IF 200EU - Aspirapolvere SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IF 200EU SHARK

IL MANUALE D’USO E DI CONSERVARLO PER FUTURO RIFERIMENTO. Il presente manuale d’uso ha lo scopo di aiutarvi ad acquisire una conoscenza completa del vostro nuovo aspirapolvere cordless Shark DuoClean. DETTAGLI TECNICI Tensione: 25,2V Potenza: 300W Intensità: 11,9A SUGGERIMENTO: potete trovare il numero modello e il codice di serie sulla targhetta del codice QR situata sul fondo del contenitore raccoglipolvere.

REGISTRARE I SEGUENTI DATI

Numero modello: Data di acquisto (conservare lo scontrino fiscale): Negozio di acquisto del prodotto:

REGISTRATE IL VOSTRO ACQUISTO

sharkclean.eu Leggete il codice QR con il cellulareITALIANO sharkclean.eu113

• Queste parti NON sono riparabili.

• NON utilizzare per aspirare liquidi.

• NON immergere in acqua durante la pulizia.

In caso di danneggiamento dell’aspirapolvere portatile/bastone, interrompere l’utilizzo. 1 Per evitare il rischio di incendio, esplosione o lesioni, verificare che la batteria agli ioni di litio e i caricabatterie non siano danneggiati prima di utilizzarli. NON utilizzare l’aspirapolvere in caso di batteria o caricabatterie danneggiati. 2 NON utilizzare all’aperto o su superfici bagna- te. Utilizzare solo su superfici asciutte. 3 Se l’aspirapolvere non funziona come dovreb- be o è caduto, risulta danneggiato, è stato lasciato all’aperto o immerso in acqua, resti- tuirlo a Euro-Pro Europe Limited per revisione, riparazione o regolazione. 4 NON maneggiare la spina o l’aspirapolvere con le mani bagnate. 5 NON lasciare l’aspirapolvere incustodito. 6 Tenere la batteria lontana da superfici riscal- date. 7 Spegnere sempre l’apparecchio prima di col- legare o scollegare la bocchetta per pavimenti. 8 Usare solo batterie e caricabatterie Shark. Batterie di altro tipo potrebbero prendere fuoco, causando lesioni e danni. 9 Utilizzare la stazione di ricarica per la batteria agli ioni di litio solo su superfici stabili e piane. 10 NON bruciare l’apparecchio, nemmeno se gravemente danneggiato. La batteria potreb- be esplodere a contatto con il fuoco. UTILIZZO GENERALE 11 NON appendere l’aspirapolvere al supporto da parete quando il bastone Flexology

è in modalità ripostiglio. 12 Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. 13 Tenere l’area di lavoro bene illuminata. 14 Quando si utilizza l’aspirapolvere sulla super- ficie di moquette e tappeti, tenerlo sempre in movimento per evitare di danneggiarne le fibre. 15 NON collocare l’aspirapolvere su superfici instabili come sedie o tavoli. 16 NON inserire alcun oggetto nelle aperture. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; tenerle libere da polvere, pelucchi, peli, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria. 17 NON permettere ai bambini di azionare que- sto elettrodomestico o di utilizzarlo come gio- cattolo. È necessaria un’attenta supervisione quando l’apparecchio viene utilizzato vicino ai bambini. La manutenzione e la pulizia non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto. 18 NON utilizzare senza aver posizionato il rullo morbido, lo sportellino del contenitore racco- glipolvere e tutti i filtri. 19 NON utilizzare se il flusso d’aria è ostacolato; se i passaggi dell’aria o la bocchetta per pavi- menti sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria. Asportare ogni fonte di ostruzione prima di riposizionare la batteria e di riaccendere l’apparecchio. 20 Tenere la bocchetta per pavimenti lontano da capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi. 21 Utilizzare esclusivamente accessori racco- mandati dal fabbricante.

NON caricare la batteria a temperature inferiori ai 10°C o superiori ai 38°C. La tensione di carica non deve superare i 29,45V CC, la cor- rente di carica non deve superare i 1200mA. 23 Conservare l’elettrodomestico in luogo chiuso. NON utilizzare o conservare al di sotto dei 3°C. Accertarsi che l’apparecchio sia a temperatura ambiente prima di procedere all’utilizzo. CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE/ FILTRI/ACCESSORI Prima di azionare l’aspirapolvere: 24 Assicurarsi che tutti i filtri siano completamen- te asciutti dopo la regolare pulizia. 25 Assicurarsi che spazzola, rullo morbido, spor- tellino del contenitore raccoglipolvere e tutti i filtri siano posizionati dopo la manutenzione ordinaria. 26 Assicurarsi che gli accessori non presentino ostruzioni e tenere le aperture lontane da viso e corpo. 27 Utilizzare solo filtri e accessori a marchio Shark

. L’uso di accessori di altre marche invaliderà la garanzia. PULIZIA GENERALE 28 NON aspirare oggetti duri, appuntiti o affilati come vetri, chiodi, viti o monete che potreb- bero danneggiare l’aspirapolvere. 29 NON aspirare polvere di gesso, cenere di ca- mino o braci. NON utilizzare come accessorio per alimentare strumenti per la raccolta della polvere. 30 NON aspirare oggetti fumanti o incendiati come carboni ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi. 31 NON aspirare materiali infiammabili o combu- stibili (per es. liquido per accendini, benzina o cherosene) o utilizzare l’aspirapolvere in aree dove possono essere presenti tali materiali.

NON aspirare soluzioni tossiche (per es. can- deggina, ammoniaca o liquido disgorgante). 33 NON utilizzare in spazi chiusi in cui siano presenti vapori prodotti da vernici, diluenti e sostanze antitarme, polveri infiammabili o altri materiali esplosivi o tossici. 34 NON aspirare liquidi. 35 NON immergere l’aspirapolvere in acqua o altri liquidi. 36 Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.

AVVERTENZA Per ridurre il rischio di lesioni, incendio, scossa elettrica, e danni all’abitazione derivanti da un uso improprio dell’elettrodomestico, vi invitiamo ad osservare scrupolosamente le istruzioni seguenti. La presente unità contiene cavi elettrici e parti mobili che potrebbero presentare un rischio per l’utilizzatore. Questo elettrodomestico non è destinato all’utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze, a meno che una persona responsabile non ne supervisioni l’operato o non abbia fornito loro adeguate istruzioni sull’uso.ITALIANOsharkclean.eu115 BATTERIA AGLI IONI DI LITIO37 La batteria agli ioni di litio è la fonte di corrente dell’elettrodomestico. Quando la batteria agli ioni di litio è collegata all’apparecchio,NON afferrare l’elettrodomestico premendo con le dita sul pulsante di accensione. NON caricare l’apparecchio quando in funzione.38 Scollegare la batteria agli ioni di litio dall’appa-recchio prima di qualsiasi operazione di rego-lazione o aggiustamento. In caso di inutilizzo prolungato, scollegare la batteria. 39 Utilizzare solo caricabatterie Shark YLS0243A-E288080/YLS0483A-E2880802. L’uso di caricabatterie diversi potrebbe gene-rare incendi se utilizzati con una batteria agli ioni di litio.40 Utilizzare esclusivamente batterie agli ionio di litio specificamente progettate. L’uso di qual-siasi altro tipo di batterie potrebbe generare lesioni e incendi.41 Quando la batteria agli ioni di litio non è in uso, conservarla lontano da oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi e viti. Il cortocircuito tra i morsetti della batteria aumenta il rischio di incendi e ustioni.42 Un uso improprio della batteria potrebbe causa la fuoriuscita del liquido interno. Evitare il contatto con il liquido in quanto potrebbe causare irritazione e ustioni. In caso di contat-to, sciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

AVVERTENZA Per ridurre il rischio di lesioni, incendio, scossa elettrica, e danni all’abitazione derivanti da un uso improprio dell’elettrodomestico, vi invitiamo ad osservare scrupolosamente le istruzioni seguenti. La presente unità contiene cavi elettrici e parti mobili che potrebbero presentare un rischio per l’utilizzatore.43 NON esporre la batteria o l’elettrodomestico al fuoco o a temperature superiori ai 130°C in quanto potrebbero esplodere.44 Seguire le istruzioni di ricarica e NON caricare la batteria o l’elettrodomestico al di sopra della temperatura indicata (vedi nº22). Metodi di ricarica impropri o a temperature diverse da quelle indicate potrebbero danneggiare la batteria agli ioni di litio e aumentare il rischio di incendio.45 Le riparazioni dell’elettrodomestico devono essere eseguite solo da personale qualificato che utilizzi pezzi di ricambio originali. Per la vostra sicurezza, NON modificare o tentare di riparare l’apparecchio in modo autonomo, salvo se indicato nelle istruzioni d’uso e ma-nutenzione.46 Perché la batteria agli ioni di litio si mantenga inalterata a lungo, non deve essere essere conservata a temperature inferiori ai 3°C e superiori ai 40°C.47 La batteria agli ioni di litio non deve entrare a contatto con o essere immersa in acqua, acqua salata o altri liquidi.

PRESENTAZIONE DELL’ASPIRAPOLVERE CORDLESS

SHARK® DUOCLEAN™ BENVENUTI! Congratulazioni per il vostro acquisto. Leggete il presente Manuale d’uso per conoscere meglio le incredibili caratteristiche del vostro nuovo aspirapolvere. In questo Manuale troverete tutto ciò che c’è da sapere, dal montaggio alla manutenzione. A Interruttore di accensioneB Pulsante di rilascio della batteriaC Aspirapolvere portatileD Batteria agli ioni di litio E Pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvereF Pulsante di rilascio del bastone Flexology™G Manico per il trasporto e la conservazione FlexologyH Pulsante bastone FlexologyI Bastone FlexologyJ Bocchetta per pavimenti DuoCleanK Pedale di rilascio del bastone inferioreL Pulsanti di rilascio box spazzolaM Luci anterioriN Rullo morbidoO Linguetta apertura rullo morbido Wand ReleaseA B

NOTA: alcune funzioni di ricarica potrebbero non essere disponibili per il vostro aspirapolvere. Per l’acquisto di batterie agli ioni di litio, stazioni di ricarica e caricabatterie aggiuntivi o di ricambio, visitate il sito sharkclean.eu LO SAPEVATE? La bocchetta per pavimenti DuoClean

è dotata di luci LED che si accendono automaticamente per illuminare la superficie da pulire.

VOSTRA BATTERIA AGLI

Al momento di sostituire la batteria agli ioni di litio, smaltire o riciclare secondo le normative locali. In alcuni paesi non è consentito lo smaltimento delle batterie agli ioni di litio nel cassonetto o nella pattumiera. In questo caso la batteria dovrà essere conferita in discarica o a un rivenditore autorizzato per il riciclo. Vi invitiamo a contattare i servizi ecologici locali per richiedere informazioni sullo smaltimento della batteria esausta. NOTA: la batteria agli ioni di litio si ricarica completamente in circa 3 ore e mezzo. NOTA: quando utilizzato come aspirapolvere portatile, la batteria agli ioni di litio assicura un’autonomia di 22 minuti in modalità EXTENDED RUNTIME, e fino a 10 minuti in modalità MAX POWER. UTILIZZO DELLA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO Fare scorrere la batteria agli ioni di litio all’interno dell’alloggiamento sul retro dell’aspirapolvere portatile. Per rimuovere la batteria agli ioni di litio, premere la linguetta di rilascio e fare scorrere la batteria fino ad estrarla dall’aspirapolvere portatile. RICARICARE LA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO Utilizzare il caricabatterie per batterie agli IONI DI LITIO Collegare il caricabatterie apposito all’ingresso laterale situato sulla batteria agli ioni di litio. Collegare poi il caricabatterie a una presa di corrente. La batteria agli ioni di litio può essere ricaricata sia quando inserita che quando non inserita nell’aspirapolvere portatile. Utilizzo della stazione di ricarica per la batteria agli ioni di litio Collegare il caricabatterie alla stazione di ricarica. Inserire la batteria all’interno della stazione di ricarica e collegare il caricabatterie a una presa di corrente.

MONTAGGIO DELL’ASPIRAPOLVERE

1 Inserire il bastone nella bocchetta per pavimenti DuoClean

premendo fino a quando si innesta in sede con uno scatto. PASSAGGIO 2 CLICK PASSAGGIO 1 CLICK 2 Inserire l’aspirapolvere portatile nella parte superiore del bastone premendo fino a quando si innesta in sede con uno scatto. INDICATORE LED DI CARICA DELLA BATTERIA Acceso Man mano che la batteria agli ioni di litio si scarica, le 3 luci LED si spengono gradualmente. Quando la carica scende al di sotto del 5%, la luce LED inferiore inizierà a lampeggiare, indicando che è necessario ricaricare. Carica completaCarica intermediaCarica bassaVuotaQuasi vuota Ricarica Non appena collegata la batteria agli ioni di litio, le luci inizieranno a lampeggiare, poi gradualmente resteranno accese in modo fisso. Non appena raggiunta la carica totale le 3 luci si accenderanno in modo fisso per poi spegnersi dopo qualche istante. In questo modo si si preserva la durata della batteria e non si rende necessario lo scollegamento del caricabatterie al raggiungimento della carica completa. Carica completaCarica bassaCarica intermediaQuasi piena ION

PO W ER P AC KITALIANO

AVVERTENZA: questo aspirapolvere non sta da solo in posizione verticale. L’utilizzo dell’unità in posizione instabile può provocare lesioni alla persona. Per posizionare in modalità ripostiglio, premere il pulsante del bastone Flexology e ripiegare delicatamente l’aspirapolvere portatile in direzione della bocchetta per pavimenti. SUGGERIMENTO: il manico per il trasporto situato sotto l’aspirapolvere portatile può essere anche utilizzato per posizionare più agevolmente l’aspirapolvere in modalità ripostiglio. NOTA: prima di aspirare moquette o tappeti delicati, consultare le istruzioni per la pulizia raccomandate dal fabbricante del tappeto. Per attivare l’aspirazione premere il pulsante di accensione, poi reclinare il bastone per attivare le spazzole.

USO DEL BASTONE FLEXOLOGY

Per raggiungere agevolmente le zone più difficili sotto i mobili senza bisogno di piegarsi, premere il pulsante del bastone Flexology per posizionare il bastone ad un’angolazione più bassa.

RIPORRE IN MODALITÀ FLEXOLOGY

Premere il pulsante di blocco e rilascio del bastone Flexology e ripiegare delicatamente l’aspirapolvere portatile in direzione della bocchetta per pavimenti fino a quando si blocca in posizione ripostiglio. Servirsi del manico di trasporto per posizionare l’aspirapolvere nel ripostiglio. Per riportare l’aspirapolvere nella sua posizione normale, premere il tasto di blocco e rilascio del bastone Flexology tirando verso l’alto l’aspirapolvere portatile. Una volta raddrizzato, il bastone si bloccherà in posizione normale.

CHE COSA SIGNIFICA LA

SPIA DELLA SPAZZOLA? Verde fissa Le spazzole sono accese e funzionano come previsto. Rossa fissa C’è un inceppamento nell’area della spazzola. Spegnere l’aspirapolvere e rimuovere l’ostruzione. Spie spente Le spazzole non sono in funzione perché l’aspirapolvere è spento, oppure la bocchetta non è stata correttamente inserita nel bastone o nell’aspirapolvere manuale.

ASPIRAZIONE È possibile scegliere tra 2 modalità di aspirazione: EXTENDED RUNTIME – Per le pulizie quotidiane. MAX POWER – Massima potenza per lo sporco più resistente. (La batteria agli ioni di litio si scarica più velocemente in modalità MAX POWER rispetto alla modalità EXTENDED RUNTIME.)

TECNOLOGIA SMART RESPONSE

La tecnologia Smart Response vi permette di scegliere la potenza di aspirazione e la velocità della spazzola ideali per le vostre esigenze di pulizia.

IMPOSTARE IL TIPO DI SUPERFICIE

Modalità tappeto – Per la pulizia dei tappeti a pelo lungo. Entrambe le spazzole girano più velocemente, agendo insieme per raccogliere i frammenti in profondità. Modalità pavimento – Per la pulizia di pavimenti duri e tappeti a pelo corto. La spazzola e il rullo morbido girano contemporaneamente a bassa velocità per pulire delicatamente i pavimenti e i tappeti a pelo corto. Il rullo morbido intrappola la polvere sottile e le particelle più grandi, mentre la spazzola dirige i frammenti verso il canale di aspirazione. UTILIZZO

SISTEMAZIONE A RIPOSOITALIANO

SUGGERIMENTO: per un utilizzo più agevole sulle scale, collegare direttamente l’aspirapolvere portatile alla bocchetta per pavimenti DuoClean

PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2 1 Mettere l’aspirapolvere in posizione verticale. Premere sul pedale di rilascio e tirare il bastone verso l’alto per staccarlo dalla bocchetta per pavimenti DuoClean. Premere il pulsante del bastone Flexology

per aspirare tenendo il bastone ad un’angolazione più bassa. 2 Applicare l’accessorio di pulizia desiderato al bastone. PER UNA PULIZIA AD AMPIO RAGGIO: PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2 1 Premere il pulsante di rilascio del bastone Flexology

ACCESSORI Un’ampia varietà di accessori è compatibile con questa serie di aspirapolvere. La guida rapida all’utilizzo mostra gli accessori selezionati inclusi in questo modello. Per acquistare accessori supplementari, visitate sharkclean.eu. A Spazzola spolverante Per pulire superfici dure e tappezzerie. B Accessorio a lancia Utilizzare questo sottile accessorio a lancia per raggiungere spazi ristretti, battiscopa e lampadari. E Caricabatterie per la batteria agli ioni di litio Può essere collegato direttamente alla batteria agli ioni di litio, o usato come alimentatore per la stazione di ricarica. C Spazzola spolverante anti-allergeni Specificamente progettata per la rimozione della polvere più fine e delle particelle di allergeni dalle superfici più delicate. D Stazione di ricarica per la batteria agli ioni di litio Unità portatile per ricaricare in autonomia 1-2 batterie ovunque sia presente una presa di corrente.

F Accessorio motorizzato per la pulizia profonda dei peli di animali domestici La spazzola motorizzata compatta è abbastanza potente da rimuovere in profondità sporco, peli e allergeni insistenti da una varietà di superfici. G Bastone Flexology™ per la pulizia degli spazi sotto agli elettrodomestici Bastone girevole che si allunga per pulire gli spazi sotto agli elettrodomestici e in cima agli armadi. H Accessorio per tappezzeria Per rimuovere i peli degli animali domestici più insidiosi da tappezzeria e altro. GITALIANO sharkclean.eu125

AVVERTENZA: lavare i filtri a mano utilizzando solo acqua per evitare danni provocati da prodotti chimici detergenti. Lasciare asciugare completamente TUTTI i filtri prima di reinserirli nell’aspirapolvere per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche. ATTENZIONE: spegnere l’apparecchio e rimuovere la batteria prima della manutenzione. IMPORTANTE: pulire la griglia antipolvere all’interno del contenitore raccoglipolvere secondo necessità. NOTA: svuotare il contenitore raccoglipolvere una volta che i frammenti abbiano raggiunto la linea di riempimento massimo.

Per svuotare il contenitore raccoglipolvere, staccare l’aspirapolvere portatile dal bastone premendo il pulsante di rilascio del bastone e tirando verso l’alto. Posizionare il contenitore raccoglipolvere sopra ad un cestino, aprire la parte inferiore premendo il tasto di rilascio sul lato del contenitore raccoglipolvere. PROGRAMMA DI

RACCOMANDATO: Kit filtri pre-motore (schiuma e feltro) Pulire una volta al mese.

1 Per la pulizia del filtro in schiuma, rimuovere il coperchio del filtro sulla parte superiore dell’aspirapolvere portatile e estrarre il filtro in schiuma facendolo scorrere. Sciacquare il filtro in schiuma e l’alloggiamento con acqua. Tra un lavaggio e l’altro, picchiettare sul filtro per rimuovere la sporcizia attaccata. Una volta che il filtro in schiuma è completamente asciutto, riposizionarlo nell’alloggiamento, rimettere poi in sede l’alloggiamento e infine il coperchio. 2 Per la pulizia del filtro in feltro, rimuovere il coperchio situato sul fondo dell’aspirapolvere portatile premendo il pulsante di rilascio. Rimuovere il filtro in feltro. Sciacquare con acqua. Una volta completamente asciutto, reinserire il filtro in feltro e richiudere il coperchio. FILTRO IN FELTRO FILTRO IN SCHIUMA ALLOGGIAMENTO FILTRO

MANUTENZIONE DELLA SPAZZOLA

1 Aprire il coperchio della spazzola facendo scorrere entrambi i pulsanti di rilascio verso l’esterno in direzione della bocchetta per pavimenti, poi estrarre il box spazzola. Rimuovere fili, peli o frammenti attorcigliati attorno alla spazzola servendosi di un paio di forbici e agendo lungo il binario della spazzola. 2 Richiudere il coperchio della spazzola inserendo le linguette del coperchio nei relativi incavi sulla bocchetta per pavimenti, poi premere sul coperchio all’altezza delle luci fino a che entrambi i lati si innestino in posizione con uno scatto. AVVERTENZA: durante la pulizia della spazzola, fare attenzione a non tagliare altro all’infuori di peli, fili, fibre o altri frammenti. SUGGERIMENTO: assicurarsi che il box spazzola sia interamente sigillato e chiuso prima dell’utilizzo. NOTA: l’uso intensivo nel tempo potrebbe richiedere spese di manutenzione minime al fine di preservare l’aspetto dell’aspirapolvere. PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2

MANUTENZIONE DEL RULLO MORBIDO

Aprire il box spazzola facendo scorrere entrambi i pulsanti di rilascio verso l’esterno in direzione della bocchetta per pavimenti, poi estrarre il box spazzola. Estrarre il rullo morbido servendosi della linguetta presente sul lato destro. Asportare fili, fibre di tappeti o peli attorcigliati attorno al rullo morbido, e rimuovere eventuali frammenti dall’alloggiamento del rullo.

Se necessario, lavare il rullo morbido solo con acqua. Lasciare asciugare all’aria per almeno 24 ore prima di reinserirlo nel box spazzola

3 Reinserire il rullo morbido facendolo scorrere nella parte anteriore della bocchetta per pavimenti fino a quando si innesta in sede con uno scatto. Richiudere il coperchio del box spazzola inserendo le linguette del coperchio nei relativi incavi sulla bocchetta per pavimenti, poi premere sul coperchio all’altezza delle luci fino a che entrambi i lati si innestino in posizione con uno scatto. VERIFICA OSTRUZIONI: elemento portatile, bastone e bocchetta per pavimenti 1 Spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria agli ioni di litio. 2 Rimuovere il bastone dall’aspirapolvere portatile e controllare tutte le aperture di ingresso del contenitore raccoglipolvere. 3 Rimuovere la bocchetta per pavimenti dal bastone e controllare che non vi siano ostruzioni nel bastone. 4 Riposizionare il collo della bocchetta per pavimenti in posizione dritta per sistemare il passaggio dell’aria e rimuovere eventuali ostruzioni.ITALIANO sharkclean.eu129

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa e il funzionamento accidentale, spegnere e rimuovere la batteria prima di qualsiasi intervento di assistenza. L’aspirapolvere non raccoglie i frammenti, non aspira o aspira in modo lieve. (Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Manutenzione.)

• Controllare i filtri per verificare se necessitino di essere puliti. Seguire le istruzioni per risciacquare e asciugare completamente i filtri all’aria prima di rimontarli nell’aspirapolvere.

• Il contenitore raccoglipolvere potrebbe essere pieno; svuotare il contenitore.

• Controllare la bocchetta per pavimenti per verificare che non vi siano ostruzioni; se necessario, eliminarle.

• Rimuovere eventuali fili, fibre dei tappeti o peli attorcigliati attorno alla spazzola e al rullo morbido o intrappolati dietro al rullo morbido.

• Verificare che non vi siano ostruzioni tra l’aspirapolvere portatile e il bastone; se necessario eliminarle. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza clienti. L’aspirapolvere solleva i tappeti.

• Assicurarsi che l’aspirapolvere sia impostato in modalità EXTENDED RUNTIME. Fare attenzione quando si aspirano tappeti che presentano bordi con cuciture delicate.

• Spegnere l’unità per liberare la spazzola e riavviarla con il pulsante di accensione. La spazzola/il rullo morbido non gira.

• Se la spia della spazzola sulla bocchetta per pavimenti diventa rossa, la spazzola e/o il rullo morbido hanno smesso di girare. Spegnere immediatamente l’apparecchio e rimuovere la batteria agli ioni di litio dall’aspirapolvere portatile, poi rimuovere le fonti di ostruzione prima di ricollegare e riaccendere l’aspirapolvere. Se la spia diventa verde, allora l’ostruzione è stata risolta. Se la spia rimane rossa, contattare il servizio assistenza clienti.

• Se le luci non si accendono, significa che c’è un problema di collegamento tra l’aspirapolvere portatile, il bastone e la bocchetta. Provare a staccare e riposizionare tali componenti. Se le luci rimangono ancora spente, contattare il servizio di assistenza clienti. L’aspirapolvere si spegne da solo. Ci sono diverse ragioni per cui l’aspirapolvere potrebbe spegnersi da solo, inclusi ostruzioni, problemi legati alla batteria agli ioni di litio, e surriscaldamento. Se l’aspirapolvere si spegne da solo, seguire i seguenti passaggi:

1. Verificare che le luci LED sulla batteria agli ioni di litio siano accese e che la batteria non sia scarica. Se la

batteria non necessita di ricarica, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria.

2. Svuotare il contenitore raccoglipolvere e pulire i filtri (vedi il capitolo Manutenzione).

3. Controllare che non siano presenti ostruzioni nel bastone, negli accessori e nelle aperture di ingresso.

4. Lasciar raffreddare la batteria agli ioni di litio per almeno 45 minuti, finché non ritorna a temperatura

5. Reinserire la batteria nell’aspirapolvere e premere il pulsante di accensione.

Nota: Se l’aspirapolvere non funziona ancora correttamente, contattare il servizio di assistenza clienti. Le spie LED sulla batteria agli ioni di litio lampeggiano.

• Se le 2 spie LED superiori o le 2 spie LED inferiori lampeggiano (Fig. A, Fig. B), chiamare il servizio di assistenza clienti.

• La spia LED inferiore lampeggia (Fig. C): la batteria agli ioni di litio ha bisogno di essere ricaricata.

• Le spie LED superiori e inferiori lampeggiano (Fig. D): La temperatura della batteria agli ioni di litio non è ottimale e la ricarica è stata temporaneamente sospesa. Lasciare la batteria collegata all’alimentazione, ricomincerà presto a caricarsi. Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D

SPIA LUMINOSA COSA SIGNIFICA

I LED “PAVIMENTO” e “TAPPETO” si accendono in modo alterno L’unità ha raggiunto una temperatura troppo elevata. Spegnere l’aspirapolvere. Mentre aspettate che l’unità si raffreddi, verificate la presenza di eventuali ostruzioni e rimuoverle se necessario. Anche i filtri potrebbero avere bisogno di essere puliti. I LED “EXTENDED” e “MAX POWER” lampeggiano contemporaneamente Ostruzione rilevata. Spegnere l’unità e rimuovere l’ostruzione. Le luci lampeggiano Il box spazzola non è stato chiuso correttamente. Richiudere lo sportellino inserendo le linguette del coperchio nei relativi incavi sulla bocchetta per pavimenti, poi premere sul coperchio all’altezza delle luci fino a che entrambi i lati si innestino in posizione con uno scatto.ITALIANO sharkclean.eu131

LIMITATA DI DUE (2) ANNI

GARANZIA LIMITATA DI 5 ANNI

Quando un consumatore acquista un prodotto nel Regno Unito, beneficia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i vostri “diritti di legge”). Potete far valere tali diritti nei confronti del vostro rivenditore. Tuttavia, Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti che vi offre una garanzia del fabbricante supplementare della durata di cinque anni (1 anno di garanzia standard più 4 anni in caso di registrazione). I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati. Nota: i 5 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non influiscono sui vostri diritti di legge o sugli obblighi del vostro rivenditore e sul vostro contratto con lo stesso. La batteria agli ioni di litio non è coperta dalla garanzia di 5 anni (vedi la garanzia della batteria alla pagina seguente). Garanzie di Shark® Un elettrodomestico quale un aspirapolvere costituisce un investimento considerevole. Il vostro apparecchio nuovo deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvista è un fattore importante, e riflette il grado di fiducia che il fabbricante ha nella qualità del proprio prodotto e del processo di fabbricazione. Ogni apparecchio Shark è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. La nostra linea diretta di assistenza clienti (0800 862 0453) è attiva dalle ore 9:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e sarete messi direttamente in contatto con un rappresentante Shark. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu/uk. Come devo fare per registrare la mia garanzia estesa Shark®? Potete registrare la vostra garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, tenete a disposizione i seguenti dati relativi alla vostra apparecchiatura:

Data di acquisto dell’apparecchio (scontrino fiscale o bolla di consegna)

Sia la garanzia di 12 mesi che la garanzia estesa di 4 anni copriranno il vostro prodotto solo a partire dalla data di acquisto.

Conservate sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia estesa, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito siano corrette. Qualora non siate in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia potrebbe essere nulla. Quali sono i vantaggi della registrazione della garanzia gratuita Shark? Se registrate la vostra garanzia, avremo a portata di mano i vostri dati qualora abbiate necessità di contattarci. Potrete inoltre ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità del vostro aspirapolvere Shark e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi prodotti Shark. Se registrate la vostra garanzia online, riceverete una conferma immediata che abbiamo ricevuto i vostri dati. Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi nuovi Shark? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, gli aspirapolvere Shark nuovi sono garantiti per un totale di cinque anni (12 mesi più una garanzia estesa di 4 anni). Che cosa copre la garanzia gratuita Shark? La riparazione o la sostituzione della vostra apparecchiatura Shark (a discrezione di Shark), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark va ad aggiungersi ai vostri diritti legali come consumatori. Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark?

Blocchi: per i dettagli su come sbloccare il vostro aspirapolvere, consultate il Manuale d’uso.

La normale usura di componenti come barra della spazzola, fusibile, cinghia, batterie, tubo, ecc.

Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non corretti dell’aspirapolvere non conformi al Manuale d’uso Shark in dotazione all’apparecchiatura.

Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico.

Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d’uso.

Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Shark.

Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark).

Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Shark o dai suoi agenti.

La batteria agli ioni di litio. Per la garanzia della batteria si rimanda a pagina 22. Che cosa accade allo scadere della mia garanzia? I prodotti Shark non sono progettati per durare per un tempo limitato. Comprendiamo che i nostri clienti possono desiderare di volere riparare i propri aspirapolvere dopo che la garanzia è scaduta. In questo caso, vi preghiamo di contattare la linea diretta di assistenza clienti al numero verde 0800 862 0453 e di chiedere informazioni sul nostro programma fuori garanzia. Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il vostro aspirapolvere Shark. Troverete una gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo www.sharkclean.eu. Ricordate che l’uso di ricambi non originali Shark rende nulla la vostra garanzia. Quando un consumatore acquista un prodotto nel Regno Unito, beneficia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i vostri “diritti di legge”). Potete far valere tali diritti nei confronti del vostro rivenditore. Tuttavia, Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti che vi offre una garanzia del fabbricante della batteria supplementare della durata di due anni (1 anno di garanzia standard più 1 anno in caso di registrazione). I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla garanzia del nostro fabbricante della batteria; i vostri diritti di legge rimangono inalterati. Nota: i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non influiscono sui vostri diritti di legge o sugli obblighi del vostro rivenditore e sul vostro contratto con lo stesso. Garanzie di Shark® La nostra linea diretta di assistenza clienti (0800 862 0453) è attiva dalle ore 9:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e sarete messi direttamente in contatto con un rappresentante Shark. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu/uk. Come devo fare per registrare la mia garanzia estesa Shark®? Potete registrare la vostra garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, tenete a disposizione i seguenti dati relativi alla vostra apparecchiatura:

Data di acquisto dell’apparecchio (scontrino fiscale o bolla di consegna)

Sia la garanzia di 12 mesi che la garanzia estesa di 1 anno copriranno la vostra batteria solo a partire dalla data di acquisto.

Conservate sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia estesa, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito siano corrette. Qualora non siate in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia potrebbe essere nulla. Quali sono i vantaggi della registrazione della garanzia gratuita Shark? Se registrate la vostra garanzia, avremo a portata di mano i vostri dati qualora abbiate necessità di contattarci. Potrete inoltre ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità del vostro aspirapolvere Shark e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi prodotti Shark. Se registrate la vostra garanzia online, riceverete una conferma immediata che abbiamo ricevuto i vostri dati. Per quanto tempo sono garantite le batterie del nuovo Shark? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, la batteria del vostro nuovo aspirapolvere Shark è garantita per un totale di 2 anni (12 mesi più una garanzia estesa di 1 anno). Che cosa copre la garanzia? 1. Nel caso in cui la batteria agli ioni di litio sia ritenuta difettosa, a sola discrezione di Shark, entro 2 anni dalla data di acquisto, sarà sostituita.

Nella rara evenienza di una sostituzione della batteria, la garanzia coprirà la batteria di ricambio per sei mesi dalla data di acquisto della nuova batteria o, se maggiore, per la restante validità della garanzia originale. Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark?

La normale usura della batteria al litio, utilizzata nell’intervallo di temperatura indicato nell’apposita sezione dedicata alle istruzioni di sicurezza, non è coperta dalla presente garanzia.

Batterie manomesse o utilizzate a scopo di vendita.

Danni causati da uso improprio, o negligenza nell’utilizzo, o danneggiate durante il trasporto.

Danni indiretti e accidentali.

Difetti causati o risultanti dalla spedizione o dalla riparazione, manutenzione o modifica del prodotto da parte di personale non autorizzato da SharkNinja. Problemi con la batteria Se la vostra batteria agli ioni di litio non funziona correttamente quando in uso nelle normali condizioni dell’ambiente domestico e durante il periodo coperto da garanzia, vi invitiamo a contattare il nostro servizio clienti al numero verde 0800 862 0453 per ricevere assistenza sui prodotti. Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il vostro aspirapolvere Shark. Troverete una gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo www.sharkclean.eu. Ricordate che l’uso di ricambi non originali Shark rende nulla la vostra garanzia.NEDERLANDS sharkclean.eu133

ITALIANO Le immagini possono differire dal prodotto reale. Siamo costantemente impegnati a migliorare i nostri prodotti, pertanto le specifiche qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Shark è un marchio registrato di Euro-Pro Europe Limited. DuoClean e Flexology sono marchi registrati di Euro-Pro Europe Limited.