IF 200EU - Aspiradora SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IF 200EU SHARK

• ÍNDICE GRACIAS por comprar la aspiradora sin cable Shark® DuoClean™ Instrucciones importantes de seguridad p. 69
• Conozca su aspiradora sin cable Shark® DuoClean™ p. 72
• Uso de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Instalación de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Cambio de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Uso de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Uso de la estación de carga de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Medidor LED de carga de la batería p. 73
• Reciclaje de su unidad de alimentación de baterías de iones litio p. 73
• Montaje su aspiradora p. 74
• Uso del tubo Flexology™ p. 75
• Flexology Storage p. 75
• Uso de la tecnología Smart Response™ p. 76
• Elección de una configuración de superficie p. 76
• Elección de una configuración de aspiración p. 76
• Utilización de su aspiradora en el modo para sitios elevados p. 77
• Accesorios p. 79
• Mantenimiento de su aspiradora p. 81
• Vaciado del depósito de polvo p. 81
• Limpieza de los filtros p. 82
• Mantenimiento del cepillo giratorio p. 83
• Mantenimiento del rodillo suave p. 84
• Comprobación de bloqueos p. 84
• Guía de resolución de problemas p. 85
• Garantía p. 87
• Garantía de la batería LEA ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Este manual de instrucciones ha sido diseñado para ayudarle a obtener una comprensión total de su nueva aspiradora sin cable Shark DuoClean. p. 88

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión: 25,2V Vatios: 300W Amperios: 11,9A CONSEJO: puede encontrar el modelo y el número de se- rie en la etiqueta del código QR que se encuentra en la parte inferior del depósito de polvo.

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN

Código del modelo: Fecha de compra (guarde el comprobante): Tienda de la compra:

REGISTRE SU PRODUCTO

sharkclean.eu Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvilESPAÑOL sharkclean.eu69

• El aparato NO contiene piezas reparables por el usuario.

• NO los utilice para aspirar líquidos.

• NO los sumerja en agua para limpiarlos.

Si la aspiradora manual/tubo de la aspiradora está dañado, no siga utilizándolo. 1 Con el fin de evitar fuego, explosiones o lesiones, controle que la unidad de alimenta- ción de iones litio y los cargadores no estén dañados. NO utilice la aspiradora con una unidad de alimentación o cargador dañado. 2 NO utilice la aspiradora a la intemperie o en superficies húmedas. Utilice el aparato sola- mente en superficies secas. 3 Si la aspiradora no funciona como se espe- raba o se ha caído, presenta daños, se ha dejado a la intemperie o ha caído en el agua, devuélvala a Euro-Pro Europe Limited para que pueda ser examinada y reparada. 4 NO toque el cargador ni la aspiradora con las manos mojadas. 5 NO deje la aspiradora sin vigilancia. 6 NO acerque la unidad de alimentación a superficies calientes. 7 Apague siempre este aparato antes de co- nectar o desconectar el cabezal. 8 Use solo cargadores y baterías de Shark. Otros tipos de baterías podrían arder, causan- do lesiones y daños. 9 Use la estación de carga para unidades de alimentación de iones litio solo en superficies planas y estables. 10 NO incinere la máquina, aunque esté seria- mente dañada, porque la unidad de alimenta- ción podría explotar e incendiarse. USO GENERAL 11 NO cuelgue la aspiradora de un soporte de la pared cuando el tubo Flexology

esté en modo almacenamiento. 12 Utilice el aparato exclusivamente como se indica en este manual. 13 La zona de trabajo debe estar bien iluminada. 14 Al limpiar alfombras, no deje la aspiradora fija en un mismo lugar porque podrían dañarse las fibras textiles. 15 NO ponga la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas. 16 NO introduzca ningún objeto en las aber- turas. NO utilice la máquina si tiene alguna abertura obstruida; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire. 17 NO permita que los niños utilicen el aparato para jugar. Vigile atentamente a los niños cuando utilice el aparato cerca de ellos. Los niños no deben realizar la limpieza y el mante- nimiento sin supervisión. 18 NO utilice la aspiradora sin que estén en su lugar el rodillo suave, la tapadera del depósito de polvo y todos los filtros. 19 NO utilice el aparato si el flujo de aire está reducido. Si se obstruyen los pasos de aire o el cabezal, apague la aspiradora y retire la unidad de alimentación. Desatasque las piezas antes de volver a colocar la unidad de alimentación y utilizar la aspiradora. 20 Mantenga el cabezal alejado del cabello, la cara, los dedos, los pies descalzos y la ropa suelta. 21 Utilice solamente los accesorios indicados por el fabricante.

NO cargue la unidad de alimentación a tempe- raturas inferiores a 10ºC (50ºF) o superiores a 38ºC (100ºF). El voltaje de carga no debe superior a 29,45V de CC, la corriente de carga no debe ser superior a 1200mA. 23 Guarde la máquina en interiores. NO la utilice o almacene con menos de 3ºC (37,4ºF) de temperatura. Asegúrese de que la máquina se encuentra a temperatura ambiente antes de ponerla en funcionamiento.

FILTROS/ACCESORIOS Antes de encender la aspiradora: 24 Controle que los filtros se hayan secado por completo después de lavarlos. 25 Después del mantenimiento de rutina, asegú- rese de que están en su lugar el cepillo gira- torio, el rodillo suave, la tapadera del depósito de polvo y todos los filtros. 26 Asegúrese de que no hay obstrucciones en ninguno de los accesorios y mantenga las aperturas lejos del rostro y el cuerpo. 27 Utilice solo filtros y accesorios de la marca Shark

. El uso de otras marcas anulará la garantía. LIMPIEZA GENERAL 28 NO aspire objetos duros o punzantes como vidrio, clavos, tornillos o monedas, ya que podrían dañar el aparato. 29 NO aspire el polvo de tabiques secos, ceniza de chimeneas o brasas. NO lo utilice como accesorio de herramientas eléctricas para la recogida de polvo. 30 NO aspire objetos humeantes o en com- bustión como brasas, colillas de cigarrillos o cerillas. 31 NO aspire materiales inflamables o com- bustibles (p. ej., líquido para encendedores, gasolina o queroseno) ni utilice la aspiradora cerca de ellos.

aspire soluciones tóxicas (p. ej., lejía, amoniaco o limpiador de tuberías). 33 NO utilice la máquina en espacios cerrados donde haya vapores de pintura o diluyente, antipolillas, polvos inflamables u otros mate- riales explosivos o tóxicos. 34 NO aspire ningún tipo de líquido. 35 NO sumerja la aspiradora en agua u otros líquidos. 36 Tenga mucho cuidado durante su uso en escaleras.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, fuego, descarga eléctrica y daños en la propie- dad como resultado de un uso inadecuado del dispositivo, respete cuidadosamen- te las siguientes instrucciones. Esta unidad contiene conexiones eléctricas y com- ponentes móviles que constituyen un posible riesgo para el usuario. La máquina no debe ser utilizada por personas (niños incluidos) con facultades físicas, sensoriales o intelectuales disminuidas, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que estén supervisadas o instruidas por otra persona.ESPAÑOLsharkclean.eu71

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE IONES

LITIO 37 La unidad de alimentación de iones litio es la fuente de alimentación de la máquina. Cuan- do la unidad de alimentación de iones litio está conectada a la máquina, NO la transpor- te mientras presiona el botón de inicio con el dedo. NO cargue la máquina mientras esté encendida. 38 Desconecte la unidad de alimentación de iones litio de la máquina antes de realizar cualquier ajuste o solución de problemas. Si va a guardar la máquina y no utilizarla durante un largo periodo de tiempo, retire las baterías. 39 Utilice solo cargadores Shark

YLS0243A-E288080/YLS0483A-E2880802

para cargarla. El uso de un cargador incorrecto puede provocar riesgo de incendio cuando se utiliza con una unidad de alimentación de iones litio. 40 Use la máquina únicamente con la unidad de alimentación de iones litio específicamente diseñada. El uso de otra unidad de alimen- tación puede provocar riesgo de lesiones e incendio. 41 Cuando la unidad de alimentación de iones litio no esté en uso, manténgala alejada de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. El cortocircuito de los terminales de la batería aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, fuego, descarga eléctrica y daños en la propiedad como resultado de un uso inadecuado del dispositivo, respete cuidadosamente las siguientes instrucciones. Esta unidad contiene conexiones eléctricas y componentes móviles que constituyen un posible riesgo para el usuario.

En caso de uso abusivo, la unidad de ali- mentación puede expulsar líquido. Evite el contacto con el líquido, pues puede provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce contacto, enjuáguese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. 43 NO exponga la unidad de alimentación o la máquina al fuego o a temperaturas superiores a 130ºC (266ºF), ya que podría explotar. 44 Siga todas las instrucciones de carga y NO cargue la unidad de alimentación o máquina fuera del rango de temperatura especifica- da en las instrucciones (consulte el n.º 22). Cargarla inadecuadamente o a temperaturas que estén fuera del rango especificado puede provocar daños en la unidad de alimentación de iones litio y aumentar el riesgo de incendio. 45 El mantenimiento de la máquina solo podrá realizarlo una persona cualificada utilizando piezas de sustitución idénticas. Con el fin de garantizar la seguridad, NO modifique o intente reparar la máquina o unidad de alimentación por sus propios medios, salvo que esté indicado en las instrucciones de uso y cuidado. 46 La unidad de alimentación de iones litio no se debe almacenar a temperaturas inferiores a 3ºC (37,4ºF) o por encima de 40ºC (104ºF) para mantener la vida útil de la batería. 47 La unidad de alimentación de iones litio no se debe exponer o sumergir en agua, agua salada ni otros líquidos.

CONOZCA SU ASPIRADORA SIN CABLE

SHARK® DUOCLEAN™ ¡BIENVENIDO/A! Enhorabuena por haber adquirido este producto. Utilice este manual de instrucciones para conocer las extraordinarias prestaciones de su aspiradora. Esta guía le ofrecerá la información de montaje, uso y mantenimiento necesaria. A InterruptorB Desenganche de la bateríaC Aspiradora manualD Unidad de alimentación de iones litio E Desenganche del depósito de polvoF Desenganche del tubo Flexology™G Asa de transporte Flexology StorageH Botón del tubo FlexologyI Tubo FlexologyJ Cabezal DuoCleanK Pedal de desenganche del tubo inferiorL Botones de desenganche de la estación del cepillo giratorioM FarosN Rodillo suaveO Pestaña de acceso del rodillo suave Wand ReleaseA B

NOTA: algunas opciones de carga pueden no estar inclui- das en su aspiradora. Para adquirir unidades de alimentación de iones litio adicionales o de repuesto, cargadores y estaciones de carga, visite sharkclean.eu SABÍA QUE... El cabezal DuoClean

tiene faros LED que se encienden automáti- camente para iluminar la superficie del suelo.

IONES LITIO Cuando su unidad de alimentación de iones litio necesite ser susti- tuida, tírela o recíclela según la normativa local. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías de iones litio gastadas a la basura o en un contenedor de residuos sólidos municipal. Devuelva las unidades de alimentación gastadas a un centro de reciclaje autorizado o a un minorista de reciclaje. Póngase en contacto con su centro de reciclaje para solicitar información sobre dónde tirar las unidades de alimentación gastadas. NOTA: una unidad de alimenta- ción de iones litio tarda aproxi- madamente 3 horas y media en cargarse totalmente. NOTA: cuando se utilizan en modo aspiradora manual, la unidad de alimentación de iones litio proporciona hasta 22minutos de funcionamiento en la confi- guración FUNCIONAMIENTO AMPLIADO y hasta 10minutos en configuración MÁX. ENERGÍA. USO DE SU UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

INSTALACIÓN DE SU UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

Deslice la unidad de alimentación de iones litio dentro del compartimento en la parte trasera de la aspiradora manual. Para retirarla, apriete la pestaña de desenganche de la unidad de alimenta- ción de iones litio para sacarla de la aspiradora manual. CARGA DE SU UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE IONES DE LITIO Uso del CARGADOR de la unidad de alimentación de iones litio Conecte el cargador de la unidad de alimentación de iones litio al puerto lateral de la unidad de alimentación de iones litio, a continuación, enchufe el cargador a la toma de corriente de la pared. La unidad de alimentación de iones litio se puede cargar tanto dentro como fuera de la aspiradora manual. Uso de la estación de carga de la unidad de alimentación de iones litio Conecte la estación de carga de la unidad de alimentación de iones litio. Coloque la unidad de alimentación en la estación, a continuación, conecte el cargador a la toma de corriente de la pared.

ENSAMBLAJE DE SU ASPIRADORA

1 Inserte el tubo en el cabezal DuoClean

presionándolo hasta que haga clic y esté correctamente en su lugar. PASO 2 CLIC PASO 1 CLIC 2 Inserte la aspiradora de mano en la parte superior del tubo, presionándolo hasta que haga clic y esté correctamente en su lugar.

LED DEL MEDIDOR DE BATERÍA

En uso A medida que se descargue la unidad de alimentación de iones litio, sus 3 LED se iluminarán gradualmente en orden secuencial. Cuando quede menos del 5% de batería, el LED inferior se iluminará, indicando que es necesario cargar. Carga completa Media carga Carga baja Sin carga Casi vacía Carga Cuando la unidad de alimentación de iones litio carga, la luz parpadeará primero y pasará a iluminarse de manera fija a continuación, de manera se- cuencial. Las 3 luces se iluminarán de manera fija hasta recibir la totalidad de la carga y después se apagarán tras un corto periodo. Esto preserva la duración a largo plazo de la batería y permite que la batería siga conectada al cargador aún después de alcanzar la totalidad de la carga. Carga completaCarga baja Media cargaCasi llena ION PO W ER P AC KESPAÑOL sharkclean.eu75

USO DEL TUBO FLEXOLOGY™ ADVERTENCIA: esta aspiradora no se mantiene de pie por sí sola. El uso de la unidad cuando le fal- te estabilidad puede tener como resultado lesiones. Para colocarla en modo Flexology Storage, presio

ne el botón del Flexology Wand y pliegue suavemen- te la aspiradora de mano hacia el cabezal. CONSEJO: el asa de trans- porte situada debajo de la aspiradora de mano también se puede utilizar para ayudar a la hora de poner la aspi

radora en modo Flexology Storage. NOTA: antes de aspirar alfom- bras delicadas, lea las instruc- ciones de limpieza del fabricante de la alfombra. Para empezar a aspirar, presione el botón de encendido e incline el tubo para activar los rodillos giratorios.

USO DEL TUBO FLEXOLOGY™

Para acceder fácilmente a las zonas de difícil acceso bajo el mobiliario, sin tener que agacharse, presione el botón Flexology Wand para colocar el tubo en un ángulo más bajo. FLEXOLOGY STORAGE Presione el botón de desbloqueo del Flexology Wand y pliegue suavemente la aspiradora de mano hacia el cabezal hasta que se bloquee en modo almacenamiento. Use el asa para transportar la aspiradora a su lugar de almacenamiento. Para sacar la aspiradora del modo almacenaje, presione el botón de desbloqueo del Flexology Wand mientras levanta la aspiradora de mano. Cuando esté recta, el tubo se bloqueará en su lugar.

TESTIGOS INDICADORES DEL CEPILLO GIRATORIO? Verde fijo Los cepillos giratorios están puestos y funcionan correcta- mente. Rojo fijo El cepillo giratorio está atas- cado. Apague la aspiradora y libere el cepillo. Sin luz Los cepillos giratorios están desconectados porque la aspiradora está apagada o el cabezal no está correctamente conectado al tubo y a la aspira- dora de mano. USO DE LA TECNOLOGÍA SMART RESPONSE™

SELECCIONAR UN AJUSTE DE ASPI-

RACIÓN Hay dos ajustes de aspiración:

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AM-

PLIADO: para la limpieza diaria. POTENCIA MÁXIMA: potencia máxi- ma para tareas de limpieza pesadas. (La configuración POTENCIA MÁXIMA vacía su unidad de alimentación de iones litio más rápidamente que la configuración TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AMPLIADO)

TECNOLOGÍA SMART RESPONSE

La tecnología Smart Response le permite seleccionar el ajuste de potencia y la velocidad de cepillo giratorio ideales para cada trabajo de limpieza.

CONFIGURACIÓN DE SELECCIÓN DE

SUPERFICIE Configuración para alfombras: para limpiar alfombras espesas. Ambos cepillos gi- ratorios funcionan a más velocidad y trabajan conjuntamente para recoger la suciedad bajo la superficie de sus alfombras. Configuración suelo: para limpiar suelos y alfombras finas. El cepillo giratorio y el rodillo suave giran juntos lentamente para limpiar con suavidad suelos y alfombras finas. El rodillo suave atrapa el polvo fino y las partí- culas más grandes, mientras que el cepillo giratorio dirige esa suciedad hacia el canal de aspiración. UTILIZACIÓN ALMACENAMIENTOESPAÑOL sharkclean.eu77

CONSEJO: para limpiar sillas adecuadamente, coloque la aspiradora de mano directamente en el cabezal DuoClean

UTILIZACIÓN DE SU ASPIRADORA

EN EL MODO PARA SITIOS ELEVADOS

PASO 1 PASO 2 1 Ponga la aspiradora en posición vertical. Pise el pedal y tire del tubo para desconectarlo del cabezal DuoClean. Presione el botón Flexology

Wand para aspirar con el tubo en un ángulo más bajo. 2 Monte el accesorio deseado en el tubo. PARA LIMPIEZA A LARGA DISTANCIA: PASO 1 PASO 2 PARA LIMPIEZA A CORTA DISTANCIA: 1 Presione el botón de desenganche del Flexology

Wand que hay en la parte superior del tubo para separarlo de la aspiradora de mano. 2 Monte el accesorio deseado en la aspiradora de mano.ESPAÑOL sharkclean.eu79

ACCESORIOS Hay varios accesorios compa- tibles con esta seriede aspira- doras. La Guía de inicio rápido indica los accesorios seleccionados que incluye su modelo. Para adquirir otros accesorios, visite sharkclean.eu. A Cepillo para polvo Para limpiar superficies duras y tapicería. B Boquilla Limpie espacios reducidos, zócalos y techos con este alargador delgado para ranuras. E Cargador de la unidad de alimentación de iones litio Se puede conectar directamente a la unidad de alimentación de iones litio o utilizar como fuente de alimentación para la estación de carga de la unidad de alimentación de iones litio. C Cepillo para polvo antialergénico Especialmente diseñado para eliminar el polvo fino y partículas alergénicas de las superficies más delicadas. D Estaciones de carga para unidades de alimentación de iones litio Unidades portátiles para cargadores independientes de 1-2 baterías siempre que haya una toma de corriente cerca.

F Accesorio para la limpieza en profundidad de pelo de animales Potente cepillo compacto monitorizado suficiente para eliminar los alérgenos, la suciedad y el pelo incrustados, en superficies múltiples. G Flexology™ Wand bajo superficies Un tubo pivotante que se extiende para limpiar bajo superficies y en la parte superior de muebles. H Herramienta para tapizado Para eliminar pelo rebelde de mascotas, de tapizados y otras superficies. GESPAÑOL sharkclean.eu81

ADVERTENCIA: lave los filtros a mano únicamen

te con agua para evitar daños producidos por productos químicos de limpieza. Deje que se sequen al aire completa- mente TODOS los filtros antes de volver a colocar

los en la aspiradora para evitar que entre líquido en las piezas eléctricas. PRECAUCIÓN: apague la alimentación y retire la unidad de alimentación antes de realizar el man- tenimiento. IMPORTANTE: limpie el filtro interior del depósito de polvo cuando sea nece- sario. NOTA: vacíe el depósito de polvo cuando la suciedad alcan- ce la línea de llenado “MAX”.

MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA

VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO

Para vaciar el depósito de polvo, primero retire la aspiradora de mano del tubo presionando el botón de desenganche del tubo y estirando de la aspiradora de mano. Coloque el depósito de polvo sobre una papelera, luego abra la parte inferior del depósito presionando el botón de desenganche del depósito de polvo situado en el lateral. FRECUENCIA RECOMENDADA DE

FILTROS: Kit del filtro delante del motor (Espuma y fieltro) Limpiar una vez al mes.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

1 Para limpiar el filtro de espuma, retire la tapa del filtro situada en la parte superior de la aspiradora de mano y deslice el filtro de espuma hacia afuera. Lave el filtro de espuma y el marco del filtro con agua. Dé golpecitos para sacar la tierra del filtro entre los lavados, según sea necesario. Una vez que el filtro esté completamente seco, vuelva a colocarlo en el marco del filtro, a continuación, vuelva a colocar el marco del filtro y la tapa del filtro. 2 Para limpiar el filtro de fieltro retire la tapa situada en la parte inferior de la aspiradora de mano presionando el botón de desenganche. Retire el filtro de fieltro y enjuáguelo con agua. Cuando esté completamente seco vuelva a colocar el filtro de fieltro y cierre la tapa del filtro.

1 Abra la tapa del cepillo giratorio deslizando ambos botones en dirección contraria a usted, hacia la parte posterior del cabezal, luego despegue el compartimento. Retire cualquier hilo, pelo o residuo que pueda haber quedado enrollado en el cepillo giratorio con las tijeras. 2 Cierre la tapa del cepillo giratorio insertando las pestañas de la tapa en las ranuras del cabezal, a continuación, presione la tapadera, sobre las luces, hasta que ambos lados hagan clic y estén en su lugar. ADVERTENCIA: cuando limpie el cepillo giratorio, asegúrese de no cortar nada que no sean pelos, hilos, fibras u otros residuos. CONSEJO: asegúrese de que la estación del cepillo giratorio está completamente sellada y cerrada antes de utilizarlo. NOTA: con el tiempo tal vez haga falta un mantenimiento mínimo de su aspiradora después de utilizarla con mucha frecuencia. PASO 1 PASO 2

Abre el compartimento del cepillo giratorio deslizando ambos botones en dirección contraria a usted, hacia la parte posterior del cabezal, luego despegue el compartimento. Levante el rodillo suave por la pestaña situada en el lateral derecho. Limpie cualquier hilo, fibra de alfombra o pelo que se haya podido quedar enredado en el rodillo suave y elimine los residuos del compartimento del rodillo.

Lave el rodillo suave según sea necesario, solo con agua. Seque completamente con aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo en el compartimiento del cepillo giratorio

3 Vuelva a colocar el rodillo suave deslizándolo en la parte delantera del cabezal hasta que haga clic cuando esté en su lugar. Cierre el compartimento del cepillo giratorio insertando las pestañas de la tapa en las ranuras del cabezal, a continuación, presione la tapadera, sobre los faros, hasta que ambos lados hagan clic y estén en su lugar. BÚSQUEDA DE OBSTRUCCIONES: mango, tubo y cabezal 1 Apague la aspiradora y retire la unidad de alimentación de iones litio. 2 Separe el tubo de la aspiradora de mano y controle todas las entradas de aire del depósito de polvo. 3 Separe el cabezal del tubo y observe si el tubo tiene alguna obstrucción. 4 Incline hacia atrás el cabezal para poner recto el pasaje de aire y eliminar los bloqueos.ESPAÑOL sharkclean.eu85

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de golpes y arranques accidentales, apague la alimenta- ción eléctrica y desenchufe la unidad de alimentación antes de solucionar cualquier fallo. La aspiradora no recoge residuos, no aspira ni hay luz de succión. (Consulte más información en la sección de Mantenimiento).

• Revise los filtros para ver si están sucios. Lave los filtros, déjelos secar por completo al aire y móntelos nuevamente en la aspiradora.

• Puede que el depósito de polvo lleno; vacíelo.

• Compruebe si está obstruido el cabezal y retire las obstrucciones si las hay.

• Retire los cordones, fibras de alfombras o cabello que se hayan enredado en el cepillo giratorio y el rodillo suave o que se hayan quedado atrapados debajo del rodillo suave.

• Compruebe que nada bloquea la conexión entre la aspiradora de mano y el tubo; elimine los bloqueos si es necesario. Si el problema persiste, llame servicio de atención al cliente. La aspiradora levanta la alfombra.

• Compruebe que la aspiradora está en modo TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AMPLIADO. Tenga cuidado al aspirar alfombras que tengan costuras delicadas.

• Apague la unidad para soltar el cepillo giratorio y enciéndala otra vez con el interruptor. El cepillo giratorio o el rodillo suave no giran.

• Si el testigo del cepillo giratorio (situado en el cabezal) está rojo, el cepillo y/o el rodillo suave han dejado de girar. Apague inmediatamente y retire la unidad de alimentación de iones litio de la aspiradora de mano y retire el bloqueo antes de volver a conectar y encender la aspiradora. Si la luz se ilumina en verde, el bloqueo se habrá eliminado correctamente. Si sigue iluminada en rojo, contacte con el servicio de atención al cliente.

• Si no se iluminan los faros, hay un problema de conexión entre la aspiradora de mano, el tubo y el cabezal. Intente desconectar y volver a colocar las piezas. Si los faros siguen sin iluminarse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. La aspiradora se apaga sola. Hay varias posibles razones por las que la aspiradora se apaga sola, incluyendo bloqueos, problemas con la unidad de alimentación de iones litio y el sobrecalentamiento. Si la aspiradora se apaga sola, realice alguno de los siguientes pasos:

1. Compruebe las luces LED de la unidad de alimentación de iones litio para ver si necesita carga. Si la unidad

de alimentación necesita carga, apague la aspiradora y retire la unidad de alimentación.

2. Vacíe el depósito de polvo y limpie los filtros (consulte la sección de Mantenimiento).

3. Compruebe el tubo, los accesorios y las entradas de aire, y elimine cualquier bloqueo.

4. Deje que la unidad de alimentación de iones litio se enfríe durante al menos 45 minutos, hasta que vuelva a

estar a temperatura ambiente.

5. Vuelva a colocar la unidad de alimentación en la aspiradora y presione el botón de encendido.

Nota: si la aspiradora sigue sin funcionar adecuadamente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Las luces LED de la unidad de alimentación de iones litio parpadean.

• Si las 2 luces de encima o las 2 luces de debajo parpadean (Fig. A, Fig. B), póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

• La luz LED de abajo parpadea (Fig. C): la unidad de alimentación de iones litio necesita carga.

• Las luces LED de encima y debajo parpadean (Fig. D): la temperatura de la unidad de alimentación de iones litio no es óptima, por lo que la carga está pausada temporalmente. Deje la unidad de alimentación enchufada, la carga volverá a iniciarse en breve. Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D

INDICADOR LUMINOSO QUÉ SIGNIFICA

Los LED “SUELO” y “ALFOMBRA” se iluminan alternativamente. La temperatura de la unidad es elevada. Apague la aspiradora. Mientras se enfría la unidad, compruebe que no haya blo- queos y elimine los que encuen- tre. Puede que también necesite limpiar los filtros. Los LED “AMPLIADO” y “POTENCIA MÁXIMA” se iluminan alternativamente Bloqueo detectado. Apague la unidad y elimine el bloqueo. Las luces están parpadeando El compartimento no está ade- cuadamente cerrado. Cierre la tapa insertando las pestañas de la tapa en las ranuras del cabe- zal, a continuación, presione la tapadera, sobre los faros, hasta que ambos lados hagan clic y estén en su lugar.ESPAÑOL sharkclean.eu87

Cuando una persona adquiere un producto en el Reino Unido, está amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto. Usted puede hacer valer esos derechos ante su proveedor. No obstante, Shark confía tanto en la calidad de sus productos que le otorga una garantía adicional del fabricante de hasta cinco años. (1 año como garantía estándar más 4 años cuando se registre) Estos términos y condiciones se aplican solamente a la garantía del fabricante: sus derechos legales no se ven afectados. Tenga en cuenta que los 5 años de garantía están disponibles en todos los países de la UE y en el Reino Unido si deja de pertenecer a la UE durante el periodo de garantía. A continuación, se detallan las condiciones y el alcance de la garantía del fabricante. Dichas condiciones no afectan a sus derechos lega

les, a las obligaciones de su proveedor ni a los acuerdos que usted haya estipulado con él. La unidad de alimentación de iones litio no está cubierta por la garantía de 5 años (consulte la garantía de la batería en la siguiente página) Garantías de Shark® Un aparato electrodoméstico como una aspiradora es una inversión considerable. La nueva máquina debe funcionar correctamente el ma- yor tiempo posible. La garantía que la acompaña es un compromiso importante y refleja el grado de confianza del fabricante en la calidad de sus productos. Todas las máquinas Shark están respaldadas por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra. Nuestro número de asistencia telefónica (0800 862 0453) está operativo de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00h. La llamada es gratuita y le permitirá ponerse en contacto directo con un agente de Shark. También puede encontrar ayuda en línea en www.sharkclean.eu/uk. ¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®? Puede registrar su garantía en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, le sugerimos procurarse los siguien- tes datos de su máquina:

Fecha de compra (factura, recibo, albarán)

Para el registro en línea, entre en www.sharkclean.eu/uk/register-guarantee. IMPORTANTE

Tanto la garantía de un año como la ampliación de cuatro años son válidas desde la fecha de adquisición.

Conserve su documento de compra. Si decide ampliar la garantía, necesitaremos el documento para comprobar que la información que nos ha suministrado es correcta. En caso de no disponer del documento de compra, la garantía ya no es válida. ¿Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía gratuita Shark? Al registrarse, nos permite disponer de sus datos por si necesitamos contactar con usted. Si lo desea, también puede recibir consejos para optimizar el uso de su máquina Shark

e información sobre nuevos productos y tecnologías Shark. Si registra su garantía en línea, recibirá inmediatamente la confirmación de que hemos recibido sus datos. ¿Cuánto tiempo duran las garantías de las máquinas nuevas Shark? La confianza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite garantizar su nueva aspiradora Shark durante un total de cinco años. (12 meses más la ampliación de 4 años). ¿Qué cubre la garantía gratuita Shark? La reparación o sustitución de la máquina (a discreción de Shark), incluidos los recambios y la mano de obra. La garantía Shark es adicio- nal a sus derechos legales como consumidor. ¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark?

Obstrucciones: vea en el manual de uso cómo desatascar la aspiradora.

Desgaste y deterioro normales de los componentes (eje del cepillo, fusibles, correas, baterías, etc.)

Daño accidental y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o manipulación de la aspirado- ra que no respete lo indicado en el manual de uso Shark suministrado con la máquina.

Uso de la aspiradora para fines distintos de la limpieza normal del hogar.

Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.

Uso de componentes o accesorios no originales Shark.

Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark).

Reparaciones o modificaciones realizadas por personas ajenas a Shark o al servicio de asistencia autorizado.

La unidad de alimentación de iones litio. Consulte la página 22 para más información sobre la garantía de la batería. ¿Qué sucede cuando se vence la garantía? Shark no diseña sus productos para que duren solo un tiempo limitado. Nos complace que los clientes deseen reparar sus aspiradoras después del periodo de garantía. Para ello, llame al teléfono gratuito 0800 862 0453 y pregunte por el programa de asistencia fuera de garantía. ¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark? Los recambios y accesorios Shark están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan las máquinas Shark. Puede ver el catálogo de recambios y accesorios originales para todas las máquinas Shark en www.sharkclean.eu. Recuerde que el uso de recambios no originales Shark anula la garantía del producto. Cuando una persona adquiere un producto en el Reino Unido, está amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto. Usted puede hacer valer esos derechos ante su proveedor. No obstante, Shark confía tanto en la calidad de sus productos que le otorga una garantía adicional del fabricante para la batería de hasta dos años. (1 año como garantía estándar más 1 año cuando se registre) Estos términos y condiciones se aplican solamente a la garantía del fabricante para la batería: sus derechos legales no se ven afec

tados. Tenga en cuenta que los 2 años de garantía están disponibles en todos los países de la UE y en el Reino Unido si deja de pertenecer a la UE durante el periodo de garantía. A continuación, se detallan las condiciones y el alcance de la garantía del fabricante. Dichas condiciones no afectan a sus derechos lega

les, a las obligaciones de su proveedor ni a los acuerdos que usted haya estipulado con él. Garantías de Shark® Nuestro número de asistencia telefónica (0800 862 0453) está operativo de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00h. La llamada es gratuita y le permitirá ponerse en contacto directo con un agente de Shark. También puede encontrar ayuda en línea en www.sharkclean.eu/uk. ¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®? Puede registrar su garantía en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, le sugerimos procurarse los siguien- tes datos de su máquina:

Fecha de compra (factura, recibo, albarán)

Para el registro en línea, entre en www.sharkclean.eu/uk/register-guarantee. IMPORTANTE

• Tanto la garantía de 12 meses como la ampliación de 1 año solo cubrirán su batería desde la fecha de adquisición.

Conserve su documento de compra. Si decide ampliar la garantía, necesitaremos el documento para comprobar que la información que nos ha suministrado es correcta. En caso de no disponer del documento de compra, la garantía ya no es válida. ¿Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía gratuita Shark? Al registrarse, nos permite disponer de sus datos por si necesitamos contactar con usted. Si lo desea, también puede recibir consejos para optimizar el uso de su máquina Shark® e información sobre nuevos productos y tecnologías Shark. Si registra su garantía en línea, recibirá inmediatamente la confirmación de que hemos recibido sus datos. ¿Durante cuánto tiempo están cubiertas las nuevas baterías Shark por la garantía? La confianza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite garantizar la batería de su nueva aspiradora Shark durante un total de dos años. (12 meses más la ampliación de un año) ¿Qué cubre mi garantía? 1. La unidad de alimentación de iones litio original considerada defectuosa, bajo la única discreción de Shark, será sustituida hasta 2años después de la fecha original de compra.

En la rara circunstancia de tener que sustituir una batería, la cobertura de la garantía para la batería de sustitución finaliza seis meses después de la fecha de recepción de la batería de sustitución o del recordatorio de la garantía existente, lo que sea mayor. ¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark?

El desgaste normal de la unidad de alimentación de iones litio, dentro del rango de temperatura establecido en la sección de las instrucciones de seguridad, no está cubierto por esta garantía.

Cualquier batería que haya sido manipulada o utilizada con fines comerciales.

El daño causado por usos incorrectos, abusivos o una manipulación negligente, o el daño debido a una mala manipulación en el transporte.

Como causa de daños accidentales.

Los defectos causados por o como resultado de daños causados en el transporte o en reparaciones, mantenimientos o alteraciones del producto, o en cualquiera de sus piezas, que haya sido realizado por un técnico no autorizado por SharkNinja. Problemas con su batería Si su unidad de alimentación de iones litio no funciona adecuadamente mientras está en uso bajo condiciones domésticas normales dentro del periodo de garantía, póngase en contacto con el servicio atención al cliente llamando al teléfono gratuito 0800 862 0453 para recibir ayuda y asistencia con su producto. ¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark? Los recambios y accesorios Shark están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan las máquinas Shark. Puede ver el catálogo de recambios y accesorios originales para todas las máquinas Shark en www.sharkclean.eu. Recuerde que el uso de recambios no originales Shark anula la garantía del producto.FRANÇAIS sharkclean.eu89

ESPAÑOL Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, por lo tanto, las especificaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo. Shark es una marca registrada de Euro-Pro Europe Limited. DuoClean y Rocket son marcas comerciales de Euro-Pro Europe Limited.