IF 200EU - Aspirateur SHARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IF 200EU SHARK

d'avoir acheté l'aspirateur balai Shark® DuoClean™

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Ce manuel d'utilisation a été conçu pour vous aider à comprendre complètement le fonctionnement de votre nouvel aspirateur balai Shark DuoClean.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 25,2V Watts: 300W Ampères: 11,9A CONSEIL: Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l'étiquette du codeQR située derrière le réservoir à poussière.

ENREGISTREZ CES INFORMATIONS

Numéro de modèle: Date de l’achat (garder un justificatif d’achat): Magasin d'achat:

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

• sharkclean.eu Scannez le codeQR avec un appareil mobile Consignes de sécurité importantes p. 91
• Descriptif technique de l’aspirateur balai Shark® DuoClean™ p. 94
• Utilisation de la batterie lithium-ion p. 95
• Installation de la batterie lithium-ion p. 95
• Chargement de la batterie lithium-ion p. 95
• Utilisation de la batterie lithium-ion p. 95
• Utilisation de la station de chargement de la batterie lithium-ion p. 95
• Indicateur LED de charge de la batterie p. 95
• Recyclage de la batterie lithium-ion p. 95
• Assemblage de votre aspirateur p. 96
• Utilisation du tube Flexology™ p. 97
• Rangement du tube Flexology p. 97
• Utilisation de la technologie Smart Response™ p. 98
• Sélection d’une configuration de surface p. 98
• Sélection d’une configuration d’aspiration p. 98
• Utilisation de votre aspirateur en mode au-dessus du sol p. 99
• Accessoires p. 101
• Entretien de votre aspirateur p. 106
• Vidage du réservoir à poussière p. 106
• Nettoyage des filtres p. 107
• Maintenance de la brosse rotative p. 108
• Maintenance du rouleau mou p. 109
• Contrôle des obstructions p. 109
• Guide de dépannage p. 107
• Garantie p. 109
• Garantie de la batterie FRANÇAIS sharkclean.eu91 p. 110

• Ces pièces ne sont PAS réparables.

• NE PAS utiliser pour l'aspiration de liquides.

• NE PAS plonger l'appareil dans l'eau.

Si l'aspirateur portatif/le tube est endommagé, cesser de l'utiliser. 1 Pour éviter les incendies, les explosions ou les blessures, contrôler si la batterie lithium-ion et les chargeurs présentent des dommages avant toute utilisation. NE PAS utiliser l'aspirateur si sa batterie ou son chargeur sont endommagés. 2 NE PAS utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Utiliser uniquement sur des surfaces sèches. 3 Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou immergé dans l'eau, le retourner à Euro-Pro Europe Limited pour examen, réparation ou ajustement. 4 NE PAS manipuler le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées. 5 NE PAS laisser l'aspirateur sans surveillance. 6 Éviter tout contact de la batterie avec une surface chaude. 7 Toujours mettre hors tension cet appareil avant de connecter ou de déconnecter la brosse de sol. 8 Utiliser uniquement des chargeurs et des batteries Shark. D'autres types de batteries risquent d'exploser et de provoquer des blessures et dommages matériels. 9 Utiliser la station de chargement de la batterie lithium-ion sur une surface plate et stable uniquement. 10 NE PAS incinérer l'appareil, même s'il est sérieusement endommagé, car la batterie risque d'exploser. UTILISATION 11 NE PAS accrocher l'aspirateur sur son support mural lorsque le tube Flexology

est en mode rangement. 12 Utiliser exclusivement l'appareil comme décrit dans cette notice. 13 Toujours bien éclairer la zone de travail. 14 Déplacer continuellement l'appareil sur les moquettes ou tapis afin de ne pas endommager les fibres. 15 NE PAS poser l'aspirateur sur des surfaces instables, comme des chaises ou des tables. 16 NE PAS introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil. NE PAS utiliser l'appareil si une ouverture est bouchée; enlever la poussière, les peluches et tout ce qui peut gêner le passage de l'air. 17 NE PAS laisser les enfants utiliser l'appareil ou jouer avec. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité des enfants. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance. 18 NE PAS utiliser sans mettre en place le rouleau mou, la porte du réservoir à poussière et tous les filtres. 19 NE PAS utiliser l'appareil si l'air ne circule pas correctement; si les passages d'air ou la brosse de sol sont bouchés, éteindre l'aspirateur et retirer la batterie. Déboucher les éléments obstrués avant de remettre la batterie en place et de rallumer l'appareil. 20 Ne pas approcher la brosse de sol des cheveux, du visage, des doigts, des pieds nus ou des vêtements amples. 21 Utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

NE PAS charger la batterie à des températures inférieures à 50°F (10°C) ou supérieures à 100°F (38°C). La tension de chargement ne doit pas dépasser 29,45VCC et le courant de chargement ne doit pas dépasser 1200mA. 23 Stocker l'appareil à l'intérieur. NE PAS utiliser ou stocker dans des endroits où la température est inférieure à 37,4°F (3°C). S'assurer que l'appareil est à température ambiante avant toute utilisation.

RÉSERVOIR À POUSSIÈRE/FILTRES/

ACCESSOIRES Avant d'allumer l'aspirateur: 24 S'assurer que tous les filtres sont soigneusement séchés après le nettoyage de routine. 25 S'assurer que la brosse rotative, le rouleau mou, la porte du réservoir à poussière et tous les filtres sont en place après le nettoyage de routine. 26 S'assurer que les accessoires ne sont pas bouchés et ne pas approcher les ouvertures du visage et du corps. 27 Utiliser uniquement des filtres et accessoires de marque Shark

. L'utilisation d'autres marques entraîne l'annulation de la garantie.

28 NE PAS aspirer d'objets durs ou tranchants, comme du verre, des pointes, des vis ou des pièces de monnaie qui pourraient endommager l'aspirateur. 29 NE PAS aspirer de la poussière de plâtre, de la cendre de cheminée ou des braises. NE PAS utiliser comme accessoire pour alimenter des outils destinés à la collecte de la poussière. 30 NE PAS aspirer d'objets fumants ou brûlants, notamment des braises chaudes, des mégots de cigarettes ou des allumettes. 31 NE PAS aspirer de produits inflammables ou combustibles (par exemple, de l'essence à briquet, du carburant, du kérosène) et ne pas utiliser l'aspirateur dans des zones où ces produits peuvent être présents.

NE PAS aspirer de solutions toxiques (par exemple, du chlore, de l'eau de Javel, de l'ammoniac ou un nettoyant pour canalisations). 33 NE PAS utiliser dans des locaux fermés en présence de vapeurs provenant de peinture, de diluant, de substances antimites, de poussières inflammables ou d'autres matériaux explosifs ou toxiques. 34 NE PAS aspirer de liquides. 35 NE PAS immerger l'aspirateur dans l'eau ou tout autre liquide. 36 Redoubler de prudence lors du nettoyage des escaliers.

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, incendie, choc électrique et dommage matériel résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil, respectez scrupuleusement les instructions suivantes. Cet appareil contient des raccordements électriques et des pièces mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions.93 94FRANSK BATTERIE LITHIUM-ION 37 La batterie lithium-ion représente la source d'alimentation de l'appareil. Lorsque la batterie lithium-ion est connectée à l'appareil, NE PAS déplacer l'appareil en posant votre doigt sur le bouton de marche/arrêt. NE PAS charger l'appareil lorsqu'il est allumé. 38 Déconnecter la batterie lithium-ion de l'appareil avant d'effectuer des ajustements ou des tâches de dépannage. Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, la batterie doit être retirée. 39 Utiliser uniquement les chargeurs Shark

YLS0243A-E288080/YLS0483A-E2880802

pour effectuer le chargement. L'utilisation d'un chargeur incorrect pour charger la batterie lithium-ion peut générer un risque d'incendie. 40 Utiliser l'appareil uniquement avec les batteries lithium-ion spécifiquement conseillées. L'utilisation d'autres types de batteries peut générer un risque de blessure et d'incendie. 41 Lorsque la batterie lithium-ion n'est pas utilisée, la tenir à l'abri des objets métalliques tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les pointes ou les vis. Court-circuiter les bornes de la batterie augmente le risque d'incendie ou de brûlures.

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, incendie, choc électrique et dommage matériel résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil, respectez scrupuleusement les instructions suivantes. Cet appareil contient des raccordements électriques et des pièces mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques.

Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Éviter tout contact avec le liquide, car il peut provoquer des irritations ou des brûlures. En cas de contact, laver la zone à l'eau. En cas de contact avec les yeux, demander de l'aide médicale. 43 NE PAS exposer la batterie ou l'appareil au feu ou à des températures supérieures à 266°F (130°C), car ils risquent d'exploser. 44 Suivre toutes les consignes de chargement et NE PAS charger la batterie ou l'appareil à une température ne respectant pas la plage de températures indiquée dans les instructions (voir le point nº22). Un chargement incorrect ou à une température ne respectant pas la plage de températures indiquée risque d'endommager la batterie lithium-ion et d'augmenter les risques d'incendie. 45 L'entretien de l'appareil doit être effectué par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Pour garantir la sécurité, NE PAS modifier ou essayer de réparer l'appareil ou la batterie vous- même, sauf dans les cas indiqués dans les instructions d'utilisation et d'entretien. 46 La batterie lithium-ion ne doit pas être stockée à des températures inférieures à 37,4°F (3°C) ou supérieures à 104°F (40°C) pour maintenir une durée de vie à long terme. 47 La batterie lithium-ion ne doit pas être exposée ou immergée dans de l'eau douce, de l'eau salée ou dans d'autres liquides.

BIENVENUE! Félicitations pour votre achat. Utilisez ce manuel d’utilisation pour découvrir les caractéristiques exceptionnelles de votre nouvel aspirateur. Du montage à l’utilisation, en passant par la maintenance, vous y trouverez toutes les informations nécessaires. A Interrupteur d'alimentation B Libération de la batterie C Aspirateur portatif D Batterie lithium-ion E Libération du réservoir à poussière F Libération du tube Flexology™ G Poignée de transport pour le rangement du tube Flexology H Bouton du tube Flexology I Tube Flexology J Brosse de sol DuoClean K Pédale de libération du tube inférieur L Boutons de libération de l'enceinte de la brosse rotative M Lampes N Rouleau mou O Languette d'accès au rouleau mou Wand ReleaseA B

REMARQUE: certaines options de chargement ne sont peut-être pas disponibles avec votre aspirateur. Pour acquérir une autre batterie lithium-ion, un autre chargeur ou une autre station de chargement, rendez-vous sur sharkclean.eu LE SAVIEZ-VOUS? La brosse de sol DuoClean

possède des lampes LED qui s'allument automatiquement pour éclairer la surface du sol.

BATTERIE lITHIUM-ION Lorsque vous avez besoin de remplacer la batterie lithium- ion, mettez-la au rebut ou recyclez-la conformément aux réglementations locales. Dans certaines régions, il est interdit de jeter les batteries lithium-ion dans la poubelle ou dans un flux de déchets solides municipal. Déposez ou envoyez les batteries épuisées dans un centre de recyclage agréé ou chez un revendeur pour le recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour plus d'informations sur les centres où déposer votre batterie épuisée. REMARQUE: le chargement complet de la batterie lithium- ion prend 3,5heures environ. REMARQUE: lorsque le mode aspirateur à main est utilisé, la batterie lithium-ion permet d'utiliser l'aspirateur pendant 22minutes en mode LONGUE AUTONOMIE et jusqu'à 10minutes en mode PUISSANCE MAXIMALE.

Glisser la batterie lithium-ion dans l'emplacement situé à l'arrière de l'aspirateur portatif. Pour la retirer, pincer la languette de libération et glisser la batterie lithium-ion vers l'extérieur de l'aspirateur portatif.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE LITHIUM-ION

Utilisation du chargeur de la batterie LITHIUM-ION Brancher le chargeur de la batterie lithium-ion au port situé sur le côté de la batterie lithium-ion, puis brancher le chargeur sur une prise murale. La batterie lithium-ion peut être chargée à l'intérieur ou à l'extérieur de l'aspirateur portatif. Utilisation de la station de chargement de la batterie lithium-ion Connecter le chargeur de la batterie lithium-ion à la station de chargement. Placer la batterie sur la station, puis brancher le chargeur à une prise murale.

ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR

1 Insérer le tube dans la brosse de sol DuoClean

et l'emboîter jusqu'à ce qu'un clic retentisse pour le fixer. ÉTAPE2 CLIC ÉTAPE1 CLIC 2 Insérer l'aspirateur portatif en haut du tube et l'emboîter jusqu'à ce qu'un clic retentisse pour le fixer. INDICATEUR LED DE CHARGE DE LA BATTERIE En cours d'utilisation Lorsque la batterie lithium-ion est déchargée, ses trois indicateurs LED s'éteignent progressivement par ordre séquentiel. Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 5%, le dernier indicateur LED clignote, ce qui veut dire que la batterie doit être chargée. Charge complèteMoitié de la chargeCharge faibleVidePresque vide Chargement Lors du chargement de la batterie lithium-ion, les indicateurs clignotent d'abord puis s'allument en permanence par ordre séquentiel. Les 3indicateurs restent allumés une fois le chargement terminé, puis s'éteignent après une courte période. La durée de vie de la batterie à long terme est ainsi préservée. En outre, peut rester connectée au chargeur même lorsqu'elle est complètement chargée. Charge complèteCharge faibleMoitié de la chargePresquechargé ION PO W ER P AC KFRANÇAIS sharkclean.eu97

aspirateur ne tient pas debout. Si vous l'utilisez pour une application lors de laquelle l'appareil manque de stabilité, vous risquez de subir un dommage corporel. Pour activer le mode de rangement du tube Flexology, appuyer sur le bouton du tube Flexology et rabattre l'aspirateur portatif doucement vers la brosse de sol. CONSEIL: la poignée de transport située sous l'aspirateur portatif peut également être utilisée pour faciliter l'activation et la désactivation du mode de rangement du tube Flexology. REMARQUE: avant de passer l'aspirateur sur vos tapis délicats, consulter les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant. Pour allumer l'aspirateur, appuyer sur le bouton de marche/arrêt, puis incliner le tube pour démarrer les brosses rotatives.

UTILISATION DU TUBE FLEXOLOGY

Pour accéder plus facilement aux zones difficiles d'accès sous les meubles sans avoir à vous baisser, appuyer sur le bouton du tube Flexology pour positionner le tube à un angle plus bas. RANGEMENT du tube Flexology 1 Appuyer sur le bouton de libération du verrouillage du tube Flexology et rabattre l'aspirateur portatif doucement vers la brosse de sol jusqu'à ce qu'il reste verrouillé en mode de rangement. Utiliser la poignée pour placer l'aspirateur dans sa position de rangement. Pour sortir l'aspirateur du mode de rangement, appuyer sur le bouton de libération du verrouillage du tube Flexology tout en soulevant l'aspirateur portatif. Lorsqu'il est redressé, le tube reste verrouillé.

LA BROSSE ROTATIVE? Vert fixe Les brosses rotatives sont en marche et fonctionnent correctement. Rouge fixe Un bourrage a eu lieu dans la zone de la brosse rotative. Éteindre l'aspirateur et déboucher. Pas de voyant Les brosses rotatives sont arrêtées car l'aspirateur est éteint, ou l'embout n'est pas correctement connecté au tube ou à l'aspirateur portatif.

D'ASPIRATION Il y a 2configurations d'aspiration: LONGUE AUTONOMIE: option idéale pour le nettoyage quotidien. PUISSANCE MAXIMALE: puissance maximale pour un nettoyage intensif. (La configuration PUISSANCE MAXIMALE vide la batterie lithium-ion plus rapidement que la configuration LONGUE AUTONOMIE.)

TECHNOLOGIE SMART RESPONSE

La technologie Smart Response vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement et la vitesse de brosse rotative parfaits pour chaque tâche de nettoyage.

SÉLECTION D'UNE CONFIGURATION

DE SURFACE Configuration pour tapis: idéale pour le nettoyage de tapis à poils longs. Les deux brosses rotatives tournent plus vite, fonctionnant ensemble pour ramasser les débris sous la surface de vos tapis. Configuration pour sols: idéale pour le nettoyage des sols durs et des tapis à poils courts. La brosse rotative et le rouleau mou tournent en même temps lentement pour nettoyer en douceur les sols durs et les tapis à poils courts. Le rouleau mou retient la poussière fine et les grosses particules, tandis que la brosse rotative dirige ces débris vers le canal d'aspiration. UTILISATION RANGEMENTFRANÇAIS sharkclean.eu99

CONSEIL: pour nettoyer de manière pratique des escaliers, fixer l'aspirateur portatif directement à la brosse de sol DuoClean

ÉTAPE1 ÉTAPE2 1 Mettre l'aspirateur en position verticale. Appuyer sur la pédale et tirer le tube vers le haut pour le déconnecter de la brosse de sol DuoClean. Appuyer sur le bouton du tube Flexology

pour aspirer avec le tube à un angle plus bas. 2 Fixer l'accessoire de nettoyage choisi au tube. POUR UN NETTOYAGE À LONGUE PORTÉE: ÉTAPE1 ÉTAPE2 POUR UN NETTOYAGE À COURTE PORTÉE: 1 Appuyer sur le bouton de libération du tube Flexology

sur la partie supérieure du tube pour le déconnecter de l'aspirateur portatif. 2 Fixer l'accessoire de nettoyage choisi à l'aspirateur portatif.FRANÇAIS sharkclean.eu101

ACCESSOIRES Il existe une variété d'accessoires compatibles avec les aspirateurs de cettesérie. Le Guide de démarrage rapide présente la sélection d'accessoires qui accompagnent votre modèle. Pour acheter des accessoires supplémentaires, rendez-vous sur le site sharkclean.eu. A Brosse à poussière Pour éliminer la poussière sur les surfaces dures et les meubles rembourrés. B Suceur plat Pour nettoyer les espaces exigus, atteindre les plinthes et les plafonds. E Chargeur de batterie lithium-ion Peut être branché directement à la batterie lithium-ion ou utilisé comme source d'alimentation pour la station de chargement de la batterie lithium-ion. C Brossette anti- allergènes Spécialement conçue pour retirer la poussière fine et les particules allergènes des surfaces les plus délicates. D Stations de chargement de la batterie lithium-ion Unités portables pour le chargement autonome d’une ou deux batteries à l'aide d'une prise murale située à proximité.

F Outil motorisé pour le nettoyage en profondeur des poils d'animaux Brosse compacte et motorisée suffisamment puissante pour retirer les allergènes, la poussière et les poils profondément ancrés dans plusieurs types de surface. G Tube Flexology™ pour aspirer sous les appareils électroménagers Tube pivotant qui se déploie pour nettoyer sous les appareils électroménagers et au-dessus des meubles. H Suceur pour tissus d'ameublement Permet de retirer les poils d'animaux tenaces des tissus d'ameublement, entre autres. GFRANÇAIS sharkclean.eu103

laver les filtres à la main uniquement avec de l'eau pour prévenir les dommages causés par les produits chimiques de nettoyage. Laisser TOUS les filtres sécher complètement à l'air avant de les remettre dans l'aspirateur pour éviter que le liquide soit aspiré dans les pièces électriques. ATTENTION: éteindre et retirer la batterie avant toute tâche d'entretien. IMPORTANT: Nettoyer le tamis anti-poussière à l'intérieur du réservoir à poussière, le cas échéant. REMARQUE: Vider le réservoir à poussière lorsque les débris atteignent la ligne MAX Fill (Remplissage maximal).

Pour vider le réservoir à poussière, retirer d'abord l'aspirateur portatif du tube en appuyant sur le bouton de libération du tube et en soulevant l'aspirateur portatif. Placer le réservoir à poussière sur une poubelle, puis ouvrir la partie inférieure du réservoir à poussière en appuyant sur le bouton de libération du réservoir à poussière situé sur le côté. PÉRIODICITÉ RECOMMANDÉE

DES FILTRES: Kit de filtrage avant le moteur (mousse et feutre) Nettoyer une fois par mois.

NETTOYAGE DES FILTRES

1 Pour nettoyer le filtre en mousse, retirer le couvercle du filtre situé en haut de l'aspirateur portatif et extraire le filtre en mousse. Laver le filtre en mousse et le cadre du filtre avec de l'eau. Si le filtre est sale entre deux lavages, le frapper délicatement pour éliminer la saleté. Une fois le filtre en mousse totalement sec, l'insérer de nouveau dans le cadre du filtre, puis remettre le cadre du filtre et le couvercle du filtre en place. 2 Pour nettoyer le filtre en feutre, retirer le couvercle situé en bas de l'aspirateur portatif en appuyant sur le bouton de libération. Retirer le filtre en feutre. Laver avec de l'eau. Une fois totalement sec, insérer de nouveau le filtre en feutre et fermer le couvercle du filtre.

1 Ouvrir le couvercle de la brosse rotative en faisant glisser les deux boutons de libération vers la partie arrière de la brosse de sol, puis en soulevant l'enceinte. Retirer les fils, poils ou débris enroulés autour de la brosse rotative en passant une paire de ciseaux le long du guide de la brosse rotative. 2 Fermer le couvercle de la brosse rotative en insérant les languettes du couvercle dans les emplacements prévus dans la brosse de sol, puis en appuyant sur le couvercle, au-dessus des lampes, jusqu'à ce qu'un clic retentisse des deux côtés.

lors du nettoyage de la brosse rotative, s'assurer de ne couper que les poils, les fils, les fibres ou d'autres débris. CONSEIL: S'assurer que l'enceinte de la brosse rotative est complètement scellée et fermée avant utilisation. REMARQUE: Une utilisation intensive au fil du temps peut nécessiter un minimum d'entretien afin de préserver l'apparence de votre aspirateur. ÉTAPE1 ÉTAPE2

Ouvrir l'enceinte de la brosse rotative en faisant glisser les deux boutons de libération vers la partie arrière de la brosse de sol, puis en soulevant l'enceinte. Extraire le rouleau mou à l'aide de la languette située sur le côté droit. Retirer les fils, fibres de tapis ou poils enroulés autour du rouleau mou et retirer les débris du logement du rouleau.

Si nécessaire, laver le rouleau mou avec de l'eau uniquement. Laisser sécher à l'air pendant 24heures minimum avant de le remettre dans l'enceinte de la brosse rotative

3 Réinsérer le rouleau mou en le faisant glisser dans la partie avant de la brosse de sol jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Fermer l'enceinte de la brosse rotative en insérant les languettes du couvercle dans les emplacements prévus dans la brosse de sol, puis en appuyant sur le couvercle, au-dessus des lampes, jusqu'à ce qu'un clic retentisse des deux côtés. CONTRÔLE DES OBSTRUCTIONS: aspirateur portatif, tube et brosse de sol 1 Éteindre l'aspirateur et retirer la batterie lithium-ion. 2 Retirer le tube de l'aspirateur portatif et vérifier toutes les ouvertures d'admission du réservoir à poussière. 3 Retirer la brosse de sol du tube et vérifier que celui-ci ne présente pas d'obstructions. 4 Incliner le col de la brosse de sol vers l'arrière pour redresser le conduit d'air et éliminer les obstructions.FRANÇAIS sharkclean.eu107

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de choc et de démarrage intempestif,

mettre hors tension l'appareil et retirer la batterie avant de procéder à l'entretien. L'aspirateur n'aspire pas les débris; l'aspiration est légère voire nulle. (Se reporter à la section Maintenance pour plus d'informations.)

• Vérifier si les filtres doivent être nettoyés. Suivre les instructions pour rincer et sécher complètement les filtres à l'air libre avant de les réinsérer dans l'aspirateur.

• Le réservoir à poussière peut être plein; le vider.

• Vérifier si la brosse de sol présente d'éventuelles obstructions; éliminer les obstructions si nécessaire.

• Retirer les fils, les fibres de tapis ou les poils qui peuvent s'enrouler autour de la brosse rotative et du rouleau mou ou être coincés derrière ce dernier.

• Vérifier si le raccord entre l'aspirateur portatif et le tube présente d'éventuelles obstructions; éliminer les obstructions si nécessaire. Si le problème persiste, contacter le service d'assistance à la clientèle.

• L'aspirateur soulève les tapis.

• Vérifier que l'aspirateur est en mode LONGUE AUTONOMIE. Aspirer délicatement les tapis avec des bordures cousues fragiles.

• Éteindre l'appareil pour dégager la brosse rotative et redémarrer en appuyant sur le bouton de marche/arrêt. La brosse rotative/le rouleau mou ne tourne pas.

• Si le voyant lumineux de brosse rotative sur la brosse de sol devient rouge, la brosse rotative et/ou le rouleau mou ont cessé de tourner. Mettre hors tension l'aspirateur portatif et retirer immédiatement sa batterie lithium-ion. Éliminer les éventuelles obstructions avant de rebrancher et de continuer à utiliser l'aspirateur. Si le voyant s'allume en vert, l'obstruction a été éliminée. S'il reste rouge, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle.

• Si les lampes ne s'allument pas, il y a un problème de raccordement entre l'aspirateur portatif, le tube et la brosse. Tenter de démonter puis de remonter ces pièces. Si les lampes ne s'allument toujours pas, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle. L'aspirateur s'éteint tout seul. L'aspirateur peut s'éteindre tout seul pour plusieurs raisons: des obstructions, une batterie lithium-ion défectueuse et une surchauffe. Si l'aspirateur s'éteint tout seul, procéder comme suit:

1. Vérifier les indicateurs LED de la batterie lithium-ion pour voir si elle doit être rechargée. Si la batterie

n'a pas besoin d'être chargée, mettre l'aspirateur hors tension et retirer la batterie.

2. Vider le réservoir à poussière et nettoyer les filtres (voir la section Maintenance).

3. Vérifier le tube, les accessoires et les ouvertures d'admission pour éliminer les éventuelles obstructions.

4. Laisser l'appareil et la batterie lithium-ion refroidir pendant 45minutes minimum jusqu'à ce qu'ils

atteignent la température ambiante.

5. Remettre la batterie dans l'aspirateur et appuyer sur le bouton de marche/arrêt.

Remarque: Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle. Les indicateurs LED de la batterie lithium-ion clignotent.

• Si les 2premiers ou les 2derniers indicateurs LED clignotent (Fig. A, Fig. B), veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle.

• Le dernier indicateur LED clignote (Fig. C): la batterie lithium-ion doit être chargée.

• Le premier et le dernier indicateurs LED clignotent (Fig. D): La température de la batterie lithium-ion n'est pas optimale; le chargement est provisoirement suspendu. Laisser la batterie branchée; le chargement reprendra dans quelques minutes. Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D INDICATEUR SIGNIFICATION

«FLOOR» (SOL) et «CARPET» (Tapis) s'allument à tour de rôle La température de l'appareil est élevée. Mettre l'aspirateur hors tension. Une fois l'appareil froid, vérifier la présence d'obstructions et les éliminer le cas échéant. Il peut également être nécessaire de nettoyer les filtres. LES INDICATEURS LED «EXTENDED» (LONGUE AUTONOMIE) et «MAX POWER» (puissance maximale) clignotent en même temps Obstruction détectée. Mettre l'appareil hors tension et éliminer l'obstruction. Les lampes clignotent L'enceinte de la brosse rotative n'est pas correctement fermée. Fermer la porte en insérant les languettes du couvercle dans les emplacements prévus dans la brosse de sol, puis en appuyant sur le couvercle, au- dessus des lampes, jusqu'à ce qu'un clic retentisse des deux côtés.FRANÇAIS sharkclean.eu109

LIMITÉE À DEUX (2) ANS

À CINQ (5) ANS Lorsqu'un client achète un produit au Royaume-Uni, il bénéfice des droits légaux relatifs à la qualité du produit (les “droits légaux”). Le client peut faire valoir ces droits à l'encontre de son revendeur. Toutefois, Shark a une grande confiance dans la qualité de ses produits et fournit donc une garantie fabricant supplémentaire pouvant aller jusqu'à cinq ans. (1an de garantie standard et 4ans de garantie supplémentaire en cas d'enregistrement) Ces termes et conditions se réfèrent uniquement à la garantie fabricant et ne portent aucune atteinte à vos droits légaux. Veuillez noter que la garantie de 5ans est disponible dans tous les pays de l'UE ainsi qu'au Royaume-Uni, même si celui-ci quitte l'UE au cours de la période de garantie. Nos conditions de garantie sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte à vos droits légaux ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. La batterie lithium-ion n'est pas couverte par la garantie de 5ans (voir la garantie de la batterie à la page suivante) Garanties Shark® Un appareil électroménager, tel qu'un aspirateur, constitue un investissement conséquent. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reflète la confiance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication. Chaque appareil Shark est livré avec une garantie gratuite pour les pièces et la main-d'œuvre. Notre service d’assistance téléphonique à la clientèle (08008620453) est ouvert de 9h à 18h, du lundi au vendredi. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Shark. Vous trouverez également une assistance en ligne à l'adresse www.sharkclean.eu/uk. Comment puis-je enregistrer ma garantie Shark®? Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28jours après la date d’achat de votre appareil. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil:

• Date d'achat de l'appareil (reçu ou bon de livraison)

Pour l'enregistrement en ligne, rendez-vous sur www.sharkclean.eu/uk/register-guarantee IMPORTANT

• La garantie de 12mois et l'extension de garantie de 4ans couvrent votre produit à partir de la date de l'achat.

• Il est indispensable de conserver votre justificatif d'achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter votre justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable peut annuler la garantie. Quels sont les avantages de l'enregistrement de ma garantie gratuite Shark? Si vous enregistrez votre garantie, nous disposons de vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter. Vous pouvez également bénéficier d'astuces et de conseils qui vous aideront à tirer meilleur parti de votre aspirateur Shark et à rester informé sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Quelle est la durée de la garantie des nouveaux appareils Shark? Compte tenu de la qualité de nos produits, votre nouvel aspirateur Shark bénéficie d'une garantie pour une durée de cinq ans. (12mois plus une extension de garantie de 4ans). Qu'est-ce qui est couvert par la garantie gratuite Shark? La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark (à la discrétion de Shark), y compris les pièces et la main-d'œuvre. Une garantie Shark s'ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur. Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie gratuite Shark?

Les obstructions – Pour découvrir comment déboucher votre aspirateur, consulter la Notice d'utilisation.

L'usure normale de certains composants, comme la barre porte-brosse, le fusible, la courroie, les batteries, le tuyau, etc.

Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d'entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l'aspirateur n’étant pas conformes à la Notice d'utilisation Shark fournie avec votre appareil.

L'utilisation de l'aspirateur à des fins autres que l'usage domestique normal.

L'utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants d'origine Shark.

Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark).

Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Shark ou ses agents.

La batterie lithium-ion. Veuillez vous reporter à la page22 pour plus d'informations sur la garantie de la batterie. Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance? Shark conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients veuillent faire réparer leurs aspirateurs après la fin de la garantie. Dans ce cas, veuillez ne pas hésiter à contacter notre service téléphonique gratuit d’assistance à la clientèle et à demander des renseignements sur notre programme d’intervention hors garantie au 08008620453. Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d'origine Shark? Les pièces de rechange et les accessoires Shark sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d'accessoires Shark pour tous les appareils Shark sur www.sharkclean.eu. N'oubliez pas que l'utilisation de pièces n'étant pas d'origine Shark annule votre garantie. Lorsqu'un client achète un produit au Royaume-Uni, il bénéfice des droits légaux relatifs à la qualité du produit (les “droits légaux”). Le client peut faire valoir ces droits à l'encontre de son revendeur. Toutefois, Shark a une grande confiance dans la qualité de ses produits et fournit donc une garantie fabricant supplémentaire pour la batterie pouvant aller jusqu'à deux ans. (1an de garantie standard et 1an de garantie supplémentaire en cas d'enregistrement) Ces termes et conditions se réfèrent uniquement à la garantie fabricant de la batterie et ne portent aucune atteinte à vos droits légaux. Veuillez noter que la garantie de 2ans est disponible dans tous les pays de l'UE ainsi qu'au Royaume-Uni, même si celui-ci quitte l'UE au cours de la période de garantie. Nos conditions de garantie sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte à vos droits légaux ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Garanties Shark® Notre service d’assistance téléphonique à la clientèle (08008620453) est ouvert de 9h à 18h, du lundi au vendredi. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Shark. Vous trouverez également une assistance en ligne à l'adresse www.sharkclean.eu/uk. Comment puis-je enregistrer ma garantie Shark®? Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28jours après la date d’achat de votre appareil. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil:

Date d'achat de l'appareil (reçu ou bon de livraison)

Pour l'enregistrement en ligne, rendez-vous sur www.sharkclean.eu/uk/register-guarantee IMPORTANT

• La garantie de 12mois et l'extension de garantie de 1an couvrent votre batterie à partir de la date de l'achat.

• Il est indispensable de conserver votre justificatif d'achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter votre justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable peut annuler la garantie. Quels sont les avantages de l'enregistrement de ma garantie gratuite Shark? Si vous enregistrez votre garantie, nous disposons de vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter. Vous pouvez également bénéficier d'astuces et de conseils qui vous aideront à tirer meilleur parti de votre aspirateur Shark et à rester informé sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Quelle est la durée de la garantie des nouvelles batteries Shark? Compte tenu de la qualité de nos produits, la batterie de votre nouvel aspirateur Shark bénéficie d'une garantie pour une durée de 2ans. (12mois plus une extension de garantie de 1an) Qu'est-ce qui est couvert par ma garantie? 1. La batterie lithium-ion d'origine, considérée comme défectueuse, à la seule discrétion de Shark, sera remplacée pendant 2ans maximum à partir de la date d'achat d'origine.

Dans les rares cas où une batterie de remplacement s'avère défectueuse, la couverture de la garantie de cette batterie de remplacement termine six mois après la date de réception de la batterie de remplacement ou à la fin de la période de garantie existante, la plus élevée de ces deux périodes étant retenue. Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie gratuite Shark?

L'usure normale de la batterie lithium-ion, dans la plage de températures définie dans les consignes de sécurité, n'est pas couverte par cette garantie.

Toute batterie ayant été modifiée ou utilisée à des fins commerciales.

Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation, un abus ou une négligence, ou les dommages comme conséquence d'une mauvaise manipulation lors du transport.

Dommages consécutifs et accessoires.

Les défauts causés ou résultant des dommages liés au transport ou à la réparation, l'entretien ou la modification de l'appareil ou d'un de ses composants effectués par un réparateur non agréé par SharkNinja. Problèmes de batterie Si votre batterie lithium-ion ne fonctionne pas correctement dans des conditions d'utilisation normales pendant la période de garantie, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique gratuit à la clientèle au 08008620453 pour obtenir de l'aide. Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d'origine Shark? Les pièces de rechange et les accessoires Shark sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d'accessoires Shark pour tous les appareils Shark sur www.sharkclean.eu. N'oubliez pas que l'utilisation de pièces n'étant pas d'origine Shark annule votre garantie.ITALIANO sharkclean.eu111

FRANÇAIS Les illustrations peuvent varier du produit réel. Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits; par conséquent, les spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Shark est une marque déposée de Euro-Pro Europe Limited. DuoClean et Flexology sont des marques de commerce de Euro- Pro Europe Limited.