacer a aparecer, presione el boton de encendido e incline el tubo paraactivar los rotillos giratorios.

USO DEL TUBO FLEXOLOGY

Para acceder fácilmente a las zonas de dificlo accesso bajo el mobiliario, sin tener que agacharse, presione el boton Flexology Wand para colocar el tubo en un angulo maior.

FLEXOLOGY STORAGE

Presione el boton de desbloqueo del Flexology Wand y plegue suavamente la aspiradora de mano hacía el cabezal hasta que se bloquee en modo almacenamento. Use el asa para transporte la aspiradora a su lugar de almacenamento.

Para sacar la aspiradora del modo almacenaj, presione el boton de desbloqueo del Flexology Wand cuando levanta la aspiradora de mano. Cuando este recta, el tubo se bloquejar en su lugar.

La Tecnologia Smart Response le permite seleccionar el ajusto de potencia y la velocidad de cecillo giratorio ideales para cada trabajo de limpiezo.

CONFIGURACION DE SELECTION DE SUPERFICIE

Configuración para alfombras: para limiar alfombras espesas. Ambos cepillos giriatoricosFuncionan a mas velocidad y trabajoanj conjuntamente para recoger la或多ductado bajo la superficie de sus alfombras.

Configuración sueño: para limpar sueños y alfombras finas. El cepillo giratorio y el rodillo suave giran+juntos lentamente para limpar con suvidad sueños y alfombras finas. El rodillo suave atrapa el polvo bajo las partículas mas grandes,¿misiones que el cepillo giratorio dirige esta suscedad hacer al canal de aspiración.

SELECTIONAR UN AJUSTE DE ASPIRACION

Hay dos ajustes de aspiracion:

POTENCIAMAXIMA: potencia maxima para tareas de limpieza pesadas. (La configuracion POTENCIAMAXIMA vacia su unidad de alimentacion de jones lito masrapidamente que la configuracion TIEMPO DE FUNCIONAMENTO AMPLIADO)

UTILIZACION DE SU ASPIRADORAN EL MODO PARA SITIOS ELEVADOS

CONSEJO: para limpar sillas adecuadamente, colocque la aspiradora de mano directamente en el cabezal DuroClean".

PASO1PASO2

PARALIMPIEZA LARGA DISTANCIA:

1 Ponga la aspiradora en
posicion vertical. Pise el
pedal y tire del tubo para
desconectarlo del cabazal
DuoClean. Presione el boton
Flexology" Wand para
aspirar con el tubo en un
angulo más bajo.

PASO1PASO2

PARALIMPIEZAACORTA DISTANCIA:

1 Prasione el boton de desenganche del Fiexology Wand que hay en la parte superior del tubo paraSeparatedo de la aspiradora de mano.

2 Monte el accesorio deseado en la aspiradora de mano.

ACCESORIOS

Hay varios accesos compatibles con esta serie de aspiradoras.

La Guía de inico=rápido indiclos(accosortos selecciónados que incluye su Modelo.

Para adquirir或其他s Accessories, viseth Sharkclean.eu.

A Cepillo para polvo

Para limpiar superficies duras y tapiceria.

C cepillo para polvo antialergenico

Especialmente disefado para eliminar o polvoinely particulas alergénicas de las superficies mas delicadas.

E Cargador de la unidad de alimentacion de liones litio

Se peuté conectar directamente à launitadede alimentacion de Iones litio outilizar como fuente de alimentacion para la estacion de carga de la unitad de alimentacion de Iones litio.

G Flexology™ Wand bajo superficies

Un tubo pivotante que se extende para limiar bajo superficies y en la parte superior de muebles.

B Boquilla

Limpie espacios reducidos, zócalos y techos con este alargador delgado para ranuras.

Estaclonedescarga para unidades almentacion de lones litio

Unidades portéticas para cargadores independentes de 1-2 bacterias siempre que haya una coma de corrente zeros.

F Accesorio para la limpleza en profundidad de pelo de animales

Potente capillo compaço monitorizado sufficiente para Eliminar les alergens, la suicidial y el pego incrustados, en superficies multiples.

H Herramlienta para tapizado

Para Eliminarleo rebelde de mascotas, de tapizados y...,ras superficies.

MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA

ADVERTENCIA: Iave los filtres a mano unicamente con agua para evaporar daños producidos por productos químicos de limpieza. Deje que se sequin al aire Completely TODOS los filtres antes de volver a colocarlos en la aspiradora para evaporar que entre liquido en las piezas electricas.

PRECAUCION: apague la alimentacion y retire la unidad de alimentacion antes de realizar el tenimiento.

NOTA: vacia el deposto de polvo cuando la sueidad alcanco la这几个 delnaco "MAX".

FRECUENCIA RECOMENDADA DE LIMPIEZADELOS FILTROS:

Klt del filtro delante del motor

(Espuma y fielto)
Limpiar una vez al mes.

VACIADO DEL DEPOSITO DE POLVO

ara vaciar el deposto de polvo, primero retire la aspiradora de mano del tubo presionando el boton de desenganche del tubo y estirrlado de la aspiradora de mano. Colque el deposto de polvo sobre una papelera, bajo abra la parte inferior del deposto presionando el boton de desenganche del deposto de polvo situado en el lateral.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

1 Para limiar elimento de espuma, rotire la tapa delimento situado en la parte superior de la aspiracion de mano y deslice elimento de espuma hacía aluera. Lave elimento de espuma y el marco del沿途 con agua. De goipecitos para sacar la tierra del沿途 entre los lavados, segunsea necesario. Una vez que el沿途 este complemente acco, vuela a colocarion en el marco del沿途, a continuacion, vuela a colocar en el marco del沿途 y la tapa del沿途.
2 Para limpiar el filtro de flettro retire la tapa situada en la parte inferior de la aspiradora de manosponscionando el boton de desanganche. Retire el filtro de flettro y anjueguelo con agua. Cuandoeste completenesse seco vuelva a colocar el filtro de flettro y cierra la tapa del filtrto.

MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA (CONT.)

ADVERTENCIA: cuando limpie el cepillo giratorio, aseguirse de no cortar nada que no seanpelos, hilos, fibras uothers residuos.

CONSEJO: aseguire de que la estación del carillo gistrario es

completely sellable and cerrada antes de uso.

NOTA: con el tiempo tal vez haga falta un mantenimiento minimo de su aspiradoraupon de utilizesc con mucha freqencia.

PASO 1 PASO 2

MANTENIMIENTO DEL CEPILLO GIRATORIO

1 Abra la tapa del cepillo giratorio deslizando ambos botones en dirección contraa usted, hacla parte posterior del cabezal, bajo desgape el compartmento. Retire cuiquier hico, pego o residuo quecoulda haber quedado enrollado en el cepillo giratorio con las tierras.
2 Cierre la tapa del cepillo giratorio insertando las pestarias de la tapa en las naturas del cabezal, a continuacion, presione la tapaderia, sobre las laces, hasta que ambos lados hagan clicy y esten en su lugar.

MANTENIMIENTO DEL RODILLO SUAVE

1 Abre el compartmento del cepillo gratorio deslizardoamos botones en direction contraria austed, hiera la parte posterior del cabezal, bajo despegue el compartmento. Levante el rodillo suave por la pestaña situada en el lateral Derecho. Limpie综合素质 hillo, fibra de alfombra o peño que se haya podidouclearmente en el rodillo suave y elimine los residuos del compartmento del rodillo.
2 Lave el rodillo suave segun sea necessario, solo con agua. Seque Completelyarre cor aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocar in el complementido del cepillo giratorio.
3 Vuela a colocar el rodillo suave deslizandolo en la parte delantera del cebazalistaque haga clic cuando este en su lugar. Cierre el compartmento del cepilio giratorio insertando las pestasda de la tapa en las ranuras del cebazal, a continuacion,presione la tapadera, sobre los farcos,esta que arribos lados hagan clic y eston en su lugar.

BUSQUEDA DE OBSTRUCCIONES: mango, tubo y cabezal

1 Aqueque la aspiradora y retire la unidad de alimentacion de ioneslittle.
2 Separe el tubo de la aspiradora de mano y controle todas las entradas de aire del deposito de polvo.
3 Sopare ale cacioz del tubo y observe si el tubo tiene una obstruccion.
4. Incline hacía más el cabozal para poder recto el pasaje de aire y eliminar los bloquesos.

GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: para reducir el riego de golpes y arranques accidentales, apague la alimentacion electrica y desenchufe la unidad de alimentacion antes de SOLUTIONARrialquier fallo.

La aspradora no recoge residuos, no aspira nl hay luz de succion. Consults mas informacion en la seccion de Mantenimiento).

• Revise los filtros para ver si están suclos. Lave los filtros, dejanos secar por Completely al aire y montelos{nuevamente en la aspiradora.

• Puede que el deposto de polvo lano; vaciejo.

• Comprueo si esta obstruido el cabozal y retire las obstrucciones si las hay.
• Retiré les cordones, fibrés de albormes et câbriel que se hayant ancrelado en el cepillo giratric y el rodillo suey ou que se hayan quedado atropados bajo del rodillo suey.
• Comprueque no parteblaqla conexion entre la aspiradora de mo y el tubo; cllimo los bloquocos si es必需ario. Si el problema persiste, liare serviceo de atencion al cliente.

La aspiradora levanta la alfombra.

Comprueque que la aspiradora está en modo TiEMPO DE FUNCIONAMENTO AMPLIADO. Tengaicable ao asiprar olafornas que tangan costuras delicadas.
- Aqueque la unidad para soltar el capillo giratorio y enciendala ocra vez con el interruptor.

El cepillo giratorio o el rodillo suave no giran.

Si el testigo del cepillo giratorio (situado en el cuestioná) está rojo, el cepillo y/o el rodillo suevar ha sido deqado de girar. Aagueo immediamente y retireear la unidad de alimentacion de olines kilo de la asoradora de casa y retreir el bloqueo antes de volcer a connecter y encender la asoradora. Si la luz se illumina en verde, el bloqueo se habra eliminate correctamente. Si sique illumina en rofo, contacte con el service de atencion al cliente.
- Si no se iluminan los baros, hay un problema de connexion entre la asoradora de mano, el tubo y el cabezal.
- Intente desconectar yvoltar a colocar las plazas. Si Ice baros seguin sin illuminarse,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.

La aspiradora se apaga sola.

Hay varias posibles razones por las que la aspiradora se apaga sola, incluyendo bloqueos, problemas con la unidad de alimentacion do lones litio y al sobrecalentamiento. Si la aspiradora se apaga sola, realice uno de los sueitantes cacos:

1. Compruee las lucos LED de la unidad de alimentacion de lones litro para var si necestla carga. Si la unidad de alimentacion necestca carga, apague la aspiradora y retire la unidad do alimentacion.
2. Vacia el depólico de polvo y limple los filtrcs (consulte la seción de Mantenimiento).
3. Comoruebe el tubo, los accesos y las entradas de aire, y eliminecularquier bloquco.
4. Dejo que lauckland de alimentacion de iones llo se entrie durante al menos 45 minutes, hasta que vuela a estar a temperatura ambiento.
5. Vuela a colocar la unidad de alimentacion en la aspiradora y presione el boton de encycloclc.
   Nota: si la aspiradora sigo sin configurar acuadamente,pongse en contacto con el service de atencion al
   cliente.

Las luces LED de la unidad de alimentacion de lones litlo parpadean.

• Si las 2 lUCes de encima o las 2 lUCes de bajo parpaeao (Fig. A, Fig. B),pongase en contacto con el service de atencion al cliente.
  La luz LED de abajo parpadea (Fig. C); la unidad de alimentacion de iones litio necestacarga.
  Las luces LED de encima y decajo parpaean (Fig. C): la temperatura de la unidad de alimentacion de iones itno no es optima, por lo que la carga está causada temporallmente. Deje la unidad de alimentacion enchulada, la carga voltera a inciarre en breve.

Hg.AHg.BHg.CHg.D

INDICADOR LUMINOSO QUE SIGNIFICIA

	Los LED "SUELO" y "ALFOMBRA" se illuminan alternativamente.	La temperatura de la unidad es elevada. Apague la aspiradora. Mrientas se entra la unidad, "...compruebe que no haya blo-queos y elimine los que encuentre. Puede que también necesite limpar los filtres.
	Los LED "AMPLIADO" y "POTENCIA MAXIMA" se iluminan alternativamente	Bloqueo detectado. Apague la unidad y elimine el bloqueo.
	Las laces están parpadeando	El compartmento no está ade-cuadamente cerrado. Cierre la tapa insertando las pestáñas de la tapa en las ranuras del cabe-zal, a continua, presione la tapaderia, sobre los feros, hasta queAmbos lados haganblick y estén en su lugar.

Shark NINJA GARANTIA LIMITADA DE CINCO (5) ANOS

Cu 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A continuation, se disellan las condyones y lo encaze de la garantía del fabricante. Dichas condyrones no estrecta a sus derechos legales, a as obligaciones de su proveedor n al los acueros que estuado hereby estpulado con.

La unidad de alimentacion de orics lio no cesta cuberia por la garanla de 5 afores (consule la garanla de la baleria en la quencip paginal

Garantías de Shark

Un aparo el electrodromisticmo como una aspiradora es una inversion considerable. La nueva malaria deble functorial corredamente may porlemico osible. La garantia que a accompara es un comproimo importante y roca de grade de confianza del fabricante en la calidad de sus produccions.

Todas ma qshk s hck eepn pns a gatlae c tte fmea o mdo n. Nto de asistencia tefonica 0800 662 0453 est opopuioo o Lues a viares, de 900 a 18:00 h. La lamada es gratua y le permilla potense en contacto directo con an agiente de Shark. Tainb qupu encocar ayuec in unca on www.sharkcanan.co.uk

Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark?

Puse registrar su granía en un día de 28 días a partir de la hora de compra. Para anchar tiempo, le sugrimosocruiare los seguides calos de su equipo:

Fechs de compris (factura, recibo, albarani)
Paae regsfoen Pae, enre en waa snarkcean. aukrregier-guargntse

IMPORTANT

Tanto la garanta de un ano como la amplacion de quatre anos en valdas dea techa de acquisacion.
Consene su documento de compris. Si decide ampliar a garantia, neesafiramente o documento para compostrar que a informacion que no has umainstruicao o correto. En caso de no disponer del documento como, a garantia ya no es validas.

Cuales son los beneficios de registrar mi garantía gratuite Shark?

Al registre, no mispen de sus dates por sna necessidades contactig con usled. Sio da cia, taindo quie eobr constepa para optimizar e locd sa muca h Shar e informacion sobre nueo productos y technologica Shar
Si regista su garantis en linea, recibira inmediatamente la confirmacion de que hemos recibo sus datos.

Cuanto tiempo duran las garantías de las miguelas;nuevas Shark?

La constanza en este ciclo y en este control del caldo nos permite garantir sureshaipradora Shark durante un total de cinco años. [12 masas要比 ampliarad de 4 años].

¿Qué cubre la garantía gratulta Shark?

la represa o sustruccion de a maques da disclosure de Shayk, inclulos los recomblos y la mano de cobra. La granta Shayk es adicidonal en su designolescales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuite Shark?

1. Obstrucciones: yae en el manuei de use como desseleacer la aspiradora.
2. Desogeate y detenerico normale de cse componentes (ie del papilo, fusibles, correaes, baterias, etc.)
3. Dario accidental y tatos delados uo a moenmenti inccroto, esculpo, mancado imputantes o manipulacion de a suprsoa que no respezo lo indicado en el manufal de Shark suministro con la muimua.
4. Uo de la aspiradora para fines distintos de la impiaza normal del hoger.
5. Montaje de componentes o asoceripos en contradiccion con las instucciones.
6. Lep de componentes o accesos no originales Shark.
7. Instalacion incorrecte (salvo que la haya efectuado Shark).
8. Reprecciones o modificaciones realizadas por personas ajena a Shark o al service de asterora autorizado.
9. La unidad de alimentacion de cnes Ito. Coneite le pgsra 22 para mas informacion sobre la garantie de la baterie.

¿Qué sucede cuando se vence la garantía?

Shark no disea s proccutos para que durin solo un tempo imtado. Noc compliseque que les clients deene repairar sus asipradoras despues del perco de garantia Para el, Iame al teleronto grato 0900 682 045 y pugunte por el programa de assistencia fuera de garantia.

Donde能把 adquirir recamblos y accesorios originales Shark?

Los recambiwo y accesos Shark arenado disfleccios por los miamos inegencias que desarrollo las micuarias Shark. Puede ver el catalogo de recambiwo y accesos originales para lcidas las micuarias Shark en www.sharkocean. eu.

Recuerde que el uso de recarmons no originales Shark enula la garantie del producto.

Shark|Ninja GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) ANOS BATERIA

Cuando un persona aduita un producto en el Reino Unido, es amparada por dechoce legales en lo que response a la calidad de do do producto. Usted可以选择 hacer些 dearestas amico y su providerdo. No cuestionado, Shark confina ante en la calidad de sus producios que le origoara a garantia saccional del fabricante para a batoria de址do dos ficos. (I ayo como garantia oestimado me 1 ao cuando se registre) iostimosytmicos y condidiones se aplican solamente a la garantia del sanitario para la bacteria: ciu cereschados legales no se van attecado. Tenga en cuestion que los 2 afoe de garantia esten disponibles en todos los paises de la UIy y en el Reino Unido sioca ce penetecer a la UI duringe del periodo de garantia.
A continuance, se detailis las conditiones y el alcance de la garantía del fabricante. Dichas conditiones no atectan a sus derechos legales, a las obligaciones ce su proveedor a lo acueracos que estudiaba espullado con el.

Garantias de Shark

Nuestre rro de asisbica teic (0600 862 0453) cesta opalrme de un os varos, de 9:00 a 18:00 h. La fama es gratua y le permittia pornerse en contacto directo con un agenlo de Shark. Tsinque poderce encribrar ayuda en un line onwwsharkdoan/uk.

Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark?

Puede registrar su garantie en un prado de 28 dias a partir de laecha de compra. Para ashorar tempo, le eugrimos praticare los seguin los calos de su mesa.

• Feche de compré facture, recibo, abarani
  Para el registo en lines, entre en www.shankclean.euuk/Registrar-guarantee.

IMPORTANT

Tanto la guarantia ce 12 meaes como la amplacion de I aho solo cubran su bateria dece la teche de adquisidion.
Consu su documento de compra. Si decide amplar la garantia, necessitaraoles el documento para comprobatrar que la informacion que nos ha suministro es correctos. En caso de no disponible del documento de compra, a garantia ya no es valids.

¿Cuales son los Beneficios de registrar mi garantía gratuite Shark?

Al RGisrata, nos porm deperon des su das paoi si no moculos contar con used. Sio do cca, tambien quod roir consos para optimizar e useo da sua meaica SharkS information sobre newes proecuts y tecniques Shark
Si registra su garantia en linea, reciba inmolesamente la confirmacion de que hemos recido sus datos.

Durante quando teme estan cubiertas las cuales baterias Shark por la garantia?

La confianza en在我的 Westbrook y en su Westbrook de calidad nos permite garantizar a bateria de su newa asplidadora Shark durante un total de dos años. (12 mares mas a amplification de un aro)

Que cubre mi garantia?

1. La unidido de alimentacion de ones lo original considera cielectosa, bajo la unos discrctione Snak, sera sastiftidas nata 2anos afterdo de la fecha original de coma.
2. En a rira circuncuntia de tener que susutur a batera, a coeturf es a guaranta para la batera de sultution finaliza se mees caqupeas de a techa de reoepction de la batera de suustun o del recoratorio de la garantie existente, o qe es mayor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratulta Shark?

1. E dasgaste normal de u uncadce o alimentacion cieles litio, centro del rango ce temperatura estabecdo en a section ce las Instruccione de socurad, no esta caput por esta garantia.
2. Cualquier bateris que haya acio manipulado outilzada con fines commerciales.
3. El dano cauado por uses inocrecios, abusivos o una manipulacion necigente, o el daco deble suns max manipulacion en el tranpore.
4. como cause de carlos accidentales
5. Los defectos causados por o como reusrado de cianos causados en el transporte o en reparaciones, manteilinientos o alteraciones del proctoloo, o en qualiera de sus piezas, que hayas como realizzato por un tencio no autorizzato por SharkKiva.

Problemas con su bateria

Si su unucd de alimentacion de Iones IIO no funcuna adeuscomente mentras est en uso bajo condtiones comestias normes dieo del periodo de garantia, pongase en contacto con el service altenacion al cliente larnando a teltofo Gratis 0800 862 0453 para rectoraydu y asistencia con su producto.

Donde pueo adguir recambios y accesorios originales Shark?

Los recambiros y accesos Shark etan disasicns porcs miimo Ingenere que cestaionlas miasquinas. Puede ver el atologia de recambiros y accesores originae para las todas las micasnas Shark en www sharkdoen.eu.

Fecuere que el uso de recambos no cricinales Shark enua la parentia del producto.

INDICATORE LED DI CARICA DELLA BATTERIA Acceso

Probleml con la batterla

Las ilustraciones mueben variar conarto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, por lo tanto, las specifications incluidas en la presente guia esta susjetas a cambio sin avis previo.

Shark es unamarca registrada de Euro-Pro Europe Limited. DuoClean y Rocket son marcas commerciales de Euro-Pro Europe Limited.

IMPRESO EN CHINA

FRANCAIS